(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "wathaiq siyasiya"

*W ■ III II WW » ! ■ ■ H 111'* 



i fy$)imjp : 



V&J& 









1 


\ i , 


V 




V i <6 I 



\ .UJ. 



|N\f 



V. 



UVv^ 



O 



^<-x:.v v o::^. ^,:" : ». ■"\'y. 



C_-i 



(- <»3' 



^*KIV 



<2k 



c^# 







^D^y^'jW 



H»nn 



ml n 



T I*,, 



TMr, 



"""A. 



_^JUVS>to« L|'., 



■(':-./». 



Jj^^J 



.\.i-.-i,.-«- ■'• 



.;.,,!. ;-J! .Al^.^JI 



■■■=i*-;"r 



* S^-5fZ. - 



I ....... -■..!! ,<•>■•«; 



.n* ..»»sm*)f".Ww^ , o'W»sws«.TO 



^Udi\^=* 



■ o-CjyL? 'Wj «i>t>tKa^ A.*^ 






^UJJi^t^ 



f iwiUJl ixJaJl ioJJLs 

a ^'^' i*JaJ! ioJjta 

. ^ &li)l i*JaJl X*Sa* 

w v SJlllI i*JaJl 4«J& 

^y /fij^l SaJJI iajA« 

VI oljUa^fl jj*j J>- 

VV L^J^AJl Ifu^jJj ijyJl i*j*>«Jl ^ JilijJl ^lijl Jjlk 

t \ ( j /-$- _ * SaojII ) o/^gJl Ji ^^j-Jl ^4*11 : J jVl jt-^aJl 

00 ■ S/*$JI ^i (Jj^l "M^ 1 : l/ wl p**^' 

aV ( \ iajj ) i^Jtj jUaiVij jij^-LftJl ,>i r^J ^ "^ c*^ ^ 

*\ £ ( i_ill / \ ) SjjloJl &*UJ! «jj5«3 

•H (y/U- Y) ^.yj &* 

^ (Y'-^/U)^! 

( UaJ)Jl ) VJ^I ^J^' 
^ (to _._Alt/Y« ) AApJl 

^, v (^JF/rt - Yn> fjjJi j^aJj fUi 

Uo (n-ro)ou. 

. v „ ( i » - VV ) o_jJUJ! 

\ Y^ 

UA £ A-i U L*>J ^J ijijl^'j (^ ) fJ^ 1 ^ 1/ V^ 11 c>V 

( oY - t\ )~6U> 

\ro ^ ' _ 

, l$Jb-ljJj <L*jUll aJjJJ! 

^<\ ( oo _ of ) -JUpj ij^w5 

Ui pV-ol)^^! 

\ o\ ( Vo - 1A ) I.UJI 

\"\\ ( uilf/VA - V*\ ) jUi 



o 



\"\o ( <\ Y - V<\ ) ( Jl^Jj lIjjUJL ) d\j>^> 

m ( ./ W _ <\V ) ^iUj J»fj iijjuJl ^j 61^ ^u 

Y * "\ (ft t-J t i— i!l/ > VA _ > » ) Oyij^aj-j j^Jl 

Y«r o « • - Nn > ^j jiij ^ ^ 

iuyJ! JJUll 

tnv ( \«A- \o\ ) ^>- 

Y*n (\1\ -^f/^oA ) U^pj 5^ 

HA (uiJf/\ni -UY) &>.j £r*-Sf 

YV\ ( W» - \lo ) ,JL-f 

YVT ( \A> _ W^ ) ^j^j i^Uiij pl-Wj 4*lj>- 

YAY* ' (^Ji\ \At-\A\ ) oillUl 

YA<\ (v-iJf/U^ - \Ao ) U^j^i^ 

wv (m~W) ^ ^j J-^ 1 *«j* 

™A (JL /Y. \ -nV) *> 

r'V ( Y'i - Y<Y) jlJ 

V' i ( Y«1 _L^Jf/Y«o) ^liiCJl iJL*. 

f»t (Y^O-Y'V)^ 

v^ (j/rn-^Jl/Y^o) ^f jjlj 

^ ( YAV- YiV) 3j^I jU-I 

W ( uilt /YAV ) ^li^Jl 4~>- Ul>- 

n<\ sxAljJI WJI : LiJWl rf-jsJl 

W^ (i/r'Y-^lf/YAV)^^! a^u 

w <n^ -j--*/r»Y >^^<i^>- 

£ »*\ (-fc/fYo - V'V) JljJlj ^jli ^xij j^lij ^f ^ A*»* o^Uly. 

iYi (VT. _H1 ) o>j i^Vl ^^ ^f o^l r 

it* (Ho-m ) aJIjjI JJu J*f £. olJOhU* 

ioY (Vourn ) <^J ^ J*f £• ^i^u* 

n 



ioV ((t/Y'U -V«Y ) jjJa-Uj fliJl JaI « oI-LaLw 

fw (nv_nY) j^t. ^ Jt yUJi ^j^ oMJy. 

o . V ( Y"^ - VIA ) ^jJlj i-j_/lJI JaI ** oIjaL* 

orv (uiJf/rv^ -w«) oUip «*>u 

«rA •' ( vvi - rvY ) js. z*u- 

eit ( rw ) ^Wl -kk~5 j^lS J>\ |»UJI _^>f ijbu, cj15 

o£V i4~w> : >ul^l *^2i\ 

o £ ^ (ji-^c^Jt «_Alf : jwU-viJl ) 

o*\*\ ( -a iw>-^ ) aJuI oLo ^^ J^>- ^ SU* ^i| djp cjhS' 

C\A (j k-*-^ ) jlSlj jJ Lf J\ ^\£ 

o 1 <\ (j Wsi ) J_j^>«^ ^1 ,_^l v^l^ 

o V Y ( r "**?***> ) ^^ i^l u^' <->\£ 

©VA ( -^ *-*~<w» ) ilS'lST ^ J 5 ^ ,JIp i 'L^Sj ^^ i— ibS" 

*V<\ ' JiUJVl Cr i 

^*° j^UJl o/Jb- 

11a f^j .U-Vl Cw-^ 

V* ^ !w-jLjV| c~-/^ 

V \ "I ( i*ul_pi kJaJl ^^U olfl jw^lj oliUi} j oU^a; ) j^JU 



,j^aJ! 



7*» 



VY . . t_M? r^J ^ dj l^' *^f U^ SjjiJl iuoJl; *L- J*>- l5 U ibs - 

\ « Y ^^I Jl J^j aJLp A 

\ • A Jiy> Jl (J-j «uLp 4) 

\ YV LiJlj _^>- JaVj Li»J J^.j *JLp ii 

\ VV CT-'J^' i^l i^—j V^ ^ 

^* ^ c£j~^ Jl (4-J 4JlP J) 

\1V (ijL-o ^ jiijl ^1 JLuj aJlc- A 



^^J ^jJl (_jl^ 

^yUa {J ^]\ t_jbS" 

^jUtf jjjxJl i_jUS' 

lJ 1v ,^1 t.jbS' 

l^" i_?r" V^ 

<_^> (jJl i-jIxS" 



^ *\ Y (^JiUJl ^1 -Upj ji^ ^i| (r l oJ j aJLp a11! ^^yLv? ^yJl i-jIxS" 

YYo __«*^ i5_jL> ^1 ^j aJlp 4iii JUa ^Iv.jhS' 

* ' ^ s -)>-*Jl i^wJl ^L, J^>. JLp (ijjUJl j^c ejk? 

V ^ (j-U>Jlj Jls-I *iaj^>- 

V/\ >J->-( SjJP <i*Jj>- 

V\ j^i 5 Ji^ ^.y- 

^^ <lS^o ?£& «Uajja^ 

/^^ , 4X» Aj>- 3j^b- 

toV urt^ ^4* ^ V-^' V»_r^ 

rw 4r> !l vj^- ^y- 

V*\A u^b (jJ^ ^^ '^j* 

iS\-i\h 1+a%S}\ ^-jxAJl ik,y- 

v_jbSCJ\ ^>-l ^ aJIjJuJI i_jL-jVI JjJ^r 

, ilxSCJt jA J, 4jQa>Jj| yL-J^I JjO>- 



1 




•lyi^Jji 



ft v ** 






. lw>u Jl Alii <WxJ IjJuu 

aU-/"' JU*«^> jjX^-Ol illwuVt UJjJuJ SJjwbJl inJaJl JJi Jilo jJlyP 
,<■$.. /V.n-J : CjLvaUi2^>-l vi c j£Jj . tji^J l*l>-lj A^>LJI <UtP l^xU ! a^xS" /pJul 

^UJl ^jkxj 0l5j c (jVr^' OIjjj a*~^ -^ OlS" ft>LJl <uLp ^jjJI of i^Ji 

t 



Up ib I U^> ii\ J_^j jf ^jj 1* v J^Vlj » : j~&\ j^J] j JLJJ\ 

i J*f l$J t SJ>- Up oliJ-JI cJlS'j . ( Ijy. JZ J, ) ^L^l 4JJ 
Uxs-I lili . yjSLUlj UowaJlj p_Ul iiJ^aJl ^ ,Jaju L)\£j . JjJ t^yJUj 
y Jmj jj jl^Ul 0/ 01j . a^I U| Jil i i^jjl Jp ^^.jj t ^J| 
i_->lj t ^^^^UJ j~£S\ j^J\ £jJ> ) . (( <uJJ v-— So d)f ylj c llJl ijJ^aJl 

. ( A=Ujl 4jU y \ ^ VA fjj t \ ♦ O 

. c^Ulj S^lvaJl 4^-Ua Up ^jUl ^^^ajJl y. Aj'jj j^JJl (_£jbVl 

t>i' c5JJ » • ^' ^ i>l' "^ ^- 4 '^"-r^ <L> i U ^^SUi 4jUSG| ^Jh Laf 
jvUj Up -All Uv a1)I Jj^j Up Jjj 4jf l _ 5 xiL J IS t dUU ^ 4 *UiJl 
t <Up i_jU-ts . Lit : *ij^l ,y> Jill JLp jUi ? ^^Xp i_w>«j ^yi : Jt2i i l-jUS' 

y J*>v« jJP I (_jU*U ^j J^OtlJ ^ ^j^J-a ^ij . . oJjljtj «U>«Jj[i (, 4j Jlj 
U^J ^ 4Ul Uv -All Jj^J Of ^^Ul (jJ 4l)l J-P ^ t j^jJl ^ yL*>- 

OlS" *jf oO^p «oJL«f ^j . iijLJl <Up i^^jo jlSo t *ijVl ^j Al -Up i^j^U-I 

c4_*I>«jj ( AjjJsj ) Uhj 6l oy^J i V^^* t ■iUU O*^ i_jH V-^i ^ *S^i 

y 1^1 ^f yl t t _ ? ^ y ^^Jl ^ Ui^ jlS' : (jjLi^Ul yTjj 
ljIp lil U^j Up -ill Uv ^1 ^.15 ja UilS JS" iU^-t^O^Vl^jU^ 
: «u Jlij , <ujUi- oXp *-*aj OiSj . « i_ols3l » rt^il Up t»U*i . aJL^ -^ 
r Lf «%* f Ui. V, JU Up ^jL *il d\& . iJW ^ JS3 J^\j : ^l,, 
tljjjJl ) « o. a^ o^^j jj^j iAs. M Jl*, .Ail Jj^j c^ ^i t a y7jf ^j 

.(«V lH** 1 ^' <■ ^r - VY ^^ 4 v lkjlj 



w 



nS'i US *\"\Y/\ 4 oliJaJl ) . (( oljij <WjI>- ,j^«ii t Lo^xi^i i_jhSCJl 

*SSj . i_JlL> (_jjf ^ ^jIp Li^< Xs- LjJLp Uj i_jL*JI OlS" <£\ij Jjuj . *!>LJ| 
^1 ; JUi t jSo ^f ^l U$j^ Jol (^j LU (J-LaJI *-^L>- » : tSji^l 
JL U : Jlii . *-*i\ : -up ^Uj" iiil ^j Jk> jj\ JUi ? *_>Jl ^1 j\ J>j\ 

t oYa / \ (. i-ilj-iNl l_jLJi ) . « ,j^L-«Jl tZji . 4^ *^U o^SI Lili <. oJj ^i 
^x^> ) la^Sa ^£S t oj^ <ci%±- *-UJf ^ t ^ iL>x+0j ( ^ * o *\ Jij 
i i/^/Y^ t Y/o/^i t Y/W/eA i). /eAc \/T\/T cpM 

i ^AAtv ^"j jij^i juJ ^-iLaJij c \/y\/aa t n/AV t yi/av 

t Y»n ^/rJU-.^lolSiy t <\l_<\o/U ijla^f jf-y i \AAiA 
J^jlIj cJlSj ( dJJi jj> Jil A^ - AA ^ i ^plJUJl u-Ja>JJ JLJI XJhj 
i. iuJuJl f^j c ojlJI jjx^-j : JiVl (JIp JjUj <i>^AJ ^yLp ^li| US' 

. « UIp ^ij l-jj Jij » SjjJI Sjj^JLj IIa 4jU-pN |^j>- 

U • « (»t>UJl AJ* ^1 i%A pj ^.ojlj 

4)1 J\ ^\ 




iy^X^M\>^-> 



ajlvaJlj . «&l UlJU. of "^J ^JC^J US l>j IJi^J UlJlA ^JUl «ijj J^j>J| 

JJ ojj^j ^ ojwUo Ji oils' uiJtll IJl^J AiiliJl sy^Jl jli Ji*j Uf 

i_jLv* J 'L^jiW alb {y> JuiUub . <uJs> SjjIpIj pLxp^I ill 4_4_$Jl (_$ij| ^JlUl 

OjiyaJI <U>-U<5 ^^ (5_^Jl j^2aU iljlSCo \Aj 4 ^J^^* J? &2>J \Y 

ftLxpLi ^vsjU-j ) iajjJl JjaJI i*»UJ i»UJl iibVl J-aAjj . i^y oIjLkj 

: LaUj^ ^Uj . ilLi^Jl 

JjLuj gjl ) (( cJUj 4jUw» v_~jlSCaj CoUuw ^L^Li )) i_jIx&I ^1 



L-fj f-iS^-A Ji ' "**&* V X* ' ^jJl jt-v-l aJLp ^J . ( -uU^fj ^l 
l«lS" JJL.^1 ^^ jf <i[ t ^i sjdJb iJLy JS olj^j c JJL-jJL 

U ?~*J> LmjSa ^ja t c~*ij Xjj>-I Xj^Jl ^^lill ja ilLu^Jl «_^iIj OJ . i^yJl 

J*Sj . lJJ jJl y» <d*Jj t ( Li ^ t JjJU^I ) jiJi£j J. Lil 

n <-».> . 6j jUlo Jl eJJ jJl jL jjj . _a ^ yno v^r-J ^ c> £L~^I 

: ( 4i> ^J U J»j ) ^| J^^dl ^_>- JJL^Jl ^ 

. IIa Libs' ij ( j ) Jji ^-|j _ (^jLaII ^j .uic. <&| ^^U. oJ^p 

. Y i I j*-»J - (_ 5 ^> 1 -'' °J2-*-^ erf' (_^| 



Hi fij 



_jdU 



c^ 



lUi JI 



• b^^l <&• J*f Ji jSO ^f ^ 

• ^ Cr! ^ Jl A J cs 



W 



• "°^ crff ,Jl j** ^ ( YV - Y • 

• s>* Ji "o^f J fr ( YA 

• ji^Ml Vj" <>*J j^ J Ji ^ Oi ^ CS ( ™ 

t^uLJl ^1 j*pj ^- J[j <, ^Jl j^Jip Jiy> J\ : ^^LJlj s*>LaJ| 

" 

t ^y Jj\j>- iS^>-[ ij^^Jl <jjj^» CJj£j JJli jLs>- i_jjx£« J^>f Lot 

. VI ijlujJl *ljl ojj^aJl oIa j^Ii Jjtwl^Jj . UjJLi «jjt jf aJbj>Jl 
(Ji (J-^J 1 ~ J *i S ' ^7^ ^ J*J* tJl f^"-' ^ *^ l^ ^J^ J-"^ ^t? 

j-^^Jl utlLJI dlli jj* Uj ^ ^f OlkL- ^ 4^bj t Ij^j^ J,[ <, L^, 

III »" •" ° 

US' Uu> Uaii^U . OIjjJj ^yJl *Uip ^ Jbjip ^jbf Jip a^LJIj s^JL^JI 

Ul^- U J[ U^ IjXi) ^JJI *U'wU>Vl (jyaju Jt^f J^^j*- ^ UjLix^l 
jt-*>Jl Ji-UaJlj t ^yJapVl ( _ 5 ikvix> A*>^o ^01 ill^^l ^4^0 . Ij^Ipj 

• *!_>>«JI j-^ jt-Wl j^p A I UaIj>- . L^ Ij^J d)L->-l : 

Aliy I. <JtjSL±*JjS < Js- ib^M! *Ja*Jl ^JiiJ c~jf 01 ( _ s ~rlj ^j 
ooix^l *d iJli« ^1 J-^jlj Jwiii 1 4i^f jjS'f Jj ; L^jj ^ Kolesnikov 
. «Jli«f Li <dJl jk . oU^^Jl cuLS^i t or iVjJl ^ \jSIX L^o 



l> ^jJ' 1/ ««t->«i ^ J^-f sty ^i i L^i^ aXJj Jl IjjLifj iwjLaJl i^JaJl 
■ Jj^u ^Ul jilts' Xp jJluJIj . IfltaLj £■* !JbJi>- 



\1 




i5 J /K// / iJJt//>il> 



i-jjj- JS" ^ <uUs ^Ip JLTill Jsbjlj i i^jjb jJ> Jjtj Jbi <ti^>J o^iiJ Jij 
f- ">Ua^^l ^kuJ i_ii^o ^i 0^1 oJjJjJI ^w dJjSJ N Of Jill jJij . i-Jjvj 
«j»— p tl)l (*-ij>Jt ^JiuJI y OlSj . ipj^^Jl oJl^J SJbJL>J| i*JaJl 77I j>-Li <ui 

^ iLijNl jb jIJjc^I ja JLiiwuf Uti . ^UjI Uxp v_jb53l ytjf oL J 
j^j *ij Li" 4 (JjIjjJ I «1a y -io>- iOp ^wd ,*-*>*j Jii *j\ M Ji»>-fj . SjjjjJl 

JS" cJ-U-1 Jij . iiJLJl oUJaJl ^ bj>-j* illlS" Lo jjAxJ a JbO>- jiL^o (_$JIj 

jsA -Ji c SJliil i*JaJl ^ ^fSCLvo IJL* ^ ciCLoj t aj jJ^Ul idp^. a^ 



^r 



,JL.j aJlp -ill JU* ^1 j^ip ^ olpLkSNl 0^' (Jj 4 ^UaSNl c^" oLIjj 

; L^i 4jb53l ij^-jj r/Ai 

■tip &\ Jl^ a i Jj-j ^^ ' ^J^. cH' c^ 2 ^ 1 '"^ ^ ^ ~ ^ 
t o \ <\ / y jjJji jji cr^ ) • ° ^ &~ - ^y ^-^ ~ ti -^ 

. (M<>A J^ai c iJa^- t ^jUJJ 
fJ^ 1 Jl c^* • <uili ^ ' ^' ^-^ ^ ' Uiai ^ 1 ' 'l-^' ^ 1 ~ ^ 

. ( hu\J\ *jJh]\ 

. ^ ^ Sab* jJ >U *\jUS\j . OUU U>j . »l>i!lj 5j,j*-JI 



U 



yffll • 
3... 



I 



. (AM/Y 

. Ujt ^ij i{t c^sf ^j 4* M J^ "sr 11 ^ ^ jUI ^ ~ w 

. ( to* 

4>l Ju* M Jj-j Up I A> M ■ ^^^ oi yl^ oi ^J ^ r u 

^ ) . b\'jJ\j U>LaJI o- Lh^L^ U*lk*ti c ^L-j Up 

iu /\n tfjtUdtj • <-*Jf / ^ ^ ^JJ ' y ^ L r^ cfl U>~aJI 

. ( ^ Silo t jJVI ,jiN iliJl Jiil UjJ ,«rb 

^1 ) . ^p ^fj^ Lf ^t i*uJI f t>UI Up ^1 r ^ U ._ H 

• (Vi ^ ^-U*>. i^jV 

^ olii> ) . diJ ^ f LUI Uip Al £3 IH : JU l^b i ^ V. 

Ok) . ^.JiJUjbfJL-jUp Al ^<ukif c ^1 ^ (Jj^l- ^ * 
^ t ^a ^ <■ l /J^^I lA^ ^^ f^J *> Al i^ ^ 

. (vr ^j iWi^- ^ ^u^ 1 

Up Al U^> ^1 ^t : J^^oiJ^^ : ^Jai^-^ 
t ;s>i^ ^ > Jir fcJ ^ • ^ ^1 ->^b • W^ 



oLJ ^^jJaSf t ^yJl ^^ ^J,y t ^IxJj ^ JaJU. : ^ilJLjl j^ _ U 

LT° ' W (JJ^fwJl ) . ^1 ^_^3 c ^j 4JLP .&! JU Al J_^j 

. < UA\ 

Ai jj^j Up ^ai t Sjip ^ j^ <jji^)i oSjjo ^ ouji jj Sj^- _ ^ v 

^J- VJJ *^j* yj*>- <*iaifj . Sjip ,Jj ilwUaj *JU,j <ulp «&| JU> 
(\^ W V-W J 5 ^ 1 ) . oL. 6f Jl l*!>i ^yJl gplj ^ 

AjJaSfj jvJ-o Up Ail (^U A I Jj^j Up Jij ^jUjJI i^j ^ bj _ ^ a 
^ : |»>LJl -uU ^1 J La* , ojj ^yyj Jj\ ^ J^Ui f^LJl 

^ -tjw J>Oj . "cjj>^J\ Uj>o U*i> aJj , OlyJl (^--^ ? ^j^' 1^* 
. i\yj jlSj (. i_i^>Jl ^ jbw ojj>^J| Uj^- . olJl>«jJl iojJaJl 

Ijb U^j -Op -Ail ^yU Jil J^ J Ja^ ; ju j^,^. ^ ^j^;. _ y , 
t ^ <\ obS" t ijb ^f t y^» ) . il^j jf t iljujf ; JUj t ^^ ibJuJlj 

c^S ; cJU ( jsj^II i>-jj ) ^SC ^f o! *U— f ^ : fl^Jl ^ ^1 _ y \ 

Js- jj^j -uLp -All J^p Ai\ J_^j ^xiaif ^1 ^ jj| ^jf ^y ^^Ji juf 

Up 4)1 ^U ^1 01 » . (o/^V/lV c V^/»V ciJ^I ) 
j>- ^yJI ^^ti . ^ji LfJ JLi ^jL A^,y __u^- _^jjJl ("Jaif U*-j 

(( Ja^Jl ^Aj L y>- ojJaPI : ( /»%J| -uip ) jUi . «bjj^j ^yj ^i c j»li 



n 



. (1M tW^jt V^ ^J^ 1 ) (( J*^ -r^ 1 ^ -w*^ ^ J 

jjli jJ Uj ) i V~)l ^ £*>- a* ^ ^ • • ■ <^k 

^^^j^Al^^ll^tjJlOI)) . UV-UY/A 
JbJ J^ll ^JlSL. ) t ^y^\ W J& W ^ J^ 1 s^ ^ 

X Y^ rtij ^rb ^jh^ ^j^J - hy^ Q>J oUUaiNl sl» ,y x-f ^ 

Sjyp ji, ^Jl I J* ^i Jb-jS fcuJl ^j^r ^/ i *UJb\ /if of ^ x 
fcJl ^ Lpjj jiJl fl«f J~r Jip *] &> ^^ iili* ^^J ) y>J [ {/. 

jClj ^1 ^ 4 ijJLJl JUJ J 1 ^-t J~r *ljj ^jl dUi^j 
A/iY c. V/iY 1 l/iY)3Ju^ol^ tijUJl/i^ij . _* \foA 

r iUJ ^l-j Up At Ju* ^1 Ji l*i*v ' J^i Ui <^&~i ^ 

fcjJlJl J o-UAP ^Ijf <0P ill ^j ^>J j/i of ^uL» ^ . U^ 

• ^i j^J jr?~ <Jj 
of ^li J*L.fi : JjJ J{ f^j Up <&l U^ <&! Jj^j c^ - YY 
: IjJUi . ko^j jti^ijf Nlj t ipl^ IjJj" jf /o ^ L_iU <y Ij jj? 

^J ijt^oi* ^ UJ| V^ 1 ) • ^^ ^ ^ J -^ ^ 
ybS3l J^ jj . ( i /A iUjJ aJ p^jUI ^ ^j t il^ ^ t tm ^ 

4*\y>- ^j «lj Uj t ^k; UJ <, jLoo ilfcj . L4A <dil3 of Lft/f dli JJj 



^V 



j» Ly ojIj> ^j^. oJjJl ^ jJU jJLj <ULp M ^J^o &\ J^^j JaSf _ yy 
4)1 Jj^j ^j, aJju j^ jJjJI j^ jJI>- ISLi : ilLj ^>l ^jjj . . «jb 
. i>uJ| Al J^j frLwJl ^ *LJl «ijl ; <d JUi . Jl^j «Jlp -iill ^Lv=> 
^j -Ul>- 01 ijd$\j!i\ h\jj J* J>ij , *L_J| ^Jt «^Jl : Cji jj\ aAjj ^Jj 

. ( *m\J\ iaJaJl SiLj ) 

JL>- fj «u5C of j»^UI <u!p ^1 iljf Lo Ipj^^JI ^J, J>ol J dJUiSj 

iUwaJl JjLai ) 4,,^ ^ jtlwi aU^I ^jj L> Jio t la Jj'U- dUi 6jJ 

4)1 ( ^Us. .Ail J_^j (J JU : cJLii iiSU ^ t Sjyi ^ (, t^ysjJl ^ ( \\ 
01 tJU-l ^U c Libs' L_^f ^^ iiU-fj j£j U J ^jI : <J»ja ^ A^j aJlp 
CT'j)- « & ^ ^1 0j^»>Jlj -Ail ^Lj . Jjf Llf ; J5U Jjij ^> ^^i 
fL£>-Vl ybSj t ^Y/n/Vo ^j-Jl t^jbS" (jSjl^Jl w^ Uiuj 

s Al>) • ( \u/i t wi/t J~>- ^ ju>-f jj^wo jjjJisj * \/o\/<\r 

. ( 4juI_^1 i-JaJl 

ojjs Ija^-jJ LSJjJ <&l *Jolj Ob^L Jjkf ^^a*-; of jSaf Of (j-oL Vj 
O^J ' t^J^' Lu*Jsi ^L-f ^ <. *^V ax«< ^ jijl iiJ ^ iPj^j>wJl 
. 4i>u Ju>-LiJ (U-~»j ^ijI 4jLu>wJ| Lu^jLji tJjb>-j jJJljjJl jj\,/?< i_iJL>«j 

^yJl t_jji5Lo Juysf ^^Lp jji>«Jl y> AJliil inJaJl Juu (±jJu>- dJiU- Ijufj 
J^aij t i^L>. i_ - xS' AJljsi. ^ oVl Jj^-j-« jAj . t£j~£ (J[ c'^LJl aJLp 
Sjj^aJl Lis^f ^ij . jJ*ui\ ^OJI r-^lso J^>UJI jj^jJl ^]| OiLp uiLt^S"yi 
. ( oY *ijJl C*>J ^1 ) 4^oj-H oIjj (ji«xj! J>«JI ^s ^j><Jl Jr^^J 

jj^jJl rt-^J-lpLwa JA OJiX^lj cLs*Jl ^ ^jJjJj^Lm (jjJJl J^ciUVl ^yj 



u 



^U ^ oLffyl U* y gSjf v^ ^^ r^ 1 oi-^b J*^ 1 il ^ 

Ol^jia^Jl J^jw ii^o o/i Ad* . ^j-b *jJl (>o^ Lo J* a-^J 

itjLi^. 4U of ( ^«V 4^) Y»t ^ Y/V^c o^Jl JjaJI ^U 

il^ » : l^i i SjW^ ^ n ° ^ W-* ^J -^ ■***■"*' -^ 4 * lAi ° 
sN^I Sjj l >UWI ^ ^ i «tf a"^ 1 Jl ^ ^ Al ^ sT 11 
^ jSUif ,Jj . a^>JI ^ Olj~~i" If^l^ Ofj c villi >J (( ffcU 

. iijiJlj aIj>JI (tJj^Ul L^j-* 
jlS ^AJl <. uJikJl *u> iLij ili— bU Uuj ^1 eS^ J^J 

\yS- -Ail ol >- . <uj>- olipL^o ^jpL^j JIjj ij 
4il X^>" J^j>«^ 



^ 




•• >"-■'»» 






i LiiLu ipjJxJl JjUjU oJUJl>- j^Usw Uwi>-j liJUiSj l$i« olj-ist l Xe- Li^ip 

. Cjli La La^oj 4_jlx5sJl v__jJL^J <Ljlt!l 

. aJuajj JL^j aJlp Jill Jly3 
jjj ^t o^ll ^1 J-^j J L» Lp>j SjJ5 j^UiJl oV l*^j t^jLJIj j**Jlj 

JjJui u-lk! 4 oJuJu>- 4j«Ja JS" ^J iUuJl /»Lijf Uju jii . JUll < — &U5"f 

U^tj iiLJl jJUjJl Jlp iSjLJl fl5jVl Lu^jf dJUJJ . Sj^^ UjUpIj f- LaJI 



ip^JaJl CU>-LJl J[ Uajf ilL* U^iT JlIj ( Y ^ ) iiojJl CU>^" <_jU£JI ^i 



YY 




c//i//i^fe^> 



I J4P 615" _ **>LJlj i%^\ <y-U> JLp _ JgjJl J^aJI of tiLi tA» : J^j 
_ L>ojb)l JjUsJlJ JL>-Ul J#-i <y ^j — _ r *a*Jl eLlJij jLo" ^Jl -i^w-jJl 

jf L) ^j^j (j^- (ijt^l j-A*Jl> .AiUlJI JjiijJl aa>J of (jSjjj^aJl ^ ol£ 

iL-L^J aa^Ij ^j>J /•tA—^l JJS *^J j& J SSC« ^y of ^y>H ^ 

iJUjxj iiUJj 6JUj oli «Uj£>- <^jJ Cotj Ijji*x>o of rt-^-J t>ij *JJ 1 O-U-ll 

' ' " f ' 

wa*j \-Jt~>-f Ijj v>- (i-gjf *SoJ u^Jj . Ajj^jvo iU^jUmj rt-tiu jv^J OjSo Ol ^frji 

cj\z ^ ol* vilii Of ^[ i SjjU«Jl Jj'UJI j^j jv^h ^Uf^Jlj ij4*Jl 
(( i_^ )) iih? J[ j*^ 5JWI o-^* cJISj t f-*j-*J J+^J o^^J ^iJJ^J 



tr 



i 

. « Ijjb'y ^ jf ^Ji\j oiLj-iU Ajifj -&l Xp ja-jf jJUi )) <l)ji A-ip ljj_gj^~jj 

^p ^jji j^Jl ^1 o| JUjj , o^LmIj^JI {ja &-&)[ v-^ ^ L5J*" 4A*-"-$ 

CJS^^-I If^SGj l ^j-LmS tjya jJlj^Jlj J_^jJl <*l«J 6Jlf> Culi 4XP <U)I ^j^J 

, jbJl *J^J (j- 4 -^' { ~^3t p V" 1 

dJliJlj i tfj^ yu yLj!A» JUJVI Jy^-^l 015 ^JJI ( oV (vSj ) ^jL- 
f- L>-jIj b» ^^ ^j c ( \ <\Y"\ iu- yj^f ^i <_/ ^ j«V- ) *ijs^V' 

, »V i (\ i n JJll>U 5JL.Li*Jl jj-JI jfrlj (^) 

Yi 



L. 2^ ^.j . < Y) ij>^ll ^JliSl 0>l J> ^j^JI ^LfJI ^Lji3l y~r J 

■XJI Jjjljkll ^,/yy *w*jj" OL o^Jl>- UlU 4Pja>~J| odA t5^Vl cJjl-tf 

( _a ^ Y i U* ^j^l ) ii,A^ c^' 5 W=- cs* P ^ J^ v^ ^^ 

i_iJUaj" ,y Nj olxSOl llfc ^ j\ U J-j J ^£Jj . (i) (( 6j&j jjj 4iy«i oA> 
y^ ^t »>S 1 ^1 IJUI ^1 J-j yl*j • ^ I1 ' uJl N -> <^ ui r^ 1 

. ajUjJI j^ju J%JI oJ^j <j^V^-5 ti^r- 1 ^ 1 "^* if 0jj*^>«-JI t>* -^j 

^Ul ^ OjjULj tij-il-JI JS- ~^6 Ss^> &\ oIaJ» j-itf 01 J^i 

LfUj>-jJ *j> Up jy>jJi ^ij *L*j ^ *J)I Lf L<> ^l v^ l^ a^-^' 
Up k\ J^> J±\ uS ^JJI a^JI J*>- U5 t IUp j^UJlj SJUJVl ^i 

. J^l>- vl«^ £jJlJ! ,_jj ijfcJIj jUaJ ilj Oij^rU-*^ (t^J 

**>UN1 oUj> ,ji jt ( iJUJVl ) j£ _p^ ajj^I SjjJI ^ US' Ul S/iJ 
li>o sybils' d^. Jij . Ua^j ( iJUiaJ^ ) J&)& Annali dell'Islam 

. « jiLsoJl SjS'Jl; » ^ U^i a>«j oyJI oUJJL; ^jA ^S 

^ ^ Jl«« ^.jJI ^-^i ^Jt OfL-^Jl V- v* .y^^ f^M J-^ ^j 11 - 1 * -^J C) 
. ( \ n /V Juw ^1 oliJj ) « yJl JiUj oA^M LbS li^ju c^? j) » : {jij~* ,y) b* ] (^ 

. [ ( Ulill i>J*!l Silij ) . O'iJl J[ <^* <-iiJ pJ o^J • « (^-^J ii ^ J1 Ji f^^ 1 

Yo 



. <u)| A^ U- \JS 15^ J* U£ L))j ^ilJl J-^i U*li v^J^ 1 
Jl^Jl J| ^fjj ^Jl J%!l y <cu*>- U 4~-b* ^^ ^ ^ ^J 

L$j cJu^>- Jij i j^\ dUi ^ U*LJl Jlj>-Vl ^ U> 2p*-i ^ i>^ 

yuf u^i ijfj . °>f \^ro u- ^» ^-^ ^^ <>• •bj^ 1 ^ l^ 

jUo" jJI J5UJI Up JjVl cij^ : (j^-i *i* Usp>^r^ -U-i 
,J . ^.JuiUl aUUJI J^'y JJlij <> </*JI t£^j t ^\ ^ 

J <uU JjjJl ^ dja i!v- cJlS" *SUj v^-)" ^^r^ 1 ^1 ^ ^ C^- 

Up jikj l. ^aJi iju j ^^ ^ • <S~> b i r 1 ^ ^ J <r^ ^ ^ < ^ 

V^)!l ^JjJJi 6Uj b — -f j-lil *iiJI (/^ lSj^ W^ ( ^W 1 j*** 1 
jl5j t kJuJI J*f ^ ,>Jl~JI 1*\jj> Olii^ Olx^Jl OI'Iaj 1 1> 

JSL5 si, iiU a^-j ojuJI J\ U-j Up A I U^ J>l Jj^j ^ UJj 
Jl»^ ULj o^" ( Federation ) Ulij iijj ^ l>^^ ^OaUJ k^, 
^ ,_^ jLc. U c ^ jLd ^Jl JSIS>JI W> Mj. ^j4*^J^ 



Muhamnmcl Hamidullah, Documents sur la diplomatic musulmane a f&po'que du (\) 
Prophiteet dvs Kltulifes orthodoxes, Paris, G.P. Maisonneuve 1935 . 



Yn 



If 

. l^j UJ SJi^Ml IflsuljjJ Jia-lj J>^ J L«-*y*j *Wj 

it 

•wj (JJtiUJl yyd L~o ij JlJL 4*»!iUJ, aJjj aLSj SSCo (J? «L^> oy^ cJISj 

SyJ>j oyj-^-j jlyjj y^b o^j y.y*JI J-aij i^LJJlj -ut^JI 
•fill Jj—j Ujblpi U yyll {Sj^J (*J^ Jj^Lr^i °' ^jj*^' i>*J 

Up -All JU> ^1 L-^9 . 4Jj*a lijj L'l (}L«NI Jl ^J 4-1* 4"l J-^t 
y> *^X«i 4 y*<Ji*JI jjJLa Syv 0>J yiJI *lyVlj iijLJl ufH ^*'-> (^ J 

• *^V y.^ if ?-&-»j £-1^ i-jU-Ii 

JL* ^Jl oljl ^ JJI jf ^yJl JJLi yUl J^iJl J >UI l5^-J 
ajl^sU- JsLa) i£L J*f*s* Lr°»y t>HJ r^ri i3j^e <1>I 0^ p-l-^J '^ *"' 
-All Ju* ^1 aJu* J-W' J** Jjf ol& . yj^l! oJj*U» jf ^L*^ 
U-Ly oJlJI jjI* j CUiL*. jJl JSLiJl -^1p 0? Sy-fll Jju ^j 4J^ 

' * ' " '-■'ill 

p-^^J J lMJ oij* J p-*-^ ^^J <■ ->^-> »j*^J 'L^ lP 1 -r*^' 

JjLiJl oJlft y a jUl>- <u!p -uU-fj ^1 l&ILi t _yj-«j AJA\ J[ 4^LvaJl 

lySL* y>» U-ft^Pj |jL-fj <f-\y- JV .uU ^j <uLp -All Jv? ^1 j| ^ 

I Jij . i^-f CU*w^>J Oj-~ioli jJ-aJuwJI CujUJ ^y cJiviU <£a Jjj- 

J; . dili i_~~>- Ju> 4oy JjLaSI oI^j Si"^ L^J ^Jl JJUJI «Ia £^?- 1^*^>- 

I ( yJl S^j cJj) aJLIp Jl jj^j <uU -All J*» ^1 W^J^ ls^ 1 V^ 1 ^^^' 

j . SyiJl oi$j al^uJl J5L?jJI ^y y^j jjI 4^ U ^^iw \^J[ \xL^\j ^Ljlj 

S^Ull iUl yM J ^lipl 4>«>- jj^j dj* ill JvJ ^1 ^ Uj 

Jy^ I4J ^j i^-yl J^- Jp 4iy J Sjj^lJl 4^ J»> Sy-fU 

YV 



c-^jj t yulj °JQ* cuw'Ij l&o (A) cJX£l pill )> : djh t >U—Jl 
r ^j i*b.s>" j^i C j^Ji J (JijVij ^^iijJt u/i jdi j%Ji <y U^ ^ u 

. f ^| J| Sy^l (Y) 
Up Al J^ ^1 ^ I* ^Ij^- J ^W- c/ 11 v^^-)l c>5 ol5>Jl (V) 

* # * 



YA 



Jlp Uipj^ ^jtf J.* jJI -UJI ^yuu >y^ J^ J^ <■ V-iJ Wl 



I4J rjJ&. oliljjj jl Ujj Ujj» UJt ^j£ £ it tijJaJl £4>" )) of ^ 

0>J 4Pj*^Jl «Jl* J SjjSJUl JJUjJl vliJi Jp Ji" US' AiJj j-P JJttjJ 

£ we. « 

*^>«j Of <UJ> Jt£>-I -Lai (( Ji**- jA OLLJ3 )) Uj . L-^j <\A J Y \ j^»j 
i j£L>j>-j\ aI*^- UL>4 il_£> «^f jjp U_pUa« j^ j*i ^ *>C ^ jt-^UJl J~p ^ 

. l^U. JjVl Ai^jJl J >UJI cSj«- ^ f^ 1 ^ L> 



. U^jfj L-gJaj^fj UjiUo^) /»oSl 1*4* ^Li* jj a 

Jlp Uj»j^j S-jJjJIj iJiiUt oli^-Nl £*>■ -W> £> I^^op jiUaJl f Jif 
^ jf L ^U ilj^ll ^. gSJ oli^Vl .i* ^f of >UI ts^j . S^ 

gjb JjjS Uij t dUi > Jt jljJIj aiK >-l a^ Jajj j/- JI Jf-I 

Lai" JJUjJl «JL» o^V J W -^J • ol**>b^l oIa Ji. Jp Cf- 

Jc&j t J3 UJI ^ J % U<IS >ii M jJUjil oV* ^Uj 
iLjii Jiij . Lfei ^jJ^Jl c^-^^ Ji SjLi^l jf l4^~>l tS^-Ml j^UxJl 
J^JI /Ju ^dl j^UJl Ji ( J^UJ ) y y . bjdj c UjiU. /I, iVj J^ 



X<\ 



i>^>- 7tvs>lj . <o jbuj (j/*^- Ar^i j- , ^ lp ' J-* cs* f-^*^ l/~ ^ lP 

*j>j . oT^-SJLj Oj^J UjJj-j UjJj iUaJl ( _ s 2i»L5 j-o l)jaL~J| JjJ |J 

4J1& t L^w ,JjJU<aj J[ J-^ C->UKJ( aia. Ji- Ifci ^ ^i JjUjJU 
j*a Jjj « SlSjJl » J** ^ ( V &£j)\ ij ) clw^l Si _ ^ _ « J>- 1 
J ) LaJ^J « ^IxS )) iJLS" diiiS'j t (( oLJ^I A^X^j U )) jf (( i>waJl » 

dUos. <. « l-jj^J! » jf « i_i^=di j) Jjj « ,_^jiii » pj-^ J> ( ^ ^VjJi 

Ija^j i ^J^^-J 1 » ^ lS.^ V^ 1 Cr jlj & ^ ^ ' 1>, * >W ' ^* J " Ji 

Ujjlj v„> ^^. °J^ ^"'JJ ^ ^^ ^J »» : ju j ^ ^ Ai ^ 
^rr ivjJl 4>w ol^i iiiJ ^x^ vJupUI vt-JI y> I^aj - « ^y^j 

Lu L^i UL. 01^ r^\ ^> J ^.^ -^V 1 V-A^ of o^ 

J L^Ji oilj U^" J5U» V ^1 SJiilJI oULviJl ^^Jl ^Ji Jl 
^JlSljJl oljj Lo JLp ^JjiJl ^ aL^I^JI ^_^ ^ ^Ui ^ • L^w= 



JJUJJ JLj 4*U jbl Jl^ ^1 l^S j^JI OUVl l-^S" Of f Ip ^jj J& 

t (C^f (JLP iL^J Oj^jI* (lij5c) C^-s^J L-^xSOl o*lA ^yiAJ Cols' jJJ . IfWJ 

^ji>J N JSUjJI ai* ^j . l^jL-f J <^> iiji OIS" ^^Jl II* Jia Oli 

. ^|>JI i-lSy, yVlj 01^1 ,Uop[ Jlp N[ 

ij^Jl (j^S" (, ipj^ij» Lft^oi *i^j <uLp -&I J-^ (j^Jl j-^p J wb^-jj" jj 

«uU 4)1 Ju-5 ^1 Of iwJUdl i_s^Jl J j>J Uf cflii Jliu . ^jUl J U^p 

Oj^j of ^ry Wi*^ ll*j ' j^k* t - , yk J *^1 0^^^ J --^ A u^ -^ ^J 
. ^zs-yj>y> ( To j Y£ ^j o>o" OIjjj^AJI ) ObiojjJl Ol"L* 

jlojjcJI 015 1 if t <Jbj>^}} U>y6 jg\ aLjJsJI JjCjJI Of *x>J IIa cijij 

. li^ksM U^f ^j^aJl J>f Of A^ dJJJJj . ^U-JI ^jU ilj^Jl J 

( ^>- Of VY iaJjJl J Jb^ U5 Sp-lyJl *j-. Jl o^Nl ^fry. ^j 

^ IjSi *J A^ ^j (( ^^iJl J^P ^ _^Vl )) ^1 iljil Jp J^" V^JI £-^l 



n 




&Lmi i (3Jl~>Jl 0Jj& (VJ ,V oj^UJl AXuWL *J~* J-*- Lf Lp »j-« <UuS 

,-wl t^£»Jl )) : JUi 4 ^»U-.I dj^^i, *-*j *4i ^" f^LJl <d* ,«dl OtS" . « L_Jlk 
. Un jjjxSt i O 5 "^ 1 ^' J'***" ' ISLAMIC CULTURE 



rr 



JllP /»* OljLuJl ,wi*J AjL&JI t »A*J T*^*-^. 01 w2Jl 'Aaj (j-^HJ ' <Uu5vJI 

^1 » J12j Jj ^^aSI j><^I -XpIjII I^JaJ j^l «waj iLSvj N ^1 (( . . . y\ 
^j, j£\ Jj tuj>\y> AjujI ^J i^^ill ftJlA ^Ip ULj-bj-j lit ^ «... ^I 

j^Jl^^jJl ^Jbl ^jj IjIxS' Colj Jij : <ol ^j ^j^i JUj » : __*?:> *J oly^J 

(_gj^l 2 J _ ( JUp jjl /jj f }s- '•^^Sj 4-LL-ul ^Sj AJt^jJI oJ-gj <*^-*i 4^>t^J OulJ 

. (( <U9 (Jjil ISLa 

_ m ^ i _» ^rvr ^ ) v» 0^ ^L^ 1 J 5 ^ J^" t/j 

iji3l c~Ji*i ^uSvJlj i*-""^ J^j^ ^ ^-*-iJJ : tlr^j^' v-jbS* ^ i) : ( Y » » 

dJUi ily *j c (wJUa jjf : JJ ^^ ^*>- 4jt£i . JUiVl jf oljjVl j-* 

. ( Y >JI > 






rr 



of : pU\ Up c^Ui £^-* ^ *UiJt c ^ J OlkU ^1 /i ^j » 

^f ^lj ^lj >JI ^ ^-j J* J \*?s ***~ V^JI c/ ^ j^" N 
^^ J v_jtf ol^j . « v-4J j? ll^cJj^yj . U^ J±[ ^ c> ^ ^ 
: yUaiJI ^ ^*p iijUJI *Ji ^J « • • • ^r j-^ iy » V V^ liy^ 1 
Uj (WrU . <r) « ^ o* ^J ^ ^ V> u 1Ia ^ ^ >M » 

^f ^ ^Jl i : d^- , iJiU- • ^Y ^j ^Vj^ 1 W oL;:>f cr 1 -* 3 

[ SjuIjJI 4*JaJl o-ibj . « V^ ( ^ ) 



. ajwi ijji SiLj [ ]o* u O) 



^*JI Jl^l J « vJU, J±! a^ > » ^ ^ L)l J ^ °"> f^ f ^ 
^ a^^ jj^Ul ilaJI jUj OUjJI ^ J* ^\ ^y ^j*^ 

. *, J>JJI ,y j*Li\ iiy^ t5>f UL»t '-f J ^ a i ^ 



Cl . li* JJ ^ U5j . J* j^ ^ . -AiJl ^ UK 5>ll .1* JA^l : iiilill iJJI "oljj ] 



V« 






^^k^aJi . , , 


a-" 1 


*-*JJ Cf* -L-^-J- 11 ^j-J* . . . 


ijat 


i^ju-iiUJl . . . 


ur^ 5 


Ai»jit>«-»JI 




oI^mJI j\ *_j»JI . . . 


£ 


u jj <y j-*^ 1 ^j-^ • • • 


i_j 


jA»-j» . , , 


U" 


*hjiistjj\ 




te*Jusai\ . , . 


U-" 


[^U>-_y ) (jUt^il {ji\ ij~*> . . , 


I 


jS'i XS- <U jljxjlj »ij j\ iJs- . , , 


L 


{ 1-a.jUJI 




jvJ^J "}^ -U~a Jjjl 0UJ9 




^1 ^ ajUJI JlJ . . . 


Cto 


* 

y \m out J iJjjl+ljj 




jp?*- ^y i>L*>*JI , . . 


e 


IJU ^j-. U^fj wjuS3I viJJi 




f_r- o;^ ! j5-Jl ^l?^ • • • 


j**i 


<L*ulsflJlj *j-^«Jl J-1-P J| 




, LJL>- /y *X*>«I *AXw^* , , 4 


o^ 


(i-*J jt . -yJi^JI i«*UI ,y 




ijli (jjf ^r*" • • ■ 


jb 


1 ( JI^Vl ) ^ J J-*ill 




Jlx»x ^jl l!jUJ» , , , 


lTH 


JUjJI _^ J >±j^Jl *jj jt 




.y^uJl tA^*" /jJ' *>^ • • » 


ilr~i 


^.*A> 




<V> ^ 1 > L ' U| f^l ■ • • 


^ 


J*ai)lj ijiiJI . . . 


tj 


JLj* ^V JI>.Vl v 1 ^ • • • 


G 




[] + 


jj\ Xj> ^i uUi-Nl . . , 


k_^«J 


ti^bAl OLj J iJi=Jl 5^^p . . . 




(^SCsJl -L# ^ j^x. ^yd . . , 


C^ 


yjjJi 




*jj JUP (jji . . . 


->*t 


J ji/Jl ji jlj^^Vl o^u . . . 


— 


»JJI jjjV jU-JI ilj , . , 


l>J 


Ctkb^ 




_^r ^ 0I4JI., Jujjjl . . . 


lilj 


<L.lsai jJ. olilj^l J| j;Ai ■ ■ . 


J^ 


^ji^UJ OlJlJl jya . . . 


^ 


0L.L3MI j\ JJUJI ,>. 




*uLa /^jI ej*** , . , 


•u 


iiu»Jl <i»^»Jl Jl jjij . . . 


JoA 


1— Avujj ,jjV r-ljiJI , . , 


Jti 






y^-jJl . • ■ 


IwJi 






ti^JJI £!jlj . . . 


u. 






(1)U^ A^JL^Jl J^P , . , 


t** 



. *Jli *ijllt i^L* ii-Jjl Jju- jL aJip jJudl 



tn 



Ban 



( iu^Jl "A^J)\ fo% ^ l*y*~*± 3^ ^ ^ f 1 ^ 1 > 





J2 >•• < 


)1 


Vt - 




y/»r - 




YM - 


_ eiJi/\Y - 


_ * 




S3 \»\ 


52 


Vo 


12 


«l 


9 


v-ilt/YM - 


\r 


_ ♦• 




- \«Y 


r >3 


V\ 


43 


00 


20 


H - 


_ j&\/\r 


uiJl/* 




84 w 




vv 


44 


on 




Olt/H - 


\t 


- v 1 /* 




85 W 


64 


VA 


45 


oV 


21 


YT 




- E /* 




- L_ijt/W 




ui)l/VA 


46 


OA 


22 


n 


_ «Jlt/\i 


*/♦ 




— y/W 


65 


VA 


47 


oA 




ijti/rt 


- y/U 


_ _»/* 






66 


A« 

uilt/A' 


— 


uiJt/oA 


23 
24 


n 


E./U 
5 \» 


j/* 

j/* 




86 ^"> 





y/A' 






25 


rv 


6 \1 


1 ^ 




87 W 


— 


E.M- 


48 


V 


— 


Jt/rv 


_ ^-Jf/\n 


uJJf/N 




— uiJt/W 


67 


A\ 


- 


Oll/V 


26 


Y-A 


_ w 


_ v /^ 




- <t>I\'"\ 


68 


AT 


49 


•w 


27 


n 


_ \A 


2 Y 




- d^ 


69 


ay- 


50 


nY 


28 


t< 


_ l_A)t/U 


Jt/T 




— a/\«n 


70 


At 


51 


•w 


29 


n 


7 \A 


- v"/ Y 




88 \'V 


71 


A« 


52 


Tt 


30 


tY 


8 Y. 


3 r 




89 \>\ 


72 


A-\ 





Ji/nt 


31 


tr 


_ uilt/f 


uiil/r 




90 \>A 


73 


AV 


53 


10 


32 


a 


9 n 


v /r 




91 \\> 


74 


AA 


54 


"H 


33 


to 


10 YY 


- d* 




- UA\/\\> 


75 


aa 


— 


cill/in 


34 


n 


11 Yr 


>lr 




— ^>/\\> 


76 


A< 


55 


nv 


35 


tv 


__ lJJ!/YY- 


- t 




- d"' 


77 


A\ 


56 


■U 


— 


^Jlt/lV 


12 Yt 


_ 




78 


AY 


— 


i_ilt/"\A 


— 


Lj/tY 


13 To 


— n 




- ->/U« 


79 


\r 


— 


y/U 


36 


tA 


14 H 


- V 




92 \U 


80 


At 


57 


■\A 


37 


tA 


15 TV 


_ A 




- uA)l/\U 


— 


Ao 


58 


Y> 


38 


o> 


16 TA 


- A 




93 WY 


— 


An 


— 


V\ 


39 


o\ 


_ ui)!/YA 


- \> 




94 uy- 


— 


av 


59 


YY 


40 


oY 


_ lj/YA 


- ^\/\- 




95 Ui 


81 


AA 




ui)t/VY 


41 


oY 


17 YA 


4 \\ 




96 \\o 


— 


AA 


60 


YY 


- 


<_iJt/oY 


"18 r< 


|- H 



* Muhammad Hamidullah, Documents sur la diplomatic musulmane a I'epoque 
du Prophete et des Khalifes Orthodoxes, Paris 1935. Paris 1935. 



rv 



- uiJt/Yti 


— l_iJt/YlV 


_ Yi« 


195 YU 


- YH 


196 m 


uilt/Ytl 


- uJt/YU 


Jjl 


- YY- 


- YIV 


- ui)i/YY> 


- YiA 


- YYl 


- YH 


- YYY 


— Yo« 


197 YYY" 


- Y«l 


- YYl 


- Y»Y 


- eJJl/YYi 


— Y«r 


198 YYo 


- Yoi 


199 YYl 


— Yoo 


200 YYY 


- yc\ 


201 YYA 


— YoV 


202 YY^ 


— YoA 


203 Yr> 


- 1o\ 


204 Yr\ 


- YV 


205 YTY 


- V\\ 


206 yyt 


— Y1Y 


- Jt/rrr 


— Y1Y" 


207 YH 


— V\t 


208 Yro 


— Y"\o 


- ^!/Yra 


— YM 


209 yh 


— Y"W 


210 Yrv 


- YIA 


- uJit/Yrv 


- V\\ 


211 YrA 


- YV« 


212 Yn 


— YYl 


213 Yi< 


- YVY 


214 yii 


— Yvr 


215 YiY 


— YYl 


- Jt/YIY 


— YVo 


216 YiY" 


- YV\ 


- vj)t/tir 


— YVY 


- Ytt 



169 
170 
171 
172 
173 
174 
175 

176 
177 
178 
179 



..ill/W 


eJ 


im 


m 


\^r 


m 


Ho 


m 



147 
148 
149 
150 
151 
152 



m 
\^^ 

Y«« 
Y*l 

_ i_«]f/Y«\ 

- v/Y«\ 

_ E /YO 

Y-Y 

Y-r 

Y«t 

Y'O 

»_i]f/Y«o 
Y>"1 



184 
185 
186 
187 



Y'V 
Y«A 
YH 
Yl- 



- uult/Y>« 



188 
189 
190 
191 
192 



YU 
Y1Y 

Yir 

Yl« 



— L-A]t/Y\o 

193 Yl*\ 

194 Y1V 



153 



154 
155 
156 
157 

158 

159 
160 



161 
162 



163 

164 
165 
166 

167 

168 



m 
iu 
m 
iv> 
\v\ 

\VY 

«-iJl/lYY 
y/IVY 
C./WT 

ivr 

all/ 1 VI" 

ivo 
wi 
wv 

WA 

uJl/WA 

.-itf/lYA 
1A< 
\A1 

v-Alt/lAl 

y/lAl 

1AY 

\Ar 

1AI 

i-ilt/Ui 

u« 

^M/lAo 
\A1 
\AV 

1AA 

uiJt/UA 

1AA 



120 in 

- ^Jt/in 

121 u . 

122 \ t\ 

- l_AJt/u\ 

- y/m 

- nh" 

123 U Y 

124 ur 

- uiil/\tr 

125 Ul 

126 \ t O 

127 1 t 1 

- vJJt/\tn 

128 11V 

- ^Dt/UV 

129 ItA 



IV 



97 



98 



99 



100 



101 



102 



130 
131 
132 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
139 



lei 

1«Y 

\°i 

\oe 
lei 
loV 
loA 



- <-ii\/\oA 



140 
141 
142 
143 
144 
145 



1M 

iv 
mi 

HY 

lit 



146 n« 

- m 



103 
104 

105 
106 
107 
108 
109 
110 
111 

112 
113 

114 
115 
116 
117 
118 
119 



111 

uv 

i_i)f/UY 

UA 

iJJl/MA 

1H 

>_i)1/lH 

1Y« 

Jl/lY> 

\Y1 

Jt/\Y1 

y/lYl 

t /Hl 
1YY 
1Y1* 

■_a)I/\yi" 
m 

1Y» 
1T1 
1YV 

1YA 

m 

ir> 

in 
irY 

^Jf/IH 

irr 
in 
ir« 

1H 

irv 

m 
eJl/irA 

c - 



rA 



jy>l 


256 r°> 


_ i_i!t/HA 


- t«v : 


.21 


TAX . 


YVA 


268 {™ 

nv 


257 V" \ 


HA 


ha 


222 


YAt 


_ YVA 


258 roY 


a\/m 


- ha 


223 


YAt 


_ YA- 


_ Jt/nv 


258n. tot 


^1 


_ H> 


224 


YAo 


_ YA\ 


_ HA 


ui!t/r«v 


239 rr- 


_ tu 


225 


YAT 


_ YAN 


LJjt/nA 


- y. J 


240 yh 


_ HY 


226 


YAV 


_ YAY 


269 HA 


rt«i 
259 i 

foe 


24i m 
242 ttt 


_ m 
_ tu 


227 
228 


YAA 
YAA 


LJJt/YAY 


_ rv« 


260 ro 


243 ttl 


_ ^iil/ru 


229 


t>- 


- YAt 


_ LiJt/rv. 


_ ,_iit/roi 


244 tn 


f H« 

233 1 


230 


t<\ 


oiil/YAt 


_ rv> 


_ y/vo 


245 m 


tu 




uiJt/r^ 


^Jl 


_ uill/m 


- g/t^i 


246 rtv 


rHV 

234 \ . , 


— 


nJ 


- YAt 


- o/rv\ 


261 hv 


247 YTA 


ha 


231 


r«Y 


— YAo 


_ rvx 


Jt/tov 


248 m 


oi)l/HA 


a)l/j>v-x 


_ YA"\ 


_ rvr 
_ m 


- JJ1 

262 HA 


_ .juI/yta 
249 n< 


_ -*J1 

235 (^ 
H' 


~ — 


cJ]|/r-Y 


_ YAV 

_ oi)!/YAV 


_ (i)i»j*vj 


263 ha 


250 tn 


— 


eJI 


\/*_iJI/YAV 




264 tv 


- ^iit/rt\ 


f h^ 


j> t/v-r 


"\ J\ 


265 r\\ 


- v /rn 


236 


ryY 


— 


AJM 


y/YAV 


- ait/H\ 


- hy 

251 Tit 




hi 




i/HY 


217 YAA 


(_»)i*-»v> 














_ (f)i+~*J> 


- £ /n\ 


- tit 


237 HO 


232 


ft 


- uUt/YAA 


— O)**** - * 


266 m 


— Vta 


i_i)!/H« 


~~ 


r>i 


- o/™ A 


(1.) i»~w 


— nv 


252 rt-\ 


- -* J 




Jl/Ht 


218 YAA 


— Hi 


253 n\ 


' 238 m 


— 


* Jl 


Jt/YAA 


— (lS) ***«-*' 


> 267 H< 


254 rt/ 


^ - rrv 




f.e 


219 YA « 


— — — 


uill/H< 


> 255 H« 


- H/ 


* — 


to 


220 YA \ 



r<\ 



(*) 

.liil/Y\ iio^il jiU*. jjtIj 

.((... +*Jb I -ii*^ 

jLJaJI j^*>- '»>«-* jJ* a^-" o v>i^ j*»> (c^ 1 -* -^ 015" v ^tj > " ' *yx-^ 
. f ^l jb Jl £j>^l dLij Jip 61SJ c *JL»JI J\ 

J*»f ^ Lvsuf j^-jj N ^j ( Y ^ ) *ij c-jjxSCJI ^ (jj SjL*Jl alfc 

• ^ OJJJ t>* 

( ** ) 

I? 



( uiJl / * ) 

L yUa M Jj-^j i_jUw»I jf ^y of j Uii : (jL>«^l ^1 J IS 
*x* aS ^U^Jl (1)1 j (, L«i 4j IjjU*i t IjlL IjJjj 03 *-Lwuj ^JLp Al 
'V 1 ' dri 'j^-^j j* OLSCi t *L^f i* ja* jfj t ^ g '.j 4JJ L>J jyi f 

: <ui OjAjLo Libs' Ij-^Su Of Ijj^ijIj Ijjc*^>-I t <JjLj^ ,*» y^h 
Vt ^ t ^ikJ! ^j ^U ^ J* . [ ^1 lLLwI ] n 

F " 

• jH-~ajI (jJ-* 1 I^jj V 1 ^' ( -*_^ <_s* £<L>waJl UiA* ft-J 
'V^ (1H fr~*\* {/, y^ (>! ^>j5Cp jjJ j>*a^> : i^tvaJl u^JlS" l)LSj 

. OjUJl 



t->\j *n/ir ^v5/o*\ Lto/yo ^jUJi djj us - t ^ 
u . (vxn 

. illjiJlVl I If) aj^« aJLJj iJU* ^£> J AjtSj 

J_jJb— I iij>. ^ U( i i>y I ija>- ^3 oJUp !JLSO«. ) . [ ] + Ljji }L)I i_jLjt { V - "\ ) jla-' 

• ,**>J^ Vj : j-; _ [ ] + ^jJuj (A) 



io 



(V / * ) 

Ji" ^ £*aj jlS - US' y^Jl Jj'U Up «uUj ^^ t jLsojVl ^ 

j^fclp tlJj t ^V! j^Up ^>j cj^-j jp 4)1 J| ^ftUoi 
<y>j-£- L» 4_x* IjiJj ojiSX/j oL «. aJj. Ipo LU ojjU-U .oijAll 

(♦-Up fJiui . U Al ( ^>o Of {jr ^j i*^j U jjJlj SjIjuJI 

• ^JJ^ 1 a" j*> ^ l J /^ kJ ' (^J • • Ijij-^l (J 
■ ***£ en ; <jj^Co iUj iiLXA /j5o dj 



n 



Mr. uu j^> v^ -v- 9 ' A ^ -yav j* *i 

YA,jrf» i ( jUai^l^ iil>i*aJl v_™J jj jUa™»^l ) ialJi ^1 j>Ji\ ,jiy iA . \ {V ^y> \ \\ {J ~j 

• t/Y/SY ^jbOl -oVj oT j 

r M ju> ai jj^j j* i^jj ^| jUojVi jj^ cy "^ <*& r^ • r^ 

• (*-*-°' , J '^- c ' 

, , , fi-L-xj ■ulp 
■\ : Js- K-jyJI LJlp ^jii of JJ ^ij _( H ajJ *\ • «j_^ 

\o 4 JL>*j j^ji^jti <, dJUi y <*■-«£* 0|j i &>J! *iUi *iij O^i )) 

I JUL-2JI pJ (Jl 4_JlC- ^^ ^lj • 4 -' °J^" J-f^ ' ^^' l_J* 



tv 



\A 



. « yJ> *Li Ojj 4 ^»Ap >Li 0] i j^-j >* ^' Ji f*j& 

i Lip SjJlj t La_ / X.j bJo_Ji«j 4 ^^r-*iJ ^.r-* i<* apUiJIj 
4-iUJ V 4 LV Ubj j*JL Jyj olj 4 *Ut yVl £ jL ^ olj 

: **ius i>j' Oi- 1 " JV hbj <Jj 

Of ^J 4 >LJ| JP ^Ij lJj^JL y^\ ^j 4 ^~Jlj ^wJl J u 

c^aS \i[ jjj^i of J*j 4 ^ ^jJ ^jbtb N At ^ kl^a 
(^x)j 4 ^Lfj jvSc.-ljjfj j»iLijf o 0jjC*j L-« ^jauJj 4 (v^JLp 

. &>J| YV 

V^ ""Jjj oi -^^ ^.Lf cjJ ^y lJ Lil ^jJJI Jij^> axc.j 

: *UJI 
^i^ L : U*JI iL) ^L, Up jh\ J^ ^J| JU : ^^JtJI Jtf r« 

^f 4_Ja^i ; L j i >uti\ JU . Uj^p Lip Oli 4 b J=rj Lj LUSo 4 jLoJ^I 

Lj : JUA . J*) LL> 4_^JJ| Nj ^Jl 4_Ja^- U iiasi. Sjljj ^ ju-f oU 

Jli . dLUwV J^xJilj 4 dLiJ A^lj 4 4lL^J i^l t Al Jj^j rr 
« LJ> aj IjSyj Nj ojx^- Of ^ J»>if : ( pJLj Up .Ail JL» ) 

: JU ? U Li <■ dU |JU : LIU . ^juf oli ^ sL-LJI ^U^V n 

. iijxSvi i2jJj ilL* jSL Jj 



£A 



(■> /*) 

n -\yw vt-r-t * r«\ -Y'u j^ -o 

Yoi i YoY/M 

■&I ,_jUi3 Jil Jj-vjj LjApIjj i t y5'_^JL<Jl ^y Lojji r-Ux>- ^ L>-y>- 
^y Lpy Uii : JlS . JjjJdi />U Ja^/jf ^y t 4JUJI JLij aJlp 

r . . . Lfl JL-j Up ill JU Jil Jj^j Ujl^Ij, jJi aJJl cJ15"j t »oJl 

^V 1 ' J^' ( ~^ lT^ 'M lT > " • ^^ l^ ^J* <*-• *^' ^ ^ 
t IkiSl JLj JL^XJ p_L>j <uU i)| ^L> Jll Jj^j J^vJ UU-j ^y 

1 by-^j &!& jjs^Jj 4 Sjiill -Up L-jcJiJi ^ hjo£>-l ^s- «, ( yi>«i^« 

. . . UjLw /y Oul y»l ujwj (, t>v>-j 

i J) I ^ Uoj t olyJl ^i i jJL-j Up Jil JL, Jil Jj^j USci 

^ : JIS p_S . ftsL.NI ^ ^pjj 

. (( *i"*bjlj -iVLJ Aio Oj*uJ U-« ,Jj*Uj 01 (^Lp («-£*jU j) 

: Jli j*j t aXj jjyv< {ji *l_Jl JL>-Lj : Jli 
\ y b^Li . . Ujjf o> £~<J L* dlL*i<J ! j>JL; tibu ^Ulj c *-<u » 
Ubijj iiUJl Jjufj <_jjyJl J*f t J) I j t jxJ t Jii J_^,j L 

• 1 1*1* 
^ 01 c~~p J^i _ jj^Ji ^^ _ Ujj^U IjJj t ^U- JU.JI 



: JU ? U^j dUy J\ ^j of i At £j&\ r ' t dUi UUi 

: JU ^ <, pl^j -uU -Ail J-so Jil J_^j fJLzi u 
0-* ^-jjU-I. ^ j^l j j*£u Uf , pj^Jlc^j^Jljt^aJl^jLli jj), 

. (( rt-toJUj ^yi pJLulj rt^ujU- 
^1 ^Scu Jl Ijpr-^f : jj^j Jp Jot Jl^ &\ Jj^,j Jli . . y^ 

f~* ^ ?-f-° \yrj>& ■ p-fci Uj ^ji Jp IjJ_j5CJ t U2J yL* 
*-*U U J^j ] . . ^jVl j* 'aWj c £j>Jl ^ Juu-3 t LiJ 

. [ *L2j| i^vJiJ Sjljj ^ JU^f Yi 

: -ay 

« ? J^l 1^* OjjoL" f^ OjjOj Jj» ! £j>Jl jA*j> I )j yv 

a>-Vlj y^>i\ i^jj>- Js- OjjuLj j^|» : Jli . « **j » : IJU 
' ^A' (^lj-«l cSIa IS} ^f OjjJ; j^xS" OU ! ^UJI ^y 

o^Pi Lw J Ojilj jtiCl Oj^" pz£ Ob • 5>-Vlj UoJl ijy*- 
jt>- IMj ,^ . 0> Uj t .JI^JVl Jxij Jlj^Vl ^J ^ aJ| 
Jiij Jlj_«Vl v^ Jp ol^-t; UU » : IjJL* , ((S^Vlj UoJI vr 
.«fc*Jl» :JU «?Lij ^ 01 !Al Jj-j L. U Ui .ol^iVl 

: ^y^Jl iljj Jj 

Jp «Jj-^j 01 j t ^-*?-Vlj ij_v-Vl ow IjjjU>o Of *^JIpj 
. « k>Jlj dJJX »U J J| ^ J^j . Xj^\j ^,ji\ 

. . . oyulj 4 oJj Ja^j (( iijb ia^jj j ; |jJU f^ 

U*>-U» Jl j*^>- ai j»5ol LkL u^i 4j| !r-jjiJ| y^. L)) ;|jJUj 



o « 



: JuL il) jiij^j t L«j3 ^j^ ^y ^Lia (j-* i «^-*-^ : Jli , (((«-&u 
i° . oj-»Jj«j (♦-! Lo lji-L^> Jij ; <JU , ouoJLp Uj f - t c^' I-*-* ,v 0o La 

. . . <j*i*J ^1 Ja^i, LWaxjj : JU 

. pJul j>t£-\& t jixjl Lata . LiJ 61? Ua^ISj . ?rjJ>«Jl (jj *— -"i' 

0\ C <U 14-^1 *-• . *i>-J a-**Jj 4JilC' J^ 4jjj IjJaL) J i ojJj>-li Ja*»i L«Ij 
. jiS JCuu 1.1 OOj . 4X^>«J 4jjjJj>tjj 4jjj .^ij t <6\J> 0jJL>-il Js>- 

aJj^uj Jil 0-if lW 3 " ' t -~ 'j^l *^ ji Ooj ; (_$ y*"i ^Ijj (A? 

of dUSj i( ^Y/V iT/tll ^Ij) *Ldl ^o Ji* JjVl cJlS 
Oil Lis . v_j^>J| ^ *JL«j aJlp Jil ( -L V 3 Jll Jj-^^J Oif j^j (J Jill 
"V Sj^oll LixJl ^ Jl^j aJlp Jul ^jL^j Jul Jj~«j rt-^uLij c l$J <d 
i. AjjJ »jjl)I ^yLo Js^xJjIj AjyJci l>-\ t jj^Vlj j-»->-il i - j j>- (J 1 ' 1 
oLSj t cuaLvaJl jj o^Lp ^ . . . Ai>J! t±Uij *-LijJl 1p ^i J-^j 

V . (w^j>Jl Aa^j rt-L»j <uLp <U)I ^L/> Jll dy^j ^ JLi }->, '■ Jl* t aL&JI J>-l 

. <U «X>va aJLoj UuA /v>J |t-lj 



e\ 



(Y-\/-a/*) 
ULw ^JUb 'Oil Jj~-j Jl jUaj^/l <— 'l^ 

c jL* b'Nl _ [ iJliJi jju ] _ JjVi U^JI Jj»f .j^i U 

: Lbs" -Jj cJxSj <, JL-j <uIp .Ail J^p Jul 

J J iw-j-s*f> iw«xSvJ , jytS' ,\j u-*x-v^> «u)l Jj-^j (Hfcrl '-^-j* 

. ->_$J /"-*^r*i tii 4Jill~»j f»-Lwj aJU 1 Alii (Ju^ •&! uj-^j 



oY 



(J /*) 

* f » » . c» * 

. ^L^j <l)l JJi 4**>JL U-^j <uJlp Jil ^jL/j Ly JI Oif 

£*>«j 61 *l*-»j <u!p Jill j^yUa Jjl Jj^j *Jal~j Jj 

' (*4V^ J.>!>^ ^J-fc^ V ji"^ ti-^l (»jJl j^J^ : >X*j Lof )) 
JljjJI jip 0j ki tf. jl^Jl JLa lili . j»iVLdfj *5VLj Ij^^^-Ls 

Jl i-ilijll ( _ r *-i)l cJlj IS[i i ,^-J^ 1 *JA*i$^ f^'o 4 ^ 1 : cri(V- ^)A- 
1*"^ C^' ' ' 1 - J '- , - N *^'' /"^ V <_lLaj AvJL; ^ '^J/ f^u* iij-*-«Jlj -"-wr ^ ijjl. . . »jljj 



or 



( j / * ) 

^u-Vi ^i _ ne -ont ^ y £ j-'tii ^ j-isai » m ^ «, 
v/r r ru-oi iijox^ji _ Ynr/\ ^ji^ui v u! j,u 

. . . dUU ^ m^ ^ j^ t i ^ ^j \j'y, \J . . IjjuJi ^ 

i J £ili . ^ dttlw ^ II* jf cLlo jls j j^^ l, „ . j^ 
l-jJj . ^A^ , aJ Ujj . ( ( ^Ikii ^iU jjf of t Jul ^ dUj 
<y U^- i^ ! A I J^ L » : JUj U-j Up Jol ^ ^J| ^ n 
V» : JUi . « c^f U L^ i£i t lis" ol£~ ^j OU t ^Ji^, 
' ^ •-*£ » : JL5 c -cp i^j jf i\J Uii . ( ( JUL j j, J ^.u- 
^ <SsS » :JU « ! ^^ cSjIj-mo oj_p lij ! <j|^ i_, a 
Al Jj^j <J ^Si of tfl^, JLj . ( ((V *j » : ju .^j-jjb 
• ** -^ c>J Ji^l /i .*N v^ • ^ U-j Up Al JU 

• V 1 ^ 1 ij^ JU (Jj 



oi 



jQaii^i 






I 



kjjjjit ajjUU! SJjJJI jy*o y>j 



i_jV^ .uV' i»jj 4 i^y^ 1 a* 4 (L.s'jiijjij^. y»*) Jlj-Vl 4-j1^4 <e>>Jj #1 - 
: ^IjxJJ jj-Ij . V\ £_ £*e _ YY"\ - YYi /r dJL „ m/M 

a- 3 i/t-i/ ' ^^ "^ W> <■ ^r^ {U* & is* -H* W * ^« /^r 4 ^j 

. \ « a _ ^A 3-^U- ^ > o _ Vo 

(Francais): M. Hamidullah, Corpus des documents sur la diplomate musulmanc,Ho \;Le 

Prophete de I'hlam, I, 123 ct suiv., en particulier 133-137 

(English): M. Hamidullah, The First Written-Constitution in the World, in; Islamic Review, 

Woking, August to November 1941, p. 296-303, 334-340, 377-384, 442-449; 3c dd. Lahore 

1975 — Reuben Levy, Sociology of Islam, I, 279-282; the same. The Social Structure of 

Islam, 1957, p. 273-275— Majid Khaddftri, The Lawof War and Peace in Islam, p. 84 - 

87; the same, War and Peace in the Law of Islam, 1955, p. 206-209. 

(Deutseh) : Wellhuscn, Gemeindeordnung von Medina, in: Skizzcn und Vorarbcitcn, IV. 

76-83 — Buhl, Das Leben Muhammeds, p. 210 — 212 

(Hoilandlsch): Wensinck, Mohammed en de Joden te Medina, 1908, p. 78ff. 

(Italiana) : L. Cactani, Annali dell'Islam, I. anno 1. § 43ff. 

(Turkcc): Salih Tug. (Hamidullah, Isl&min hukuk limine yardimlari, cev. Salih Tug) 

1962, p. 13-30. 



oV 



'-^Jr^-YY', ^^M/Yi /lU^WV Y/\ 'OUJall(Yr<vJ)0A-, 

ini.ru.r.fMV.UM wa/y , yv\ t \yy , \\\ , y\/\ j^i ( u\ 
u*>. ) ji^Vi v w ( i«\<J)*if f ij l y i \.H\/i i rtr .rrw yi^ , YtY , YY\/r 

_o/\e < jUI( Yoo>J) S|f<J U|_ tr , l uilho ( v to t y UiSjj . ( L*y ( jjaj^ 
W/oA M./oa u^m . * fij n/r* cjvJl <Y<^ j) ^uj! 
^jOi /i I4J, u fij ^/^ < v bOI |JU oULsil l^ ^j y Jl j n/<u ,\ Jj 
« T'ipijO'/U Mo.v, irVyjW/T' t q***1I i(Y^u») p JL,. u jt li9 ,^ 
-YY/M .^/U c jUl( YVo vJ ) jjb j,f _ YWY^ jiJI ( YYr <-i ) 4>.U ^1 . Y • o 

( YYA Jj^l-jJl-r-A 4 YAl/\uil^Vt v Ulfl(YVV k J)^jiiUl_\^/rA . YY 
Jjl U~U i £j jfc < n • J ) ^jJdl - i \ /t <> ^xJI (MTJ) ^LJI _ \ i /U > ^Jl 

^ J ui J »jji(YoouiJt;) J AU> < J ^w._\Y- \. >u-\ro^ u ^. t u.\r>-^nv J ^ 
ou i(vn vj) j^ ^i.vy ^ jOJi jljis (itr J) ^ijuji ^Ja^ii _ w^/t 

j^jjxjl jjAJI |»— ~aJl ^ |H . *-L»j Up «il ,^/j ajLwj WJLm cJW : JUj \ > v i ^ > i i i^ /\ 

4_jjUi ^ijji Cr i ( UY- j>) ^iij>ii _ \<n - \-ro ^ c.^/ u^ -c 

CfrjO) ' W\M i WUt i IVWr^j t Jl jjll XaJ v-iuA^I -£> i Jap t v^, V 
-'V' >/** Cj* ' liO^'M JUii jU-_ ( Yo/A tf »( w J J j^ll^Jl JI^^J^mJI 

: aj^l .1* |^l jJ ^j ^ jjj U jj*. lij^JU ^laJI , y> n /t 
i-ijU-JI ijib j*J^ ii»»-L« jj ) JUJl ^ J^u~> j_>l-"i fJJi! i -oil X;*»- Jam ; ( ijyJL ) 

iJUi^i^i^^iuyJiiijiJii.^ , ^lui-jj. \ y e _iv l j*(fUrA l ^s'Jdi.aUj.A ! *u 
^*>tJI il>u jJ i kaJI ^ *jjb"l/l J>-jJI oUJu ; jJuOl ju>I ?«JUo — . ( OjjLfijjJ 

iby^ i ^Vl -dot j^i J jt ( ^^l^/t- \'\ > \^ L-MV^i ilJAj i ^lyJI^^JuJl 

(ICnglish): M. Iliimidullnh, Administration of Justice in Early Islam, in Islamic Culture, 

Hydcrabad-Dcccnn 1937, XI, 164-5 Joseph Hell, The Arab Civilization, trans by 

Khiula Bakhush Khan, 2nd ed. , II 25 f. Sarjcant TheConstitution of Medina, in: Islamic 

Quarterly, London, VIII/l-2, p, 3-16 in an article in the monthly Voice of Islam, 

Karachi, 1952, I, 105. 

(Dcutsch): Alois Sprcnger, Das Leben itnd die Lehre des Muhammed, 2nd cd. 1869, HI, 



oA 



1 1 20-30 Hubert Grimmc, Muhammed, 1 , 75-81 — A . Miillcr, Der Islam in Mort>cn -mid 

Abendlantl, I. 98 — Joseph Hclisichcauf English — -LudolfKrehl, Lcbeti Muhammeds, p. 
|1 142-8 — Bcbel, Muhammedanische arabische Kullureperiod, Kap. 1,2 — Rmike, Weliges- 

'" I chichie, V. 75ff — Wellhauscn, Das arabische Reich imd sein Siurz, p. 4-10 

'j (Fran^ais): M. Hamidullah, Documents sur la diplomatic musulmanc Paris 1935, I. 20- 

i 26.— Le mcmc, Le Prophdle dc I'lslam, sa vie el son oeuvreM etl. Paris 1979, §341-358. 



I 



■1 

11 



if 

■1 
■1 



\o 



"\ . /j^jO JMJ\ /wd l3...flMj I 9_J Jt*JLl rt-^Jlp (l)j-^JtJ 

JSj t Jj^ (^^ OjHUl; j^Ujj ^ t-ij* JHJ (*) 

. ( VJwOj^Jl jVj Ja^JjJlj i-Jj^JLoJLi Lfcjlp (_£jlii AjJjUs 

-\ ^U* OjJiLo (H^J (^ [^Jj^ 1 drt 1 ^j^l j^j (°) 

. ^^ujaJI ^j Ja^iJtj cJjjA^JL I^JIp (5«iii <u5ll» J5j t Jj Vl 

(j^J * Jj^ (H^^ 4 OjJiUu p-fjuj ,_jip SJpL. jly (1) 

^ . i \^ajmS\ jVj l3,..aJlj i_ijyt<Jlj Ig-olp l^J-Oj <Uj11s 

4iJli> JSj (, ^jVl *^iiU^> OjJil^j *^~J ^ jt-isr >JJ (V) 

J^J * Jj^ 1 (V^l*-* 0ji*l*l| j^uj JU jU^Jl j^j (A) 

■ ur^ 1 }^' il#i . wlwAi Ij i_ijjjL*Jlj L^Jlp (_5Aaj iijUa 

<• Jj^ (t^* 1 ** OjJiUl; ( ^Xxjj ^ OjJ. Jj j^ j^j (<\) 



Ll'i 



• Cb^J^ 51 Cxi -k^b <-ijj*Jil I4JU qjjjs iSJU, JSj u 
UJU» J^j c (^lilw o>"U* ^j Jk c^j| ^ 0>) 

J^J J Jj^ 1 f«A*U* 0>"Ui ^j ^U ^Vl _*j (\\)" n 
• il^j*-" 6^ -k~^b i-ijyujlj L^JU (jiJi; JuJll» 

<-ijj*Jlj 8j Ja*j Of ^ U^I OjS - ^ ^ ^jjl Ofj (W) 

• J 2 * J»f ^ ,> Ti 

• ^ 6-*> Jj^ t y> ^^s V t>fj ( uU) 

4 cjr^V 6si bLi / t UljOPjf t Ui) jf t ^ i^j ^Ijf rv 

. |^o>-l aJj oLS" jJj t U^>. aJlp *^jJbf ofj 
l> l>L? ^ Vj t >tf ^ Lu> ^> J% Nj (\() 

• ,y> ^ 

^>jJl <l)fj 1 ^lof j^ip J1 > t j oJb-lj Jul iHj ofj (\0) 

. ^Ul 0_p ^^J J\y, p+M, 

i>*> Ojj t y> ^Lo V 4 sa^-lj (^jujJI ^JL. ofj (W) 

. LvJuu Lfyaju iw»A*u L*j> CjJp 4ij[& J5T ofj MA) 

. ill J^a, n 
- „, Jti^ Cr^-' l^ 1 Os 2 ^ 1 dw^J^ 1 Ofj (Y«) 

Jj*m Vj t ljj Vj jjij^ai Vu il^ jjj^j *y <jfj (y y » ) 

Of Vj Hj iji -uli *U; O* 1 ^* ^>> Jaf^l fr* ^fj (Y^) 



n» 



■ml ^ 



■ I 



if 



i y> H Vj UlS Up ^i>Jlt)lj[ J-aJI* ] J^-J^JI Jja^j-i 

i° • *^ ("Li ^1 fi-t^ 

ajJIj j&Ij ^Ij t ii^^^^aJl oJia ^ Uj ji\ lyyd J**j V "*Jij (Y Y) 
— < ^ < 

* * ' * 

iA . J»Ap Vj i-ij^ 4X« -^ji Vi ' i»Li!l />jj <tvjpj «ill 5x«J <u!p d)li 

* * # 

pi . <~ijp j^ ij^J U Jio jUxJl ^ ij^J d)lj (Yl) 

• <-V c^ W I* Ji* ^>^ i/i W Otj (YV) 

• ^j* J^. *j^ ^* J^ S^L- ^ J>fJ Ofj (YA) 

• '-V' i>! ^ ^ i}^ a*J^ J-i -^ <^J 0"') 

"W .Aid JjJj <L^ VI £jjj V <0li c j^JIj jvit 

. f^JulS 11*5 y> pki AXi>- d)fj (VY) 
^Jl 6lj t i-i>P ^ i^J U Ji« CJaJJl ^ ofj (VV) 



■U 



• '"^ J" -<J* AU| <Jfj j*lk o^ Vi Ala J*fj A.„i;.,i 

d)i j t (H^ii ^L~Jl ^jLpj t jv^iJ ij^JI ^ <l)fj (VV) n*\ 

, *j Nl d)j.i _/J'j i>*~s<aJlj 
. pUaJl! ^stfJl Ofj c 4jU>o iy.1 rtjL N 4j1j (c_j fV) VX 

■" * ft 

. ( vjjI>«ji Ij^b L» jVJ^j^JI )u> 0_j^aXj i^-Jl d)lj (VA) 
, 4jL>waJl oJLa JaV LgJj>- Ay- CjJJ dlj (V^) 

. J1 Nj jU" _^p jjJbJlS" jl>Jl d)fj (t ») v° 

• (^ iS^ (H-hW- est ^f^r o^ J* J* (V *°) 

^-y- ^ Aifj c fi\ jf |JU» Oji V 1 ^ 1 lJUk ^J*^ ^ ^^ ( iV ) *' 

jU>- iitll d)fj t ^tj jJIS ^ V[ 4 il-J-JL ^1 J^ ^j (j-jl 
. ( rt^L/j aJU- AI ^J^a ) 4l)l Jj*-j J^^-oj t ^b ^ dr^ 



nr 



W! 



. [ Al J_^-j ] + : *y»Jj i £ (Y) 

• • • J*W-j 1*4*' lH + - [ J*' ] + : *yNJ ' c ( r ) 
, ^Ul Ojj 5o»-lj : « (i) 

p _ o) _ ^*j JjVl p+liU* f4~. ( ^'Ujj : Jjljj jj ) pf^j : *iMi i £ (°) 

. ^jjj ^ iiilt _ |^»lij ijl* : g ( Y ^ - V) 
, Lsai' ^ iiill. : ajj^j ( Y \ -V ) 

• JTJi^ 1 >) : 'iyvJ-l ] + : £ 0) 

il : j\ ) &\ jJo fLw. Jrj J r Jy* it J>o V *it ^ ^ ,H(Jj^ ^ J? > ,0-y 4* J)l 
i>i i>* J* -^ : "^"J - r^ i/^'j i>i (>* : e - [ ] - [ ] + : c ( n ) 

. iUi jt Oljj* jt pj'l : *ij^jj £j -+it>j ' ^ l>» ^ '• ^"1 (YV) 

. <*a*a>- aJlp : -o^Jj b *j ( YA) 

. y£ j^i % ; *jj^Jj _ JA M ; ^ysJj ' £ (^) 

, |»4>iM iy.yJlj ... : «y*«Jj <■ ^ (VY -VS) 

. 5_j^Vlj >-ij>>JI d Oi» j^fJl (>• : *ypij <• £ (ff ) 

. jJLj Mj Jfl-lj : ■oj^j i £ (Vo) 

. *4-<uu i-Jju . . . oj* : ajj^jj i g (VV) 

. . . : -^J ' £ (^ - rA ) 
. -uytj II* ;>->-' : a; ( £ > ) 

_ Ml Ay *ili ^si : *iyJj t G (tr) 

. .. ytf_[ ] + : ^j t G (,i»-it) 

.ojij : fy^Jj _J^>. M i.UI f y. Jl : g (IA) 
Jul Jiv ) Jj-jll Jb ( J^j ^jV ) & J\ **&*■ fy - f^-l \* : *o^3 'G (^) 

■ ( (J-y 4* 
^ U ^Jyi : *jj^Jj _ ,y*>JI ,y i.t (H-^'j (H* 11 ^ l V : fj (° ^) 

. pit, pJLfc ^ Ml ^ o^jJJj : e ( or - oY) 



>j^> ^*i : *jj*Jj i aj 



nr 



. ( .M H fcUl VIU- ^1, .<£), v Mi , jNl , A ., 

■ ■ • : •Slj^j i £ ( no _ni) 

. . . : ty^jj i ^ (tA _ IV) 
■ *»fJl ,> . . . : 4y^jj _^aJi ^ tj . . . : e (V . _ M) 

.(rVcYifaUlUjerU) ... :^!j« e( vr) 

• • • : H^nj ' c (Vi - Vo) 

• ^Jl±« . . Oi» ^ ; ^ (Va'-VV) 

... ^1 ^^ J b Al Jl v l OJi ; <y^Jj t £ (Y <\ . VA) 

"• : G 'Mjfo (A<) 

i b«^^i^>l^ 1> ^M e( ^j ! (, lHt , 1 ^ i/yVl: ^. 4G(AA _ An) 
^ ^ ^ : ^Jj x+ *\ VI ) . ^ * r .y, 0j , ^ ob ^ ^ ^ y^, ^ 

• j->mJI jJt ,« :-+;—( <_~~£j Vj _ ii>. 
. p\ Vj ,JLU Ojj> ^usji j^ v . . . ; A^j . c ("\ .) 



( uill / ^ ) 

V.^J S J>*J< ^t-UJ) pjjri 
&J*JL JUUJl ajjjjl ^jb. JaJ^j ^ 

jIu ^>J'-vt^ Va uiJ^i Jj j J _,. £ . u ^ t5 , i: ^_ t0V/U|JL-t 

. ( ijjiJI iijJl c^S^ JjU JJarf. ) ij^i\ j\> ^ ^ j^i 



' : Jlj dJLIU /p *-** /^» : ii>*Jl iljj • v 1 ^ 1 u^ -Jj* r 5 -* 

. ^jlJI JU- ^j . « pj J*j ljJ^\ & J*j Li>JI J*j 

; : l^ *y>-j ^V_pl o-^h J^i J^' o^ 1 J^ 

Jau ^ r^-ts *v*H UJki t ^Ip ^ J>-i ^ ^V^r J 0* 
^p Ju-j Up Ai JL* Al Jj-j iiy U : Jlii t Ly> lot ei~JI 

,y : lili . IJiAji i «cJJb Jij Sfl J jit ifAJl 4)1 ljIxS' 

( s Jvf JI IjjuJI J *ijU\ M< ^ b ■**» ! ^ I > J| ^ ! ^ ^' SxJl s^ ^ ) 

^ui »Uji _ u/v Jjjb-i gi. ^s-ai !p^i c/ ^ jU)i !,up ^ e s ' jl ^ ^ 

_ \Vo/o J*Xh~J& 
Muhammad Tayyib Oki?, Islamiyette ilk Niifiis Sayemi (in: Ilahiyat FakUltcsi Dcr B isi, 
Ankara, 1958, VII, 11-20). 

r J^jJl 6t u^- M^ 1 Mj •*** ? ^L-^j L -^ U^i '-'^ : ^ 



•\o 



^^Jl dJJU jj W^J jUVl ^bS 
( _ f 2JbJl c_^J!j Uo^j JLoJl ^Lo £, 45^ jltf Sji^C 

oL? ^j J^U ^ J ^ Jjl 0** J[ 1^ Jl,J ^Lk d[ 

; ^^^d jl t ( 4±LaJ : jj ) <dUad <iL *~Jj U|j t ( Jlj^l x* 
( jl : x ) ^ i ( J| j^Jl j^p ^p sjL^i _ yyJU ^^iUp ^^LcujJ jf ) t 
. ^U ^^jj ^sa:^ Ji2j J&* t bc*^i ^sjj Ci^s} 



iJb 



• V* (^^* f"k""'0^ ^ Jj>«i ^J t IJLSj Ids' \Y 

a* ^r-j ^ J M £>f » : ,0-j Up Al J^ ^1 Jl 
^ . . « IIS" 01^ J J>± j^ \jf. ^ys j gj^j 4 dbU^f \» 



•n 



Oj-aI^J <-aS )) : (j^J jj^JI ^y^ J^ t y»j^ cy^s. <J ^JJ 'M 

IjL-jti )) ? «dJ CJj^J Ot <Ls*i (t-fiS - AjUwaf y ^rj dy% ***j aJ| 

u y ij%' e> ^y-l ? ^rj ^J^ u^J p-^J f**" ^o : ^1 
dL Ijio? Oli . Sx» Ijjm— Jii USLqIp y aS^J diJ| rj*±) t ^llU-wl 

y jit Aj*%' ^ JLuj AJlp All JUo ^jJI £-y\i . <( iiLS-U^j Lis" Lai 

Y^ Jj^^ dixAJI Ijpljfj c y-UiJl Js- ( jj^JI (^f ) Ijiwilj . <uU_^f 
jj J| jr^' ls^ a -0 ^-^ °l/^ ijuLujii . jv-Luj aAp Ail ^^L^ Ail 

y ^sA'..ll jIj Oiljf Lo y 1 Aj^ts i, jUai^ll y> jJ-~« J^O J-*J W^' 

U iijif j>- \mj^ Uj>-f JJta . Ju-j aJ^. ill ( _ y L/> All J j— j >UJl 

<uip All L? U> U ~S\ JvflJ Lit JJ e_^*J ajLi c (J—j aJp All J~p i ^!i\ 

Ijip jl^JI y d\S Ldi . J—j aJp Ail L5 U» ^1 £>-y . j^JJ J—j 
tv : *J Jlsj 4 (^j-^Uxi iwJlxS^JL *L*j a^Jp Ail Ly L^ Ail Jj—j p+M 

. |0$P IjJku jf Ijjti . aJLp ^jj-UUj" J^xj M[ (^Xp Oj^u V _*&[ 

LklL iUajji ^ ^jLp jjJI l^p J: . OjaL^JIj jJ* dUi pVji <*-$^ 

V' . ojwUsUi . djJLaUj Of ,_jll *aIp^j c. jr£^\ ^ ij_/J I i_Jli5Jlj 

J* IjJjJ ^ ^tti ^JbSCJL j~^l ^ Ji I^Apj f4* LJ^aJli 

of ^j^JJ jij ) . aaUJi ^ JjNi cist u ^ of J^j oM 



, ^/^ ^jhjJJ jjiuJl jjJij ,/fcJij y>ll tSjjli c^p' o* u> L 
t_^Sj . . . J^r jj Ail jup Juj Ajip Ail L5 U» Ail Jj-j d^j 



IV 



L^-V *jj& p Jt»ji jt^i ^ AJ jL 'il Of a r fj LlxS" «J 

; V !ili ... |j>.f ^f ^ 6j &j Nj 4j ,f U r 
^ o?. ^ J>^" ^ ^li U_a ^ j o>j lij 

. JU . <£j f >". VM dlU jX-j U* J)| JL- JUj ; ^JiyJIj Jjiljjl JU, ( 8 . r 

4il ^1 ^ il>J ^ jb j>. ^ j : -ui \fy v us^l jZ, ij^ jj _yu, 015 Ijj ja- jlkJU 
^ o^ tjk J* ^v" o** 1 1^ u^b ^~ j*-*Jl i> >iLU^.r o* ia>-t .y^ Vj -ais^j 

• • -W 4 ^J - 411 H c> ^ » : °>' j ^ ^1 i^.y^ ,> 

( urt /r > 

■^i iU>. ^ ^j Up 4Ul ^ ^1 ^u ^Ul 

: J Jji 4 jijjj ttj j^, Xj 

, $ it ' 

* 



1A 



YVV-YV^ j> v-*^ j~^«Jl 

j t 
# * * 

Js'ij t Jb»-I »jj ^i _y«Jj| IJigj dJJU ^j i^*£ U-^Jf t_*X^S 

o a 1* .* (, -* C ^ iW C 

«j|j /j^^dlj l_mJJI olJi (jU-J 4 — jIj <J' — 9 4 — il I --J! Aj — jl 

XJtL-vDj t\j .J^ull w«l iL/» w4J 4-J| cU— *~jll CLU^O Lv» *Ol 1 ^Jl 

U UJ U J-J of ol_^ L_,t ^f, 

oJ J) J j <l| S iti?- ^_J lift*' J ^ ^ * 

Ij h_j1 J> j-j-^- JaAj !l dl Jl_P ol il 

\/\ \ t—Aj^ S jj p /v-;lj *lj Jl 11 il 

( *_iljj di_jL_p "L_jL_j, a_* — m.Ij 



n 



> — * ^ •• i 

S" — '^ — *" O—i^ ij— ^J— ^-J'j << — » *l »j 

£— il_J JjL^_J I » P 4_J>-jJ_J t _«__j 

A_9l — I j, m» — SI 4 — ij^ ^ — a 0jL_i_>.|j 

^-— Ua — »_j Oij! <1>| j Jr >- ^_j| I oj yv 

^t.- iLj ^ *-*>- **-f 0* ^ J-S-* 

4_Jl_J L_Sj__£. ^ Jj »_p J—>-\ J— A— J 

. U) U jii : <j (U) 

, ^b : *j (W) 

. £.11. pS ^uiu M : <u (TT) 

■ J+Jl a* : *>. ( n ) 

• ^. ^ : *i (H) 



Y\ ,_y> i ^ /£ j*| 
cr^J OlSj • J^ <_M «^^M 01 <JJj . . . i_JLkJi Jup ^ ^-LJl 



V' 






J i 




"% ^ 



-V 



{l£*-J?> ii-U'j 



VN 



«Jl 4_j£i . pLaj AjIp .&)! L ^L yi , «Aj| J^j Jlp *jLi. of e^»o OtSj 

« - 1 

4 Olj-Jl cJ»jj t JUlsVl CU*l;fj 4 ULLf cJLx* J^3 villi* Jiaj Uf 
£&j i dULi Oj-JJa_j ^jLJUJIj JJLdJl C*jwi>-1 JLai (O^/lj 

r lx>-f jL« <. ijjijl Ji^j iHyaJ dJL* Jb^j dLl[ UIAjf jij t iljU? 

/»lj_>JI cUo ^ji Cj">UI j-^aJ jlj — ! j-» J ? I ..ail Cojl— >*j 

"* cAlj— * <j — * (♦ — ^'j — ^ — " CvL_l_ilj 

; i^-lxi 4 i_j|j^>Ji k_ uSo (1)1 (*"<J rs**^ _/"' • • ■ 

jLi-ifj c A*jJ\ 4-iljisf N| v'j^T cS- 1 ^ f-^L-* Alji t *5cJli» 
^Js- j»!>LJlj 4 jUVI A^ij 4 jljjdl i_ji_/>-j 4 /»l^Jl jJ-ijj 4 cL«>JI 



VY 






\o 



OjjJl ^j*^:™' _„*• jj^Jl ^Jjn Ol 'i5j^I "^jA; ^ ( W - \o) 



(3jLl>mJl Cij JL»J «uU 4Ul ^^U? <u)j JUL- ^1 L-jl^T 

_ ( £jiuJi ^ w- hy j> )- \ \r «jj ( ^.jJi >_i»rtJi a»>^ > ^osijJi ^ju. 
^jf *j> Aixjj Libs' OLuL*/ jjf iw^S 1 t aULJI Lij^S cJu UJ 

i f ' 

Jj>-Aj i_j»5' /j (_$;' 4))l Jj-^j Leo t aj ^j! L»l4 $ (JJuiJl <u_Laj 

; aJlp \Ja± aiS aju> V 
[ Laj iiiljj >-iLuj] ^jaJIj o^UL i_aU-I ^yU . j^Ul dlwL; 

' ' * ' * f- 

j * * * * 

, fcU^JI <ui j..,/t'.'i i A?-l ("Wj 

JJL]_i Jju Uf . i_- ij>- jj OLa^ uH' (Jl «di)l J_j-^j JU>tj ,y> 
o^ tiJUf o^S U Ufj . jj^Jl JjL; iiy. UjJL* [j dibs' ^Li'f 

• tij*Jlj ^^1 jSJb" N L ^>- L5UJI bJ Jjc^jj 4 4Xoj dLo Jj>«j ivil 



vr 



iljS'if J&- J~aj iiJUj iJL-f [j i£)*}\j otAJl ] <ui j~£\ ajj 



. uJL-! j_rt-UJlj J-^Vl yi liS : i_iL. i [ ]+ ^ mJ i*ii ^Udlj^ljJl i^ji'jUl (i) 
c*^*l oi iJljti ^UflJi-l Ajjt liJLJl ; i^jjjiJU ^UJlj fljJl t( ^ji^UI (A - o) 

, Jb-t fj>S u^« dilj IJtUJ c**jSj jXiJU 

c-a) j! cuJ* Mij g : yb£Jl yi 01 4jiF ^* y*>- ^ ft*\j>\ o* khj <j if-^ 1 (A - i) 
. Wj ,y U^lt ,Jj y-yj c-xijtJ Uli ,4i y^5 c~i) jto- jij^ jJ> yi Utj (?) L^L dlUw>t 
Uivij 6Ki j*-f pj yi ^Jjjjp ^ - Jjj~JI »j> i/*i - ^j^J ^-^ (^J l;i y^- ij 1 (•Ajj* |»J 

yi f£ij}* |*J lAJj ,>• UO^-il ^J y^i CoJjU . HIJ ^U y*^ O-ji) J> jhj JJjC y« CJJ I 

, jiUsJl 

. . , -u-t : i5 ji>^ p U— Vl £_b[ (A) 
yb j*^f L, _ i)> LjJj dbb* yJL'f jl* : i£ jeyuU ,-vcUdlj ^(_jj| . Lfiji^Ul ( H - \> ) 

[ ] + ^jijkJ} i^oUJij f_ijJij ( ^jj^ui ( n j - \\ - ^ ' ) 

. ja- ( lis ) '^ i>' : if^W ( ^ Y> 

JSuij kllUjP - yU^it -Sil 6Ji _ UiJUi a^ Uf . : tjy.yJi ^_U-.Vl ^[ ( W - ^ • ) 

. _ ^-L)j ( ^Uj)Lj ?) j-I^Jlj yUilJu" fy. 4> ^sUj iLUw>tj 

A 
OJU^JI Sj_>p frbil jijy JiAJ 6Ukp 4^>jl^ 

Uvi; OjS'j.iJl aJLp Alifj <. JL-j -uLp Al ^,1-^ M dj~>j flit* 



Vi 



Jll Jj^j dj«' t i^-Jt j-Ul J^ iiJil Uii . jUa>Jlj JJL r 

j^j \j^rji jf ^ £j>l*Jl jUJ dJU U-Alkpti _ jUkp I Oils U-Aj 

Ajlll **)! jAj t y«J US' J3 t aJil J_^j L :SL*-* ^j A*** 4J JU ... 

•uj liJu j^fj (»t>LwuNlj Jill Lu^ST ^->*il . U;H J' cSjl ^| °_/^ 

<, i_jL»waJl iU* jj JL-*~" Jjlvsi . illij CoLi : Jill Jj^j JU u 

. i_jIxSoI /^ L^jj L« L>«i 

^ -<\ 

£^> JAi fnV^j 1 ^iltll f. — ail 1 jj^y, Xj^ tf^-( Woo ^jjjl) YtV/Y ^ 

N /V • /-\ i jjUJl 
, ( k-j/"\A JijjjJl Uijt j^-lj ) 

. . . <U)I Jj-^j *j IjjI i^>- ? ♦* /** iljfV*| j A^^*- ^y-; (V 
. i»Lu Li jvLjI : Jjaj *-L-j ^Jlp Jil L JU<» J)l Jj^j <ujL ol& v 
*|jjjj| i^j o[j 1 (^ ti J^ J 1 ^ o[ t *u>«* Lj LjjI i) : Jjii 

r-^ci ! *Ju*j <uIp Jll Jlv» J) I Jj^u j <uLp ^i . (( CdJ; Lo JL-U 
J . . . fM-'Vl ^ Ji—J 4-ip J) I (Jlso ^1 /^U i Jjf J j$a& -\ 



V6 



<\ (V^«^»J <ul*JI , J| Kj^ I*" 1 • l -'_J^ u J "4* ^ » (j*"*" **f-*^' [V* 

. rt-fj j-^Li lij-i *Sv« ^Jj. I JutJ»»j Of 
: *lvuj <u!p JjI jJU* -Ail <J>^j lsH br^j 

^j t , fl '.,;,, i ^yl^j 01 vl c-^J A ^ s " **^f lT"*** ^J-^J V"^* 

. U;NU lUUj U£U j>j |»j-jJI 
i|^j"jU CL«[j Jul »jAJf JU 0t i^U-i Ji *i^j ■ui* -till JUa Al Jj-*j v^ : JJ^ 1 - 4 Cf. -***-" rf - 

JUL* J *^» tfblfa 
v- /> . \r iji. i f~j- J ~M> j-^Ji j~«Ji ^jJ JjU 

*">LJl Up ^Ji i\Ji . ,>Jl^JI ^ cjj^JJ j^fJllJ jlJ-^»l ^ 
« i iSUj y»j (, Sj>up j^j" 01^ (_jjf j^i c$^^ » • (^j^* '~y j " 

. ybSOl ^yu jjj jjj 



V\ 



n 



liir 

tit 



.! I 



III 



!hl. 
i\\\it 
:■ <\\' 



i am 

ill! 

ill! 

it,:. • , 1 






<! :! 
I 1 ' 1 1 

III' I |! '. 



lilfiill i 
! Pr 1 






isitt 



u^ Wt ;: crt - ( t^^ 1 y^-^^o*) \i" y JJ ( i/ 1 *.^ 1 *-*»«^i &J>*» ) 
; v j^ 4 iJUioJi jju-jIi ( Jb-uji.\otv T \on^ v^-vt -vrUjj i v\ _v« 

_ t_j 4 ■ — ilt o i iijj i ( LSy i jjJj^ji U»>- ) Jl^Vl yfctf i ■Stj^ij j>\ — tfj* A \ i VV 

»ijiu t^j j^- j, ju^-t^n. ^ £**_•» t ^ ( _» ^r^o j-A")i)i/ii jis»p| i ^^LJi 

. rr\ 

: ot s V i T : «r t Y^/ro : M i tr : nt j jUJI £,«*« . i t £ -in £_£ Jjli 

jiwJi ^. n<\/r< j^^JJij^Ji.-u/i l ^_ r jJ ^i j-ji j-^j . \v\ l y> Jii -\ 

\^VY iljlysJjJftin ^jl»J»lJ ijjJJlijlsS' -^oA/AJ^kUil^jUJl iLijJ , jjk^lj 

. rAA/Y Li-j- « -t/\ £ 

, Jy^ Jjj J^w Jill JUP ^ *loj>^ <ulp «Jlv3 U IJLft ( Y 

afe* t>°4 o^ j~* o^^' (j/" Vj*^' a^j t^ 1 L>«-Ua^3lj (V 



j-**. j* (H-^~ 



i_iSo 



j j> cj^ 



LJl 



jl Ij^xjw jf L>-U- x**^* l_jI>«^>i •yi iSv> aJj /j AJI JLp] (J 

vv 




VA 



a 'M 



" II 



.hi 



fllBll 



, *:.i 'J 



liitt ni! 






IP P 
Hi! m 



!>• 



ft 



* 



! 




y'O) 






$ 



^ 









Y 






3 3 



7ffi"&p> 



ffP'TiO 







ill IB i 



W 



iiiiiiy 



ii «■ 



. J^l Nj cbL-[ N ^[j t Aiy&* *~s- Llu ofj ( n 

C^jI^jj (( oJlffj .1oj>«j> J1p ^i j^xj » ; IjJUi 4p|js^ C-J1j£S — 

_[ «lbf VY (^j 
u c li%' Lf; c-^iti dLU^vsL LjiJU-Jii dJLp Ia^^ c JjIS *Ip lilts' 

• ( O^y^ 11 o^ ? • • • J ) t^" a*. J&J 



■ Wi^ i>*4 us^ j^* 
[ ] + : if^ 1 ( Y'J A-») 

)y>* jj J^ Jj ^*j j*Ui iaifc ■cSDj i (I -Ujt> » Jjj i J)l <Jj-"j i : i_i (\ • . \) 



_CjlSli|j.--U».Jb-*»_clUt J* J '■ ^^ (\A.1V) 

l^JuMj hi ki ^^ U.U^.1 W^-^ ^ ^ '• ^A 11 - ^ 'j : ^ 0^ - ^ A ) 

. ^51^1 £>Uj ^.l^l J ^j;~Jl Ml C >UU 

, |JL» jJu : >_J> (\"\) 
. oU-~j- Uij>- ; i^jJaJl j~«Ju - [ ] + : i_Sj£JI ( Y • ) 

. ^1 J uij^Jl >I~UI C ">U N/1 Up JpUi "Si fctt ^A* U^' 
. ^JaJIJup j, Ua^j c lj^» oj 5J«* jib OUp ^ OUp : blj j-. i j«* (Yt - YY) 

* * * 
: ^-L US ^ ^1 Ii* <y olUS ^ Ml i|>JIj i|-Wj -V> .k' .A ^ 
Ml C V. ^ J 5 ^- M it ,>* i& J-*l -hi Ju* ,* -»-^ *> lT^ u lifc|1 ; "*** •*' 
ii *j» a\ iljl *.Uv>l ^ ijb-l £«. Mj ^ Ot iljl J>-t; l^Ul ^ j>m M Olj v'j^' a* '-V- 1 ^ 

. (itr^Jlj/sll) 
,4„a*j jyL oi i «jl ,j-i-« Up «»JUy i jJL-j Up Al U^ ill Jj*»j jijy cJjLfi » 
J\j\ t ^1 Jj ijb^ jt <. \y^j>j\ , M»- «£. (Oi ,yi i JtM Mj jy*l Ml Up i U~ 

*jt >j . ^i^i jyuJi Ji jt . f iiii Ji i^i* oAA^ ^ ^ f ^ <yj ■ j*W i - inyi 
jij-Vi ) « «jv. (^ l** 1 ™* 11 o" r^' <yj i r^ 1 t;,J u^ u-j Up ai u*> ai j_^j ^-l ,>. 

. ( Uoul <U» Uj*- i^jitUl Jii aij i it \ £_ 
l^UxM i v 5l J Jl c t>UJi.av.jK»ci^J c JAS f U Otf lil ^ i liAdUU^/Oti 

. ( iiY ^ Jl^Vl ) 15^5 Wi (^ ^tV 11 l/ Uj-JIj ^1 
. ( i t i f Jl_^Vl ) J Al jlp ^ x^~> Up jJU. U II» i 

■ ( Y"\ - to ,y> ) « »ij j^UJj- ^j f#j> 
Up jJksol U li» \ ^1 ^U-L : ^>.>ai j_lwVl ^b ^ji'U) uJtj-iVl oLj! 

: jj*p ^ J-fvj ill -V 1 i>i -*^ : *^' 
M *il Ups^^ 0* (^*! '-^j'.r^ 1 ^ {A' a**" r^ V^ 1 CT'J u 1 * ^'J^ 1 

, *jjji^« Up Uji lj!j i J^l Mj J%-/1 

. J*i UJipj 
i x»>«^ yUw>l o^ Uij 5 jf a* ^'j • *sH - Uj ~ i '^ ' ^-» ^ J*"- r*^ '" Ujh ^ lj 1 ' a* ^'j 

■ "jv- r 1 
. ^1 j >J_^JI : yUJl q 1 ^ Ml £%-; 



A^ 



in 



' o*^J yi' oi - Ua "-' l "-*■>* oi l > > -^ 1 ■V'J ' v^*" oi-^J ' "^ dcrtjZijJ "H* 

• V 1 ^ </i' Oi J* ^J ■ <Jvo- Oi Jj^J 4 li>" 

<Jj*"J J~iJ cJjl+i : JUtJjjJ» lijj^-^Sjyi^ ; ijli it\j j J (< ji^LU JljJiVl >_jLJ| 
X> J">U[ M i^l^UtUiu [f4-A«j ,jX«Cj 01 Jpj 4 £jf j^Xo) JU- «>JUa.j J^jj aJU Jjl JL^ Jill 
f •*• i>*J ■ j-*' j** i • — 4jLUI jl t ^o-Jl Jl i ljb*j jf i l_>ou jl t UfU- *SU * Ji ^yi . Jt>L<l 

. ( r<> ^ / i t ljIjJVi yUt ) . jyi ^ji , jyUi jt f Lu u.u ( \js > ^yuJi ^ ^jUi 

«iljj Jj ) c^*- 11 ^ t)^^- ^ - C^ 1 ol ^ "^ ^^ ^ ~ ^ u ^1 ^ (^ ^-> ~ f ^ ^ 

. ( LjjwM^ J Uj&l ) « i_jji!1 J v „ „ a ,, J l "Vj ( U-^L. 

s jj** oi Jif^J "^l ^ (in ->-*•»•-" ^J* tJiW-I l« IJU i »^l)l tlLi jLi.ii : JUs-t ^ (\) 

J'i>* *■' t^" ' o^*i o* c+^i^-^iJ ' u - "^" W;* i>* - ' lb~**' j*** VO**^ (^J i^* ' J *^ a -^' 
i>-* ^Atj* j' i>*-> l c-fe^ "j **l> &1 jrt (?) *;L»w>! i>* ( '^ ) |^J V 1 * ■&' cjUo ill Jj~»j 
\> J">Lj[ N aJIj ( y_ji51« ;Lj> Uxo Olj * *J* sja^j J ( li^ ) jJL/j *,!* Jil t J^a M Jj^j /w 

liLc l^-j^- i Jjli />U 015 li| ^tj i i£j> [xln J^-X yi IJL» 1>U bp ^-JS tliilj i V J^o,»>Af£j 

. j i_jijiii j i-i_j-Ji jju t^JU-jj v c v^V' r^" l ^ j " ^ l Ht* ^**»t* ' viLUw'tj Ljd>-ai 
Juj>v» *As> j«JUtf L» IJi* . (UiS 1 ) r»o^^l t >» ;, -^l «3al (»—. i » : li^iill _^j>- ^1 j» (Y) 

^ *it JUj ! t J^t.1 Mj J^U[ N 4jf ( _^Lo ^U. : Ltjy ( US' ) jjL-j Up *i)l JU« ill J^j 
Js- ,yl _^i ill JviJ ,y .yi-i fLiJl Jl jt i^A" Jl Ijb^t JjjJ ,>• i^Ajl ^ Ji ^j aJUj AjU 

J>-aj "V i ^,^-iJI IIa j JjU ^u j jaz*! *;! Jjij . i^jJ j^i Jljj iJLc Jii Jl^o .w~« yUu,*! 
^A^Jl ll» Ot Jpj t l)LJ kij^J Lui tjSji; i -oly J jil — Jl J-«j^j L« N[ i r%^ ^j J->*j ^?Lp 

. < n<»/ 1 j-^- o^i j^j . ^ ^s-jl^j ij>s o; 151 r* > J^" ^ l> f^ 31 



L\« rj>- {yj . JL) i!)L' M[ *SUj »Jj Vj i £^—i bJ* jJ i > yot»(V£ l j^^/Y) ur ; j^ij 
ill ^j j~^ ^it Slij Jaj JU JjJj ) . K(IJi') |»XJl aliwj i^. UL"t ,y_> , LvIp »j*JiJj j^SUl 

i*£J (^JUI Ji« (t^^* U : kjLSJl Ji-"I J Jl-jj aJlp ill ^Lo il Jj—j v^J ' • '- sij . j^^J 



AY 



o SiL. iJCJl ^j i\ • iA iV iT .V i Y SjU y *U3l ^1 iljjJl <> «x* v* 1 ^ 1 

: jXp AjIjjJI oli^bM oAaj . Jaii Sail OuIjJI ^Sj iJaii Y 5jU iillill ^ij iJui 
. <Xf- ^>U L» / 4*1* t*U»*«I l> ( Y oil* 
_ l$J ,yl wj- jAp ij^*JI a-Aj u^ U^ik^l . . . ( V 

^-t^j . d| oy fJ <, Oil jJu J***, ^ J* OIS ^ Lioji ^'t ,y ^ ^J ( ^ l> ° 

■ "J l u^.y u^ 
. 6M Mj J-)U1 N *jI ,> . . . ( \ 
. Jaj UA4* _ Ja» «Aj* _ ( V 

. ^jH\ J uijjJl : yUJl £>U Nl £>UI U* J>-Jb 
^i ju»*«j ».i~*.*lj 1 [ *£« u» J**-»- Uj?*-' il>U *it £> 1 '■& ] ^^ i/»'/)r(^ 



SiUy> iUliJl IjIjjJI J j 1 "\ t A 1 1 I 1 "W Y 1 \ ~°^y> JjVl ijljjJl J >Xs- ^jA\ 

. Lijyl ill JUp ,jj JU*l« ■uU ^15 / aJ* ^JU> ( Y SjU 
. »jjt ^lu, ^ .t^JUoj J-wj «J* ill ,_jU» M J_>o ^y cJA$i ( Y" 

^ ojuJI f-ti ,yj . ^>fr» i-iilWl Jl Ijbr 1 j' Ij^w jt l^-l*- *&> f-^ a** ( *iJ w ' lj» t 

Ua^ J ^ijji cuUjIj ^ Jj ^o yi ,^L.j U* Al ^U ill Jj^.j J^jtj JU ( V 

. iUS ^1 L»«UL>- 
yi >L™JI J*^. U Nl C ^U Mj J^ Ulp J>-Ji Nj^l IA* yi J-li f U ^au *il ^ ( A 

. JLJ ii^i bj ( ^jiJ ? ) ty~l ■olji 



Ar 



. _ Ail Jj^j «j jj^. _ M Jj-jj ^1(0 
, _ <Jj-JIj v^V 1 C^-" 1 ti ^ w £>'j - \#&>-li ^jI» L«U i!)lS li[J . ( A 



>. 



ijjA Lu-j Otj . J^| "i/j ( IAS" ) J--5Lj V ti\ ^^Ip , ^yuu ^ . y f. A' u i-ji^jj t ^vUl (4.* yl 
6i[ jJu j»4> IwUm ^jj! jy *j|j , Jaj 1 Uo^pj ,jljji Aap ,_,» J^-Jj t)tilj-l ,y« <ilj , iijjiSU 

|J> A^lp A^-jJ l-l^H-* tl)lj . _PjJ d t Xt*>ut \ — >Uw>l /jj Liu J ^jl /*« «u[j $ *J| Oj t *Jj 

1 a-UjP jjIj i Jjw<j 1 jyu-yl Xpj i ( IAS ) OUiPj t j^i-Pj 1 j£j _>jI J+-1 , <-Jy*H u* ' »_j_^*»JI 

1 (»-L*j *-1p Jol jcU^ <wl uj~*j &s> w-»lxSol |J> 0l5j ) . ^Js- u-^5j , i— Jij_j>-j t *UJL« ^Ij 

jjjl jlp ,yj M J_>~»j jl*»»* *~U pJluul L> lJu : ^Lp (j>\ ,ye ( Y »iL« 
»JU» U I JL* : iiJU ^ . ill x* ^, / Jjl J_^>j ju>w« *JLp ^li U II* : ^^J ^ i_ij-Vl ^ 
. -Ail Jj^j o»j^ *-U L _ r ^»U U IJl* : ujU ^ tl^Jl ^e- . Lijy -81I .up ^ / Jil J_>~-j x^>»^ <;!* 



1 



1 Jut i}y*j JU»^ *Ji*- ^M U IJLa i) ; l_j^ ybS^il l_^5 UJU 
: JUi . M x* jj .u^oJl^j iliJi ilbo^L. Al J j— jdlit (JuJ jJ i IJL^j^M : l_pii 
M Alj V : Jip Jli . 1 M Jj^j 1 «l : J^i JU *i . Jul ju* ^ x.^^ Utj 1 Al J_^j Ut 

U \jj> » : v^J^si t *^s£j \>~>*j tt~yj <■ w jUSJI rtJ-**j <Jlp aU 1 L Jutf -ill J_j— 'j ^ti , I JjI il^j»l 

. ( t V/*\ t ^jU^Jl p^r^O ) (I iill JUA ,^J Ja>»^ [^t* 

: Jl^j Up Jiil JL^ Jil J_^j JUi . Ijj i\y^>\ "V Mj JUS 11 ill J_^j 1 £>l : ,\U] Jli *5 



At 



. Vo Y - Vo \ ^ <u _ ^ oM jfi *-£> JjU 

j, y i>.j li~j c ^y y- °J*J uH Jr l^ 1 VJ 0* J^ 

aJlp Al J^> Jul Jj^j ^ UaSi . ^ Jy a^»j (ijJ y, y& 

UajJ Otf j^a; if Of /l Lo-»j • (j-^-Vlj y»j\!l v^ r^"-5 

: ^hSCJl ^ OlS'j . Jj^ ^ ^^VlS Syj ^ Jyj U2J 

(ui]| /U) 

^t i ^UU ^1 jOJI gull J ^JJI JO-JI Jl ^jlj ) oo y> <. y^^J ^ V 1 ^ 

( n« - YA<\ /i i. SyUll 
. V< y i^l J»t M^t g& Uiut *) - UA/\ Sja^JI ii^ i ^j^Jl jj! J^ 

Jul JL* ^1 « J^o JiJyl ^ JUj3l ^f 01& : oJU- JIS 

I US' ^J| t-^j (_y-^„ Jl» (jUJai i^sdill Sj^P ^i *L*j a-Ip 

. : <us lili 

A^j aJlp Jul J^o Jul Jyj ^JL Oi <? Jj4 <d^>- t c^Nl J^J 
<d!u U :JUi . -o ^bo' Al jfL icJlaj'J'jlIU ^f : Jlii dLp 



Ao 



t v ft S'_ r i*Jl ( ^Ip ^L^JI £_a eJ^j ol£j Jjv>- 615" jJj i *}L-Vl J^>. 

a: 

. kdU> ^lj* dL"U Jij . dL"U J13 U ^f L iljj^ti 

^* uJ| ji *-l^^ ^^ ^ Ji ^ Jj-j ^^ (U) 

<Jr^' ' i_Al./ iSjs^ 1 (*-* •^jfj _rr^ M J*' Jj-^j ij UJ 

r 'jj^ cs^' o^.y t3i^ >^ J^ ^ h^ & v-U y 

' M - ' 

o^ ^ Jjj » : j-^ c?i j (4-j •**!* JjI ^yU^ Jil Jj-j 

•\ A-»^-Li ^ya^L ^^^vij ^jjf ^ \yrj>*i t (( JU-j <Uc« (1)15" jJ i_^s» 
' tAjpJa^l Vjl _j>P ^ ^<J Vj t ejAx* VI p4*» Op-L Oj^^dk: V 



C—Jo 



L^ 



rt-^J tJ "^Ip- 



t > 



An 



... c-^rli 

<J> /^) 

UjljJI *aJJI obL) ,y ^j itllSJI J*JJI l»xu ^ YY aSjll £rb 

(v-iJl /U) 

yuJI^JlkJI-A^ -A^ 1 y»* i -HY l y>\ £ . l i>.>JJ^^^b,|_r<>t/\^j^l 
^ jli, _ fAY h ji^iii ^Ul aUjl -(uU.^llH*. VVV\ £ c f<~ ti 

Jje L»j o^Li Jij-rr Jj^ . Up f_r^ k> ^ Jj^j jr*^ 
^ i_jL53I JL»-y . jj^laJi [^] c~5oJ cJlS 1 xij <,ULi>Ji 

^, 4 JJllLS 1 ^i^j ^i -ej-jj Ai U^-j Up Al Uv? ^1 01 
>^ «GLs *SUp «&)l a_^vaJ cwb-j *^yi jLj y 4)u *-«*lj . Jj-*JiJ 

AV 




AA 



<£& Ad- 




\ty»j> 




)r<»V/r/i tf 



A<\ 



a5v« «xi /»Ll (Jlw-j <uip 4iil ^^U^ 1 <uJa>- 

j^uji iJb«Ji _ t /ita * r/ Yt t v /n ju„ v/v/io t y /r"\ /r ^jUvji'jj-jw 
(JlaJi juju _ ( £,*kJi .ynunrjo) ^ /rr iijj ^b&i ^ ( U^ ) ^y^Ji 

• VAt/Y J*J\ yV iAii\ A-t„\V/Y 

^^ < ^ _y^_ w/n^JLiji-Y'/Yt Jb- \/v/t«j , w rv / r ^uJi jii 

. rv- 

L_Ja>«i <cJb»-lj i_-S^S rt-L-'J '^ p "5)1 lA^ <-S^' >^JUJLj j^-^i ojid 

:'JUi 

«&l ^^L/5 ) AUl Jj~"j /%-fcfl* iaJ—j _ ( -UJJ ^jUkJI /»LVl (_$l ) 

o^V J>J ^Jj 1 JLi o^V J>o" ^ L^jj Vf . o^j^'j ((t^-J ^ 
. J^l Jj»f jli jf U[j t Ja*j d)t U>| : ^j£>^\ j^>. j4* J^* o** 



: (JLjj <ule auI ^^Lo ^yJl JLdi , LijjJj c bjj*j ^ <t-U>J lili adI 

(i ^iNl M| » : A I Jj-^j L> : ^^-s- JU» . Ia^U- lj L>«j Nj c xixJ 

. « y-SNI N[ » : JUi 
^^ Jil d>| : Jli f . <*JLp ^/fj Al Ju^xi : Y/V/io ^ vj 

(1)15 0>-V J>J *y I4IU c J^ jJlj *Jj-^J Ifcip iaLuj t J^AJi <SCo ^ 

^ . ^ixj o^V J>j N \+>\j . jL^J ^ JpL, J cuUI L^ij . ^ 

; *i-uJj <uJip awI (Ju^ <&l uj^j JlJsi . ^j?;j Lij_jJu 4l*>«J lili « ,>oNl 
Jj^j I ^ lj^S"l : JLSi j*Jl JaI ^y Jj>-j t oLi jjI aLas . ^>-iMl V[ 

cJl* ) . oLi ^V lj~Sl : JL»j <JLp «&sl ^yivj <&! Jj-^j JUi . *h\ 
jdl iJa>JI oJjb : JU ^ « «&l Jj-^j Ij ,J Ij-xS1 » -dji ti : ^IjjbU 
. ( (V-Lvj <^ «u)l (JU^ «*i)l J V""j iV l£**<w 
iJajJl oJut. <d i_^5 : Jli ? <*J c-^S' c^ (5I : Ail JLp ^V Jjii 

. . . _^iNl Nl : ^UJl Jli ) , xi^J N| lfit»l J^j" Nj _ La%^ Ji^j Nj _ L*Juv= j& Nj 

. ( «Li ^.V IjjSI 
. JUj iljL; Jul : JUB _ JU; Al ; tsy^h ( ^ ) 

. _. iijtMj \+lz JaU : tjJ^j ijy^j (T) 

,_^ij 'ju ^^u j>-V J>o - ^ : juji (i . V) 



(j\ ] _ tiUi Oj^Lio JL>/j <ulp Ail ( _ 5 Uo ,_jvJI ^1 js_^j o*U*i 
ja t y>-« 6j_ii y US' Ji jJ aj], : <JUi _[t-i_ r i3i ^j i—j^S" Jii 
r J> . jaAJL ULs^aj <jiVl U. Jb c&j . J-ipI U <, <ujj Ji» ^ 

iJUj jta ^ LUS *~jj *^vj IjfSCi * ^s» b> ^i Oj^Uj 1)1^ (t-j^;j 

. lijjUJl c^j 
. yb£)l ^ jy. jjj 



^o 



■»**■ ^ Jl 



r J aii OjJi^J ^b sljjdl J*T yt*. b ^ JU Ail 01 Ml 
£U^-j jbkll Jlp JIJLif <u^ ^JJIj Ail Jj^j Ju>*»^ : ^bS 

. l_jlj_v9jjAUl tf %-j2i Oj-Icuj lJ_>w» L_«5j ^Ij-j <■ p4~rf 

^j^AS Jiiillli JjjLi ollaJ £j->-l £jjS J-^Mi ^ p-f^J 
^Ul Ail lij . jLkJl ^ -M^ £lj>J! 4^*i ^J~^ u^ 

<^ .^UJiP lj>-fj «Ji^ ^t4^ oUJUaJI Ij^J ^1 



^Y 



( I t * ; °* 

OjJujJ N ^ Oti ? Ju>*^ !>•>" Of j^SLLp M Jjif UJ Oj.a>«j" 



• 4e Jh ^ Jl f*>« 



. jIjjJI JaIj ijti A** '■ £?* ' -^ (f) 
. |ju« ot - l)j^>>J : J=u (i - V) 

• ^ >i Jl « r* 1 "*- « j* .A ^ £•* - 1) 

. ^_>LJij ,^-Ji . . |*&j : jm* ( ^ ^ ) 

, ^Vl ^-J : J=u ( H -U) 

. Uj*jj^t : .k, ( W) 

. ^jtj ; jm* _ ^ o/ : J* _ AJSjJI ^ Ji ... J*>«j : £»* ( \ o - \V) 

Lj»jf / n - n 

W jv*" *J41 Jl 

ua ^ pjt\ ^y \S*1\ J>JI_ 

rA/<\r < Ww ^ia, -^...^oa^ ^ sJ» jiii 

^■m ^ i i/ta jJ~. _ 

: jLvcuill <cul$' ^j>- jx>- ij^i ^J\ i—^ 

, jol /wo i— j jj>«j IjjJjl jl t ojJi ^5oL)i ^o ( lx* Ji <u| 

oliji i yj\i <d Oj^-Uj Vj i o^iis U : Job Ojil>«j ' 'jr^* 



j~>" u\y>] ++jMa 

, ( J~,j ilU aUu ^^VU ^jtj , , , Oljja 

i'L. ttUJ ^f ^ ^SC ^V : Al J^j x^ J^\ u IJl* 

'j^" t^iVj <■ J*-J &L* tbjUJl ^ AjcojJj i Livuj (^j-**^ 4_Jlk 
i_ikj| ^ Op** ^ ClvUaUj c J^j AJU 4_JlkJl J^p ^ tijjUJl ^| 

1 ^UJj 4 UL-j j£# 4_ikJl ^ OjVl c^o kJ^sj 4 liw-j ( ^ J f 

Xj»j i^^J ( ^a>JJj 4 U^,j j^J 4_JLkJI Jup ^ j^ojJl cIUj 
tJUa ^f C^j t^JUa ^Vj 4 Li^j ^J^i 4_JU» ^f 4^j iiU>Jj 

1 L-Vi o^^— * cA^- i^jf oi^J ' ^-^J iln^jf Sj—^j ^Vj 

* f " * 

^a 4J-i^j (ji**?- <^h ^r*- r^j c Li^j t>--*>- <^J 4^ y t^J^I 



U 



M; 



J~"J i/ 5 ^ -ViJ drt i<L*\lj i ,J^j Ml» t_JU» ^1 ^ |_jUJj j—j jJU iJaLil ... : <u (Y) 

• j^ cjMJ J*"J i/^ i-ilUlj i. ^ ^j j=— *>j 
. l> ^ . . . jAj^ : *, ({ _r) 

UT**^" c^y' U^J *^' Ctf £^"* A? [ ^*"J uc^ £«^ ^ ^jf ^jNj ; U^j tj-i*- **iji ^V 1 

(, U**J /jjwkJ^ L 5T^' ^S^J <• ^*"J UtS"** ^J^H jji'J *■ ^"J (JC^-J' L-Ju» f Vj I U«JJ (jjJ^ 



4 *♦***♦ 

Jjj /j <uL» xj tliv>ij /vJLojj <Uw*>- ( (^-^j "^^ Aill JLv<=> ) <U)I 



<\o 






LJjf yU>f ylkiJl ^ ^*p 0| : ( i L^bS ) l£jU»JI ^ 
Jj~"j Li : JUi t L$J Dj^li^o *i-<j <uip Al [JUtf j_yvJi .jti i-j^^j 

Li i 41* (JX* u Ju\ iai VU i^waf *J _^Jhu Uijf C-^t ^ t Jll 

(ja^axi : JU , Ljj cJwWaJj Ifiv'l c *■ > - cdJi 01 : JU ? -u <_jjyb 

Nj . i-Awsa)Ij (, J-^JI JjIj (. A I J-*-; ^ij ; yUjJl ^J i tj,j&\ 
_ . Jj^U _^P jWuauj t i_ijyt<jL) L^J> JS'L <l)i UJj ^ (Jlp fli^- 

. ( VU Jjtu jJ- : JUi (jjj-^ ^jI cuSJb-xi JU ) 
.Ail Jj^j jl^p (^ip *J JUj J-U«5u j^^ 6J : ( t-ibS 1 ) <_SjL>«JI 
^1 Jlii . . . ^UJ OlSj . ^J aJ Jli b\Sj t ( Ju-j <u!p Jill ,JU» ) 
^j^i X) v-^ji Xj fj-rf ^ ' *^^ (i-Waj : ( Ji—j *JLp Jbl jJU^ ) 

yj t ^y^' (5-^j ' /W*-J' drib 4 ' 'V^'l? * (js^-"**")'-* t i— jU^JI 

. Aj Jja1« ^*P A^j»U<5 iP Ji J' '— *jy-"JL) 41a J^Lp 01 aJj jJji ^Ip ?-U>- 

: mn jjij JU^Ji xp 
iv*>-yi ^*j>-jJi iii rt-«u 

(_^i ^1 AJli C*ijJ (1)U . J* I Uljf <J^-p- 0^ Ji^ . Cw^ilp U <vii>- 

^y> <cp Up Ui . NL« o Jj^u jJi UjJls^ J5I _jf Jff 61 ^^i ^» aJip 



■ ,|l 
i . 

:i .:■ 

3 ■ ilj 



!, i i 

: ! h 

, 1' ■ ' ;■ 



.'II 1 ' 

1 i 

1. ( ! ;- 

/-''!' 

• ' ,i 

3 '* 'I 
■ : 

. ! , 

I ! i| 
1 1 1 

1 

!'<"',■ 


;: i 

ii'nH 
ii ; . r 

\\l ij 


1 ' i 

,1 I M 

lliii 


i|| ;■':!■; 

I 



^JJl J^jJl &>j i cJjj" o|j . di!i y -fill sljf d~>- <^> ^' Jsr" 
J ,5>lo ijpl>^ ( (t-^j aJ* *lll ^^ ) S*S*U> <J*A>\ ( J^\ 1 ) 
4 ij ^Jj *Lt il)| (j) . Ljj Oyf jJl £JI ^ £*} £• Igili L^IaI 

tioU- Aj i±Jwb- OJ . ,vij» jaJI j*«f y^ t <&l -Up <b ljVJI L« I J-* 

aJlp Al ^L>3 ) JU>«-o ^^Ujdaf ^1 AiJlj t <ui gjJJl aJLsjj t jx>*->, 
N . ( LjJUf ? ) <d*f y ^fjJl ji aJL rt-S . C~ilp U i^oA*- «ub ( *-U^j 

: ( U yh£) ijli J iljj ^ 

il)f djJu>- 4j JjJ^- o[ : ^j> j*JI j**f j^c- ^l -Up ^ l** 7 ^ ^ '"*"* 
i ^J»«j ^1 jt^. ajLJIj <. <ui (_$Ul -U«Jlj fj^Nl (jjl ^>jvj Ijuw 

( JU*J 4jlP Jl)l (J iy3 ) »U>^ 'UjJsf jJl L'LjIj C V (^jJl "UjjJ 

f- L V of . l^i*f y cifjJl ji ^Jb jvi i cJilp U ivai^- <uL" t ^IjJL. 

^jf . . . j^if iAi ^ Ufy -of . . . : *(ijUI £3 Ujj J>j 

Jl -Up (jJUl AjUS' y L^ji^-f j^-P iiJ-s^ 4>»-J oJa JLj ^J-Jl oLIp 
<L*j i ( v^>j^Jl _^af ja^ i)l jup i_ ^S* L» Ijjh : \ij>- \ij>- L^x^-xi ^.p 

iuA>Jl J /»Jujj" (^iJl _p^ aK Js^jJI ^ii cJi _ L^iftf ^y> ^f^Jl 



«j Jj *U j[ . ^ CJy>\ ( lis - ) ^ HI 4^- ^ £j £> IflJli ( j^L-j 



. m o* tjr j& jt* 1 -"' '-^^^J^i 

pi 4 

. *l.i* ^ : il*dlj OUJI (V) 



lY\,y> Y-jr/i j~i.\-o\ :<\^btf>l 
r (}r ^.j t iU>- J* J j^ J-jf S^j c ^J J-jt SjiP 4>i 






I - : 



Ih. 



iil . 



. jl**- ^ jJL>- i— jSj 

^i^Jl ,>.y> _* c">Ul Up J ^.utj ) : I so ^ \ ^ jjiyUU £L-Vl {\z>\ Jj 

. U«i _ ^1 -u>«^ : i--ji (V - Y) 

(ui]f/Y» ) 

YY,y \ ^i^>.>>^ ^L~*Vl j^lnl 

X 

±0 J> iJUjuj *1^J 4*lp Jill { X^> All I Jj~«J /«-W UJi . J-*J Wj ^ 

Y^ 

j^i _ \ . n j* < J*M jijjj/ M^) <#ji>»ii t>-^ £>1 ~ Y,r ^ v^ 
^i ^ ^j^jj au-jjt ob ^j _ uj n t *s jj ( Jjjijf "*M- ) ^-it J** 1 ^ ^ ju-Jtj 

, *j«v»t ^ ^jl !*U i "\ Y / ^ iJu; 
. Y i A * f ; Y /V i jy^* ^; -*i«- j i> 1 --' J{1» 

*^jjt i j^i^/^^hiiiV-t^-HY^r^/i^i-or : n l ^bis'>ii 



itli 



jjbj OJUJ ( JRAS) Uutj ,.\<{A< JjJuj. gt ^ii!/ (t^JJj ,^-l~- ^ f jST Jj-ji) iJifJl ^tl 

aJj Lc Prophfetc dc 1' Islam §495 - 524 ) l~Jjil\i ufi^^J - . yjl*> ^ (J \M ' *-■ 

. J-^11 jj^ £« UiitMuhammad Rasulullah i-j^lS^l i/^kj — k-os&JI ji^"' 

v 4 dJLUI t [y> N[ <![ N ^JJI ] Ail dUl ju>.| Jli i cjf jX- 

tJ^a^Jl <LJaJ' ,d>~Jl rt-iy>' (_^i ULaJl i AX-JlSj ill r-jj (VJ_^ 

^ , All dj^j J$ i J>^ iS^l ,y> jjj t t _ ? u^; Olj 

t All ^J\ i&y^j l3jj>jf ^y^ <, ^r^l f- ij 4 *-*y>li ll*L>- li^i 

• • • : ^j i^b ^^ lA 2 ^ 0) 
^ _ ^ ... ^l^Jl : iijj>Jl ^lj J»^- i jiatt i ^ i ^tM (Y) 

. . . : iijj 

• • • : lii.^ 1 ui'j J**" ' J^ ' o^ ~ C ] + : iSJf^\ ■Irt'j l^*- ' ir* ( r ) 

. lIIUI Jul 4J[ -u^t Jl 

• Q)J ■ • ■ u~s* : ^ (° - 4 ) 

. UUoJf . . . *j_f» ^ ^-u* : ^riL* (« _ £) 

, 4iUj *a-jj ^ , . . *ii>j : iio ("\) 

ij'b • • • cJ*"?*l cXkjj . . . i~bJl ! t5J_f^Jl (>;' (A- 0) 



1 



, jjj ... JU; Al : vi~; ( \ > _ A) 

. j& ***j : i^j^ 1 oil - *" ,yj '.^ : ^ ' ) 

... : csipJl^l Y _ \ \) 

il»bf li|i « 01/ X *5lj (« "\ - A ii JJ « U - \ * )i ) ji>-tj ^.u; £. ,jiili i j-i ( U - A) 

, u»w»J J-Jlj jtt"l f- 1 ^ ijs**~~ «JI 

, , . u > wl i JJIj^l^JLi ... ; ^ (\T -\\) 

■ lf^ Jiyj : ^U c\) 

. _ %>-j V' Jb t>W- : J"* 51 ! <n - *) 

. j>^^_aSj J^jj* Al-il^i Jb ••• : u^ < l^ 0*- W 

•o-j_jv j-iJj u-ifSUJl II* Jvlj U^JjSLiI yi iljS OJI^ ,y vjjlb (> , J jjJi-vJl J& Jij 
ilUj . \ ^ t > i— jjb j<-i u» ijjJL^Vl ( JRAS ) iJL~- t yi iiCLJl v>*>Jl ii»*« ^i i~-«-iJl 



dLUl y» VI *J1 V ^JJI Al il 

j va ,*«~*J CUUjxJ AXj^a^JI "tJaul J ^ 

J Ji* i>^ if^ U 5 ^ J^ 
j^-j ily>il ^L? . ■&! Jj^< 



«Jti,, 










V*' '"'■ 






W 



^>LJIj . j>^> ( IAS' ) ^Lili ^^ij o 



\o 




(t^Ji ks^ 









j*f l » j jJLi ,4-ti *Jj-j lit J? <• & *>^ Aj*dj 1 

.ill Sfl JL.^5 Nf ^j L^j ftlj-1 ^5 J[ \jlUZ v^ 1 



^»r 



<\ 



4)1 OjP J^ U^J U^*J U*~ J^j Nj I It- 6 *i ^^ *J 



. Jil Jj-^j juj« : iJjJi~* (Y) 
[ ] + : <4 <M 



^OJjc^Wj 4L-U ^ ^*>J ^ JijckU kl* 



W 



i^juuT ^ j>\* i j>4 cy, (^-^Vi ^ Ujt ^Aj dUi cJaj oij 

. ill J_^j L dUp f^Ulj 



u> 



U" U 



... :jMO) 

iL*«Jl : jyjj _ >u>v^>t ^yiUiJl : ( ji^i» i <J°i^ (^) 

. . . ^Udl : i^jj>«Jl ,jjI — «u*^s»l 
^ : ^3_^JI ^lj iinj ^ _ t^JJl ^j ii\ i^-jj Jal ^ Al Jj-j l : ,jiaU (V") 

. ^jtfl -u-lSjij Al ,y Al ^j I ^Up f^Ul : yJi>- - cS-Ul 
U-i viJLK yilit jiai : ^ Jt yMj_A*jU! . . . yiLu : jxti - fk*y : ^1^(0. t) 

. fiLSi : ^ji^- _ o/i 
U> . . . OjJi : ,_,!>• _ ciu L» cJj* Jilj : ii-j _ L5 »J . lijyi cJi : ijj ,y»J ("\) 

. <ci«j U : j jj>JI ^1 _ li-iu 
_k, "} . biy JiiJj : ^4 _ ( dl*P ^1 fJij : iljj yij ) ilL* Oi 1 ^ j* : u^ ( v ) 
■oU^tj iiU* ^i' ^jjj : (iJj^JI &\ — J+itj *jU^»tj iiU* ,jjI bjy aaJj : vi-j — -4-ilj 

. J+^tj 
■ • • : cSjj^JI |»l — c~JL«lj dup ^1 : J>y~» 1 ,j4J - lijJ-A« UuL« : ^j tyv" (A) 

. c~JJj . , . dl*» ,»! : i^j^JI oil; t^j ^-ij tA>s-" - -^J 
JU . . . ^Nl ^ ( ? W ) uM 1 y^ 4JI ^J : ^ - ') 

c~U> Al J^j 1j liU : ^ ( ^ ^ ) 

. cii Olj ... ^l : isj^ j>}j ■ • ^-^ &b • • • ifM '■ lP^ ( ^ - W 

, tiyj _ C-Ui J)l J_^j 1j : ti-Jj ,_j»»J - *~bl lj~**! ^LjI : u-*^ ^ - ^ ) 

... : ^(\r-\<) 
, *s\Sy,j ill -U>-jj liLU : esjj»JI ^;lj ,jiiJi (^V) 



(uiJt/Yr) 



^0 



IHI 



'i 

pJL-j Up -Al JU, ^1 Jl ^M ^ 

r : Juu Uf . 4j\£j>j Jil a*>-jj 4*' t>2 ^ ^J^J ^ li ^ p f^ 1 ■ 

. aJIS'jjj JjI a*=-jj viLlp *MJlj 

Yo 

pJL-j Up -Al JL* ^1 Ji ^^UJ >T v lrf 

AY^ jljJVl ^1^ -^Ul V ^ ^jiJI jl>Jl 

. <u^f ^M «j> ( ^*-j U* Al ^ ) -U**. Ji 
V aJ| N c tflSjjj Al L^-jj ill ^ Al Jj-j U dLlp ^ 

L*j ■ iP^ Jl ^ 0* ud^W dLU^f <>? ^ 0l * «y 



« 6 *• 



. *iUli U«v i XY" iiyll y j^Vl r Ji\ jj-Ij ("\ - n) 



n 

^1 ^iip Jiy> Jl ^L-j Up ^til ^ 4*1^ 

..^o^ ,_J>_AA/H (*-!—_- ( i £_ ) r:V>l'l:»lil:l ip^l c?*^ 

jljuijj : /u ju** ju»4 i^u Jiij i Yrvr Jirw- ^j i nr-nv^ \ ^o^-^j 

3jJ (^ ^ jeJ\ _ ol £ g -. At - At" j* t £ ^jM - t i \ <y> r £ 1 je M\ ^ 
Jl»*_oY\Y i«W lOloA^ o^iOAW^ Y £ JUJl jtf _ \\i ^ Ja. — 1 • ^ Y* £ 

_ m - yta i/» * r £,^1 _ ^ - ^1 yy a, j a ^^j*!! y^-^i_ ^k'^ - ^ ^ t 

lUwaJIsU t g^Xtai-YYt^^^O^^ 1 -^^ j^i^-- . Wi 
^ ^Vi ju«- ^ u^j t^ijJJi^ro/o ^Jasj^aJi Sjf »t !< ji j*) j«Uj uv/\ 

_ ( ^iljJJI y YrV - YY"\ /A J *toj i ^ jUJI 
a._o\:AY s t :^o s \YY i M : <n ip^l- ^ g-ij**' fcU OU-UI Jili 

SjJI Js^i _ ( ^ jUJI ilj j ^ US' jIjJIj « cjI^JI J»t U j cUj! O^UJI .!> ) \ n o 
^^—^jUA^I^S^.-. k JJt/YVVa J j(JjJU-.l ; jlj^U^.)^^,^ 

. YiA' f i Y £ jj^^C^I 

iLsy i I ^ cJai- ^LJaJ^-j CjUbu" ^ by mJ * » ,^JU.j - iV • - t \ T j^> f \ A Vo .fcijj 
( . \ ^fo ) Y 1 r ( ^ jU jX<>- . SJUiP hu^ ) IjU* oUJwu 

La Lctlrc du Proph<!tc ik Hdraclius ct lc sort dc V original, in; 007Arabicn, Paris, 1955, II, 
97 - 110. 

Le Proph«tc dc 1' Islam, I, § 554 - 587 bis 
Muhammad Rasulullah, § 210-211 ^IsSj 



W 







Nil* 1 '' 

ii"%W ■III; 

IJ1 



'.%... \a ^ ■.' H" '*'" s ' 

■'i|,V»r. : ^fe" 










\'A 



: f *JI ptAe JU~ J\ f ai Xu .UMI jjv ^ Wj ^J - s ^ l >J J "j i)l J-** 511 r j C 

Une ambassadc du calife Abu Bakr aupres de V empereur Hcraclius, et lc livrc byzantin 

dc la prediction dcs destinies ( dans : Folia Oricntalia, 1960, II, 29 - 42, Cracovic) 

JJy, Jl ,%J\ Up ^1 >- -C* il ^j ^1 J-»"» yj J J^- <£ W O-^ 'M ^-» 

: ^JU, ^1^5 VYV -VTo j^> i *Ujll jsrO i f^Jl 4* 

Les ambassades du Prophete ct du calife Abu Bakr aupres de l' empcrcur Ilcraclius, 

dans i Connaissancc de l'lslam, No 7, Paris 1981, p. 14 - 20 . 

i f jjji dUu jj^ ji pijiii ^i xjuj : liisaiiij s^j-ii. ^jjrtJi %- au.j 

The Prophet's Letter to the Byzantine Emperor Heraclius, dans: Hamdard Islamicus, 
Karachi 1978, V"i - P- I 5 " 49 ' with illustrations and calligraphic discussions. 

Jji\ ^L* YA/UVV jjl. \1 . "YAM £ ' *" ' ( /^-^ 1 f^ 1 ^' !Jj -^- 

. oaj'Ji ,y os— ^-J' w*1j ^'j*^ 1 ^' r jJ ^ r ^ ' ^ m 

Muslim World, weekly, Karachi, 14/40 - 41, 23rd and 30th April 1977, p. 5, on 

King Husein of Jordan's broadcast on the original in his possession . 

**>-_^l j-*^ll -All *— J 
fj^Jl ^ '$£ J[ c *)j^jj -ill Xp O*^. ^ 

Vj iLi o il^ii \> ill Sll JU~ "5ft 4 ^j l~i t*j— - 

IjJLfrJl ^^ ^i" ^ ' ^' ^ 4>* W ^ ^*** J - JJ ^ i 

, (( (1) >*4**^* . 

: jj^l ^l _ ,^-t . . . jou L.I ; ^1. _ ,JL-t ,0-5 ,0-1 : khj J ^^ ( l - *) 
0[j ^y : v_iy iljj y» t|jUwll _ Al dL'>j (4-J O-ti : yi>Jl t ^^l (" - t) 



-OijlfVl iljj J>j ^*H\ . . . dLU Uli : ^.JUl , . . . ^jVl : khj J ^ilijjll 

, ^Ll* (y.jtfVl (JJ Oil <^J Oil : jjife 

, yU^Jl J*I L, Ji ^ : ^ju<4\ (« . t) 

, [ ( ,^-— .jVl ) ,j— ijil ^Sj iiLU d>ii cJy ii» ] + ^ji-JI (A) 

: _^Nl luijj i jjLj L£ y> <-jLSoSUJI Jv»NI ^ j^Jlj 

■Jj*ujj ill JLp Ju»v^ {ji |»->-j)I l >« j -.r^ Al I*— >j 0) 

J^ Uf ^1 ^31 & Jp f 5L- fJj ]l f-ii* Jiy. Jl (Y) 

Al dJLJjj JLi JL.f c^UVl *j>Ju ilyjt ^li (V) 

ybsOl JjJ bj j^r-jj^l ^'1 *iU*» cJjJ OU ^^ l)_^-f (i) 

J«l Nl -VO ^ Ot ^j bjj [ ..] 1^ US J\ IjJU! (o) 

,y LLjt Ui«J tyiju iixi X) (US) 1 i^ «j iij-iJ Mj (1) 

_™. ill ( ^ )jJLj-il Ijlpi IjJyi I^jj" Oli J)l Ojj (V) 

6>J (A) 
: ( pUl o}U ) (<\) 






YV 

/»jjj| v_~?-ly3 ^ -fill J J*" J -U^« <y* 



n 



. JU- Jil : Jdi - (J Ob : ^ (t - V) 



YA 

' t Al Jj-j JLii -M Jb ' ^J-J t* ^ <>^ ^ 



. fJJ Jl vill, ^ ,y Al Jj-j J->-^ '• ^.> 0) 

. dL ji - y» L>&> : jj^.> (V) 

.jjj . .. vlL l_^>. : OjXy (o -£) 

. -5Ulj 4^ oL-pj vib-AiJ iix* ,/ b\ OJijJ : OjA;> (0) 

^-uiil / YA 



tr- 



-rvv/Y-dij*! m>> S ^ JI • ^' ^ -v/ A ^) ^J ^ N Jl ^' ^ 

. uJ ^ .ijjUii j* trt a ^^aH yuii yJUuJi _ ( ^ ^tj 



\\\ 



dJ6\ jd, oi J IjU OKj i ^^^ U^j Up ill Ji^ Al J^j 

r cA^ c^ 1 Jl JV 1 ^j a* yl^" ^ » : ^ • V^" J* 
(( • Jv* Ji i^-J Up ill U^ ill J^j iJL-jj t U^j Up At 
J * ijj* i J-ilj ^f ^ a^ ^ : iJUJi ijij^i ^j ) _ JL : JUi 

i Jj-^j ,_$" r^** ^xj U^S3l «Ia ^ : (J JJi /»LiJl c^-iS J IS t SjjLm 

cuUi .^^ «^id Ljf lili ;U^Jl bi>-Jii . Jl»j Up ill UU> ill 

: JUi ?U-<j Up ill J^> ill J_^j J[ j^aJ Jj^,j cjf :«J 

<\ ^yLo <iil J_^-j c^S _(«Jl :Jli . villi ^ t^-^- :cAl . ^ 
o*U- Of Uii . Jiy> UJ t^J^Jl U-j iloti . iljj JLj Up ill 

l^Xijlkj j ("jyl i_5 ,ww 5**' ^ ' fU-^uj Up Alll -U> ill dj-^J u« 
^Y <.^\j ii-»- J>Ul I!* J_}i Ji :JUitLL j^Upj Up jipf ^ 

Lstfjf Up UU Uuu Of Up jf t Co Up Axjf d)f (jjy^ )) 

' f F " « 

\o . (( i-Jj>JI U| ^^ 01 jl i Uijl (_y»j j/Ij 

r-ly^j a] Ijytf jf tCp Up oj*~j of 14 : iJlill *jljjJl (^J ) 
aJ[ IjiL" Of jf 1 ^^j <_/ f£~* ,i* f^jkj ^M ^ [Sj^i 
\a U> Oi>-tJ i^-^l <y Ojfyj U-i ^y Ji! iilj -(l-j^L 
. Lyj-jf Up UJU UuiJ jf <, Co Up 4juj U^s . ^Oi C->«j" 

: IjJLij p-f-ilj-; Or 4 'j^J-^ lT" ' ^ J-^ J °-^ '-'-^ 
y^ ^ ^ ^jtH U-p 0j& jf 1 U^\ l^> Of J\ li^P^J 

t^l Up ljjLUf to axp ^ l^r>- 0| ^f & Uii «? jU-JI 
Jlp ^^U. Up^ ^ dlJi cJS UJI : JUj t ^ Jj ^j 

: JUi 1 ^1 ^jU ,> 01^ ^~-" v^ y ^-j ^ (^ 
^1 IJla J[ 4i«f c OLUJI ^y 4 ^aU! Uiil>. ^j J ^1 



\^Y 



O J Jai>-1» c <&Jb~ ^ Cot!*' ^ • J*^ 1 ^ Jl <J^- 

. is J* U : JJ ? *5C>-U> J : ciii . »UI ^ W^ i *il»wf w 
dJ Ja : Jl* . fjn -^f Uf : cii* ? cJf ^ : JIS ^ i <=./>>- 
:JlSj .iWii . ^1 ,^-jf ^ <^ ,^-jf ^ '("y u^ J^3 

pipf _^j »Lii ^ ^jl*: m cj&j ^ f <y ^ y ^1" 

el* : cJi . jk>- oV 1 t/ ("^ L« ^ *^ 0j^„ o"^ ^J 3 * 0^ iY 

. ( ( ? jWl jiti iA 

IS[ JJlSI ^j i 4i)l 0^ : jJLy Up M J^> &\ dy^j JUi 



\\T 



*Ui . Uf : jUaiVl y ^ JUi ? J^' '^ J_rd i^i' : f-^ 
y t ^Jbj^JI 4_iSUs» y CU>-y- li[ ^^ . 4jm> C-oij t (JjLxiVl 

. 4jJLi y; c^S ^Jdl ^^U^ ls* l-*^ <^ J^ ^l tS_W cUiu 

«• e ' ° t ■* 

Ji« (, i_jkS3l Oj^aP £**y c/ p-*^ ^' '^ l e ~^ <-?* ^^>i 

nr Jj^-j of (, ^yJI ^1 ^ ^ /; (/ : ^ i^ ^.bj t/J ) 

•^ Jjts . *ivoj aJlp Jil Lf L V 3 ^^*^> yJ ^jIj Ul^*aJl A/ S*i? 

I" 

^f )) ; (_pbi <U>L« yti . oj^ai IjiUaf L ^>- t iyL~S Ji oX^- 

. ^ Up j^^. ui^ ^y- of iljf UJ[ QSS ) ^1 01 

^ : jJl-j Up Al Ju* ^Ul J_^U JU ^ . «^ ^j ^ 4 ly^J u 

VY t j t >- Juuj Up Al Uv* A! Jj-j-j JIa» c^JUwL; U| £*>uj 

cLUj jJl ^UaII ^jti : ^p jjt JU . . ^JUJI ^j : Jli 

0j ^ti 4 ^ Jl L^if N » : ^UJ j^J JU : y^- ^1 xp J>JI 
juj ^ ^j ( *« jt .j^t* ^Sw Jl *j 4*Ail : ;( ^ J i/J ) **V' 



*-«ij , (( i.jiS' j) : /t-Lxj 4*1* 4)1 i ,JU* <Ail Jj*-"j J^ • o__>*>-tj a?-j3 

. a j*JLiJill 

|Hwiil i jj*fl^ ^ -L*~< ^ _ will /VY — k-j/r^ S»jj *^ ,jjV ^^ull — ^onv^y i_J» JjIS 
aUJj ) mitocrator jjjI/jJjI yiy" ^^J ' jkUv> Jjj jJ»Uj oILjj i YiV\ {- 1 ,Jllll 
tilSj 11 : JUi 1 <^CJl *JU ^1 *)L.j !s^ 0_^o l)1 (j^p U jS'ij 1 ( L^iji !l£*Jl »lsJL t _^>Uj 

■uil J_j^j ujUwjI ji*! j^ill , *45jl« Ifj ,ji*<3j »(J Iaj ^^ 1 ^Uj jJ Jli |^jj 1 a , a ,..i| »j ^il 

i_iyu jJJl IIa ; JUS , "tjyj *) lj~£S . Lll^ill ^ Sjj_u J !_j_xS"t : Jlii (Ju»j *JiP <il ^^U* 
«j_ 'jij>-J tjkM Jjji 01 ^jjlj >^L»VI jIpI ljLS" i*ai)l jfj «J . 1 dili _^Jj JLnti . 4il ukJ 

. viJUl rt 2JI ^ jUJI i-l j>- ,_,> 

_^!j j_i| _( iJlill iaJjdl ) • : 1 ^yblS 1 jJij! 
Rivista UUkll li^l ii*-L*ll Ji>w ,J ISIj i~~rjJ *^ — ( i_A>^' JiXoJI ) YT\ ^ V r 
\ > <\ _ AV j^> ( /^ "\ YY 1 ) \ > aJl>w degli Studi Orienlali 



C J J (^ ^ art* ^ ' ^ / l^ ^ ■ i>*' a 1 li* f^ 
^i JjJt Uj -ill ,yjf ^[j . LSjJl *jy. ^j UliJf <cuJlSj M 

U^J"" l>->' ^-*-? ' -kl*-" Vlj t-Jj-SjUJ JjUc^J J^U^Ij rt-J>>ljj[ 

. ^J^Jl a*jI ^ ^^Ip /OLJlj 



n« 



-(Yo £_) Y'UYA^ Y/\ £ir u 

r £ j& jJ,\ - ( JjUl «JUI )rAM ^btf >ij 

.4 — Uw>- oj — *£ I*- 1 — JJ t-T^b t (^) *lj — *^ SJ — ^ J — S* ^*>- 

** 01 (WJji il)L-3 , 4jj_>Jl jtlp Jij 4 cu^j tjjl-wj c***tfj L^*i 

S ^ ' j ' "* ^ 

j^Jiij 0| viLljj . aJ^-j j=~j -Ail j^ Nl ^->**Jlj Vj^ ^ 

^ (_plj Ti^waJl ( _ s -_»-uC* jtiCijUl ^U*- lijji j^SO^ J^-l V *-b*?j> (Jj 
// " f ' 

' F * ' " f 

l>lj • (*-& Ajli iXij-J*- 0|j { j**-i (j^JI <-jt3W ib>j_P- JaPlj 

o| f&[j . Jl>JI ^J ^ ttJS j^L-ljf ^ 4 dUij M VjJ 

\0 . AJLfl ll)j£> Jj-aj wL»J>V_J jU- *5o M ll)|* 4 (_j^J ft^** 1 ! 

' ' ' "I ' * '\ ° ' 1 I ' ' M 

4i)l i«i j»^J Ojj t^V^J "^ 'V^ iijV'U U^O *^JU 4 t^^l 

\A .4)1 lij^j <X*>%j» *^ij 

• (1-f^jf J\ ^ c)*^ 'jj^-J 



in 



\Y 



■ <J Jb : lt» (*) 
. J^lj : u- 5 ( r ) 

, Ufj . . . Ji«»- »y£ ft~Zb '■ eH - *) 

, ^Jij ^Ji : sjbJL*- jjI (V) 

. ( \JS ) ^iij 61 j^b : : - Aj . J> - W 1 ( A ) 

. ^ y ■ lt 5 Of) 

. *« 0^ ^j <**»*> : u-* 0") 

. &•_>»■ y}j - lA-jj : a- 5 ( ^) 

. , , Li» : s Xwb- jjI — • • ■ • (j** ( ^ ' ) 

Li jxJi w* ) -rr \ Sjj rfJiijJi j jU- - « - rr ^ \ c ijjj> - \w £** - «v ^ 
. itJi j J** hi ^ J* > *' > ^-^» m ^ 

uv 



• ^ > f J cr^ { > f J r^l ^c^ott ^j t ^l jl^. 



1 



(^1 / rt ~rt ) 

^Ij *lj>- JaI £« ^Uj, Up -oil J^a alUfcbw 

S rJ s W-i^hj, \ £ ^yUiJ £_U~,Vl £b| _ ( \ t Vej^rVj* Y/\ £Lr - 

%_ v ^^ajj l ^i ( ^i^5 v *ji Cy j_( lrJ vfl^)rA_rv ( y.Y/\ £tr! jiis 
5jU t y^Ji ou _ ( ^^.jL iijW ) ut «jj >>• c* i * l - iaJ s: 1 ^ 1 v 1 ^ - °^ o» 
a~iJi _ \n < /r ^^UumaJi -ii^i u^j ^j ju ^j^c jjw> u^jj » : jUj t « ^j>. j 



\U 



. ^ JiU i Ji\ &i JAfll - . l-*! £jii j^ /ij YVY ^ &j***J\ ol^iVlj 
. lo.it j* ^l-tYl -iYY^r ^/J ^-(IJUJl iiXedl) 

.<&)l OLoL jj^ol j«^J[ . t-jM J-* j L 5f*Jl Jasxj y i—juS' 1.1ft 

£jJbJ J>- ljX«l *Aj j~«L~Jl tjs- \jJ^- \'i\ jij*A\j A^U-^JI y 

: ^15 ^ ill iT\ _ HA ^ \ £ LSjiS^ £_l~Vl t^'\ Jj 
jUL l)jJ\ f^j\ , Ai^ JaV Jill <ly) ^1 jupo y ^JcS I .u : <wajj iXifr JaV : JjVl 

' , lis' J) I j . iJj *jlj i_^-j JS ^ jLjj iSU jv^jU j|j . .w>^> jUlj -ill 
. j-jil Ja^ ii\ Jj-j ^1 .u^> ^ . (►j-jJI j^-jJl ^1 ^ : -w»ij j^ji' J*^ : J WI 

. ^,*^»^.a jUlj _ 4jjl UJ-^J ^^-Jl 

. . . ul^JI : ^ _ . . . UJ : ^jiSIjJI _ 1> U~JI Jl 01-s-Nl : ^J (o - 1) 
• &/■ j' J^ i>* -^^ : C^" - c^ ; C^ ^^ 

rr 

^ \ j.^^jMJLl^U-^I^U.I-^Yt «jj i-l-JtaJ £l>Jl -rA^ Y/\ £j~i Jjli 

_ n ^jj^Ji «j-.iy. j> Sjj^JUi sJUJi 1 3.U* oU-w sjUw jjaji j \n • /r sS wi _ \ • r y 



\s\ 



Wensinck, in: Dcr Islam, 1911, II, 286-91 — Leszynsky, Die Juden in Arabien, Berlin 
1910, p. 107 ff. 

■ ^ J*' Ji) ^ J°, tJi ["& 1 Jj-J * u *" i>* 
4 — «ij M 3_-o *i^J Ob c *-5oj — >i J-Sj a^jLs!** r*-^ j^-* 

\ Im *53 jU- ill Jj^-j Ojj . (^-LP Nj *-£~Lp JJi ^ ; aJj^uj 

t <2A>«Jlj f- l^£)lj (^5vi (3^j JSj (t^Jj "^1 <J>^^ 0^» 
<\ jv^CJus- 6[j . ill ,Jj-^j Jj-^J jf t^ll J_^.j -Up Up L N[ 
t jvi^Sj^ ojlv U /u jj t *5C1>J cu^pH U ajj Jib -Aaj 

. jj*-** jl ij^rr J^ ;>? -Aju (V^jJj r»-^b • (^ J^ Jj^l La ^JJJ 

\« • ^ ^ j-^ j-^ p**^ i>°J <■ ^ jS- 

. ill Jj^-j J*f jy jf t j^-utJf ,>? Sfj js*\ ^£J* jj-J Ob 

. j.MJlj 

\A . [^-j ^-wu ^ k_-JLk» jjf ^j j _ s Lp ^£jJ 

[ ] + : * (t - \) 
_ ji o_^-b j^il ,> Jjif -ou ^t jju ... : ^ <r) 

Ml ^jSaJ J ^ 4^ V . *. ,viu!l ^ J5-J ^jJi ,^J> Ji Al Jj-j Ob : ^ (V- i) 



\1' 



( f^sll ■ • ■ J f*ji '■ ^ ) JSj f*ji '■ * i *~ i J a"! - ^b : '-^ O* 1 ( A ) 

.j^Uj : y* _ Ob . . . <4il J_>-j : sjuj*- jj! > - ^) 

— "*i y? ifi 0-* ^ <Aj~"J (^**jj ' (^i •** ^ji -^ (t^b : ^ ( W - U ) 
( oLi'Vl ,jA>u <_/ cjlj-iil ^ US' i iijiv ii Jjo ) lji«j : ^ji%Jl ,k»- *-jj ^ Y) 

^ j?- j+> \j<*- or^—Ji u* ^ J*'-» *»»" 4rt <y ^ <yj ■ • ■ : "& O-o . U) 
. Al J_^,j c-j J*t ^j _ ^J . . . j :% (U) 

•('•^O-^-l ]+ :*« OA) 

,-*j j^aj 5)~£ J Ili^jlu^ J o^aJI IAJUIj ijJIj^aJI Ji>JIj U_^sSi« SAaUUI oIa ^^aj Jj*j 

iJfJ^ tri^r *!>■•' <(* ^ *l Jll" («J *~~»~!Jl ^"jj"" -lUijj* .r^ -^J 5Vf**^ iwW - l^ 0*511 
( ji \ "\ ■ V lu- y.Uj jfJi ) J^l 3ULJI ^y \ o ai»u ( OjcJ ) Jewish Quarterly Review j-i j 

u ^^ji j^ji ^j n.to^j.m^^wiL-Avaiii \* oju« ( jj^ msos ) u^i 

; Jli.jL-j-raY^ a £ , ^ ^1 j, Jl _ i o . i I ^ \ ^ ^juL^Jj oUjJl, ^iljJl _ <\ _ V 
. 0^11 Jl <-l* i-Jll j»J Ui^lj . « f\yi>y *itj *!%j *J C-)t liji« !»_>>■ dUj ,J c-a*^- jJj » 
dL-ii o'VIju liUiSj s Yl ojiSUll AJ>-l_r< (J SjjS'JuJI i)UJI i-*JU oUJ»«J i\yy> ^JaJlj 

. rr uj^i ^ Sj^jui ^ '.jjj 

^f ^jJl ^Ip JjJI ^U : jbu Uf . y> 'Vj aJ| V (iJUl Jul ^iUi 



U\ 



jij . 9-^LJl oLu^f ^Mi Jp*-^ vi>^J i>* ^ ' "-^j^b 
^U Nj j^l IS Vj ilU Nj ^1/ Nj Aj^m % Ay>^ 

ial^J j^ljS^J Ij-O^&J . t j-4jl J>J1 £-Ay (Jl J-S^ ^' 

^ (?^i ) j_aj j^Slo yL« ,yj . j^S^w 1 o^ U^L? (^i^ 

*L ^1 ^ ^j . ^aJI J ol/l ^j . aJj^j OUfj Al OU 

Yi 4 ^ AaV -Ail J^j <u yf U *jj d 015" t ai^jj A! Jj-^j 

^ J ^; dili (. IjUo by~*+ yj ^y *U** -^ ^>j^ 

YV ^if j^i >o UUlj ^ J*fj l^ £JJ»f ^ • vjIs<1I II* 
ioJj -&I a>J U*i 4 aJ U^ liJti ^JU- jf Jj>j **!* *t^y jt 

c Al ^ Ji» j^^- yj t 'U^> Llfj iaUJl pj ^U-ij 

. ^^Jl o^j *-[ ] J| J «■ J^ 1 t> J^ ' A)1 r^ o^J 

rr ■uSC^j la^ *> [ Lr -]-^j y Nl *11 N ^1 <]_[ _JI ] V 1 



\YY 




o&j a_jjjJI 4*1)1 bioj jjjfc Jj>Vj b~>J JLjj *Ji# <Al ^L** *Jj v_~J i^jbS" 

.(H) Aiuj t Jl^-^Jt Ja>JL 



ur 



JL-. jLs-a^j ^ cJ>- JU [!] eJLjJ iwJl pj i. \iy- lay 

• lSj^ j* >ib ■&' 4>-j Jr [ ! ] 

. ^U/i : J-.VI J(T-) 
. (?)VJ <tt) 

. Jjci. vjKII Ot JU JJj UajJ IIaj « «*Uij oi ^ 

. J-Vl ^QS c^i^ (Vo) 
. ^jUil : Jj^JIj J*>Vl j U£ i^jl>Jl (VV) 

( *-iJT / rt ) 

^ >^ **■)• ^M l> C^^ 1 ^ 

A u J ji s >. c? i.r^v l y..r E * \r^ i u aJ. ) ^i-uJi W^ 1 J>V ^ Jili,JI 

_ \>Y- W\/U/ l >i^JJ'|-^lvi Wi >i>l' u>,lJI J''' S £< ' ^A^jl 

_(Uul w/r J6u»ji s/Jb- c u/r ,^-Ji i v^ r ^ ^ ^' v^^ 11 c?" jl 

F. Rosenthal, The Technique and Approach of Muslim Scholarship, Roma 1947, N°47/a 

^ > r UJI J *U j> ^j Jl -* tfcV J ^ i^ 

, &, «a »Ip _^ Jl*j &-*j ^-L-f Ui[j ajjU* 



Sjiw. Nj <-JK ^ Jftf J^ ^3 jjj i ^~>- 2j> <y jj;^ -^ VI 
. ^ £j>y j>- t (J-"j -dp -All ^yL^ -Ail Jj-^j yj (_/ 

Ij^j c <,*>Ut \"i J^Jl CU>«j" jjS'Ul L yaJi « lj>*>w? )) ^fc 

re 

JlP <&l JL^? ^1 J[ <jbci J^>U j^^ ^ l/} s~>jj£a 

, ( i_jiJJt j^y** ^fX-* *^j v , 'j j, 'j J^-J i/'-A* **^i *^H *^l ^".J : J^*J ) v * ' 



5fj ; Al V[ aJI V of a-e-iT . -u JvUw ^^UVL ji« Ji 



n 

A^£**_ru ^ n jyuis- u^ -\ ^ 1 ^ iJ >iii_( ^ or^ > n ^ r /^ ^^ 

. Vt\ ,y> 4^jj>Jl ^V »UjJl 



He 



* 'if * 

. SLS^Jl C-Jlj oMsJl CUjfj 4Jj^jjj Al CuJafj- 
dlli u* : c^jj^Jl ^1 (r) 

rv 

• Wj* ^c^ 1 -^/t ^Uj^i ^r^ ^i 

(>• : Jlij i *j ,j>j ^ »!jJi i. fL*j Uj> il J^> «j| Jj^,j ijlsj' *J| At, : Jlij ) YVA - WY 

• ■V*' Jl *; ^1 : 4J 3 - ^' • • •• V 1 ' ^b - ■*; 0^1 : t>-Jl (1") 

■ ( ) + : ur^-j)! (•) 

(v-i)f/rv) ' 

villi. & ^ J| 6Up dJUU v b5" 



m 



LJ . . . _ [ lj_«l>- ^j Ul aj^I y yj ] - ^Ul« ^ v^ 

a04 j^o /»LiJl Jjbf JaJ y ^Ja^o li| i ioOjl J|j*« ^ i_r^ W 

: Jli ? dill* jj l-^S" JLp Jju /)-« ; Jji; «cjxJ\j «u^ />LxJaJlj 
oL_1p diL> y> Libs' [)\ /<iJi $ ,jj*^r ^r^" ^ ^J.ttA 1 . u-"^' J^** 

Jil dLU>«j Jj . JLi>- Ji dL~U> of biL jS aJL> : Jju U » 

. a dLiljJ Lu jpJU t Ax^Ju* ij Olj.* jIAj 
L^j cuo-obi t t^Ul y Uajl oIaj : Ljjly j-;>- oiii : JIS 

, <b Aj j>*^mA jjXU] 

, ( Jj^Jl ijUf ^ «uo> b^-jJ i>j . . j-^i . . . /«•* o-j J| ULj J jj |4i i j^j *i* 
Hi -HY^ V^ j& j«il -A' : V Rials' >il 

lJ Uj <&! Jj^.j iJ[ tlcSj s IJu-ti A^L-^Ml ^1 ajp^j i OLIp 

. <u^L*L (Ju-j <ulp Ail 



y u ^ ^ /i ^ rt /r jJlli ^V iui jJ _ ( j^ ^\j /JVi ^ o* ) ^ t e** 



\vv 



. «&l (JUL ^1 _^j t ( _ y i*aJlj ^j^Jl *-g-vj t *ii*Ji J"*-**- 



IS 

l^f! yMl *j i ( j^Jji- Jjj i US' ) (ji^r ,>• jtJ--t ^yj 11x5" i_o£' ^f t ililiVl i_->-Uo iA-jj>A\ 

, ( .jiijl t _ r *j- *LU|j t itfjll ►bjj i SSyoll l»Ulj 

j - -_ , 

4— Oj <Ull <lO (JU c 4XO /jP A?-J jVJ . JUfc>«-« ^^J AUl OJj 



1Y 



c^^ 1 J^r- i>e ^J (Ji 



, (gfjt i_J» JU*« ih-Vl JiUt US' i i_i]f/VA tfjj t Jj->b-.l 
Y^<\ -YU/Y da-Ai^ i x+ll ^J. t ^l^l>i) jjJwJI |^j*Jl -YMY £_ £ JjU 

, Ann £_ V*^~ 



UA 



. dJUi ^IpU . f}L.Nl Sfl ^Ul Aib ^ J5 
Os-" 9 *^ l^^ ?J* — r^ o* ^ o* ^ ^ ■ ^^ <J"° J "^ p 

f jJlj Al il/it J ti o~ L.I . j* M| Jl M J JJI ill 4J1 J^-t Ji» oJt (X. + : ,/> ( Y) 

. « Ail liJUl ju>-I i) : jt i « aJLJ[ 4)1 -u>l i) : ^^wJl r >».Jl ^j - _/-Vl 



tr 



._^ll_ur^ jUp-Y-A-Y'V^ Y £ O^a ^ ij-Jl-Y^I yy \^o S 
\Wjfi \Y ^jltii — ( ^jL it^jii^i ) uj AASJjj j^jjiJJ jjlJJl ^" ^>. JiywJ ^ jLJl 
, xt./r JIjJ^ jJ» SJ^I !j~«JI -^"Y -UV ^ ^1^)1 _< /l~» ^1 je) 
, JLJ\ ^jJI ^fcl JUJbdl v ^^j UJ Jufull _ ( ^jlJJl Xa ^t Jl ) U t A £_ jj Jjti 

. -\A« (iJj £ — Y \ /\ ia -^jljJI jt-J ^1 g_Ua»l ii~*i i _* WV' J^o 
F. Krenkow, Grant of Land by Muhammad ToTamim ad - Dflrl, in : Islnmica, 1924, 
I, S2!> - 532. 



^Y<\ 



A A * f * 



<\ 



. ,U»*.t ... ^jIjJJ - [ ] + : 0^>o ^.jj ^ (a) 
, iJLjf ^ ^ ^ (^»ljil c~hj . . . 0j_^>- : (jiatt (V - 1) 

it 

.liLJl c^bisil JbiAfl^J 

. auiajtpi^Ui' (i ^j 9 -Ji-<-ilt/^o «jj 

. fUcu U ^ L^JJ Vj t i>tki *-^ ^ i °^ 



^Ulj <&%Jlj ] <&l ijJ aJIp Oli t b~S *4^> JbHj *Ui j^i 

, jjljJI ~~»j jA ^S M J_j-»j *-~^J • u~i (' - H 
»Li)L jj^ ^J iSj~>- *J o[ : j-i — ( ^j^H 3 : *i'jJ >j J^ ) '^jhf '■ v j - J ' J^ (°) 

. I4I+- ... 14^ Uv : cA 5 ^ ' v^ l o~i (°) 

. piL p^J* 4jfJj N : JiilS t 1 _ r; (V) 

to 

_ Y • V ,y Y g- (L)"A»o ^.y SjyJl — Y'U ,_y> \ r j*& — « j j~>- t «U ^yU OloAJl ^j>ku> 

_ H< j^ \V r jt&H - A^ -i-J AA *ijj cSjij 2 -^ lSjLJI *j-*JI — £. Y< ^ £. C*"* ~ Y " A 

J : lHSj ) t^jdl ^1 il^_ \o\ - \i\ , UA- \iV i \ll i Utj* \ cJ^ 1 

, U • /Y ( SJbJj- i«Jj ) ^JujJI _ ( 4iP 4il (jvij ,J* Zir- <M i jiawt **~J 

t«r« £_ Y^jLwJl >^ J-.U 
■JJJLj j i^ 4jt5") YY j> i i_ f Ji*'^ tjAk./! " -UjwJ ^1 uK _ It ^y> y,^ j^h 

i «j jtll l_j~S' Ijil? A» : «4»« ii a~J lu- ,J VijiS^o OlSj (>i— j AjIp <iil ^jUa ^1 ijI^ jlj 



NVN 



<\ 



' J, J. 



I ^L US' JaJ, U yi ; ^jj^Jl JVi (V _ ^ ) 
(»->-jJj j^»-_>JI -4)1 A-«j 
°*J ^.»V ^j pk/*JL> ("J^" : ^IpHj t£j'-^' f**^ ^ I Jj-'j *u>»^ ILif U li» 
i ia\ „lil ^lif ^ , ^UpVj ,v*J JJi c~J~y tijJLiij ^JL JLi UjJ <^J U, ,^1^1 
V^J ^^ 0< ^^J ' u^lkiJl ^ j^j , iiUJ jj| ^ j^ j^s , Jul ^j ^|if ^ 

^i iJ£Jl oJj»j . i ^.l g Jaj < ^jj j : yXij t jj _ |^J U ^fj ; juii (V) 
fA^'-i : l*^- « °-i* » J-^i « ^-^ » : i/i3 i/j — « f**Lril^-e! » •**. JiJ <■ lH ' °y^ 

. CaAaJj lIu Ajkj n^i U ^-"kJfj ihH^ 1 ^ (***Lrtl •— *iiJ 
■ u^~ — • • • ^1 «lil I^jiiliijjJi i jjIjj i ^jJLi— ( "ill «lil UJ (*>1il ^ I JjVI ^jf rt-*-^ 

- v -r Jli ' lh' oi J*J VU»j y^-j JiUJ ^f ^ /L jjt : ,jJ> , j^j , ojilj (V . 1) 



^VY 



rt-LxJ <uip .Oil ^^jiya <&| Jj^j {jd t ^SCj ^1 ^ (.-ibS" iJLft 

• < ',' * j> /i 

• • • : J^J ' *iy~j ( ^ ) 

*jj~* ^~;j lij-- *ij* j-" p4V" f-fc^ -^—^ ^ ot : jjtiii i «j>>^j (V) 

x~i }U , , , a^2jj : jjiAli i *ijp^j'j (o _ i) 

^UU^ jj^j. : j^ti i -uj^jj 4 i|_ji_^JI ) ^UJI ^jj^p : ii^J J M (o) 

_(U^Jlp 

tv 
^j^ 1 yf ^ fkll ^ /-*il ^ JI >i ^ ^ 

• C.'^ 1 ^ 5 ^ C^ Jl J^ l^ tV 

^J-t-Jjti ^-Vyjjl ijijl^l aljfjil^p lji>- Ji tfW 015" j|j 

• (Hi (>-fj (H^ (jr^ ' U^f U^l £=rj l^b "\ 

Otf ,y £^U : ^J (t) 



e)>- 



^rr 



jj^}\ U*5 Jl ^1 &> Juu ^lk3| 

j^JJl <U>*pf <bt£i I J IS — /»JjJl c^Jjtj iiojJ ^j* (_yijf _liSj 

^ ] ii^i Jl ( ^v^ V ) ^"j^u c f^-Y 1 ^ ^ ^ 

iA 

(YA£_) rtj^ Y/^ ,j~i 



\rt 



am 



ill n 



M = :i 



i !! 



:l;U MS 



SI'S; 



' ' * f f i * 



n 



li'l.li II 
Mill] 



JaJiJl pJaP j-i^Jl J\ 



IJU j^oi /S Jij- \ /«£_ ^ - ^ < ' £_ £**- Y^V- YIY^ \£ tr i_n i yjuu 
^i ^J-^.yj i^^J'j i/JSl^Jlj i l /*s JI J ^.^b ^Js-J'j i| jjj^'j ^-J^ 1 V^* 11 

■ f^j^J i^r^'j i/^J^'j 
. VWj* < gO^I ^ *Vi^1 _ o<\ ^ G _ ( i ^ ) W.n^ Y/^^ J-li 
JLlLjI Jlijjj » () ^U-. jJiilj _ UV . Ylo ^ y £ j& j-il - f\ : 1 flails' >L> 
Islamic Review ^iijJut)L-[ ii j fU . iAY j> ( (• \A«t Ji- urtA ) " Jolm,al Asiatiquc 
J ^i ^y 3~~£ J ljj^UJI J^.! JUtTi! i (j. \<\W jiljJjy.W ) ( ljiU3| - wLWjj ) 
,j»"_flJ SJlio ) j-wJJj ^»ijJJ ji^I f \ ^ • I ( j*** ) J^+ll *l»w ^-iSj i ^^aji Jjiw 

( m_ ^ j*) if hy"\^. i t-r^ ^(^AiUjOjs-jiiJUipiU- ii ^ii Jj-^1 

Sj^ujIilljLcProphctcclcr Islam, sa vie ct son ocuvre, 4c cd.§ 531 — SM^jihJvS J>j 
{Jul jJiJlj i JJUip iL>wj i JtA+Jlj jJjj iiL«}L<Jj liijlj jl Jlijjj o^Uw ,i <,..«■»■ JJ I Jv^l 

MUHAMMAD RAwSULULLAH 

j«^>- Jl ( \^>-^jI «A)I rt--vo 

. -laJul (^JaP j^ijiAjl ^i[ t <U^i jj 4i)l J^P X»j>x>i ^ 

iiLpJo iij_Pil ^li ; Jl*j Lot 4 ci-Lfil a*jI ,y ^^ (»!5L- 



^r<> 



itnii 



^ 



LuJ AjL, LJS J[ IjJU; v lxSGl J»f l» . .LjjJl ^ dlll*i 

n Ijjl Nj t Lji <_, iJ^jJ Y, ill V[ ll~ : V of c ^Lj 

Ijo-^jil ijjj_ai IJJj-J (l)Li <. «&' s'j- 5 ty ^h^h.^ \*a*j Lui«j' 




fJ^JI 



<Lo 



*>U 



• J\ ^' Jj—'j •**»*• : f«ju (Y) 

• ( c-^u ^3 (J-*l : uA*' 1 * ) ^M fX^j A-J (JL^ti : «ju ({) 

. v US3l J*f I, -.UUU Ut» : ^^UJl (o) 



* 



■ vw^ c^>>Ji ^V^UjJi-Y/w ^ji-Y/o^^-rr^ \ ^ 

*>~j^Jl^l-m/Y^lij.>)l.-(i£ ^V-U^Y/^^-.'tt'Y^gJAS 

, "IT ^y> i A&UI UJjll ^ US' ULj jil - v-i)f / M iij j ( Uuk ) 
^ ( i.j*jVl{ ) ^LJJ ^1 ^j~» - Y-\V - Y V ,y r £ /i jjil _ i^ : 1 ^WS" JU\j 

. Y<\ !_j>XJI ^1^4 ^ li/i Uf i tflj Wr.>J ^ - **>« 

' . * f f 

r Ajf c £ r ls»t cj£ jJij c ^ ai llj of cuUp jiSj . a-JJ[ y>jj" 

_j*o; Uj lii.bS' otji JL, dJ* f^L. : ^>aJI (Y) 



w\ 



p^ 



***» L« *ifcfr. ^ jit ^ j ^ 



«*w u s&i&. 












*u 



MUBt 



Ic 







\rv 



tf — * , "'"jit 

c Uly ^U Jjjfj t Sfj— j ^^^ji ,_^^j Aiil oU : Jj«j Lot 

t ^JU I^jJ-j ,_^>- i jUS3l iijLXij jlij^llj jii-jf^j uHj-*b 

" .» '" f " * 

&\ V 1 -^ jM)' 1 Ji ^-^ ^ • cT^ us* vT Ul cK^-J 



rAo j* ! * M^r « ZDMG OUJVl ,> V' . - «H *^«r &>« ii ^1 

** J 1 

LJijS dULp Jjjfj c ^>Lvii; diulij t Vj-j viLL-jf ^U: A! 



, ^jji ajj J\ &\Sj>j «&! i*>-jj vfJLLp a^LJIj <\ 



dlL-j! ill 61 6yS oJl «*#ij dLli? : JjAi ( t - V) 

. M J\ , . . £b : jiiiJ 0) 
. , , jj-L-jJI j«UL) ^s-Jl *jU- : JUii (A - V) 

• ^ fjt J\ sr» ^^ ; ^ (M 



or 

^jli ^ ^j^l ^^ J[ fl*>j 4* &\ J^> *A* 

s yJ J .^l_Ar,y> Yjr^.jWll-Y'n^ \ (7^- WV ^ -l»i - VVA ^ Uulj ( ^jSL-Jl 
«J JjJI Jrti . vj . \ /r« iij j f-«i ^V ,^2^11 - ^ V j* Y £ ^.j j*JI - AV £ £*p - ^ t 

^JUJi.^/Yvyjj a^Ju^i j ^_r\ l y ^iij-u^-v ^ j.uVi_ m,y y £ 

liYj/i ( IjJJjJ t i-i - iJuX- ) SOILS' »jl! i ^ji-^Jl j£j ,j| ^ .ull -U>-_ \ < W^ 
^ .U»wJ oblj jj i_JJL>- « i-jjUJI J) i^j^\ KJ^J i»>-jJ _)Aj) ij*^j J4J^ — 

^jVuui- wn-urA,^ i ljr -Ji \rn oi^ *> i-Am ^jiJi ^^.mIJiju^. 

JU- _ VVY j*> i j; jj*Jl ^V »Uj]l _ ( uijS^J/ ./■> US' ) uj^Ij j-yiJl jUt ^ 
ul^vjlrf^jj^lJUw-^tj ' YAV /A l _ J *i;«Jl J| fjrjlj) ^A/\ ^^JiASU) U>wjJI 

i \>\:«n i V:r : ^jt»Ji _ \ <\ £_ £*p _ <>^ £_ g _ ( V£_) \V» Y/\ jr^J^ 
• v«j^i^i w^r^ r<o i Ytr^ \ £l ^u_vo : n^-tno <. ay: it 

^ ^1 Xp i^I /'i Olio [ \ oV^ jp ] UiLJl &«JI Jljs-I ,-S Ul . !^u /i J i , , . i_jU*>0I 
. i Y A • i»Jj i jj-rf^ ,jj -V-" 0~" — ( iSj~^ Jl '^* > ' ^^ | i«(»J I iilJU- 

_ ( Jj jisJ'ill 5aJJ0 ) i*jJu»)l 0Ijj|j fiL.'ill oli'iU ^p ( otujflj Jv) a^ ) v^l k-*jl*« 8jlj>*Jf 



\n 



t ^i *i»m ^ uJ J *iii. _!j_^. ^ v . \ ^ , mr/«/Yt =-a ^ay/\y/yv 

_Sjj-rf> *j \ ^ _ I ^y •. IVr jJJ^I jli~Sli i. 1 _ r ijlj^ 

Hamiduilah, Orijiiiuil il? In k'liiv iltt Proplwtc a Kisra, illntrn', Aans : Kivista 

dej^li Studi orientali, Komii, XI., 1%5, p. 57-69. — I.e meme, /.<' Pro/ihi'te tie I'lshmi, sa vie 
et son oeiivre,§ 612-627 . — A.L.Kolcsnikov, I)vc rcdnktsii pisma Mukhumincdu 
.sa.sani.skoimi cliakhii khosrovii II parvizu, in: I'lilcstins kii Shomik, v. 17 (80), Akiidemiya 
Nauk, Leningrad 1%7, pp. 74-8J. 

. Uxjj Ua~Mii UjS'i i_i;Vl liJLia i~"J^' ^Jl J&J <■ ^1 SlU*" •■^* tJl—jti J-^J 
I ^Ji *JaP i5j->4 c*H ***>' Jj-^J -U^<> ^j 

• [ ] + : <4Jy^\ a") < ^.y^^ ' cj^ 1 <• v-l* ) 

• jiJj^' lSs"* '■ <s£~>^ a* J^ -iSj-S J\ ^ ^ & Jj-o : r" d ( Y ) 

i>ju iljPitj . . . 4f"*J : ^At' er^ 5 ~ ^ <Jj—j i>Ij ■ ■ ■ ,S|1 ^1 : *i'jJ ij* v^ ( ° - ^) 

. il^jlj . , . Jj-jj : ^j^rJl ^1 _ J^-j >p -0)1 : iljj J J^ ^Ij - A I 
_ 6tf ^ j-U : but J^jj v_i. _ Al JjU-jli : ^^UJl _ f^UMl pLaJj : j«j> (o) 

. jiJ «IS ^Ul J\ . . . ^ji^\ 
cwt ^1j J— ; JUlj : Uul JJiii - ts'j*-*}^ (vl[ viU»» ^;t ^^ f- 1 " 1 (V 1 *-' • ■ ■ : >-r 1 ' O) 

fji Jl IjjJiij 1^ j^Jl yO-jl i^JUl p^itl ^1 >* Ml *1J M jAll liUl ill x^-t Jl» . i>«y>i 

.(U*j»«j JIj : 4*1 t lis ) 



u 



!! li 



! 



■:ii I 

if: 



.■■I 



WW 







(djpj» ,jjj* *uJ| <c£)U Cji^i) 



U^ 



!_U ] II }*jA » sAU. J^j Jlill lijkj ^ j£ij , _^Vl I IjJ 4~JS t*«>VI -^ (J^Jlj 

yip » : oLL>_^ki^JI Jv»t ,j» : j-ibJl Jlij ] « UaJI .t+J-e » ; jk~JI jj~ii ^ij , [ « ayy i 
. [ i v_-L.j UUl j^Ji » : jt * i_JL.j LiJdl (^Jj » : jt i j i_JuJlj ( «UJL I AS ) LLUl j^^J* 
: a _AiJl ^j . ii jjv»Jl ^*Jl j>j i-^i. tix*£ ,^-J i : alj i i jLaJL j i*lS a>u t { JLJl ^Jj 

US « i-y<Jlj (j-j-aJt jU'-t ,_,» yjVl 11 iL! ^ yM UaJ Jajj . ( i*li*jl : jt 1 <AJl ; «Ui ) 
viyj -W>4 ^Lt Jaj L.t , JJ^y. ^ ^^.S J| 4)1 cU-j A«^ <y . ^_^l {j»*-J\ ill jt-~j B : Jb 
CUiSj i JI.U) , %'U CUSj 4 ^L^tj I Uji OUSj l ^yljf ^JJl _jAj , y. V[ J] V ^JJ| ill 
I t£j*S Li 1 d«j Ut . <JU- k-Jli *t>Ulj 1 JjAw i_JL. JLi jyi ^1 *j C-L-jt L« P Ju ^ j , VLJ 

. j ^^Ulj . [U»j>uu ^ ? ] L»jij>»jm Jij i *Jj-^jj 4)1 y <-r'j»»i ^-* J '' jf • rt-J-— J 1 JL-tj 
jr-j^l Osi ^ J JJ ' jA-~" f^j' *^1 W-^l> « i^i US ISjJ*- '-« " . 'S Ul JvVl ,ji ,j^Jlj 

,>*>-JJI ill ^ 0) 

j 4)1 XP X»c* ,y ^^(l) (Y) 

U ^Ji* ^j-S J\ J^j (V) 

J -» JI tf 1 a* i>* f^ o-j (0 

j 4)1 VI Jl ( "V ) ii! JifJ (1) 
( I ) x*»a Otj *J liLjJ ^ .a*- (V) 

ilyvjt J^jj c.U> (A) 

j~y Li! ( 1 yOU ) Jli 4)1 Vs-Jj (^) 
*iLS_JJI Jl 4)1 J 0«) 

-Jo>LSJl ,> J^tll (U) 
U <~jt l)U *i-J JL> (\V) 

j^ji pij 4JU u; (\i> 
: (^1 i.t>U)(^^)l 




MY 



: ( _g_ r ^s 

.u^-ti jUL Leo *i . <uk2i (^o-bJL; UJi : (jpjI^Jl iljj ^ 

■^ iLi <d rj^ '■ J^ • • • ^. Jl& ^ ti^*' of ^ N : Jlii ^ J> 

(v/° r ) 

dL~Jl ^ iyiJ jbi-ti 4>*3 4 ^1 ^1 Jj— jJl Axii Uii . liC^o 

\JS -ui : di^Q <u Jlp! Uti lilbS" Lots . dUS ,y £jJ aUI yfj 






00 



on 

►VUll^ : JUj *JUjti j ) ^iyi j* A £_ ^W - ( \) Y g|_ iaj UJuI J^JI _ (t) Y £_ iu 

^^aily JL»j "ul* ■til L ^v «SI Jj—j *) >_-£$ i ,_jA^ OjSvi LiUS 1 J ...oS'U : >^UJ| Jli . (t-jjlyij 
. ( ii \+i»rj ,Jje- iiillj u-A-Ulj i^Jlj |»i^lj jiJlj JjVI 
AJ^vaU-tV. Ju-j tJUxil tf U«<iil J>-j il>l : Jli j V\^y> f Ii ,_>«*;— fa\ fy ^JlSj^lJili 
Juwj <uU Jli ^lu^ *il Jj~»j ti-«j : JUj i vit tijj^l &y *U}3I _ jAuJI JJ &lyi»dl ^* 



Mi 



_^Jal~o ^J jl *IpIj . dL-b Cj^j b> dl! «Uj| J-«>J *-w jt-Loli 



jt^jji iotstp 




oV 



_ 1 Y - \\ j* V £ J. - i /A £ ^Jl -( ,^-Jl & ) n A ^ *\ jr^ASii _(r) Y ^ J». 
i_iJj<Jl *)j4>" 25 J l^ *l»jk»M _ YT ,y \ r OjJjji— \ • \ f A**_ Y^i j*" \ £o~* 
. m j> r £(iC l»Jl_ roWY ^Ujjll - ( or. 8281 ^j ^UaijJl a^^Ji ^) 
ol Uul /I jj> 1 ) Ujuj lijin^i ^ l _ J iK)l_( 2r'\^)\'\ 1 yY/\j:j-iJili 
J) il>-^ll <J >LiJl i^>jj 11 : *d>-j <j 4-Ip *1£j ^j^kJI ^LfUII alj>JI Jup ^ J*»w ^ A ll 

. ( \r> o" <■ iif 1 -^ 1 ^ 
(i ZDMG OLM ^_,Ai~JI Wsf *U* 11 Jai\j.\^Ai L.j m ^ V jr j&j^l >Jlj 
jjL ( ljxl*ul -likTjj) « jjjj dU%-| ii» 11 j rAA _rAo ^ ( ^A*\V) W Jilsy 
tijfo j^j\j jA« ^i ._j_j^JI Jsfl! JliTil (j. ^H) *\ jr h'ShI*^ *^» j ' f l^Y 

V /^ r ( jijl i«Jj ) jj5"jJl iLI j-L>- jy SJUiP JJbjw J -oil JL**- -U»" j«ZDMG» ^i t . n . Al l 

(dslamicjj hJUIp iUwii J i__^ U ^liilj _ uJj-rf'l ja ^ ^jj cj^j^t i\W\ jJjj 
: dUU J Jv=^l IJU *»i^ jp UY"\ jj^S'I j^ Culture* 
Some Arabic Inscriptions of Medina or the Early Years of Htjrah 

: i™l_^JL «il Ju*>- ju>u \-ib£ iAUJlS'j 
Lc Propliiitc de I'lslam, sa vie ct son ocuvrc, § 646-652, 

, *aj*>mJ| «JU itJii. Uu_! «*-lj _ Muhammad Rasulullfih Jj^isCj'illj ^bS'j — 



\ to 



9 



: (jjL- ^j jixjl ^J[ 4JJI ^Jj^jj Ja>^ ^y 

. dj^jj «xp Iju»s^ jfj t "Ail "Vj <dj V 

... - - S (5' # 't ( 

1 ^LJal JJii j*Jkyl ^-^j jJ-"J fJaj ^y 4_j|j t <uJj «_skj 

^ diJyJ jls ^L/u" L»^> eLUjj . ^j. JISLs 4 l-J^UI Ja! jjs 
• ^dj^' ****** AX^_px^ jl AXOj^j ^JlP »lil /yj , dJUU^- ■jf. 




*S>d\ <iotAp 



• c^i y ■ ■ ■ J : U~" ^Ij.IjjJ' 
JiUljiiAJl Jj\ji\ ^ ,1 4)» ^ »l^JI Olylkllj ) . ^1 4i 1^ : sjj^UJI Jvf j (V) 

■ ^b r*J JJLi : L A i ^ (A) 



oA 






un 



Hi 

•9 1*. 



"=3 



n\ 



3, 






-]M 



i 






-J 1 " *L 






or 
c 



r?,^?^ 3 



"Y 









% 



>«~5> 



J 9- 



\ * * 




) 



>c 









■ (°V) itij t(iJ ,L, ^ jiuJl Jl jJL-j U* <!il JL^ ajUS" 
. (ZDMG iJUJVl SUJI OiL) 



uv 



• ^V-^ {f p-4^J <■ V J^J Vr^L? f^ , )' , 4°^ Cr° (H^ 
^ J*! : i_«J jjl y_^>^ a^^ki^j ^ _ ^ . . . : Lri (\) 

M< • ^ i_Jj _ A\ -A« j* ^j — 
: Jlij ( (W/t ^-(^.^Jl JaI ,y 6U» xjjj «lyj) nA£_ g- W ^ j** JjU 
l^lii U^i Jilj bli J-Js-ilj lii^U" ij^e ,y » : ^j-^ilj i **»} j>\j !AU jjI a>-j>-\ 

""ft 

. Jul J^m,j jjJI a*>^ : yi. t % (Y) 
tiLU *!>U : v_J» _ dUU JLi : ^ _ iijt *%* : « _ cj( JL* : ,J^ (V) 

[ ]+:*.(!) 
jU : Jju Uf : i_J» i_ J*t> ja oji t*Ui jju U( : £ i J..a-...l , . . ^ ,a*j U( ^ (T _ V) 

. | _ J U*> ^y djlj : o*j l«l : JiJii — i j>Jl <Jui ^jjt ^«j i ^JivwJl ^yU U «JLpj i ^~«JL~JL) 
i^i <J (_jjj| JLuJI iillAj : jiili i jo _ *jJ>JI 4-1*1 ^jt ^yj i jt-LvJI JilJi ; % (T _ 0) 
ijjwJl O^J ,_^i yj i ^1 >0^» ^j^mJI ^ liJJi v' i>*^( *!>*"J ^ : lT^" ) ^j- 1 ^ ^J ^' 

, tAt- 
. . , : jjUjJI yU ,jij i jj ^i las' (V) 



UA 



pv 



(ciJf / o<\ ) 

* 

^\J <ui : lbs" *%<!! (JLy Up 4i| Ju* &\ 6j^j ^j 
• ^ J* rV±>*i ^r% j^Ij p-^J yM'j JiV l> ^^ 

(V / °M 

Crir^ p-^ ^ f-^ <• o*^\ -V 1 ir° ^j drir^ ^ (* ^ of 

• v^' l/ 1 ' Jji p-l> 

• (p-*-~-d p-J tj-*-* o*m) r'j^b irt-L^i ,>*-« j-^ocJI JU-L of uyiti 



&\ Jj^j ^j^u : Jli LS » J «a>J\ y t *!A*JI ,y> : 4^-La ^i i>ljj ^j 

( uiJf / n ♦ - n * ) 

M< -A^ ^^^Jl-A- -VI ,_^ t ^_( tY £) YV^ i Y/\ ^j-j - 

yv^^i-v-A' -m ^ c r k^^i-ut : a ^isjis' jJiit 



J, VI 



o^ 



(jf ^i i|3^Jl ^Jlp Ojj^J> ^jJl {J>J . <o JJ JJI j^i . ftA-^l 
i_^5_ ^>Jl *i4ji : JljjJl J-p_ 01 Js- — Up lj^ - JJ jj-t ^*i : yr^^l (Y) 



- Jl " 

. jtiLU ill i**j Ij^ili <, ^aaLJ ^Ip cJuiifj t ^SLili. 
<■ jWjj-^Jlj t ^j^ui'Li ,J\j-fi\ pZt-lsr lip , t c _ r Jj| ^i aJlp 

jJi t UJLya }Up pi^O J^aj ^y 4JU <■ *L^ ^Jj «A)| y\ lp 

■ <£>&* Nj ill OXp aJ J^oj \\ 

'• (iJ 1 ^ jj J^l Jl ] 

• [AM ftUlj . dj^Jj & ^aXJj <, dlL^ Jlfr dUlj t dU| \o 

• j** J* 1 Jl l^ 11 : *y~i (Y) 

... : Lri («-Y) 

o*^ : % _ ill Jj^,j . . . o«j^> ; ,j|ji>Jl _ .u>~i ^y yUS iJU : iijj ^ «j m 

• J! ■ • V 
. i^SJl Jil juJ : ^jajJ\ (r) 

• 'jj* ■ • • <jlj : ^jJUJl i ■% i j~i - ^Cijlj : ^jiJl (o _ i) 

o» Jli : *i — ! J g _ jtl>. o» jJIj : ^jiJI i % _ pSJi a*; U[ : ^jiJl (i) 
: ^ _ ^ aK g;a^ oo^l : % _ j\ jij : ^ _ ^ ol : ^_^Jl (V - i) 

. |t£j 45 : ^jijinJl _ ^SLi . . . iiU4>- 

■ Ij^l (*^V^ J* CUiy j^^ALi c-~Lti ; ^^iJl (A - V) 

c> lj J p*ilj._ r J»l_ r .t : ^ji-Jl -^ (vAjvlj ^-»j^l : % (U - \ >) 
_i>JU : iijj ^ t % _ Al ojj. J^b jb UJU. ^ ; ^ (U _ \ \) 

[ ]+ : ^(^°-^) 



,(\o\f t JbyiJl U. ) . ^ • ^ j^ \ £ j-^SUl ja-JI £V"* ^ t> r-i*-j~JI - ( c^J^'j 

». Ji I ..... I 

• °^J j**l>> W ' t>jf ^ ^ (j^J iP J* o*^ 

nr 

l*aj| jJl<Jf ^j 

\ .« ^ jUp _(j £ r g_ > YA - YV j*o Y/\ £ tr >j 
\^\a } rS K ^ X ^ j^> ^\ ~ \ °A : A ^btf J&\ 

U^Jl *iili . a^jyi Uj ialJLs dLil CJ1*j Ji ^yli : Jj<j Ul 



\oY 



w* 



It 

(-a iV^) YA^ Y/\ £tr! 

m ^ r £ .Ar^i - u« : a ^bb" Jul 

ait /nt 

*-%<Jl Ol c *}UJI jJj |_^a«J jjp t jv^A j-* c J~p- <yi JU>-I ^ 

. l_jIx£J| ^yil j^ jjj _ 

V£^_(\ t iYj_) YV^ Y/\ £u -j 
11 Oi^l" ^ J»y ^-^M 1 (►»•« - VA jo ^ _ toV £_ ~ Jjli 
. XK\ -rA-^ t r £ ^^1 _Y8 -Yt ^ Aj ~i.\ _\AWA ^btf >Jlj 



r oJ ^J[j t JlajjjJ tihpLLij dLbSCj f-yVl ^U- jlS 4j[ 

UJ j-^uLj t dLajJ ^ £jJ^t dLlj^j Cjly2j t dULli 

' <^4*a Jjf ^1 Jl$j OLi i |jb-t ^o^it V Jli : jLu U 
^ ^As> cJt <_giJl ( ^>-L; ilLvajlj <, dJJLSC* ^Uf- JU>- Jij 
\ . ^ jJl iiyj xls^ij s*>UJi 

Y . iiU^ ^j liiJip a">LJIj 

. ( c-io -u. : ^jLill Jvj Vlj ) c-i*~~.l : U^j ^ J-; - o-i~~» : i«lai v % ( \ ) 

[ ] ••■ : £*•* ( Y ) 

J ^ olj : ^ (V) 
( V^ ) *>sv'j ^ J'j^ 1 - l"A * o" "\ g_ jxti - o Y ^ g 

. SJjJ>- ^Jl fr^y^iuJl j-Lvi^Jl ^pflf £t*P _ i_j/Y iijj 
Y/\« £_ JaJ -V<\ ^ % Jjlj 

OUp iSjl* <• J^uOl^.S/1 -Ail jLJ t Jill Jj—J ^1 JU>wQ ^o 

r 4)1 lj_clMj i 5L_S"jJl \jf\j t Jt)taJl LpoUfj i l_^i" 01 ^1 

^ ^ J^' C*o JU Of j^ . AJLp \y*XJ\ L» j^fj OjiJ 5 OjJU? 
*\ 0|j . i^pJI Jj-£& ^Jupjj i Aij^_^> j^jJl jjAfi il)jj i Jj-^JJ 

Not 



0> 

. tiJJS Jia ^ol*^JI ^s> rt-f! b\j t jt-pwaJj jt^j-AJ ^uJ-^JJ 

, jUp x— [j OUp Hjlrf ^ ju-t «&l jL*J : (f-^JxJI ^ ) ^uli 
. . , I41 dj^hi t\>-j\ ; ,ji^U (A) 

(v-i)f / nn ) 

. ^> J^Vl jLJI ^ ( JLpj <uip -Ail ^yL^ ) &\ Jj-xj J-»^>^ ^ 

caJj^jj oj-p la*^> 61^ <&l ^1 *i[ V jf (t5L« jl^Ji ^»i 

. Lip U Ji. Upj U U Jiu «ds b>«o ^ Jslj tbiLi JJLJj -\ 

. ^^Ij _/Ul ^tULo. jLo -U,fj Jit ; 4j_)>«J| 4jUi ^f ^yj 

A Li jUI cuo [ JU Ofj . ^iVjf ] Ijk^: <i\ (.iUpj * 

• 4^ J j 

J 5 " u^ 'p-*.^ ^J^ ai^ J^ ^y :^M i/ (^y^j 



» 



dl^Ji V ,y> % *}[ V <^JUI A I diJi ju>-f Jl* . cJf X 
(uiJ! /1A -1A) 

^1 _ r« o /Y ^lij jJI _ Y - \ /\ i £ ^J\ -TY^rj-Jj-U.^j^-Y^o^^ 

^ ) ijw s j- (£ jiA 11 £>1 - ^' Yo o<> ( y**- ) ^j*.^ 1 t b l - AV - V1 o* ^ J; u 

vrv ^ ^j^Ji ^V .u^ii _ u<\ ^ ^ /£ v*ii !r lt; - v« a/ w £jJ»*Ji 

Y-H ,y» « r £ i j*Oyi' >''j 

son 



. tfJLjLi 



cu>«j U vii! Jjo-Ij c *L~j (tJLcli t yUdlj i_ji>Jl 




j^>Jl ia^Ap 



• [ (t-^-j ^ -M J-* ] + : tji^ 1 0) 
■ Vj^'j • • • *W : u~» 0) 

• *-uji ^j jut ^ iiu: jl? ._ [ia ^j ^ij] _ 



1H 

^J! ^Ul *pUJ ^IkSJ 

(U«t ) jJU jill LU^JI ^ _ ,_i/\ . , yjj ( u^- ) ^'j ^y Ji^Vl _ « jSCi » !>U 

U^j i JjJli-L ^ *I*Sf U^) ^jUJU jj-uVl V W — . — i5f /W j uilt / -n Mjj 

O^^^I^US'-p^^tj-.Ji.jiljpYir-YTY/Y^ _ m^ t ( U>, iljj-^J 

{ • . VA j* ( SJjJ*. Jj"5I » Sir aJl £-L*aJI y>^k=« j* ) ^Ji*Vl J&>*u 



\oy 



'J 



*r*>-\ \ Y-U \ / Y ^jJdJ j&\ I- \ <\ \ \ l t\/t jj\J\ ,,Jl>. ^ JuJuJlj Cj *j\ JA5 

, ( Uill iaJ*il! ) YT : W ^btf >J! 

; -»JLj /J Sjl wo -J ipU^J 4JJ1 J *-^j >Xoj>«^a •uxS 1 — »uS 1.1a 

V • Ji— * (-i-H— =r*Lj)- j^i t J_I>Jlj S_jIj_Pj ojj_jJl kiLuJaJl ^[ 
^ j^ Sjlj^ : UaJCu; , ^yJiptj ii~i Jic diiSSj W»«^> j< . . . : *jIjj ,j» £** (Y) 

. J^Jlj iuyJI ,y illy^j SjjJJI : diL-Ul (V) 

^1 _ J^lj iayjl ^ iiljjPj SjyJl : *if?Jj — j-£\i dl>-l». j** — jUU sr^^" ^** — ^ ^**^" 
L^^-^^^-^J^Jlj^ljijoj^l : (^^jU-- J-^Jljiilj* : (Y)Uut-!j>Jl : < \ j^U 

l^t ) SJjjj !_^j ^"LU 1 I4J *iU j*i SjjAJI dkJas-t : (jJ^I - JjjJ v^J t/^ *^ u** 

V* 

<n £_ 2**- Y- : ^ a, 
1 tlL>-V cJU>- ii il_ r i*i }Ul^- o^ jJ : «-Uj -uU <S>1 l J~f> ^1 J12S , J»i ^ ^ 1 ^j-1-1 



^oA 



VY 

m ^ rjr jSi ^ii _ y<\ ^ ^ j-il _ m:A ^blf >ij 
UaUI ^ l^f U ^ , ^ oUfj 4)1 JUL dj^\ ^\ 
jLdl ^ l^>J Vj c >aJI ^ 1^' ^ t 5 ^j| ^ 



? j-JiJl X* jj j^ : jl ? ^-JiJl Jut <y 
^ U>Jli jUjJI ^ : ^Ij-^ll J-Jj i iU+JI »l>Jlj ^ J^>Vl ^ : jUJl ^ (I) 

, JJUlVl rj^ it—* 

(i-iJf / VY) 

* 

vr 

Vi 

A«rr ^ £ 



ha .nv ^ t 2_^ -r« \r ^ g 

vn 

VtY-VH^ ^ ^jj»Jl ^ *M - V"* j^ ^i - (A£_) u^ Y/\ £trt J-U 
,<Ji*^l J^a* 0*j«J ^1 ljIxS' _ ( ^UJI jj j j*e £■ OUaJ U»j U4J) ys* : JUj ) 
. ( v k&l tj5j piUJt Jil \y^r b\ : Jlij ) U j* 1 ( ^ &■ ) 

^oi^Vi^j^cJ, : (iUu^j^jpijjii-rAr-rAY^r^j^^ij^ij 

Lat jJj-sdJ lfc» j-Jji ,y 4-jj* Vji •■ A ij^ i>" ''V^ f MA> /-a U > > i-JI ^ 1 tri-Ai 

eWt 1 1» »U- . , . iJu^l *i«— Jl ^ JiH\ tUIp _^* 1 : -cysJ ,_/)! :juj>JI <jJ* c-ilp Ujj 
ju>-j jiij c S-jjaJI i1)IjlL)I ^akJ OIjjJ l$a! j,UI ^UjJI jjiJl ^U-jJl J-pU-"! it-.Nl SjLpj 

ijjkkjl ,vI~J jjrfiij jjSUI l yi>JiJl . . . i;^>JI (jiLJ t i_i>^j jttl (^jU ojjj- ^ Jvxl 

OjJjArfLU <U WL4W *0l Jj ^ . mJ I 0JIa«J 



«...<>> 



, ij^ ill ol_)>»i *J «i-»~j if L /-ijl; ,_^ 0U«- _«i-j OjU-J UifjJ 

I Ju LS J^Ml II* Ji .yJlj 
^J\£\\ JlP Jjill j>oj "\ ^jJl ,>^JI <4>l ,^1 \Ja^ 

Nl UJjyt 0[ U5^U \ « Al J_^-j ^*« ,y> Y 

U~;t Ob UicJj f5U \ \ xJuJl JjI -Vj j^ - Jl ^ 

Ju>-j Jj|j US^L. OU \ Y (^ji^J! ( I J5 ) ^31 j* J* fk* lS * 

jj ( I J5 ) jfkij Uiis-Uj J>J ^ V ju U^jPi! ^li Jju L^l 

U- 015 jy jIN ytf A 



4JI 



^n^ 



f^Jl^feJMl 







.KSa&iT 



i_ju5 »— 'J 



r 1 



"ill X1^>UI 



_ -_4^g ™ 

ig 2 ^^^ jV#^^ ^vte 

; (_^mL>J! ^^ol J^j j-<V»- iJl c «u)l Jj^-uj Juj>«^ /y 
AjUOj LSyof ^yls : wUj Lot t ^JL^Jl *Jl ^y Jl* *%Jl 

0| L*5C|j . ^^LSOl JLp Jj_aJl j>Jj l_l- (Ills' ^ j-pSf 
OU i /vA_^Ij tJ_2J of UjujI Ojj . L*5c^j />*>L-VLj Ljj^if 







*»2>Jl h>%> 



nr 



J,\ ia\ xj. j, ju^ : Lf S»i\ - J^-jj Al V -u^ : (ylSjjJl (Y) 

o* J* (^ ■ J^ ] ' a^ ' J^ 1 (V) 
L&p JJIj ; ^^UJI (V) 

. . : ^1 (<\) 

vv 

( 6Up <y *y ) lo Ja? J| 

Y Y i /o liu _ ( p*jSJ i>^ 1 i>ib *i>*-\> iSj 1 **? 11 J* ) ^ A ^ £*p _ Y / S < £_ J* 
)Lv»L»Jl JilijJI — *-*i jilj »-^ ^Ij Sj^ill ^j^' : JL»j i i>^-*-*" tijL'JJl alJLi U «L~*j ) 
j! £rjj VV - \ Y"\ £ i U \ ^> ( ^ V\ il-Ui jjt ) Jlj^Jl £_jS^I ^ ^ .U>«J U*Jl 
^ l Juo Jj~-yl l-~j15vs _ *ljJ <UiS' c**u Oj5U OI^J-j ^ylj i A° (W 3 uj4>»dl Adj^' lh^2*LA 
oyU OUL ^1 Uij' £-rj'J A f i \ r i ( l)Ijj| ^ (j j . alr . /n ii£U ) |CJuj-2/I ^^Jlp j^jw**- 
^ .^Uj jA c ^j' ^ l_— «>■ JUj 4-JJ l^jz£aj\ ^ ^*=**JJ il^-i jjjI C~>«j nJj t lo iuii* C**u 

rVY 

jiuJ.Uihn*Vji | ^ j .'tr | j-Y'vv t y'r^ ^^ii. n : \\ ^j^a\ ^^, ja\j 

. ( &^u ) VTV 6 ^jl>Jl _ XiKsJl .JU 

_ oL*p (_$^J ^yi oy i Lo Jjm ^ J-^-j — ilJLi j_ii 
JLs . . . *jil <ULi ^ (J^j aJLp <&l ,Ju* (_j^l i jbS" UftU- : J li 

. . , uJLp oljis t oil; lo^lp bwb^-j .£?- t Ll- C ' ° jAl IA»-I A>tj f 

; <u JLSj (_g>**o ojjLol /j> j'j-^l OLo-p J^- *jiy! ^Li •^-'jj 0\5j 

4 jLlp Jjm ^J[ Al Jj-^j JUj>»-« ^y n 

t «AjI Jj^j J>\j t 4i)l ^i «*Ji V il)f oiU^o Ij^iti : a*j Uf 

i »^ Ojj; i fljjy ojSIj >— «j- : ji-LjJli J l* ((J i Li.r+" I •is' ) ftji U^Ap : ^^' (V) 

. lis'j lis'j : £»* (A) 



\ir 



gpv 



VA 
( dU* J ) aiJbJlj JUL) JLi^J 

^ j" J^Vi _ ( ^ ^ ) r« ^ Y /I £ ^ 
irs"** 1 ^^ : Jl*)rt\/o jja" ^"il ilaJl _ ( ^A£_) AY^ Y/M g-,^ JA! 

V^ ' p-^U- 1 ' ^ y -uaJi ,>• p*Ac ^j 1 t*i ^ p-* 1 v^j f+'j* 1A 6 '^m^j i>«i-ti K. j^s j* 

TVf W V £ >V ~ AY : <\ Rials' jliiij 
cJlj^Vl aJjL'j oL-Vl ioU 4 -All J j— j A*^ ^y i_jI^ lift 

. Jl^l iiLj lJUVI *JjU : ^gij J^Vl ^ IAS (\) 

<r- Y - ^ ) (OJt/VA) 

A ^ - A < jy i jlyJI ^j J*^« ji OUaJ Sjv>JI A; jb ylj^l ^- tM — VY j^ i/Yr^ 

lt^ ^j^" ^ j I (^i ^j^-j^j Oij**r^j oUp ^ UJ loj _ Li ijf 

. . . Ija1«iI \jj\$ jij _ sas^uJi iuyJi cjijU'yi zSjs ^ j>^\ iS*-^ 

r . Li J*f ^ cpjVl OLJl ^ i/LJU- : <J JUL j*^ Uju^ p>$JLp vioij 

. 4_jLxSJ| l yaj jji Aj 

n J.y Lli . ^I^di ^ ijjj 4 (t-frJij^f oliAv^ I^L Olio 



nt 



IJucvj . . . »^>LJI <ult (c^JI *i«i ejju>^i\j ! »jts ijjXll ,J| ^i 1 -^*" 

. liJU Jj j>j jjl ^J| <UjJt>- i__<£S\S . . . bj\>tJjl \ 

. ( V/YAY ,Jij ^Ijj ) . i-jIsSCJI ^ Jjt ^j 

_ y Y^ Ujj A £s /v^Jl j**- \ /it £ £**_ WYo - WYl ^> ^-\°\ jp *j 
. uilt /oY «jj i >'\ , \r fij o-ij^. "*M- ' ^^ ii-^1 Jr- - A ' U-" J^ 1 -^ V 1 * 

jVj>-jJl jj^J'-jJl Jill rt-«U 

^j J\ ^_ ^UU : M Jj-j lLU . y, V[ *JJ N ^JUI Al 
4 fU il^J ^lil N Of ^"f lil ^fj i ^*S j, ^jUl 

. *-4^b"U lj-4—i (^ <^b • ^ ^J *M v^J ' ft>U«Nl 

f f ' ' * 

Jja\ US' ^U ii%' ^>UVl Ji r^j*^ *^Jl ^-^ ^yb 

^ a^I 4 LJfj t lj^^! (*-!j Ij-oJ-ouLi , Ij_*1*»j IjxJ-uf iijjL>Ji 
t Ait Al *>l4J Up (Wol^jfj i Aj -ill *J»jif Uj (♦-*/•! t (♦ Jfc ^ l »f 



Mo 



, -ill Jj^j L dLJiP (.MJlj 



p1T£) VY^ Y/\ jr.rt Ji" 

r : iu U . y> "fy *J| N ^JUI ill dUj ju*4 Jii t dLU ^ 

1 Ji jlj t -*Jj--jj oJLp IJuj>^ lMj t -ill ^1 d\ V il)f ljJLf*ij 

^-~ ^ J-t^ ' r^-* rV-V • <^ ^ r* 1 ^-* 

. l^lHi ill JJ _ dlL-j ^ : i_J> t iu (i) 

, ( jj^; : iu ) _ -tf ... ijUJl ^ ol _ r ~~ : t_J» ("\ _ «) 

Jil ju> Ijl^w otj : -u < -0 lilp V «Ji»-j + : J* ) M Vl J[ V tit bl+Jj : L_i» i J* (l) 

• Jt^J r*> JJl> : ^ (V) 



m 



( g- - y _ < — aJT /A * ) 

( ^ . o /a jjSS" jjI ilJii J| jjrjlj) Wo/\ ^jJUAiliJJ i;U*»Jl 1U_TM»^ 

si 

i j^Jl Jl [ ^ » Si** OUiuj ] i^Jl oIa ^jj jLj «up -All ^yjij LLp il)^ 
Jj^/j e-jlxS 1 ,j^Jl (Ul jJLp V_^2i . 1^J| JLJ_^Jl ^j jJl>- 4>-jJ JUj 

■ ty^l ,_^aJ J^ ^J 

(v>LJl : J lis t Jl-j <uU -Ail Jl^ -&I Jj^j ^Iji dUJu l_^& 

. li^ dUi j^j c OUui Jip 



jj*s> ^j) ill Jup *j> _ ojJLp ( JLp j$> UJ rt-Lwj aJLp 4J0I iv» «AjI 
. p^^UJj <>jaJI ftUJ ^ OlS" Uj _ ^jij^Jl <-iy> (jjl 

• v 1 ^ 1 o*> 3J» (4j 
, «&l JLp aJ| iUi . [ £ bjJl i>c>- ^ ] ^yj\ ^J aJIjj Of yti 

<* M» ) 

M/\ 1 j/jj SUill jU-l 

ilia* 1 »^Vi^*i^i_t_~^i^i/i jj^i^i^iUAj^ j-J^j rriA Jj r« /^v 
. irv 1 \nvoUi.j <. «u ( ^^u'sit »juji iiuij *u. ^ yrUi*Vi j*>-j)i ^ ^*«J 



nv 



« r >bS' t\j\ i| a^LJI <uU ^^Jl Jtxp cu^> : JU *ijf ^ Jbj ^p 

* * * 

a**" lW a* j* *^ ^1 : <-!^* 0-*^' lM t>* J^J *M c5^' 

• -^j j& lJ «[yl ^ [>*»J ^ j^ cs* ^i 0_^waxi»j Qp Ijjf 

<^f ] ^ JU ^ . N : NUi . IJLfJ jJ^JL U* : ^V JUi 
jdjJL U, : ^M Jli ^ . ^1 : NUi . IJL4J Jd^l U> : [ ^y-l 
H j^Su^j ? J** tj[ . Oj-^L^u *.lS'_ r Ji rt-xif : JUi . N : ^[ii . IJLfJ 
f-^iti . ijJI IsJU <L_[_s_]_;j-UaJ «ULpj jJ^JI <di (J fji j^oi 
(♦-Luj <uLp .till L^> -All dj**j <Ji»».vgt . «J f- ^i ^yj A*>*3 • rH~H 

A\ 

, ( JjVl UJUslI )o u ^ r jr jSC3 j^l - i M • : ^bb" jiiif 

a 

: S-*^ a?' 



HA 



AY 

^jUL ja JjikJl ft x^jJ 

m ^-(r/yr^) yy ^ x/\ £a - 
( JjVi aJUi ) o \ \ J* y-£ /: ^i _ o : \ . ^btf jJiil 

Jflj <. S^L^aJl (.lit U Jb-f Ifci Jl-J V t ^JLs - lXj\ a] d[ 



iiJl J 01 : £*p (Y) 



Ar 



(V/YY^) YY^ Y/^ CJ - 



• (H~^b (♦4^' ur^ <^>»l f-^b ' ^^ (^ <^1 



At 

•\ 0{L ^_ ( t/YY{. ) YY^ Y^ [lrt 

( JjVi uixJi ) <• n j^ r^ j<i J-J.I _ v : \> j&\£ M 



lie- 



■J if 3 , ^y^i ^^ p-^J ^ &\ J^> «All Jj~"j V^J 



<jfO 



UJI 



m 



r flit L. _L^ ^u -LjSLitj L^j! ,y 4* (-^1 ^ ** <^1 

yti Nj 4 j>Jl ^ pJUJl u-^ Ja*-tj 4 SlS"jJ\ J\j ; S!>UJi 

i. M 

A© 

(«/rr £_> yy ,y» y/\ £crt 
( JjVi aJ^cJi ) o \ \ ^ r^ fi jJA - a : \ > ^1*1* >ii 



An 

m^ j**-o/yy ^> yy ^ y/\ £t ^ 
( Usll iaJkdl ) 1 • j^ r^ ^ j^i - ^ m < : ^1* >!' 

. «UaJj /j o *»*-«-) i t-.."Sj 
I4JU ,y : j«* (Y) 



W' 



AV 



«* 
(A/YY^) YY^ Y/\ £Lr{ 
( JjVl ttlcJ! (Ml^rj/i^l-U : \< jbAS JM 

: ^jUJl Ojjj ^ Obi ^J 

AA 

-(Vyy^) yy-^ t/\ £tr , 

( JjtyfcJUsJl) oU ^ r £^i j-il-W : \- ^bl5->l 

,j~"lj jy ***>*JI : ^jU- (Y) 



W1 



V Ji <y *? J^ 

(Y\ £_) YY^ Y/\ ^^-^^ vjj 
^^•J ,y)l ,jj iill -Lp /j Sji ^!u 4i)l u>^j JL»>«» , JaPl U IJLfc 



r^J ^jj .Ail jj< ; Joj ( Y) 

[ ^-j^JI Jaj ) j-JlfJl : J-; (V) 

• • • kj\** '■ u~i C) 



** ** *• ♦* 

(V/YY^) YY^ Y/l £Lrt 
. ,jiJj JJjl J^i* ^'li .jls-tj Ib^ J i_^ : TAo ^ o ,j-j _ YY1Y £ «--« i)i U 
( LiWI UJiaJI ) o\> j^r £jZ jJ,\ -\< : \> JblS" _^4Jlj 

^^Jlp IjJLj-ifj t ^SyJUJl IjijLij t 0LS3JI IjjIj t S">l v aJl ij^lif 



WY 



^ Ji Cf **A js*J & **& Ji 

^LwVl £tu| _ W i /Y ^j j^il I^Vlj fc,tf| _ 1 . 1 ^ JjuVl _ Olt H Mjj A £ 
JlUjJl_V»i j* ^j>*Jl ^V ►M-yr/l ^L*- \ • YA^ (jljjyT y«t) g;>.>i) 

J5UJI Jl ^Jl ^jtj ^le _otr <«V ^ ( ^i jjV SjjiJI fcjJUJl gijU-AY ^ 

. ^/u «jj c \<ur fjj ^.jL Out. ; ^u ^uii »ujji -^Ujjjij 
• M^ iJh i)[ <• ***! Jj-^j •^>«- 4 ^ 



. . . : £** i j*ti (\) 
• -^.j Cri -V : i.b ^ £»* i ^>.> ., jjj^ c yw (Y) 



wr 



-W Ji <y *~M- J[ 

, i_ju5sJI ^yaj Jjj Jj 



6i^>«J 4iSL-l jJL*j 4JLp <iil ^^U^ ^^■•i 

. Ai ^ , Y/\ ^ _-\A £ G JjU 

v *£j&x\j c il**Jl S^Lp ^ .Ail SiLp J| rt-^j^if ^li : Ji*j Uf 
*5cjil *iJ b\j i, AjjrjJli *£of up . iLJl ajNj ^ «&l SjNj (JJ 

J*lj OI^^o <_jji~»l ^J[ iJ d\ J^jijs ^ i^JjZmj (JU_*|j jvj*1jj1 -ul rt-~"b '. _j~S jjj| ( Y - \ ) 

. i_jjjajj J)U*»*jj |»-j»Ijj[ 4J[ (vSyi Ju>-i (jili . ( |»^f : ii«-~j ,_jjj ) «-L"l : i>\j^-J 
_j^» ^ [il] ^ : ^jiM _ iia— t : i ^ J uJ\ J^t ^j _ . . , : JJ-ii (\) 



^Vi 



■ ■ ■ ■ i*!J*~. 0) 



-(vy y n -y-° ^ y/ ^ £ ^ _-n .no ^ ju -o . r ^ J-, _n ^ j-^ 

-^Jl/lV-vj/M i_Sjj (J_J^t) *_,j_^3 ^M Jlj_„Vl _<\ ^^_^_t, ^ Y £ J. 
iJjJU,L Ujv> Uj Al ^iij t ^il,Uj i^, Aja oL-kt) ^LjJJl j*»« .L«bU J^.Vl 

t_j?i\ ^ x \^ ijuJi ^,uji jju^ii _ n«> i s >tk - \>rv ^ ( jJj^ 

< ^ LS>.yUl! ^U-Vl £_b>| _ k lJJj i, Sit, OUJI _ « ^aaj » SiU ^^i^lJ JJU1I _ Y > /U 
"» u ' J^ ^ kW - V /VY iijj ( ^)j ji/ JJ**. ) ,Au>Jl ^j> , x-* y ) _ o , y ^ 

. ii Uj i) i « IjJ j i j JJU )i 

^J^oJ-^Y.v^^j-ii-o.r-o.Y^rj-^^-ii-v : \.^u,i<r_^ij 

(Patrologia Oricntalis) ^^\ AfiS oUJt: *Py*y J ) ^jjk^l £,>" Uj >lj . *U. 

^ Y /r £ (BibI. orient) o^iJI i^\ ipj*^ J ) ^^| ^1 _ ( I4J, U, v 1 ,y> W £ 

W^ > J-^i (Shaybani's Siyar) < ^L-iil _,_* w-^; t ^jjJ>- x^ _ ( ^$ 

JaV ( ^j Up Al ^ ) Al Jj^-j ^1 ju^, ^ L. !JLa 

ilj-i^ J* ^j 4 ij^i JS" ^ <^i. ^Ju> OIS" li| : t)l^>J 

* - , - " .. 

4 iU ^ ^j j_j^ : ^ijVl jU ^ it ^f > 
Ij-^aS Uj . 4_jL~>JU ^IjVl ^ c^xi; jf t r_l>Jl Jlp ^j^U 



Wo 



\y {j* i^^J liJ*-*' *— *■* ^-"-La L-°J • °j-VJ iV^r^— i "^ OL-S" lij 

U t ijj ^U (j^Jj . A^[^ ^ JALS' Mj -UJLaj ^a i_J*>Ij Vj 

, a * 

. jV^jlku i/j /^^JUs wvP *■ jyj'jl y q'.^'i Lis- *-^> (JLu /yij . (ji^- 

1 4)1 Jj^j ^jjJl >X*>«j> <uij t -Ail jl^>- i—»b5vl! IJLa ^i l« ^JLcj 

' ' f 

i_jj^ ^ lLUUj t jy^ (jJ tiy^J <■ , — ) j>- (j-> il)u<La jji >-lg-i 
t ^Jl^^Jl (^OjI ^ Lbs" c-jTj Aij ; ^1 ^ ^jj^ JLjj ) 

V« y] /j ( JlP iwiiSj ! <UjLuI ^j t 4>twJI oJ^j 4^-*i *C>«^J C-J15 

. ( v Jyt liU ^jif ^j t v-J^ [ '^ ] 
_ b\j=^ : Jj i tA« - ,>• ybs 1 l-i* : (j-j (V - T) 

, . , jj^i : ^j-j — i^fcl* Jviilj Jjjj ; ^"j *IjAs^j Ay^-j t^hij »!■>>- : g (i - V) 

• (»*^ J-^iti : Jj _ ^ Jvaiti l^ji^- (-1.1^ jf aUio jf AjL* 
Jl» , . . ib- _ J* ..,*K ; ^-i _ OI^J . . . LiDi : ^j i Jj (o _ {) 



wn 



; £ i % i ^.j _ i\s- J5j : Jj _ iU- JS , . . i\a- « — ilT jk+a \ % ; ^ (V - "\) 
_ i_— 3-dlS (JiljVl L/ Ui ,ylAJ jt r\J>^\ il j Ui : jij _ . , . JJb>- Oil j ! ^j-J _ Ui . , , XSj\ 

ji Ji^ j' y^j i>* ' « — £_ Ji o* '-J"*" ^*J : -^i — l*^?* '-'J : u~; — "-jI—*--* : J) (A - V) 

• ■^■' i_^y • J; ' ^ ' lt*; — ■***' ^jj* 
£.->* i>* : y^ (A) 

: J;— ^i Oj-^ ^ (jiT-^ • ■ • iJ~*j '• (_ri — (j-^-4 Xj *JjJ* l^j-i <J^j '. ^ ( \ • . \) 

— cdt^J U~?*i '• tJi — ■ • ' W'J' 1 ^* ^ Cjij^* Lt^J cSj^* ^Lrf" J*' (^ • jj — ^^ ^J-^ 
i l^y j J Ju ii L<y » ^L-iJI oLk>- _ ( j^-Ijj ^ Jj& ) Up _ I^^hj _ L»y : »j ( \ \ ) 

. ( *;b£il jf- jAj ) 

: 0L«J— ijjjwj j^Ju : jjj t SjJa* ji ^y^-Ju ; !^j t aj — Sjjju* ji xS (j-wU ; ^jw ( \ Y) 

: ^ ' a-i- J^ilf • • • <J-*J '■ "J",- iJ^J tM o*^" jV ■ ■ ■ J~^j • £ ( U- ^V) 

, OU-^ j^i , , , i_j15j jl 

• 'J*jt ij*~ • • ■ i> w ' '■ ^i ') 
|4MJ (H^J i^^J (*4">"!j (^J^ a 1 * ^J *"^J ^' **^ : lij- 1 ^-*^ 1 ( > "* - ^ °) 
. ( jwUl ,>• i*Uj>- j^illi ilillj ) j^fdJ : jJVl jjjI olfJ _ ^-uUij ^iilJj ^LjIj>jj 

: *>»«J ) i_ii^l ^^Ju M . ( «-j-iiL» : *>^_j ) n-t^j t |v-<jwj i ( i^jIjUp : H~~j ) *^JiL*j 
I^jJjI Cj~I U JSj , (») l^Jij ,j^ -lilj "i/j 4 4~iL*j ^ i_j>1j Mj ( »Uit i»»«J ) il i,i. . yt ( Lii»«i 

_ LjJI \jiSii N illt ,_^U Olj^H *4~j uUdJU Us- _ Ijj^u Nj Ijj-i^J N it 

— J>^j • • • -Us^« : jj _ ( l^j- : jj ) , j M . t U- : ^ ( \ ») 

. (j^-bj ^.Aii, oU^JI ) : ^j i ^ (\Y- n) 

• (^^i' ^-^ ^ ^ (H^b (H^J p-*j^J (t-*-^*LJ ) Mj (\1) 

tf- Uilj Mj *~jL*j ^ LaIj Vj ( oLLi^- : 4jIjj ^jij ) <, - :,,, i n, .,.[ ^c- Ui^i! ; ( _ r j (\A - W) 

. olAJj ^ i_i»|j jA, V il)!j : illUUl _ <vlij ^y 4Jlj : ^l _ AXjUij 
AjbS'jji n^j *j ^p« {j£lj t, JI^Vl i-jIxJ ,jj J~p_jj! *ii^ i ii jJl ioj i^Jlt ^ i (\A) 



wv 



^ai 



_ JL ^aj ... -cJiftUr f j Mj Ijj (j-J : ^ ( ^ - \ A) 

.' l)Ij=>J + ; l _ r > - ti\j>^i + : A i iJ^-aA (Y ' ) 

. J=r J(H (^ .: ^_j^f JU-I^M : ^-b^Jl JSt ^ : g-M ^ J?' : ^(Y\) 

: t _ r j_ ( ^Jl *U>^ Ji i % ) . , . ^1 ioj ill jl_jjf iAjawJI «1* : Jj i. ^ i jj-J (YV) 

; jj — j^i^C* jji : % _ (»-j^p U_j Ij>«Jlv»' ! Jj i it i ,j~; — l_jj>rfu U«b4il ; ^j(Yi) 

. ( ^_ r aJl ■-iy' ; ^-i (YV - Y"l) 
y^i ^ Jj** a; Jjj 1 -* 1 ^ • • • : o". —tjfi\j ■ ■ ■ "-V '• & ' "^ (YV - Yl) 

. v_™>J ^ji^U! JH* y-^. jp fa ( ) ^e U (T\ _Y<\) 

Sw«jj ftlyL^jj ftLs^jj p-ljj^u Is ^i of «l*So- jt-^Lp OLj ^[ 
»_i]| >v ^ J ■ &>- ^f J^ (»-<J ^yj ffci* J^*b • J^jj 

jl r-l_^>t!l ilj La . ISj] iL>- IS" . ib>- (-ill i_ *^-j JiS - ^ij c Si>- 
JbM p jJ> jl Jwjsi- jl <-jtSj £y» lj-s<ai Uj . («-**• »>*J {jlj jfl (_^L** (J^* 

. l^jjj Li iLJ (jjj-^* (_5^j i£y-° Otj>«J ^s^j • ^L-^u ^-» 

t a a 

015" IS} lpj,i ^'tAjj t I^j<j jj-j^j d L*«y ^jI^j *ij^ f»-te^pj 

• (H^i "J^Ji u^ L5^-> 
j»^J|j>i|j (t-^jlo JL^ «Jj-^J ^-oij ^ I i*i U-^^"J ^'^^T^J 

4 *4^Lcj *-a JjsLij 4 rt-pjiUlj t jv^xJLajj t rt-f*^>j t ^fr^^j 

^ UJLof _ ; Ju V Of (^ . j~5 Jl J^ ty Hri^iJ C^> U JSj 



WA 



wg 



J jl (J-Cj . 41oLft>j ^ Lftlj 3j 4 aliij ^y Uiij }j 4 olsJLa 

U>- rt-f^ Jt^ ,yj . (jVr (t-fsijl uaj Vj c \jj<5**i Vj by^d 
o juii JJ ip ^y ly"! JS1 ^yj . Ly*! IjKL V Of Jlpj 

jj di!Uj i j^r*^ ^y O^X^j <. 4_jy>- y> OLjL" jjI J^i ; ^d drt' 

^o 

b\j*u uJa^I io^Jlp jj vltjUdl ^ji)} 

_ Ho ^ i \ « rA ^ ( ^j^/' y**- ) ^>.>JI £_t»| _ 

4 j^jIjL^j 4 J**** y jjiSj JiS <y 4 ^jJ c^J L. j^J OJ 

4 Aljliwil y« < — (L^wul j-Jo if , 4Jj_^jj Jill jljJ^-J 4 |V^~>jL-J ( >JJ 

jly^- 4±US ^Lp ] . «ULp IjjlS" U* t^ ^j 4 *^JlkLi *^j ^jJb- 
yJii* ^J> 4 (t-fci^ U^i lj>JLkvolj l^>!waJ U 4 [ 1 Jut ^j^jj &\ 

[ ] + : Ji(^) 



• v* ui ^jl»Jl !>i i-Ai-V : (j-j <yj Jj ^ IAS (t) 
l^jjjf c^J U JS ^Ipj ^Ij-y j^iUj (HVjj i^+^ri J* f J f*V->J |H^ : A (° - V) 

• -M jLftj • • • jA JJJ ,>• 
or 1 * u* 15 " - a* V*b : o~i O) 
[ ] + : Js (A - V) 

• tlttr^* js* f-*s^* • ■ • l>»*U*t : Jj (^ _ A) 

- "\ • • ^y> \T rPat- Orient. ^J^JJl »liVl oUJti 3*j-»>" ,J ) ^ j^IxmJI «j_ _>l3 
. \ < T IaIuJI Uit «fl j i oU^jaJI j^ js-^Jl ^.Aa Ol ,J if-i ,yit Jjfjji "51 j i ( "\ \ A 

$ At>LJl «dlP *JiIa ^j i-.Ua.Jl JLp ^jj <&l JUP J^j Jujh-o i»L^i ^ju 

s^i* oliil &~Jl ^ OLS" Uii . iljj «A)I jup jj J-«j^4 j^l (5jij 
U -uj^i jj jfJuJ l$J vlLL yj! ixJl ^j <. pj\ dLU ^^^ 



u* 



^p 



. o^l>- fbl <— 'Ua>Jl ^ y^ J"** \^J <• ^^J 

i*jl>o fj^- jAs^l -A* JJJ ^>- (_s* ^'J ' V"*-/^ ^ J"^ "*** 

. iJl^l J^J <y ^ J^ jf c d\y^ ,jji ^ ^ ^ <y 
oi i isl^ ^Ul J>[ A I Jj-j c -Alt V drt ti * > - (^ ^ YV 

Jb-V ^ i*fi ojiiixjj t<U lj^ji-5 ta yyMi '*^*i ^' 
JUjJI ip j^i i <ti Uj (JjJ olpjj <Uai>- jj^j . l_jIxSoI I 1a (_j4 

i_jJL>.j <, oUapj oJ^p <t£jj <. M il)t>l 6l*~ -lij * ojjj V** 

.(Jj^jj .6)1 y i»JJl iJl^^aJl Jjnf [ <> ] t_^>-jl^l ^AJI i_^Jl L«t» 

iiviU Jl>t>Jlj frLsiiJLi pU>-[j t 4>^JJ ^ JJ^ J"*' 4 *V^' tY 



>A> 



to t "J j j „ 0" L\J (♦-fcr-^' *^' o^l *•* 'j-*-^J c \ajX^>-j A-Ajljj' 

en ^ « ft 

I l^-jla L>-L_*)J 4jil_j -&l ^1} Lvpljj t Ij-J-^-Jj l^«-i«j O^-^ 

0\ ^yf> \j[*s~ Jii . a Lap ^ jLSLj J^dJ ' 4*U>I jj-a A^>xJIj jAo 

[ iilUrJ) /^ ] (J-'LU \jkjj <• ^^Jl (j-* *^vij V IjXj j Lo ji^l Oji 

t ill Jj—j «— >j>- l J^ *&> J*f tj-* "All *l^f (♦-f^ly t>* &\£ l» 

-All Jj-^j (^ &l*i t r-^LJlj SyJl ^y SiUJLj rt-a.U][ ^yiLLij 

n. . ^^^JJ Sjla^j 

-Ail ^jU^. Jl \j~zi (J LUi : v'j-^ 1 Jftf ,y OlS" L« ^. 
t Sj_pjJl oI_& J»V (HO^ o^ t>? ^' (H^J ^-*4 <■ ^J-^JJ 
-\r ,_/ (^i*' aJJI j$^ U-i olS'j . ^>t>L-^l JaV ^t-*jjX^ iJLw>j 
i ^jJi SjLJj jj_4JI i-^vaj Of c (_^-jJl (>* <J_>^T Uj t -ulxS" 
jl>ij » : J Lis ^>-Jl &j-° ,J[ A_Jlj-vaJl J*f < r J^ ^JJ 

^jL-JaJ U[ lj_JLs ^JL_ Jl lj-^1 j^aJJ oij_« (^j-»l O^sflj 



L»J <dj_~ijj adit I IjJUlj 4 oj_p^JI oJiA jLji»l ^^ LijJLpf i JjI 

i 

<_jydl (j^jl jlkif ^ aJIj^aJI aIj l5 Ip (Ills' (j^-« t rt^jU^tf] <U>- 

4 SyjJl Jjol J^ (1)15" jj «U»UJlj i i^Ji ^y p-fjy ^ j^i^U-j 

• (jfJ*J cS^r*' iilli^oj 4 ( _ j; jJSo ^ ^j^l ^ T***-! l* At 

iljlj c 'L-AjS' ^J Ij-^vaJj . (iyl \fi y (5jUaJl jIjIj 
J-J ^y], L_^S\JI CtvAJJ . «^JJ "UjJ_Jj <L_vaAJj t Oj—vJuj «UjJ_Sj 
4 ^ ol^Jl t>j>-j ^ <~-Jj*j\ OlkLu y t (jAjjJl jUa^l (_ji illlS 1 ^ ^V 
U* (Hi^J ' C?y ^ tijUaJl (^Ij J?*^ (>" cits' Lj SjpjJl JaIj 

ells' i| 4 -cdJj aJIp ,Jjij\i Uj /»La1!j 4 (H^-lj^ ,_$» jj*^l Sij** 

<J[ j-e-d U Js- aJIp^IIj 4 ^y»f jl^Ul y> IjOSfj 4 j^f-iilj 
u**ir Jj>il?- jl .4 ^Sol y Jj5 lilSi ^ Ijjc»i>«j (1)1 j 4 ojlfi^l *Hj\j 
Ijixii 4 ajjM^yjj 4UwU ^1p lji>-Li (lllj 4 ojlSo|j <Oiij iljlj 4 4l4> ^T 

UsUb 4(J| i_jL>-Ij 4 L&i_« ciDJb yf jp- <; IjJi^>-Ij I^J^IvjIj 



ur 



^ 4)1 14 U ^ t Li Jl UJpj c LJU J^ll y c Ujbjy L^" 

° ot • , " » s. t' * a,' ' 

4 |H-i-J-il C^5 L-^a ^ J-Jj-J )) J—JiJl yliL.; j^^JLp 

W t ^iJJl y ojjj LJ dj^jj A I aIop! ciUJu \y£j jf t *-AjA? 

. y>j^Jl ^tjLtfj ^J-^JJ -All *-ljj&f liJUJL; IjjU^J 4 i^Lp y 

^•0 4 ^^p Jul*, jji Vj ' ^ ^ "~»^ JLp ^jUJI jUj 
t/^J Cr° 0\5 cr^ ^HL? ' \M- ijyj* UJ IW-j c Ja*~ tiy-oj 

W i (O^Nl JaI ^j- Jj> 4 t/ vJj y p-^lkpfj 4 Up j^'JUU Uj 
^'U I if Jitj J^j CU*3 U t ^ij ; Luyj ^jVl (ijJl ^ 

t* J 1 ** ** 

4 v saLJ I Nj 4 *Lxj Vj 4 4^uJ a>-V U . ^LJJ i^i ^j 

> * « l_' "• 

\M o ^UxiVlj t ^o^p. a^i; <i s^bjJl oV 4 c ^liiVi Vj 

OjU, c ^Li^j J^-j jp Jbl a^ vi^ ^j 4 JL Ja? ^ 
Lbs" I^L <uUw,f ^ ^j (US') ^iJj dUi ^ ^^ji 5}j 



\M 



Lilift. 



* tr* ^J>JI ^J 4 J^ d[>- cJlS" ^ J* Jj^ i oJJl ^ 

* * t * * - - 

t Uj^w \ja\j t Lp_^ Ij^p viUi J«4 ofj i I4JUL4 Ju- OlSj \xr 

i ' f ' ' 

{V ^~£j t Ijilji t^JJl ,_y-i; ^Ip- oasTj t ^Uwjf J-^lifj 

j^P j\ IJlkLi j^Xa jlS" ^ c t ^>-LvuJl k_jLdp| Xp iai>o i Lbs - \X"\ 
J>JI 4J5ilj*j J*jCU*J t <0 CJy>\ lo ilij| jlkLJl lf> O^J . OUaJuv 

jdl JuL!l j\^[j t ^ [ ^1 ] ^ j| ^ij t ,UjJI 

Jj»V ULpj t Sj^oJI ^ L;^ olSj i ^ dJUi t^jx^l ^ «u >rY 
u> ^ J*f d* ^ *»«*JI Oj& tAilj t dIXidlj ^i&Jl 

■d*i : oJJl ^ (W) 
. JvVl ^ [ ] Jail (U) 

ij^JI ^ LfUu jt SjLjJI jJU c. Ua , . ,,! t ( liJU*. ^ ) (oY) 

. j^S\j : i^Ul ^1 ! j~£S\j (oV) 

. 5j*jJI I!* : ixJJi ^ (V>) 

. |Hji»wt ^ ,>• : ^Wl y» (vt) 

. v_^Jl djj : a aA\ J (AT) 

IjJJi».Ij _ IjJJtu-y : «jJJI ^ (U - At) 

M L-tLftj : ixJJl ^ (^{) 



r™ 



. u *^\ ,y Jai^, i (ijt|) (^0) 

, bjr~& Uj — n-U-^ <JL-~s£\ Uj : **JaJ I ,ji ( \ ' ^ - \ • • ) 
. cjji Uj : WlaJI ^ (^ • Y) 

, i^Uj Jjij j c~o U : i*JJl ^ ^ • *\ ) 
Up OjLs^j : ajJJI ^ (\ \v - \ H) 



l_jU>-I Ale 
. ( .UsJt UT *U ) . ^d^ y J\ 



**J*J1 ,> OYA) 



42?>»**u jV^l<>i i_Jjj 
<*A>I Jj-^j i l.JJx<J| wLp ^j Jill JLp ^j J^>^i 4^5" < iLxS* !Jla 

' * 9 4 fi 

l^jjp OlS'j (. OLJIj J^/pi ji*j i>*>- -Ail ^ ^LU d3jSC ytij 

Of i -All Af*J frLijJlj t i-^ajjiJl jlijjj ipLLJl J>- y Jj|^»| 



\A-\ 



l/VL? ' iJj*J (jp-^-J ' <J*rjJ cj^H iSjy" tJ H^"^ Ja^f 

o*j ' (H^ V^J ' f-fH 1 -^ lS^ o\j t L^ jf 015 UJL, 

i (1)Ij*p jf 4 jUw jf 4 ilj jf t J^ ^y IjJlS" ct~>- c r-Ll!l Y^ 

^ (jf • L^ ij^ (H^J f-f^ tT^ ^J • <J«J jf <■ Jf-" jf 
f^Vl JaIj 4 J~*\>-J LS ^> <b Jais-f Uj 4 L^Pj IS^Ji t ^ j{ 

i^p US t (H^Uj <y ^f <jfj . <v jf i iij> jf <, oj_^j 

ff^J ls^ V^» ^*^J i. (i-f^ *JaUl ji Ufj . ji. J*fj YV 
Ji ij^i cr~ ' p-f^i ^ J** Nj . ajj SC JS" tf f^Ji^-j 
(i^l ff^ J}*f t)fj • m*- f^L-Nl JUij jt> ^\Si\ ^Uwfj 

Mj c dUS ^ ^ Jp ol/| Nj jU-J ^ ^j . rfr «it 
jp ^JLi Nj t <^L*J 0* v^'j Xj ' -cJjLJ ^ i_aU j^Ju" 

(j-^J (j*^ 1 <• cijU^I y j^A_«P ^i^ j*&ju d)f j t H^l jf ^.j>^l 

V_Jjj' jf 4 ii- JS" J, jvAlji i*jjf ^Ip ^JL, ^j ^Ij Vj X^w Y"^ 
0\j . JUJI C*U ^ Ijij l ^L^U iilpj 4 ^Jl C.^IP jf 4 0^>- 

^ X f*> ^^ f^i Mj I *Ui ^ V-it jvfjip ^jiJl JfJ jj 



uv 



to c j.Lp JJ J j^*>Jl ^ Uaj^ ^Ap ^| ^ jUI liJl^l 

Lo ^^p dUi ipj-i c J>- oUaJLJJ <ui <l1p i^^o j^a <, ^jVl 
^jU <Gjij .calk jji M| o. J^j^j Vj t aJlp jUcj Nj . -di« 4jijj 

. «t — Sl^Ja — i ^ — o r\j — >«J| k_->l — >»_s^f wA — >• 4 i jj\ >t_X_j *Vj 

"t ojJiL, A.-JJI J*f ^ ^ «oli t OlyVl ii-iLCoj c-JjyJl M%J 
dj& d\j . dUi \jjkj M Of JLp t ^1p JL-JUt l>pf UJJj . JbsJl 
j~4>J ^ylp IjAjSCj Nj . ^ji <y> Ijlj^-j t p^p LLo Oj^LuJl 

oY ^A-j 2yj t (♦-AjOp <ui OjiL ^jJUI i_J_/Jl ^1 t y»L~Jl y, Jb4 
p4u dJJi J*j ^ 0j5Ci . ^^ijf *.U1* ^y Ijp^ of Ni t J;^ jf 

■ *H *lA^J ' ^ '— ^J *s^ '^* J> " ' ^-l fj-HJ 

*\n Nj . 4j ^Uj jf t <uip £ja Loli . «uLp ^^ ^y ^j 4lu srivaJl 
A I J4P jv^vJapf ^V t t>UA \jSjJ Vj I^J^d Nj 1 l^vaiji 

t y*l^<JI ^jipj . j^o-L^o-II ^Lp Lo j^^Jpj c (J-^JLww^JL) Lo (V^-l (1)1 ljLp 



IjjIj U»L>- \j*x» 01 dUi ^ bjUij Nj 4 ^jjLv^Jl ^Hjjj" JLp 

v „ ^ i>^L«<.j 4 j»^jjii <Jau N| OjSo N dlli OV t 1*^l>_Jj 
01 4*1** 4 *l*~dl >A*P iJlj^aJl OjU*> li[ . <b Ij-^jj «j^>-f 01 V* 

jJUx» ^ a^ jf 4 j^j^Ij^j ( »4icj CjA ^J \y>Po-\ 01 |^J 

4 l^Uy. ^ ^ iyilj ,^3*1-^1 <y Jij ^1 4 f£i*j p*jj*\ A^ 

J-j 4 j^ip Lo dUi Oj^j Nj 4 IjijUjj dUi ^yip IjJi^' of 

4 p-$i 4-Ay -All Jj^xj O^XJ *lijj 4 *4*J.i 4>JUa« ^jJLp ^4! Ajji; 
U-o \LJ. Mj 4 IjJ^lo jf 4 UjP jf 4 ^Ui jf 4 "ij^J 4 pAjjLPj 

*J^j Ji UUi d\S 4 ^ Jb-L dUi J*i yj . Vj >JI aj ^LJ A v 

♦ ^ * * ' ' 

°^ pLs^J! ^1 <jUj1 J oJJ Mj . LU^u 4^i ^ 4 L^U 

iU J^V 4l)l Jj^-j 4 -Alt ^P ^ JU^o l^^ ^J| iaJl^l 

, ^-^* j;i ' (H^- 5 t/ f-*^ v^. bj^f (*-fei* ^>ilj 4 aJIj-^JI v 
y J^^l Lij Vj Lp p-^ J>-f OjS^j Nf : Ifj, . <lt> ^oaLp Uj *U^Ij 
p^Jjb. ^jL Mj 4 aiJ^Uj o^ ^ l ^«JLuJI y ji^t Jlp ^yJI J>f 
Mj 4 iLijJl jl^lj 4_y,yJ| J_>.f aj OjJUjj 4 ^j-JLJJ Jjlp ^r 



U^ 



L^JUb /»ui 4iL j**JL»JI j^> jv^jIp (JjJ /** lj *2j O'j . aJOj-^jLij 

Xpj t jvAJC-P (Va-U*^! J^> J^l <-U>-| .Jj. ?**£>• ' Ojj . ojjSLJIj 
Li (>Jfc>*-ljjj (»-*jJJjjj ^jjL Of t j^liLp jl*L«j c ^jb. 

Si 

j* p^^j Jii Ia^^p J][ UIJajj Jajl^^l oJlfc j» liJl (J^j j*i 

w jp c^xsA jjS\ jj^Ij-JIj i^*JI f-fo^J • ^Jj^j ^J **' *■*£ 

* . f ' .' 

. Jill *Li l)[ 4pLJ| fjii* ^*- jJu Nj villi ,_^aAU Wj i ij.^aii>-j 

^jI jj jjip : rt-fl Af*Jl IAa l_j3j t (*-fe^ J^uil ji-^i tijU^JI 

t i^JUa (jjf Jj ^jlp t l)Up jj il)LtP t v_jUx>JI Jj y>S- 4 iil>J 
\^\ (V /yLdl 4 ijjt^^a JJ <0i)i J^P c SjJjA jjI t aDjJjI jj\ (. ji jj| 

Ai\ XkS- jj isJlt c (»IjjJI JJ jsi jJl c ^LxJl jj J-^siJl ; L_Jia*Ji ^s- 

t 
c Cuu jj -bj t /»*«** JJ '(-"Lj c SiUP Jj Jj«^*i c }>Vka jj ■j\aj-u 

\\i tJjJ jj i»L»f t*ijl Jj -bj c^j JJ (j^yj 5 - <■[?] <All Xp a^Jj 

jj^P Jj ill JLPt(lJlS') SJUJl jjUjj^- jj i_-jv^a« t L)jJvla« Jj jLp 

-All JL-PtijlP JJ *->il— A t jjtT JJ Cj\j->~ 1 <kiJi>- jjJtj^yaUJi JjI 

> \ v 1 i_JUs> ^l jj ^ijv»- 4 OuU jj (jL«3- t i±UL> jj c-oiS' t i-iU^- jjI 

. i)lJui ^>\ Jj AjjUv» l_^Sj 






^ 



• JvVl j-k.[ ] (iA) 
[ ] ^ U JvoVl ^y JaiLy i tv\ Jlj SjS 1 ! i o^jJI Sjj*. (l\) 

<V*JL> : ^1 yi (lo) 
\jMj, d\j : j^JI ^ (AY) 

, *Jlc ^"JiaU Uj I iaJaJI .J* (M) 

. jDl^l : ^kJl J (\U) 
. s^Lp jj jljlj _ iilxp ^j *>Ji> : ^yiJl ^y ( \ \ Y) 

. <;J^5 O^JJuia jjJ LjUi^J j-jIj ^J jWp ^ A^->" ^* ! 0_JJUXa ,jJ jUj^ ( \ \ t ) 

J-^iJl v— 5 " <• jr- 11 V^ i^W^ 1 • u »«- 1 J""^ 1 -- ^ AA - \ "\ AV ,y v 1, - '^ uC J* 

YiV jjlj o-xaJjll Uj! j^Ij i OUI J-LJ OKJl IJla ^ iJUl ^-Jl jsli^l \JijJ jSj 

. YVV j 

: d\j>tj JaV ( Ju-j aJip A! r 
p-fsrfj 'j»-f'^*jj trt-^isU^lj trt-AjjuUij t^^JLpj c*4iiL^j i 

-All jl_p- ii^aJl oIa ^ U ^^Uj . (JL-j aJLp Al (_jiv5) ^1 -U>wa A 
UJ ^-*>UaJlj w^aJl *^-ipj . IJjI (j»!)LJ| aJlp) ^jJI J^>^> oij 



\M 






y\ .1)1 jlp ukJ II* : ^Lvi — J_>-jj . . . <i^>- j5J ^1 ilil j_p ^ talks' IJL* : i_Jj (T) 

•Li* ill ^^Uj ) M Jj~»j j*>»» lo j^fl jl>-'j 1 A^-viJj «x>- {j* r»-*jW'f ' v^ (° " ') 
j£~~i N it 4 V-H^' ly'J'J M-^j' us* J^J J* ^ .r* . ' ^' Jj~"j J -*> ,u * >^* /^-j l« ^/| t ( *-L~"j 

M ) Oj-b^. "ilj jiS j\ : ^L-J _ bjyi^i M »_pt liji i p+A* l> ^fci* t jjtS'j : <_J> (V) 

■ ijj^i Vj ( ^J^-W 
li* ^ U JUy ( ^j Up Jil ^^ ) Ai\ Jj-j |»+) ^ U J& ^ ^jj : <_J» ( \ • _ A) 
jwiJl fl-t^ej 1 ( j * « A ..,..« J I jIj>-j ( *J— j ^-1* <&l ^jL^ ) .All Jj~»j a*»«j i^i ^ i_jb5v]l 

6I^J ^ ^y 45^-} JJ (^J| y>* ylsT 

_U« ,y. ^1 ^V i.JJl J*tflS^-t -YVV^g 

1 «- '1 • - » J J 1 • 'i « 1 " • ' m * 1 * 

^y, p^jJl j_^i y. ^^J y^P J_xj _eUj_>-j y-w- AlijJ J^i 

, 01 P^J ^jWajJI 



\\1 



^^Ip rt-Ssj^o I.Ap-1 0j5"l OjXi of j-^j *— ^ ^Lu C)l» : Ji»u L«l ^ 

aijj J t i-V^jj Ij^r lj-i <1)j£j l)I V[ c <u!p -uJLp jf 4 a^L-^I 

^j jH ^* *iUp L» t_AvaJ *5^> ip^L jf Jl«j Oyif Jls : ji*j UI \ v 



_ -Ail ^i a«4 ^ . . . : iiy^} ( ^ (V) 

_ ^^ijj \j£& oUj>-j : -(jjjxjj c i>i~J ^ «j (V) 
_ 1& jj jjAj 0j5^j : ^l ^1 ( ^ ■ ) 

*Vj J| ^ Jr^ 11 v-*" ^Ua>- <• js~Ji v 1 ^ ' lj 1 ^ 1 - Ua ^ ) J-^ 1 - 1 y - n j^ i jj 

y/nt j ^ill/re ( sJa*) *.yjj} ^\ ji^Vi 

(t-p-yl /w«j>- Jl Al)l rt_>->J 

jl^>o JjdV ^^o J^Jl ^of j^P ^5" U IJla 
jvf) *Uj (, ^udwjl ^ J>.| fl^^yaj N I "All l)UL ( v r ol -^JL* jLaj yt f 

(<up .&! ^j)j£j^fj (p-L-j Up Al l5 L^.) ^1 juj>«^ j^Jc-^Uj 



nr 









LTi(t) 



. ( oLLiJI !_-_>• i ,jJ>j^m : jl i i_i^ji" : jt ) tjfyw J»-V -u» : ^yLjJ (V) 
V-*" ' |»+"r-^/(H i «s-^ : j'] p-^^*"-" -^i o* ^1 : l^^t* — p-«4* *-»>*•• "^j : u*i — ^' 
i^b lt" ^Ij^I t>Jji» <3lj*il; p-fi* ^U »iy + ) . . . i»J»U ^t ^j u-Jum : ,j-j (^ T) 






\u 



^ *Ulu ^jt ^ OK Us t U^ UUf ^ ^jf J* >l r 

-uiiti t j>«i jf J->»j (y> Ui «1)IS" Ui t ftUJl UX*J jl ^r" 

* ■" J1 -• - J" * 

liiijl ,^jJli i iUJl 4JLJ jf U- { Ji^i if* OlS 1 Ui c U^JJi *^A* 
. eJiiJl ( ;^Ul~JJj _U^Jj Olilill ^ 4 y>» 



jJyiJl A^l ^j Jip ^jUj jSIjJ! cijU^i j** ^ 

\ Y r [Patrologia Oricntalis ] ,>Jj~SJl *^l oUJL" i*)***" ^ ) ^ j_>k-^l gjlS 
i^>Ui «Idi t u->lkiJl ^ ^*P o^»u yVl ,Jjj c _^o jj) ijyj 

aLJ Ji jijSxJl ^ cfi) - lT-^ 1 J^ ' iJ ^ >,:J " ^ u^ C.'-^ 1 Jjij 
<_....., -ukUj t (3JoL>JI 4_4*j-io[ «uiJj 4 _ oUi- ^f ilrt ^jU> r 

Ji J> S 

. L^XwiUij t UlUsj t U; jJ^UJlj 4 j~* jfj t (jSl^uJI J*^ ^ 

iJij i jv^i v^U> L- j 4 Ijj-^ ^r^j 4 Lpy \^ tJ-^r 
. i*f AJ UJj 4 lSll*i. c^U^ OIS" UAp OlS" ^ii . j^J iiiji^ 
0L5iAj y>l L» c5^j ^uJU-jt-ui (^11 1 J^aJI ti-^j *j^ tyj ^ 



^o 



\y j^j^/Lpj ^\y>\j j^LJjf ^ < j^L~Jl ^ AJUjfj ^UiL^fj 
^ OjS'f of (^JJ c~«jJfj . j^if J5 ^ ^Uj t(IIS") piCU-jfj 

• ^^ a* *L^ i iJ* »L£1 ^j T^r (^y^ u-4* ' °j^ i>* ^U^JI J*f 

■J 

Y^ i(OL»Vl JLp iulj^aJ! aJLo ^Ip jlS'^y^ Jb4 ^'ij. lj^I SUMJ 

Jui^l ^J jj ^1)1 ^ ol^S] Si » : ajUS" <Ui Al Jjif U U^s" 

Yi LLSCj Sai viJUi ciJL>- ^yvi . j^ilS" vJU-j- *isl£ ojjSC«Jl j^Jbt i_iSoj 
J^jJlj ill oi i_iJL>-j t •LLP ill ,jLs<9 JU>c* J4PJ t 4»li^j «&l J^p 

v> ' f t * 

ojj>iA AS *-&& <— JAj (1)1 ljJi>xl^lj t f-LoJUl (M>- 4j Ij->-iwiI (_g Jul 

*v . /»!>LuNl ljj-^»Jj !j>ils<»lj lj>waJ rt-^iV 

^./^l J-*' tlr 4 ^^ * ^^ rH^ 4 ^^^ *^j^l ^' : f^d^ -^j^ Jj 

V* 'j^ji Xj ' *Vj (•) *>^ J' "*-v='>* -*>?"J **^ ^J^s* <■ /v^>-L>^<JlJ 

rt-fJLtj , o^-JLSCj Mj »IJlpVI ^ l-b-l IjJJj ^j 4 Jl>-j Nj J^- 
VV Ol t f^j^ 4 (^J *J>>AXp /*-f^> Jb-f tLi^ 1 -! ^1 Oj-JL**Jl 77UP-I 0| 

li^L-Sl L« rt-Ai_v>i|jJJ j»_AjJ_SjJJ C 1 *-jW' Ji^*JI <Jj $ "l JJ "V^i 

« S I - f 

•y> iLjl (t-f^- tL«Sj /y*-* • f»-f^- e ' •*' j** *-*-* "i** 1 'J-'-* 1 4 Xi • f*-*-^ 



m 






[ 3 uri u J-"^ 1 J iu- oij tl if t Y^ 5jj^, Lili i roT if 4 Y l Jr , %\ (YV. YY) 

_ IjJJjJ Vj _ iJj t,y j' : **«l*Jl ^i (Y"« ) 
jJ^J Nj _JjiU o^i : i«J»ll ^ (VY _YM) 



'Jf 



;l£ V, 






\ Y"\ *ijj i.lJiJ gJjAll ybs" _ "n ^ %_ JjIS 



r^ 1 o^v 11 -Sii (^«i 



<LAP 



tlrt "^J-" i^l ■ (jr^j^' _«^ <l)LiP <&l Jl* y 



w 



t tjlj^J^ Oi^' '-''j-^ J-*' "t\j^Mj <wJUJlj i_AS^«Vl OLi 
. > _ _ j, 

n - i pfiyr & iU- ^"^j p£* cAa+ as j\j t ,>*L-JI ^ 

^Jp^-* ■ C/^^i p4+*J dlSL* L ^ip jifi ^Ip Jj^su ^1 

* j&\j . AiyL* ^jj J^> ^J\Sj i io ^ j»|jSf ^U 1^ ^ 






MA 



i^j ^ Lu ^ c~»j jl? . ^i^fj j^Lijf Up ^ ijji n 

(H^ i^t j^i . jif-j Ji y \j ( pL*j Up «&il U^ ) j^, 
^ U- S^fl (pL^- ^ <j J^^U *i|j ^f ., ^| lp l _^ s \ 

^ -^0* ^I^Jl ^jS*i\ _\.n^ (U**.) ^yUl £_fc,| 

o» ^M* o^l c> <J£JI Jl (J-j Up 4>l J^ ^]\ a^ : Jii 

rt-~»UI (j^J>-^Jl <&| *~u 

. . . OtAi Ji -oil J_^j ^1 ^ o^p IJLa 

^ ^ >. Ofj 4 JU! Al l^l U ciy>Jl JUL Of 0) . OjX^ 
II* OU . ^ LJ ^Uj % . *U~ _^JiJ ^ ofj . JUJ Al flj 4 
■ V^ 1 &jj <• (U^l ^L-j i Jo*J| U~i U c Jj| Jp. ji^i •, 

j~ M* Ji~" ai oud^v n. JikJi ^ uui >^_ ofj 



H<\ 



Sj^joIj . y^y^ <U)| f- Ualwul ^ ls-lJs>-\j oy> 4)1 ivaj^j 7t>Jlj 

at j 

yv JJaJI oLS* li| [^^aJIj ?] .^^Jl ^j L^u La Jl JljjJl ^ ^Jillj 
CjIwJI (1)L"Ij ^j^b Of j . JJJl J-aIjS 1 Lr ^u-< of ,J\ ji-SJl i-jLp 

yt . Li^L 

V"\ o^ij Ols . jj^ /tLl Of ^i t 5J3j>- L^ii SJl^Ij oilj 0l» . j**Jjfj 
lJs>-\j Cji\j Oli . 0^*^-? Lww«*>- *X5 01 (Jj c jJ Ixij I L^jjii EJ>-lj 



Y« ♦ 



m 






<Us- 



. *-B>\j2> <U*a>- c3j+j' 

t^vjuLllj t^*illj t Jl j^j^JI lJ^o) j^-jf a^»j>- Js" ^ 

^ u?^ °^ i>*j ■ ^ ^ ^j ^ ^ f^— Vi J| «-jU-f ^j 
c^pVi jjjjj i jlyiJi j^u. j^ul? j«sai J^ ^(j ofj 

• "•J-^J tjM oj^woj (1)1 J (jl^l "OJ^JJ °i 

Of ( ? ) *Ll» jjp JjU- jf i U*UJ| ^jpju aUjJI VI J ^j 



Y^ 



( V /W) 

. \A>o £ 

«x^l tjbS' JL-j aJLp Jill ^^Uj^I J_^jv t jS': JijIjlp^.JL, -^p 

ls^ J^i Jv ^ J-*-** • ^^ ^_y" • (j^M l^ ^JU^ ^1 ^^r*^ JLi 
; «ui OLxs . ^^aJ LJ ^ _ / <^ <o J^p ^i . ^yiJ 

• °^ £jj' ai^*^ l5*j • «W' o>U ojJLp j^w>- ^j . <1)IjL£ jJlp 
v Sub-lj oilj OU.^Mij j***- ^yJjt^U^i ii. I ^jApj <j~»sZ- ,J>j 

J\ <■ **>■ Lfci* «^>-lj Oilj <jU . (jjXJjlj (j-^>- ^1 t l)jJ Ob L^ii 

Oilj lili . ^x^-j (j^o^ 1 ^1 1 ^PuU- \^Jli SOp-Ij Oilj lili . ^JU* 

"\ t d)lxi>- Lfcii iJs-\j Oilj lili . ^yx-wj ^l t OjJ bl; L^ii SJb-lj 

lip- &~+*- £ Jii S& ^ p\ JjNI oils' <jli . aJUj ^^iP J\ 

*> oilj lili . aLy jjyt* Jl t sLi sLi ^jf J5 ^ : ^1 Jj 
oLi 0>U l«Ji ^'Ul Js- oilj lili . j^JL. Jl dlsLii So>-lj 
. SLi sLS tfU J? ^ dUi ^ ^St (^JJI oJlS" lili . Jttl. o%' J I 
^ Y . iJLJI i_Li ^>- *,_yJu l^i ,v*Jj 

^o . j\y> oli Nj i«y> AiJ^oJl ^j \>-y ^j 



Y*Y 



. aLi iLi^S ijl* l _ r ^>- ^Jj . (1)ULS j£t> ^Jj . sLi iji l _ r ^>- ^J 

L r^>- fjl t 4*i>*i (jr-'J' <5*M CJ^ - lili t j^ ^J c *2>«i y^ 

i_^So Of JJ (j^uis . (j^u'ljiJl oJLa aJ LjIxS" JLij <uip i\)l is** i^xS" )) 

, (( LojI __^sJl 

5-o^-r/y crv/Yi t Wu .n/rt (YT/yj iH/vt c rA/Yi ^u* 

5-uJI V-LJI JJUjJI -(VY ^1 c^l J^ ^| iJiU- ./i US' Jk^i\j yiLJl) 

< 2.' :, ^"^ l V J .>V' :)U,J *' >i "'J p -' ' V- ^ JaaVi^) HA- HV^ (^Ij*J| ^yj 
_ \ e fjj ( ^^uj u^Jfe a,jiu^, ) cJUj iUv. v-ilSUj oaU-. ^U >UJ _ ( »^U| J^, y-j 

. \ t /Y ( ^Uil [ iljO^JI ] AUJI Jl Uj ^jlj ) \ M ^ ^-U^Vl ^ Jj-jJI y-tlSL. 

^I5j^ ^aI^JI ^j ( yy-o/^ ^uj| j^, ^j^-j t vn ^, ^|yj| ^j t ^ 

. (rA\/r 



. uLsH ^juJb AjIjj j\ l OUoSol ^^kj ^ J^^J (%-i^LA) L>_pU<a4 ,Jj 

^ L$jls t aIjjJI oJLa ^y t oJa AjijjJl oli*>b>-l ^JU V <-»j-ij 

. <2jLJI aXjjJI Jii aaJj>JI 

; jv-Luij "W-^ *ul lp"*" <j?^\ (*j^>>-> AjJlp- (V^-j aj 

rt-k>-jj| /**>- Jl <U)I /«-**>J 

. Ak*j }U l^iji Ji^ yj . l$k**U L^^-j J^ t »jJl <>* 
•\ . ^jUI ^yiU^ Alii L^oii t ^yitAJj ^r**- 5 "- l^I i tjij^J L*«j>- cJoj liii 

^ {jsfiMij ir^" i)\ tjir^J cS-^"! 1 -^""*-^ taL* •J"*"^' ^J^r* ^ > " Hfo^ 
dli . J-*>JI Wjy> O^ap- L^jii ajLj ,jijJ^ ^J[ tj*x~^j i$^>-i cJJb 
*Lii <jf Sfl ^ L^i (j-^ii . JjVI ^y gjf "ill **a j& <J <yj . Us- 

^o ^y owUp CJJj ( yi [ oUjLyaJl i yij\J> ^ JjVI <jU-^f ^Lo liU ] 

Jjc>»jj Ala J^aj I^JU i AA?- aJU^j AP jb«- oJllP (_^Jj ApJL>J( ASJ^j AjV 1 

^A aJojujc ApJl>Jl Al« Jjjj l^jli t ApJUJl oJl^Pj Ai>Jl oJJLP C-^vJj AA>J| 
C^->»Jj AibJI AXJJLs^ i^-Juj ^J . jVJui Jl L»-AjJ> /jjjJiS' (jJLsduJI 
jjjJ^P jl jJLi L^jw ^yajuj OjJ AX>I Al< Lii LgJ\i t <jjJ ioi *^| oA^P 

Y^ c AA>- oAXPj i oJLXP tl— vJj Oj-J Al; I AX3JlvS» C-Juj /woj . L^Aji 



Y«£ 



. SLil^jiat SLiAjLo^jjj^p^l t j**j_;Tc^jl5'lili. ■l^uJ'L J u t _ 5 9rt-ijJl iSJuoj 

lili . 0L"Li l^ii 4 ^U ^Jui of Jl <JL.j ^^ Ji* oilj lili 
^ ^1 cdj lili . oLi dj%' L^is Ail, d.%' J], Os^ 1 ^ Oi YV 

. SU aJU JS" ^ «U itAJ 

l$J ^.Ji so>.|j sLi l j i ~jf ja isaiC J^JI i*5L. cJlS lili rr 

. 1$jj *l£j 01 Vi isJLvP 



(i/M) 

Y\« ( Y«A/^ .^UjljJl 
v ~5lSL._'W l \A jIA-Ypij jl j ^Jl -La] ^XoJI _ UHi U-A i U > "\ t \> ol . |.(. 

^j ^r/A <>-u ^i- (Uj rvA/r ^iij>ii ji gpjij ) y< \ j, ^H\ ^ j^j\ 



Y«e 



wm 



OJj>-ji : JU . iiJ^aJl ^ iwjliaiJl Jj y>£- i_)bS' \J> 4J[ diJLa ^ 



•L3 



p ^yiU*^ &jI ^jSo rt-J Ols . qJ>\>** ijl l ^jJi'^kjj l ^*j>- J[ cLUS (jy U-jj 

j-^- ^1 dUi (jji UJj . J>*ji! ^j^» t «&>■ (j^--" ,^1 >-iUi ciy 

*\ cLUi (j *i b-^j • i^j~ *-"-p /#**•"■' icl '---^ <3j-* *-*•£* J • 4 - f, '^>" /m*^-> ju j 

JjNI y> dili ^Lp jI j Li . J>«iJl &>j^> <l)i^>- AjUj ^jij^s- ^J[ 

. oLi vli^J JJL. ii.^1 J| dlli Jiy Uij . alili ^U J>[ dili oy 

. SLi 4jL> JfT t _ 5 as ilUi ^s- j|j Ui 

. 4jI*JIj U.^.'«.o tl)l*->-l j^i U-gJli jjJaJlj*- /yi d)" L»j 



Wo 

-l>fV( *-!>>• ) u; >.>JI J_^l -^^-lA^j-^jilj* <Jj-*Vl _ Jl~* y\±p fjp-OH 1 



Y«l 



<■ j*!*- Oi^ *JUJl vjlkjl _ ( ./i Ua,t ^i ^1 O! \ - XT. £_ J^uJI iJSl*. j ^K)| -^a, 

Cfrj'j ) ^H j^ l=f *l«-'Xl ,yiwM -w*J oUljjJl _ ( 4,^1 j ^ JU-.J j* ) A« \^_ \ r 
-oa\« ^ lJ »j*-^'yiu» , siij«Yr«-tYt i </r (# ii J ii' f ji». tf ,V(j J ji«i|j Ci/! jiji 

' > > "*| iijaJi J—* "s/ oT > wya ^ t < ^aJij jrtij ^uJij CJj «ji ^ > -\v\r ^ 
^^JJ jj£S\ ^xJij t ji_jj| ^ vy /r ,^4*11 ajij^i j*^ Ji ,^^11 ^tj i^iii 

r^ (•> ch j j** Jl ^ ^JjjJi A* ^ <~u> -^j j~v : iijj yay /r .^JLi ^^i 

II ».A»-1 
A« - Ar ,y» jj jj^l _ H : 1 « ^btf Jai\j 

> 
i~**S" Jj liijUdl Jj J)[ A^j <uU «&l ^J^a <&l Jj^uj C-ju 015 Jij 

-KijiiJL Ijijl Ij^l ^JJl l^j'l Lj) _4Jj^,jj Jol ^ OL IJla (^) ^ 
iji i - ijo . O* 5 *" (">>• dH Jj-*^ i ^ I Jj-^j ^1 Jt*>^« Jl-^p 

^jUIj \j£\ ^jUI £0 4i)l jU 4 AK oyf ^ Jill (_5^ o^I (Y) <\ 

. -All oyif U5" J^JL i>-L (jf a^fj (V) 

# j, 

Olj-iJl ^LJI j^Luj t <u (WyLj jSJl J-UI j-lJ Ofj (£) H 

. y.Uj jAj ^ 0L4 01^1 ^^j tAJi^Ul ^jtAi fWUiJ 

■ r*^* iS^j fd l$^. cr-^ 1 jfHJ (•) 
(JJiJl ./ ibl OLi t jJJiJI J ^ kii, J>JI ^ ^UJ jJLJ (i) , 8 



.L^U-pj jbJl ^Ul j>kjj (. I^U-wjj ij>JL jj-uUI j^j (V) 

\A rJL*-o (j^Ul *1*jj t tlrt 1 ^' u^ 'j^^i (J^ (_r"^ uiJtU-jj (A) 

j, it 

^ Oj^j Ol j| (. j**^P &>-\j ^y <_$» -L>-l ^jl-vaj il)l (_yUl ur^i-? (M 

Yi . olii ^ «u*lj yji J^-f t yajM <^ (js^iJ ( ^ * ) 

yv A I Jl rt-*^ Uj& (/>- *-vJL l_jAkaili t yUuJIj JJUJI J>[ 

. J dl^ V aJb-j 

tjil^JI Jl (Hi^Jj f-6-*j^rj : ^L^y jV^k u-^l ykj 0*) 
r« . -Ail pjhy\ US' j^^j j^j j^p^^jj t <j~*s3l ^j jt-s^rjfj 

it.. /lib ( ~JL*j .£- jJ^>J|j P-jSjJl aUj^j c U^iy a^./allj j-olj OY*) 

. UJ[ ^\jj\ Xs- J-jJlj <, UJ ^.ijH lij Uo^Jl ^1 tj^L y\j (\t) 
V^ . ^)| (j-^*^ 1 - *JU<Jl jy> J^-L 61 oyfj 0°) 

i ■: " f ■< '. - 

. <LPjl>- jl p J>- 



Y«A 



• ^ j^ J4* U>- ^ 3 

? st ^ 

4~iJ ^ U^JU- lOL.| i/lr-* J' i*^ o" (t-l-'f o* ^b (Y^) fa 

( i>lj*JI a* ) * 1 r' l -»Jl ^v » Jl « ^1 cJU-1 » + jjaJL; : >uf ("\) 

jj^jJ , . , j*m ^ ji*. ; t_J, (V) 

( Jil A^yil : £*p ) &\ * j»\ ; !_i> c\) 

^-toi>l ^ M at : £** t Mi oi>l J»-t .j-w Mj : ^t _ ^.all ^ (HW ii, : i_J» (\r) 

J>-ji* M : i_J> -jxiJj ,>J| yi ^ ^ : ^ (^) 

JUj : ^J, (H) 
^ULi jXjj LfUe-j *x>JLj : j«* ( i_J> ( W) 

•Wailjij «^* : £*p (^) 

g^lj^l g>JI yi*; : j^.^Vl^lj . . . ^Vl£>Jl yi^ ; <_J>(Y« -H) 

. Sj*Jl yu*Vl gJlj ^1 g>J| _^N/| j^U y^l 

• ^s*" 1 * orrf ujJI»J UJj o>& N it jJl^ : ~* (YY - Y^) 

• <j*ki ■ x ^b <-Jy J £♦# - *i"U Jl* "iijl» : i_J> (YY) 

lilo,fjyut | _ r ai*j V Otj : £** 1 tlii ^ Up lij ^fj^ui ^yaiu N Ot ^.j : i_J> (Yi) 

JJUJl (^y^Oj yjj 0! «^* : (^ (Y«) 

■ <>VJI Jl i5j*a ^i Jl £*> ,J : j«* (YV - Yn) 
: ^L _ M J\ \js.& j&. ^JL : ^e- _ ( l^^ik^U : £** ) , l_^AUii : ._J» (YV) 

■ ■ i!)l J\ (^ 3 Ui ^. uf^ 
l_^«vw ; *t*s- (V*) 
u-^.^'j : g+*-j>>H\j Jiuf : lJj- j^UJL v !j ; ^_ i%Ji tjt \ , , . : 1 _i.(Y'\) 



Y^ 



-— o**-)'' ■ ^^ c^*-^'-? j^ 3 ^^ S'!)>w j j ^j«^*ijl ajJj ,^>- : Tt-^S' (TV) 

j>- ^jkJ\ J*-}* Nj : £-** (VT) 

j}u» U _ r tp : «,<kp — ^*yJl (^Aaw Uj f-U^Jl oJL* Uj J^Jl ,5^ U j£& : c^ (VA - W) 

, <*~>j*j\ ljA** 1 (J^J tU*«JI OJL^j i]"*^ 

, oUi £j( JjNI ^* Oij***' * f*^ ; L r^ 3 (^) 



JjjL*Jl ^/a.UJ <u^<»*^ 

iV/i« JUJI _\:tr etJllU ttjJI -JLJl ^ >_. vo ^ £*p 

^j JU>^1 ^ ) \ A£o f lr i j>**~ jjM SJl*Jl ^JLkJl _ oU£)l ^ j^-tj *j-Uj £. 

• ( *iyh 

^j jSo ^1 axp i_jb5JI l)LSj k C)\j>^J L X^' a£*j t j^ ?j>- (jj j_/o-*J 

. (( i_jL1>JI (tjj— ' "UjI oj. ... 

t __ r ip _^Lp «jLv»VI ^j t ^vajji SjJ^p (_/**->■ < *^-*Jl ^j <. <i^\ 
. ,j-v»j- <\>*+a>jj>J\ ^j i. ,j^»-?- ^j--*^- 0>-^>}/l ^j 



X\ 



'Ji? 1 U* "^ ^ <>^Vl c/j^Nl j, AIL. ^Jd\ J -il 

. l^ii* iilUJl Jj c Lr iJ| l jJL t i^Ul Jj i y 
V^ (^-j Up Al J^. j^JI 0| : ^ jtJJLJ fclliJl h\jj\ Jj 

: Lbs* aJ 

- (0- cP t/ : kbj Jj) - ^Jl J>j . aL.15" i jj| apjl>- ^jf lij 
y'^iU L. ^J JS ^ J .o > ^. J^l ^ . J^l ,>• ^ 

• {( A* c?"l £ Jj » : ^^ ^1 o^ 1 l/j 

( y <, cJjf / W\ ) 

. OLU- ^ «A? l-u*- Ai^wi i^. J ajj jlj aj| 

: U-J Up Al Uv> 41 Jj^j aJ[ ^ 
. viiLJl o^p U a^j l^u^ U^ 



m 



"V i J-^i ^V Jfc; » jlj 

: iJjf J olSj t OliL 

(IAS) Al Olil ^1 au J| t ^Ul AilS Jj Al J^j -u^. ^ 

(...) Jal ojpf 

^j . a^u jj i>j ^ ^ y, . j^isai ^i ^ ^ 

• ^ ^ ^i <^l aL>^ J^-f 6liL oU Ujto^lj ^ ^J| :j\j 

(^/^ ) 

-u-r ^ u /a ^.L. ^i _mi t ^ , «\ r ( no ^ ^ j^lj 

L. >a j_SUJl » : i_^L>. (.« ^ t ^l^i ^H\ JUj } ^L, Oj-SJ V LJ 
iU- v us-, : ( m/t.^^lji-Jl Jl t r J lj)V\A^ r J JJ t (iLi^wJl.y.JU.L 

• « j-^J Vsij^ js^lj *^l 0- -i*t-L 6l tj A ^j Up 41 ^ -if Jj-j ,y J^jjl 

J^ u^JI Ji p-L-j U* «3jI J*> M 6y»j j^u t : JUo JU 

r O^ 1 cM Ji r^J ^ A I JL* Jul Jj^j ^ . . . ijLi jJU 
. jLo p-b>«^ J5 jj> ^_jh53l J*f ^ J^jj of 
UJ Of o-*A yj il*- Jl (t-L-j Up A I JL*. Al J^j ^xS" 



j£*)\ Ul^l, ^jjkil u jl* UJj.^jjJl ; %j> JL* jf *L_JI 

( f-^J ^ «&' tj*0 ) ^ I Jj~"j «&l -Up ^ *U>^ j* Jl^p IJLa 

• ffc* fV r a ^J o^ o^ 1 J*fj Jrr a! iko J! r 

AJj^ij 4l^j 4jIxSCj J^jJIj *JaJt)l .All (_JjJJJu [ 4jyf ] 

ilr-"* 1 -*-^ t^j^ r^Jj- ' r^s* •^ibj U-3-j U *^J Oj^a Olj 
J^ 1 o* ^ 6&\ LJa^j ^^ <*»! yV lliuj uL^j Uf <ui*jLjjj 

OU O^UJlj ^Jl ^ i^^aJlj ipQaJlj *^_J| <d j^Sjui.Jjii Lm 
j-^ (^SCJli j>-Vl pJlj AL 0ji«>" pXS 0| Jj-^l J[j Ai J| ojiy 

Lvijj Oij 4A^>J| ikpj^Jlj £*£>JIj <bj J^ J[ jpJb Of Ajyfj \Y 

l^*>-» Ofj 4>l V[ ^1 "if Of JLfi j^i A I wiil t^-iJo Olj 4)1 ftUiJ 
Lo <u!pj ^yol^UJ Lo <d jJ^vJI j^i iplkJlj «_«_*Jl; jjLwifj <Jj-^jj «wLp 
«dj^j ioj Al i»i <Jj Ojj il^ ajJ>J1j ji\j -Cji ^s- #lif j^j . (^fci^ \ e 
. 4io i]y] ( yxij Vj cslis V| *— aJLSCj Vj L«j Vj Jiaj M t ^>>JI ^ij 
^ J^ jf ^1 Lc^ L*j yi ^ JjUJLi ^f ^yj . iLs^jJL <J Al_j 



^ <Jji ,*SL1p «&)l *Uf U Oj£> till! ^1*5 Al ja\ ti~>- xjfjj ^j^oJn)] 

uS L«i :>l j Li L^>- ^lo ^j^- \lJ, (jljf ^ [^IJifjyJb^-jjNj.yuJl 
aJjJI ^y Jif ^ JU-fr *>\i Jjljf (j^*^- ^jIp JUJl ^lj \h\j . dJJi 

j\ ( ftU^JL; ? ) aU^JI c-JL* Uj ^ij^l ^ ,JL*j «AjI ;>-^>-l Uj , villi 

V' . ( ? t^ ) LiJi J—j! i~^>- [ ,y ] Jil ,y 

ijiJl aJL liU . <>Li iji ^y-^- Oji L-i jj-J f[>y\ -LjL" ^yj 
jl j***o /y ^jI jl _ySi /y> IjJLp C-Juj tali . >c^J J| oLi L^*ii L^*>- 

■ O^^J o-*^ Jl o*^° °^ W^ j^J _tf*-*=>J J^J J* cni oij^J 

Lw CU*L tali . (V*jj1j (j^^>- ^j\ <-\>~ l *-^ L^^ts lK j '^ j J ^■ v " *— **4 tali 

Y"l ^ylj, ip*L>- L^uii tj^j \^-\j CUili lili t (j^-° Jl ^ =, ~ ^-fc-4* ^i^j'j 

[*i . 4jUj /jJjAp ^!J J^t-iJl lXij_ys> d)ll4>- L^jii jV^^JJ lS-^I C-JJb 
r ^ ^ O^J ^ Jj J^ 1 ^J> **>- U^*^ J 5 " L5** ^^ CJ^ J 'j 

it ^sxj ^Jj<3 dUi ^Ip ilj L«j . i^Jlj __^3> «j^Sj *ji^ ,! ' J^ «^«j i^*^a 

. dlii 



^mJ cJJj I jtt (*^?) *Li sLi jj^ujVl Ojp UJ ^ pjjJi ^ 
ui^Jl u^ ^J-slJ lil» (Y)SLi Ui OlS" L. dUS ^li 4JU, ^yt* J[ t» 
^U 4JU c^Wl ^} ^Ul J* oilj lili . OULA ^Ul Jl iSUj 
OKU, i sU 4JU JJ ^ dUi ^ i|j Ui . eLid/>tf(?) OlSUdUi 
^ V cr^J jl*** ^^ (t^Jl y Ji^L" of *Uj 4JU d^' dUi ^ Jjf t A 
Vj l^'j /^ S ^J «j-**» JS o*j sLS tfU J£ ^ Oj£i aJL. -jj j^ 

• "^ J IJ> " Jj^l Ort £•** ^ J c^^ 1 0* c3>. Nj . O^J 

iSjj -Oil 6U SiLJI ^ ji^l ^ JJL,*J| ^ ^J, Vj 
jOi <kU -da^ii _Li>- OjJ Lj»Jb-V Jb4 t >kU ^ jlS" Uj 

aJI c^IJI Al ljJI> . <d g;Ul joi OLJ} J5 J^ ^ ^ ov 
1*5^1 liLytS" : Jli j^Jl 015 ^ : iUJ cJUi : ^ ^i JU 

^ ^^iNl ^ ^l Ujj *bif j^ . ( (J^j a> 4Jol JL^ ) ^1 
r'^V^l (wa^-lj <c* cJi^. L. cJJ Aiil J^^j L : cJUi il*. 
dk- j4* 01 J»l OU 0^1 : JU db> ^k^ Mj ji^Jl <blx£ ^ 4il <u_, 
^ Oai^f dU* jSdif oU ^ N| jJ>" Y, j>JJ dialj J^JI 

: yj^Ul ^^ ji^j" iJ^I (j^jvaJl JxJj 

• j^b vsij^b jt^lj ^J^l ty Jb^-L of 6^.1 4 jJl-j Up JjI. JUtf 
i cjljyl a-p ^a« ) . i}x^ : JU . ^U->JJ dUi o^ij JU 



r^o 



. ( m/i Jl«AS ^_^3l -^Jl c V >A<\ f 
. (V\AV^ t (jlj^Jl Ju«J uiivoJl ) 

. ( ^AU^ n/A h?\* yl ) . jj*J| 

: yUl ^Jl ooJl y iU* ^i^ ^ oLU**Jl ^piju j^Uj 
Jl <&> ^ *U^ iU. y : ( ^ Y<\ ^ ) Jly>Jl £jS"Vl JlSj 
4)1 J^ 4jJ Up J^j Up ^'fj A I j^j (?) |^ *w> » j olAJl 
a ^j . « (*-L*j «uip Al Uv? ,&l Jj^j ^L^ 1 *4^Lp fjij Ju*j <ulp 
JaL ysU- y-l ^bSjf t Uil sLU; (^JJl yl^Jl ^-iijA Ja ^jjj 

y j^j _ j/LJl Jj»J| diSi Jj^ 6l5j . oits t UUl Up ei^fj 
: IjJUi IpU- d| l^Jjf t oiiVl o>^ Ijj^w LJi . UUCJlj_ ixS 
a** \1a : JU ? viiL-jf ^j : IJU . A I ^ J^j lit ; J15 ? cJf ^. 
•U* °^ £>k • ,^yi t/s~ ii jJ-j Up -Ail U^ Ji I J_^j 

Up Al J^ 4)1 J^j yl^ : ( m ^ ) JlyJl ^JH\ JUj 



YH 



• 'j?$ jr* l^ *^' ij- ^JJ <• -^>«Jl >i>t-^o *Lj JLp (t^ju^jj 
Jj-j Jl ^1 ^ il^ ^ : ( ^rY ^ ) JI_pJl £jS*i\ JUj 

ls^I 5l ~- >>•' t/ Oi^j^ 1 ^>f~ •Xiy, Aits' . « oloj iijJUf iljJu^flj 
. .Ujf YV*\ i YVo c YVS iVjJl ^ly t ^^Ul Up 

(-a/M) 
J*f ^ ^ Of j-Jl J*f J| (JL-j Up .Ail U^ A I J_^j ^ 

^^^Jl ljL^; bUL. ,_jA^ U_ij t j-ij<Jl jl^iNlj *L-JI ci-i UJ 

YW 



t> c^b _w* o^^ 5 " **& : Jlp^ 1 £j*^l ^Ip- c/J 



(VU/Y J-LTJlj « l*>-\ /> 
*J* >u)I ,Juu ^1 6t : Sijj (jt ^ i-Lrf ,y> (jjj c-»- i _/*>■ ^M <Jl*Jl i_JUi*Jl JjU 
•oil J^> ,^1 JJ >_uSj i ( i-yiSUJl li* aIaJj ) i *iif *L- % : «i» jJ> ij* J»-j J[ ^ ^J 
jjUi'^i (jl>>«Jl f jS^I — •*-!*■ *I»-j i ( «l*jf 1'A f i»J U *i«Jj ) i_jU£)I yM ,J Ju-j *-l* 
l_~J JLw, ^ ( n i /Y i ^IJUjJJ JJTil Jl j^-jlj \ . t - \ • r op c U*JI v-L-JI JSUjJI 
j£j J i : U. ;, 1 p tji dil -Oj*-j ylj i ■*»! J yj Lj-iS 1 Ufeilj i u-j/> *~>"b J^W -V Cfi ^j^' 
i m/\ jw-^ll U^l Jl^rjlj t io"\/\ yu j-iJI>- ***a! ^rl^ . « Ij^^Ul 
( J* .y, iUJ ? ) *) v^j : j-j jU. JU j : ^I^JI t_j!rt\ M^j . Lit n Y ^ Jju»Vi Ji j 
x*,>, (►-« J[j i Jt^ JL» # vIjjUJI J| j i J^J t 6. 1 ^ i yi«J U !lpl-.jU*iil a Lrf>il Jj-j 

(iU-t lj/j ilj jJl ^kj ( \ . -\ ^ JUlS'j i .Uj! \ • A MJjll ^ 0U»JI /ij ( t#A Jj/JUl 
j^LwJI ^j . jLaii-^l j! JliJl J-— ,jU (y»*JI _/•!) I^S'I UU>-!j *4Jl i_j_jiSUJI ^4jf »U--.t 
t ^j^. JS 1 ^ SjUJI ^Jij j&j {4* Jb-lj JS 1 J[ JJ*- (_> L.1^ u^S - ^j Ue -il ^ *it 
i j«- ^1 JjIjj ,i jjS"UI i d *^1 U-j j itK ot j^-Lj Ujj . »liai \ \ > ia-J^it i_j ^aJ jjtI^ 
^ Ujf cjt jj-. : J»-ljllij) 1>ViV i r« MJ^JI Ji. j-%Jl *J* ^ JJL-j si* ^i^r^" 
j*j> J*t Ut . Lva«Ji jj^j *l>- Jj ilif SjT J ( V' f ) iijf 1-A2-I ^j « ( "W j Y^ 

Y^A 



dUiij . , ^oa ij a*, ijUu- "bi jt » : au^ii ^ Up jju us - 1 j-ju. ijjtsa ( i < ^ ) 

. pie! -ilj . iVjJl .1^ ^LsiVl U2*j| 

. « <dJl ^1 ^^ » 4 « jpttf iiJU ilJl j) ; ^jUJl cJUj « Al ^1 

jtiil UJ_j : ( sjjj^ ^i ^ ) ^j, ^) 

^ il> Jj-J ' tiJ^I 3jI^ ^ dUU Al J^ JLp f JLi 



YH 



j* i_i> _ Y \ i iij j I _ uiJI Yl - i-j YA i>jj At- jI^jaJI _,**■ c*j ^aV-^aa^Aj 
( JJ**- ) ^ jj ^aJJ (O^l £_h.| _A^ - AV^ Y ^^jiA-ll _ ^a ^ .L _ WY< - \V\A 

. \.YV^ 

Y/V£J ( UY i Y-\/U£_) At i Y- ^ Y/\ 5. u-s-W t oA < IV , Y7, £ £*e 
,/^j-Jl-l^' £ Y £ JUJl yS - - YV\ ^ \ £lJ J_rAV t VA^o^s ItV 
Y £ du _ /l~# jilj ,^4-Jlj p^Mj ^Udl <y> ^ >>• ^ Jjrk P ox™. ^ ^l>>JI £«r 

^"5/ »li Jl _ y ^ /\ (^kijljJI ^ _ i__»xj iaJjJI y JWl ,„ w a,ll .aiej i_j /V< _ ujjl /V > 
^jS^UliwJl i_.LJI ^UjJl- YaA/r 1 (!A,Jb-iU>) ^i»JI _ ViV - Vt Y j^ 1 i|j^>«Jl 

( i/M O^ 1 Cr-^J V ^' C* 1 Jl ^r**"- 11 CfrJj ) 

David Cohen, t/u maiutscrit en ainwidres sudwabiques: yjf JJW wi^l SJUb JiJI 

(/'»/«' /c/frt' rfc Muhammad, dans : Comptes - rendus du groups linguistiquc 

d' etudes chamito - sdmitiqucs ( G. L. E. C. S. ) , Paris t. XV, anrtfcs 1970 - 1971 

— Hamidullah, A Letter of the Prophet in the Musnad-Script, in: Hamdard Islamkus, 

Karachi, V/3, 1982, p. 3-20 With photos. 

iix\\ t iYx \A c i<x \A 1 tT * \h) 6j J* Jbjt <-~jt ^» JLkJJIj 
y 1 W\"\ iiJl ^ ^jL^- t ^.uJl M. P. Jarry ^ybS &jic~~ Jl Lfj «-U t ( ^ Y/\ 
*= — *~tJl ^jSUII « 'ill. tf,jS jJla ili^l W\ JiJl ,«» l«J v^i 1 (1.1*) <i ^Vl j>!Jl 
l5_jJI i_j_jj£JI .k-j y I Jau- ^ a *j oaii *il "i/J L^j*>n ,>• \ • ^ JiJ Jl JJIjj j^Jlj . iJa»JJ 
,y> t ^i>-l i«>«jj LjUo'i/l t-JlSsil ±v>- jJu j£ij LUSJl AijlJ ti~»- i-jySJl y'-ljl jy j/ijJ'*"" Ublj 

tX*-i_iyu J j Jl «l-«Ij 01 jAj£ik«,y\ j^lj . ( \ Y "U- >*-Vl ^ij \ * jAj "V! ) cj^SUll J»>- 

Jj ^^ iU-^l Oil ( YYa j^> ) v-*^! v rv s * )l -r^J • s r^ 1 J^l ^J *ti^ WJJl 1/ 

• Ji>JI ^'^ 
<uJa« t j^>- iljlx > jLxS^ *-L^j •tJiP «A)I ,JU<» Al Jj-^j fX^ f Jij 

>lj ijjjjl jv^jjLIoj jv^^L-L (_5jUJJI 3yi ^j cLUU ojj ji apjJ 



1 



c-ivaJ t_j_^Jl cJL* U ^j ( aU^JI eJLlj ^oJl cil. Lo yti 
' o>„ <ii ipjj J\ J^j! ^i |j^^ Jul J^j OU : lu Ut 



YY^ 



YV 



, ^j^jj ai** «ufj (, Jul S/| <d| ^ of JLf>*>a Iju>*^ OLs : JL*»J Laf 
Jjf ^ c~JLuf illjf ^Jb- oS ^jLa^JI s^a ^ dJUL. 0| *j 

s* > * ' ' '*. •' 

!» ~ ^ si ^ 

, \j*>- <j *£y\j c <*-***Jl ia-i>-j ^^^ A^ -^ L^JL* il)[j 

• p**-^ JjI? ^•s Jj)j J*\ ij*^ & (^y 1 *-^W ^» i/b 

. ajIS'_ / jj Jul «U>-jj (v5Cip f^LJlj 

JU*-t jji^l M 
^jt ,y t>UU ; tlJj^JI ^jl _ lliLi _ ^y>j\ tf L.Ma ; ^jioJl (a) 

. . . |^SUt)t- Jj ULj *SX» ilils 1 U Uj-^fj : ,j;ji<Jl ("\) 

4>~»j j»i«J»t : ijjy-Jl — r»^>*U«l 0L» : -1»j (V) 

^'LJJl : ^>JI (A) 

Jji . , . Uj 1 _ ( isaJlj jjJI ^^ : ^j-Wl (^ - A) 

CJ-y JaJI ^Jlj U y^p , . . I»_UaJl ; ^jinJl (\ • - \) 
(j-U^aJl) i»-lx»Jl jJoJl : i-JyJIj . Vy^^i u*-" ^J : l*!^"?" ( ^ ' ) 

J 5 y»J ' "W^ ,Vj' Ji) 11 i>" oiJ^ <J-> ' ^ ilH 1 J^Y 1 1>* Ui 5 ^ 5 J^ i/J 1 c^ 1 ^ C^ 1 Oi^^b 



YYY 



SLi . . . ^1 ^ ; yj^iJl (\0) 

4>-j - u> *-* 4>~"J ^ij: Lri^W - Al io *) ... ll ^jJl ^ ; J* i ^>JI 01 - U) . 

. Jul 
. |H-U U Ji. U*j ^ u Ji. J : ^ybJi ( Y ^ _y.) 

• 6^- ^ : £ ' ja~ M : yjjAvJl (Y\) 

. jbi i«[ jf Iju. ; „ (YY) 

j*i . . . <wv> jt ^yUJl : yyiJl (Yr) 

LLi <vi^ ; Lj (Yf) 

Jy> ill J_^j OU , . . ; ,jy*A\ (H . Yo) 
^ ^JJ Jl J-jf ^~)l IJ*« 0J1 .u, U . ^1 ^^.jW M ^ ; ^j t (Y «) 

6j; ^ 4_i~. ^ iPjj ; ^Mj 4_jU^I ^ Jii ^ _ |i| ; ^ 

Wjj^ Jil x*, t j^l j^ 4 <\ ^ ^L ^bJI ^-15 Al J^j o^i , ^ |JU J » : HA ^ 

( « A i- a j*j Ja , 

cj^J L*>^tj . . . i_£j|j _ Ijj^fti : lyaJj i *j (Y1) 

- O^b ^1 (^-^ .y ^ X> : "<^j * g - fZjJ : J*. _ 01* : *^j » fi (r . ) 

Os^b : J^^JI jj.jLdl ^ ^/( _ J& ; j* 
_aj-* l.u^ ofj : *i^>!j i « (H) 
ai lLUI : J* _ ijy ; ]* _ ^'^ , , . ^u^l Sjl r ^ ^UU Ob : ^J t G (rY) 

: j* s ^.^1 Jjt j U l>i j^-jVl y,j ^jj G jup ULs" « j^yuJl cJjUj » (rr> 
j»^ : ^-bj ^ u~) - J^r k fSjJi J\j : *i^j c G _ . ( ^-LSJI ^^ ^ <;& ) , cuki » 

■ U J-b 
J^ . . . Jil J_^j O^i ijiUj Mj l_,J_p«j ^U : Juy^j 4 ^ (rt ) 
: <i^J i G 4iu _ .Ij2i J[ l^jjj; :^j : ^y^Ji _ ^v ^j x^J : ^jiJi (r«) 

, l ^«_^»Jl tl^iil Ljj OjSjJ 
• • • Jl1 Jsr* 4> c^^ 1 »l> : J* * ^j^l (H) 
■ ■ • V^ 1 : •Sl^j ' $ - ^yti - £Jjt Ji ;jl r ^ dUU : J* 4 ^j^Jl (rA) 
■ ' ' f^~ JI -' ^1 -w^* ^^ l> *i fSjM (H^p Jjfj ^Irf Jjb : yjyWl ( t . . rA) 
iU. ^ ,|j| i : e JUj) ... f SJIj *J1 j^ *Jl» i^ *, ^U ^.i Jjfj : ^^j 4 G _ 



Ytr 



: Ja^l »lij! JjjJj i jj* US' Ul&J i 

l»t . OlJU*j jiLwj (T) 
•Jl N ^JJl ^1 (A) 

— I liUlj ^ (U) 
o* Ji Ail dlj CjSj (H) 

f J 2^jJl (Wvlj (Y>) 

Jl ^j M j^ (YY) 

Jl ,y ^yi\ (I J*)(U) 

-i j^W-jt* J-j ^L (YA) 

lj s^ ^ wiUUj ^ (rY) 

Jl & fSx* U lj. (Y-i) 

U^Jgtj ( ^U^. = ) p&J ( Y-%) 

(i)-^. :& J^ ^ iU_ (fA) 

M <jf J+JSj Io«j« 6L (t • ) 

|ti , *Jj-jj oX* <l. (tY) 

dlit ^JjJs- Ji ^jU (i{) 

j^rUll ohij jj (iT) 

-iJ Vj , Ijj*- jj«j>o ((A) 

y> J)l Jj^j OU (o • ) 
ii^oJl Ofj . fSj. («Y) 

(,)l> J* l* ^ (<n) 

U Otj J~Jl («A) 

V^ 1 -^J OJl = ) js-0') 



jJI i>»»-jJl A I ^ (\) 

UJI j^>- iijL, Jl (V) 

Ui*J ji Js» ^Lw>Jl (°) 
Al JUs-t JJi Jju (V) 

£J -^ Jl* .j* L<J|) (<\) 
.LJU f.j_JI ^jt ^ (U) 

-r* ^ j^j *; r 1 - Of) 

_ ( —i) — Jl (viUalj j»5L.iL ( \ o) 

p>Jv»f <j| olJLf; |^l (W) 
«>Uail (WUitj *J (M) 
iwiJl <y j^Jic (Y^) 

i^£ L) AjivOJ ^ ( J)- (\T) 
_ (-P-)— • 6U -Uj Ut . iiX,a (Yo) 

-it lil 6jj ufii ^ Ipj (YV) 

^ Wpj sjU ^(-j) ^J <r\> 

_<i*>-t iDIj . *^~sfl (VV) 

_. ^^f 6b . j^j (rv> 

j a^ ut , Lviij </] (v^ 

itj Jji vhi <n> 

^Jl 5^. ^^UUOJ (IT) 

->■ Jjt (j-" cu«X-it j* (£*) 

■^rb • >*;j-^ L(J) (tV) 

(l)jJiUoVj Ijy-(^) 
jj" sl^j ^yk Li (0 0) 

JJI ^L; Ji ISG (0^) 



YYi 



[j-** lT"' «i- j* 1 - (11) 



•il Jj-j J*** (IV) 







■■!»■><■> y«iy fist 
iriS'i'ifi'^.i 




> m 









« 

41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 



■'i-v V-^ ; - ■■■'■■ : '-- ! '■■' ■ : --- 





( ^i ij-i ) x^ji jj u.yw ^i ^pj^ai jjj 



YYo 



IjiiJ j-Jl Sjti ^^ jtS . _» \ \ i^, JjVl £jj VY ^ jy Ji 615' JJJI (OLJI Up ^1 iJUj 
i>° Ji-UaJl j^V 4_j;f iiJjJl J5Uj (.J-L^lj i U—Ul i — II ,y> *-fc}[ *")LJ| *Jl*. t _ st JI ^jj^t ^j 
tfijju CiV i <u~il j^p jy> \ Y IlJI jSi (j^Jl >_Jl£Jl i\j -J , j*Jl ^ !:J! i-jj^ »LJf ^ Y UJl 
II* ul? t o^pI UjJi U5j , ^ ^it y^U. ^ Nj *1LJl Up ,jJI ^j J Ij>^> ^i J 0^*4)1 
; TV jluJl Sjl* Ut , (( SjJLp jsJI )) Jju i (( jXt- j!>\ j *_j£i UyJl iiJJl -L*u ^ V-^KIl 
Jj-UaJl jSCj ^t i)L-.j ,y jl VJLJI Up ^1 i!L»j ^ U[ t *i»Jl SjLp Lgjts" t « ill J_j—j JU>~> ii 
J£JI ^Jl^Jl Jii ,w . wUl JJUjil «i^U »Wf J p^jUl Up ^Jl ^ J-wci^ Jljj V 015 <)V 
. i>-UJl cJj ^Ul Jj»f JUxiu.M I _ J U-JI ^a; — Jl iaiJl Jl 



( ^1 J ) J^ ^p ^ ^s J\ 

c/V*^' ^ : ^ lSj^ 1 M* Jl 

Wi^y c ULpJl £_/5U iluJl i_,LJl jiUJl _ rr^ Y/\ £ uri - V- Y^ £_ £ 

. j»-L*l jJa-o (j^Jl JjM JuSl j-a 



■a 



<y/u» ) 

(Jji^\ jj^ & ft Uu^ ft jj^Ji j^ Jj 
s ^' c/ ^ tM ^ o^ J*T jlp ft j^ J| 

LyiAl ^^ pjUJl ^ ^j^kpfj ^^ ^ j^ ; ^ U 

*Li^L ^ L, i j^jf ^^ ^ ii| y^Ji Ui %u otf jf i Lj-. 

colj OU . ^ L^ ^ jf J\ 4 >i jJ ^U 4 ^l^ i,| 
' ^^ ;L ~^ cV ^ Ji JjJ <^l Lg^i t Sjl-Ij {J-Xj U^- Up , T 



YYV 



uijjlj _ d)UJb»- Ljjii 4 /^jw! ^Lp S^A^-Ij C-OlJ OLi . jV*-^ AV 0' 

iM} Ifaai <.iAs~\j CJi\j d)li . jjjXSU «JLj <L)f ^l OljLi l^is SJb-lj 
. oLi aSU J5 ^ ilj Ui i ciolj d)U . iSlo c1j!AI ALj d>f ^J[ <. oLS 
Y i *l*Jl ^^-J Nj . jLp oli Nj *Ia>p ^/j iuy* £» J^aJI ^ji i^ jj Vj 

YV . Ajj^*JLj 01a^-I J^ U-^-iU /yJaJl>Jl /yj JUh 

, f-^^ Aj^iji ^ if j *-Lw> *a*p ^ (j-*jJj . j-£k*JI 
r< ( : <-jb£)i ^i Otfj J IS ) 

OjJl j-iJl J^Sj i ilyJl ioLdJl />jj .0)1 JLLPjS L&lj-Sl b\ j 

: ( v liS3l J OlSj ) 

tUjf ^yvs^J 01 N[ Jji a!U t i^j ^p *jlxi t Lajji Ja-ipl ^ ds|j 



YYA 



wm 



Jj.k^l o^iJl ^j.ioJl ^,^1 Jj.ijJl OLUI ^j.ioJl 



t^ 1 ■**>« ■' f* (Y) 
• ^j «$i JJ J^ x* ^ ijWlj J^j ^ ^ ^ : Ji^ (r) 

^ -3)1 V^ : uW (1) 

'^ : Jhw 0") 

u~" J* colj OU -J^JI jjj> : if* t^teOt-W) 

■ jsVJ o~^ tj* kk-lj Oilj ( _ J i^i (^o) 

■ J^ 1 y J> : ^ < J^ (W. n) 

• ■ • y J> : ^ - J~*Jl «,> : jm (U) 

!J*-lj JJUj ^si* Js, OJ |j ^ . ^ ( ^ (n) 

Jl . . . *5-&i SJ^Ij ; ^ (Yr . YY) 

</*■■■ ° jl 3 <J. U •' uHX (YY) 

J J H^ il >J-^ i ^J^I ( yJljt tr ^JS y i J+ : l ^ Jlu i fcj( Y / ;.YV 0!! ) 
V axJI 6b . jl* !>., ^jf JSJj.^ J\J ^ 0j , uj ^ _ ^ [^ ^ jt 

r*b-l c^U Mj , ^ .u-ji ^j^j^^j ^ vji j Cji ^ i ^ + . V^ (n) 
•M* VJ* v* 0~~ Xj +:^- v-i ^'U ^ jb»l 1> U ! y, . ^L <wj jb-lj VJJ ' j 
. yui UIp ^ oJ ^ Vj . ^ .U-JI OriJ «* j^ 

. .. J/yi : ^(tn.£«) 



YY^ 



yUl aSju* ^ ^L-j Up 4)1 J-^ ajIsS" 
t ^ ^ /^ j~ 

(-a/U * ) 
j^J! JaI J\ ^j Up <il ^ -bltf 

»U- J5 ^ ybcJl ,y A1*J jf t i_ilj jUjJ 
. ( Ju-j *A* M J^p t^ti bite 

\s\ 

jj LU ) A,Jl ^.t j-iN uiiv^JI - Vr j_ £~* - AA ^y t £ ^iM _ \ /A £ .l* 



IT' 



f~~J\ ^^=-^1 "All **d 

Jl V ^AJl 41 jjjj 41 ^f Ju . ^f pL, : oUui ^(Ju-I r 

t 41 Vi 4 V Of pIJ*-! li| ^b . oljjj fSlJU Jlj 41 OU Ij^ti 
j»53 jli t sLSjJI ^"Ij i sMvaJl j^uifj t 4^JJ ■&! •V l J u>o d)fj n 

(JS^ 1 JJ-^ 1 ^jtj (V^Jlj^fj |*&Lo ^JS. t Mjj^j £oj 41 <o 

^j ^jUi- J,* i L^pjyj L^J^j L^L>.j L^i^, i Ifclp ^iJL.f. 

^1 .w ^ . . . : ^JU ^1 _ pU ^ JL) - -W~ j-:yJoiliJ>i(r.T) 

-Jl 

: V*^Ojl-^-.. ■^^- P syiAii^l 1 ^l» | ^lp f 5L. i^li^l.uL ;^ 

^ . . . ^"J+J; ; Jaj (o) 

• js* ■ ■ ■ U-i^-j UV" 

. . . Co J*V : j«* (U - \>) 



_ >\jM : £** - ilyij : .L _ jli j UlM\ &\j k__iJI : ^ _ s_^ ^ liUL. : J* ( \ Y) 

ilUVl iptj «_~jJl : ilo i AJl» ^1 _ Ijjs^ *j d\y li 1j aj il_yilj _ Jii*- c?_}l»jJI ; *~i (j! J^l 

<Uji)t/\U ) 

ULit : JUi jjl »Ui . iijj) • l yju t /»> : cJUS , U-**t>l : cJLal . IjJi o-AJ> ^1 61 : a**u ^ 

i«fjj ^ A\"\ *ij lju - . ( UljUiCi . &JI »j»J ^ ULjJ *Ly Up -il ^L^ «il 6j^j ^^ 

, ( Uj ^ ^t Jl ^rjlj ) i \ n ^j j»y &y lJUil vJlkJl _ j,* .u* 

: JUS . |*-*«>JI !j*~j- -ijlji <■ 2jU^ LI L : JjJj ,jj ^>- X-*J oJj 
UcS UaU- i[ ^ Uf, ^yJL lb}L L5 : J'& : Jli fltJi UaUJI 

■ f b J* 9 ^ L^i O"^ £*^ f^J ^ ^ J^ <J^' 

• yl^JI (J^ Jji p-b 

(iljjll oUVb*l I*;,,) T\:^ ^btf >il 

« •* j • 

' - " - * f 



rrr 



BC9 



. -oil JL ^ Ul ijU- c ^ Jjj 4jL. ojAJI j^ j^j 
: (jr^jVl dUU ^j ^^ ^1 .All Jj^jj Xu>^ y> . jt^JJI dlwL 

. Lbf Uf Uf «Jo*i ja dL^ij Si jU i ^U ^JL. oljJ- c^j 
^ jryn - u-^ ^^i »ii^ii o* m ,y n j- juu _ \ /w g_ J* _ t . <uv j^ *. 

( y**- ) l5 >.>*" f^^l — « j.p- 1 ibU OUJI _ A"\ ^ Y£ l ^ji*Jl_Y^-Y^t l /> i j-iIj 

. « i_J1 » Sal* i jj'i/l ^ il^JI _ ^ . y « j* 

• ( f+>J ^ irtl Jl y> : v 1 ^ 1 lJl * t>* ^ Oi 1 J u : js™ a 1 J 11 ) 

. j^j>-jJl ,j+>-J\ -All *-«j 

: <ajs jj> Amj] yjj Ja^jJl ^ jJULJ 
.UaUp Oy^j l$i}U jjist" t Ujljpj L^Ujj L^pi^ Xi 

Uj t ^j^l (J i^]| J ^I^Jlj ^Lillj Js^lj yUlj UeJl 



rrr 



[ ]+ : J*- O) 



. ( ^iUJl ,yj| ^ <\ h JI.U4I! Jslrtl Jl gfjlj ) \ ^ ^ 1 ,/^Jl 



\r<»A t _ C! 

m 

: jUi Ju-j aJlp ill L ^JLsi5 ill Jj-^j j^ylp /»-*i t d)l_>^>- ji <^* 
: l_j5o % Iks' <u ^ (w-^U c JUj jJj l^-J ,_^jl ^j . tuL*U 
^ UoU* OlS 1 01 :61j->- iP ctiiJ [ill Jj--j *U>*^ y] 



*i)l dj~-j -Us^« oij .till Za'sj OUVl <di t *uJjj d[*j *^jf V 



[ ] + u-i : (T) 



(^1 / Ul) 

nv 

V s * ■ • • £^ o* <J~ r*^ ■ • • ^lAO 1 : ^w. ^1 JIS (\.) 

. 4jjU* yj dUi i_>pLi Libs' jv^J 

j^VL? oi^aJl Ij^Jj . . . j-jjU^JI ^ij : i^^aJI JUj (Y) 

V-^J '(•-fA* *iJ^r j^i ^~5CJl ^y J*»j AjI* jU«j <J^« JUp 



rro 



• \\\ M 

(ui)!/\W) 

*a\ J j— j (iju^w LJLp />jls : Jli L5 i*>JI iUi> ^j >Ajj*- (V^p 

"•• ii- . """'vi " * • ' ' \ 1 

: JUj UJU-L d)f j-jti . £Ju-b ioJip aILj Jj>-j oL'Ei ; J IS 
JU £yi 6jIa oJbM li| jvb»j aJlp ill ^JU" Al Jj-"j ^^ t£j^ L" 






m 



(^f/UA) 

(^J! / m ) 

yy/^ ^jjuj^i 



xrv 



^™* 



t aJ dlj-i N -Ail; ^ jj Of ^^ <. ■W'jf ,j-° "uIp *JL»f L *J l)| 

V (£ JiJ S^A^aJl («-^i Of fJ^J <• ^y^JJ c ^— ?*■ f-W>«-o Of ^ (j .t.jj 

^ t t *t ft s s s ' 

t UiA>«ji (_$jjj jj c O-^JI ?^>aj 4 0W*-»j j^-*-" PV&iJ ' SIS J I 
.Ajlid OjJ . -UaIj <uUj «tWU "C_» *^Uj Of <«~^ ~L*>«ji ,JLpj 

. [ IJL^j ] ^»j Oj (^1 J^>^> £oj A I £0 ^jVl 

' ,„* ' " 

[ ] + ; JjiaVI (A) 

( <J& / H » ) 

. ( W« /r /«- ^ ty^l Jl Cfjb ) AA^ 1 ^IjxJl ^^J :LuJl *~-lji J%n 
. jjVl i$>- ^ Libs' rt-L-j «uLp JjI (J-s<0 «&l Jj-^j (_yJ v^J 



■^1 



, ( UojI »-aj 

( JjVl UXdl) HA j^ r £j& j~il- Yo : \> JU6 j&\ 

-t-05-jJI ^ykJ-jJI Jill *_waJ ] 

j^oj <Ujij (_pj jI S.it>J [ 4i)l J_^-uj J^j>tji ^> i — jLxS" IJLa 

Jl ' - 

t*lwij <uU M { J^e> I ^S\ *^j <. -All ^r^^*" ft-J^JuJl ^ Ijiaf-lj 
. ill ^ jj -Uj>^> ioj Al £o rt-^J uli i^yuJl lyjlij 

[ ] + : *i'jj l/ c^j ^ (Y . \) 

. <*Ul . , . uji : ^f-j Ouj ( r . Y) 

. J**\ _^U,t . ,bj : jc*p, ^ ( t _ r) 

■ Jj^-*J ... Jill ,j~«->- £-«-"J >ij ( o . I) 

. . . : j^j ^ ( \) 

( uiJf / S V S ) 
\ Y i o»J Sj/Ul ^jl UJ oIa Ja ) ^LKII ^ jjj Jj 



Yr<\ 



(V / ^ ) 

^r ,y> JjuVi 

• '-jLxSJl ,jA1 JjJ jjj 

°Yn 1 ivt £_ g 
i±~s- \ YY Uaj'j <-j / \ Y ^ <VjJl f-=Hj ) i-jIxSC1I ^y3j jji Jj 

1\" ^ jAJ.l/1 _ ( *<\ £ ) ( • ,y> Y / \ 5^ JjU 

YY : \. ^UjIS* jJ&JIj 

iLgUJl ^ ^**ji jLJi ^V LLsS" j»-L-_5 aJLp <&)i (JU* ,_^Jl l_2Sj 

<uoj <uU »_,>- t j^L^JJ La a!& juLp ^ *lv-l j^i : JUj L»f 



Yi 



( uiJf / \yr ) 

£** J ' UIJ| J^ 1 <>> * (^*jUJ cu^f liU . f.Lf ^ iit^J 

. (»-ii2j of j-p ^ <cJxj 



Wo 

• V^' (-r^ Jji p-b 

m 

- Y ' WY £) "MAI -lAAo £_ l j*u _K ^a » SjU l _s_ r S^; t JJ jiUJI _ <\ . \ . c. _, _ \ , y 

. ( Y'T 

!j)15UJ| ^ ^IjjJI « g YAV - YAY,y « <l)jU ( _ r t*l n ( ijlS'JLdl i^>- oljj-iu ii Li 

.uijj, ^ ^ iy»di juaujij t Art j^> ^ ^lsA" t^^ 1 ^ ^ *-*$j ' \ r £_ ^UdJ 

. TAAo pjj jr* _ uJJt /^ \ *Sj j ( Uut ) 

<. y^A ,v> <ua i ju-*j, kj^ ■ i^*-*- 4 ^ <-J"4 ''yl oJUp culls' 

* St ° * 

v* i_iya^ : <u JUj *^i« <_k"_^ coUi i ^^p ij-iL> oJj*j ajI v»I Co^i 
0_UtJ L^il j*>-\i t <Co ^ UJL>o rt-J Jill JLp aUS LJi , tj^> i_il^- 



• ^yn. *-^ij (t-^j **** ^ 

iwJjJtll jLouj iT"^-" ••V*'' .. 

iw*>*J LaJ_S oiLv" PJj-* <Lixi ) Y 

yjiJl j-. oji j^Lif di_J| 
f ■* 



rO-*J £j,# 



i_s- 



_dJ_>-< 



\A 



Y\ 



Jj_j| C.ralj wl (pdl CUdl>-l 

i_j_ r 53l oJi_ip ... ,<•?,! f V 4_*s'i 

: LlxS" *iv-j Up Jul 
: JUii Up 6 ^ U^j Up JaI JU* Al J^j ujUS" otiti 

: Jji LiJli ] . .cff^ol lJjJLi Uj Aiai 



• ^j o"^' ^^ : *i'jj ^ v*? ' urt ( ^ ' ) 

. SyKJl ^ M[ Ola^j. V ( u . n ) 

: ,_/-*• c ^. i iji^jAJl ^) cu»*& jl : iiljj ^ _ ^Lij jSLil : iljj ^ «_ju pr) 

— ^-^J ij\ '■ (^ o 1 ) — jJI <;ji ( ii ^~=rj>" ii : j-j s « c-iJ » 

^-■y-j £_!>> c5 ^iUo : AJli ^l _ Ljp- : jsUll i OL-JLSl t ^ 
. ^JiJU : jjUiJl ys! ^ _-u.jJI : js ^\ t «jU ^jl (^ V) 
V^r ( V*" 1 * ' r** ) ^A» -^j ( J^-iij : ) jt a/ : _pUJl jj^ ^ (U) 

• *-r&j* o*f J>i i/' ^ : cJ^ — ( v-^ ) 

OUJI J Ml J>-_«N (Y-) 

. SjtKJI yiMl £«»JI ^ (Y\) 

. siU* IJL* sly I : jjw (Yt) 

[ ]+:^< YY > 

[ ] + : j- (f • - YA) 

Yt i 



m 

«ji tr^r gf-u J*l ,>• (X-j Up ill JL* ill Jj^j Jlp Mj 
S U of > l^j : yuj . ^ ^CSS^ J ^1 ^ f 
: ,0-j Up ill ^ 4,1 j^ ju» . L^JIjlaj ULp^jU jU U»jf r 
: Jli . y>j Mjj xi>. ^ ^1, ^f jj> 3 ^jj, j^ ^ ^i 
: Up IbS U^j Up 4)1 uf L v * i| J^j ^^ 
t l^ StfjJl *bjj i l^ s^j| ^ t i| s^j <j| >v of kip i 

aIjJVI iJL. *Uo ^f .a, ^ ^^1 ^f ^ _ oUoj^Ji r _^j 



( JjVl aJUsJl) HY ^ Vjr J& ^1 _AA:<\ ^US^I 

r (t-^^J p^r^J pAjWj p-f^ijj jH^jj p-fr^f (^ o[ 

. f f .. . ~ ' * 

S dlS' t^JJl dlLJl Jails- yljj *^*~aJIj (Y-gJlj-a' d\j . ji_^>Jl ^y 4i>jj 

• ^ (^ J^T dj**JJ Al\ d[j t J-J JI ^ Jyj^O 



: JUj A< /i lis. _ l y^i i Jjj i it !jU t j-J'Vl ^M JjLfJl _ i Jij i) 5jU OLJlII JjU 



Yi*\ 



■a 



: jO-j a> ill ^U il J_^j JUi.lt* ^j l| J ^| t 4)| 
<Us <u ^Li ^15 ,^ «%» ^^j _ ^jU l J jj?| 

: oy ^U 
( JjVl v l£J| ) 

jV?>-yl {j**-J\ ill *-~J 
: V' <j} ui j>-^\ J[ C ill Jjk*j Jl***, ^ 






( jiiii ^usai ) Uif «j 

»♦ * / *♦ 

^'^u j-i^»Ji ,^"-Ji -^-Aji jjU t o^uoijLJi r »»«_ v /n «j j ( y**. ) jl^ .51 

^ - ^ !iU J-J J* 11 £ l " - ( ^ a* ^ J* ) iuj , Li U. vy Jl 0U JAI 

rt-^=—_jJl jja^-jJI ill jt^vj 

^ l$J j^J 615 Uj t Sj^i Jljif q^j, ^\j t y^ ^ 
jLS' Uj 1 ^>^.j t ^Loj 4 ob-y^j 1 6Ij*pj 1 ^ly, jf t Jib 



Y£V 



OLS - \j>j i £**%;> JU ^o *^J olS' Loj t tj*JL) oU^i JU ^ (t ^J 
i ^4! Jul . Jy>^\j A-o-Ui ,_^» i L^ii^fj UtApf cy^ JL> ^y ^ 



***-™' lj* Li*J^" - {* A *^ a • •*«"■ ^' — p**-* '• iSjijA* — j~>>w '. iSjiy^j ^i^ y} CO 

— j-U^vo : l^'j^ — « <Jl>*' ' 
i^lS j*j 1 j^u t< ^)j J jaIjj 11 |jA ^y-l x*j 1-— jxj -u* ^1 xp » ^Ijj j\ ii ivK ( i ) 

. l)U/>J 
^ |Vfl LIU Uj I) I Ojilj ^jU- — "U;* ^jJl X* ^\ C—J (( ,j*JL; «ljj>t JU {jA )) i^iS (0) 

. , . jLojf : jljJ. _ . . . cjyjji>* : ojiLj ^jU- (V - 1) 

srr 

: JjVl ilj^ll j^U. 
,jiali_ \\ ^ j*p_Y\ l y r jr ii>-UJL! l > s ~)lj OUi _ ( \/v\ £_) ro^ Y/^ jr Lr{ 

*»«**JI _ Lj/f\ iijj ( iiuf- ) J~p (jjV vi-,jJ*Jl vi^* — ^Aj,* \ ^_j*i — Y^T lT ^ 21 

jjM SiLjill _ k i_)y j 1 11 iojj 11 1 ii J-* 11 1 s J—" » ' « ■'^ * ' « £5* • 5i '-* il>l-~Ul JjU 

i_-I>- i L>- 1 m i m !iU ^J*l/I 

JjuVl- W\- Wi/i ^Uj^l- \\Y^j*c- l >^ I ,r iUJl l^Y'Y^l^ "^ Jo" 1 ' 

I |( *v»J II i |{ JaJ )| 1 |( *aP )| l ( liii^l » l 1 7?j-J> II I « £-*s« II t « T^J » '*^* OUJJl JjU 

nJl lilt 1 j-flll ^V *jI$JI — (( ^(iij II 



YSA 



: Ufx iuUJl alitJ) iij^Ji ^i^, 
* jsWi ^v a«Ji _ j\yi\j ;uu ^ ^wi o* w v pi, yw- a? yui UlkJl JjU 

IjJ >j s^UJl lj^%J iUUl JLSVl Jl [ .Ail J^ j^ iy 

V sLS icdl Jj : ^UuJl ^vij a*L^l jufli J| , 

J-** ^ d>. $bj ■ flj^ j^J J^j . JU: 4il ^ly 

• JyVi > | 

^ ^*j Mj ^Jlj f>vJlj s^UJl 



: JilhJI Ujji 
^IjjVlj aUUI JliVlj jAi ^ JSlj Ji^il Jj-j o*^ ^ 

p^* ^3 (yj • fir- t^ w ' J^J • ^,J ^ W^ t>*J • ftsL^I 
YY J& . Jill (j^alljS ^jS l*S- Nj ^JJI ,_j9 (♦■s^J-' Vi • (*^U^VL 

ij_x^w.U ( rt-L-j «uJLp «&! L# U^» ) «fl)l Jj-^j «/»l j~*l t JUS j/I 

(liS) U*U!I Jl/illj ^ ^ JSlj J\ ; JI>Jl aljj « [ ] + : j-*j Jl> (Y - \) 

^ : jjiili t Jb-UJl ) Oj«j-ip- fr JliVl : j~ — [ ] + : £-»* <■ o-^* ' J*»-^»" (Y) 
»til : ^ljJ» _ slSjJl i\i>\j stWI i>til> : L) iatf — fUl : j«* t Ji^-l^J) _ ( oj^Ju- J* I 

. . . jjSjll »bjL> y^UJl 
: V-M i ^ _ i«Jl ^LJ : ^ _ ( ;Li : J*~M ) sLiJl i>uJl : ^ial* (t) 
JjJl Jlj ( ysJl LjLrfJ ? ) ( _ r »iJl jjilj-Jl Jj ; £** — Lr ^i\ vi*;-)! ^j U^U»J **-jJfj 

. yull 
jUJi Mj J»ljj ^j : ^*, . . . jUJi^j jUNjH;jt, : JUii ty « . Ji>-UJl ( t - T) 

. . . Jli*- ^j jOs*! ,>) C*^*i ^J V^ ^J '~A^ ^J ^^ ^J 

jl^ Nj u-^r Nj Ubr ^ ( i«~!l : j! ) i^ 1 ^^J ' i^Jli-j-JI^ : ^^(^-H 
JS, .{.JjiiLrl^.ydl^ ^\jii\ J^: U UjJI y. lyU- js^j , f ^)ll ^ J.ljj Mj 



Ye 



. M^ J-uVl _ \ \\ ^ ^ _ , ( \TY t T/V^) VA 4 ro^ Y/\ £ ^ 
n ^ ^ r £ j& j~Z\ - £ A - tv : \ > ^\sAS Jii\j 

• jU^f Up 0^-jJlj ^Ij . ^1 ^li U I4J Utu ^ of »±U cJU>-j 

Jj'IjJ -All Jj^j JU,^, ; ~^ (\) 

. iilil iiJUij + : g** (r) 

w^j" ^s. 1 ^ -n\r ^ jo 
( ici+j ^1 : d^. ) vvr ^ v* jjii 

•Uje J-uVi _ w ^ j** _ ( -w .ih^h 4 Ar^ y/\ £tr{ 

. ( JjVi aLcdi ) rA« ^ r ^ _^s ^1 _ oa : \ < ^jus" >ji 
[ (*^-JI u^-^l <&' ^ ] 

: V** a* a 4 ' ^ 
Y<M 



* ' ' ' * i i 

[ ]+ : jr*0) 

Mi IJU.Jjb : ijljj ,_j ij^ (0) 

. j_iJI : jt»p (V) 

wa 

t 
. t_->bS3l ^ j_y_ jjj 

(uilf/WA) 

r- c y/>VA 

^1 ujlk- rVVA £_ i j~>- oj^ ^ v^ 1 - ( H*-^ 1 <a <*' ■*** ) u iY L i ^ JU - 






J»ij a A iu ji 

V^*i.'i')r«/Ji-.(j,^ J ii«^N/ o^ij^i 

. i^l .i* JiJ .jut W ^ Uj ^ _ n ^ Y /^ ^ _ 

(«-a)f/lH) 



^ 



( ^j : oi A ) y> & A* uk <y JsH^ & ^ 

MS 

f*s » : iljj i. j»-*j ^tj ,m* ji\ jt ot/\ iij _ ( sai. j*lj ^ ^f jys ) n ^ £** 

Jilj il)lSj i *i*"j "1*1* «ill L «*v : ' i_g^^ ,J| >^»J ^L?^ 1 0"i _/«■>•• 01 

; ,L**i "*■*■; jj <*J (*-*-^J 'Sr* *^' it' 3 ^— **Sk* c *^-*j 

[ fJiJI iou ] 
(u.Liil/in) 

"Oil Jj*"j *■* ^A? Cfi &*^ V^ 1 

*«»,/! ^xo-Vi ^u. _ «_i)f/m «jj ^jS^-Ji J^» ^f ,>*• ( >ijj iJi* ) <^jj*Ji 

^ U^>Nlj iV^ i jJjJ jy-^ ioyJl **JJI yW ju.jb ,y> \A/\ JSU-^I Sjf»>-j 



Yoi 



oli . <*!/>[ U j^jjij N jf~ dhp UVjf JJai (, liJJJb Lo LiLti Jl>u Uf 
. ■ijj^- (_j* LiS'j-ilj U*l*i o*1p cj^ 0[j . Ujti Cojl c^S 

. *!>LJlj % 

oJb-j 4)1 VI <d| V jyf of J^t ^ l Jb.cU[ 4il JUs-f . Al f%* 
• js-^**Jl vb (*-*j-~*i >*j (•-f'^b j^f*^" *^b • *M <_$H ^j • <&! 

■ u^ ^ 

, -ill liUl, L. LjJlj : phr.Jlj *lijJl (o) 
^t ill ili[ >iLJl Jjl jus-I . . . : JkuJlj »U^I ( u ) 
*i o-Wl jiJj Al Nl : jJisJl _ l> idj t, ^Ul ^j A I Ml : ^Ji^Jlj aijJl (\o. U) 
_ i yi_xij l ^_L- r Jl iJliL j~*JI *J1j *>j-~i jj»j j»+"l-«!j i»-f^>- j* -ill ji>- ji>Jlj 

( »y>wi)l JU-j aJI>-jj t^i^ib •**>! °L)J tAV-AY/V 
* { 



Yoo 



? OUaUl IJla jllp li-i j* Li* i_jU£JI iJu ^f 4 Al jlp L : J 
4>l JL> J)l Jj-j ^ IIa : JV5 ? ^UOl IIa Uj : cJUi JL» 

: UJ "UiS" rt-JLuj «u!p 
LjUkIvs ^y UJUo (^JOlXj ^ of 
^f OLSj . L^jlJ UJ JjU <, i_jUi *&£> Ufj ^f *>. a1;Jl*J| dvoji* : JU . . . 

j^ UJ i>- : <>JJaJ ^f JIS . . -uU UJ^i . ^yw-Jl -Ail Ju^ ^ ipJlkJ L2jJU*> 

. Ujlia^ ^J, UJu. i^-uxj V of Libs' <X~»j 4JI& J* I ^^^Iv Jal Jj-^j 
6f 4^-f ls 3 ! ^ cs^ • J^ • &^> ^j *^J II* : JUii i JLS 

^jX^- r-^p** . v— 'US' fri-JiJ Alp AUl i X^> ill I (J J— 'J (j-" t£wU* OjSvJ 

II* 0], Jill Jj-^ij [i : JLSi t *JLuj aJlp iiil ^^Lva ibl Jj^* >j J| Uj *.L>- 

N Libs' <J i^j^j Of 4-^ ^J c ^ Ji^ ^M' J-*^ t>° J^"_P' 
aJ IIa : a-L»j -uU <&l ^yUa *bl Jj^j JLsi . ojiya ^ <kAj> [_$jl>«ip 
vib> <jS«axp OjSo of t_^>-f ai ^yl iiil Jj^j U : JL» . JL«* ( j^]j 
IIa JL-j aJLp iiil ^J^s iiil Jj-^j UJ v_^SC* JL5 , dUi ^jIp i_jbS" 

. ybSJl 

i_jiJ[/ ^ t*\ AJLojJIj A***i jAj i_jU5\J| t M3J jy_ Jj 



UY 



«J I 






iUJ 



kjjJblS'j-: JUj) MT'A-WV^ \ £_yu_n/>^ Jii_( \«Y£_)«A,j*>Y/\ j^ 
i_j -.ujDI/YM iijj ( U*>. ) «Jli ^V ijl»»^iJl .»*»« _ Yi « »UJ 1 tY^ f u^j JjU 

^ ^ jlJIj OL-S" ^jll — ~£j| 0^ — •!>■ ^j £*ij>- of aL* (j* 
. <uji ^^Jlpj aJLp |»t>L«Nl ^^Lc- A*»j aJlp -ill L yL v s' -UjUi t JJlj jj| 

IS ' t 



Yon 




Y*V 



. e-lxAjJL; *yj> L aJ iwj5f : J lis . jjU^ j\ yL*. *il| jb-f ^j. LJ| 

* * 

' (JU^J iJ^J (_y*>J urf ^yaJ^J If; aJ ^1 JlS <Ujfj LJi : iLS cJli 
. |[ Lb>- cJl»j- j^s" c-j5 1 LijJlj 11 : ^LjJI JUj : «Jli ji\ (V) 

ur 

TYA Lc 

rr : <\ v ^jbUi _ vr 1 -u ^ r ^ o*** Ji u 

(v-ijf/ur) 



Lots . U^J <b»i.l) j^ilj t rt-Lwuj <uip <0J| ,J-*3 <*J0l J_^-«J ^-cvX>-j Akii 

tii^wiJl J*^4 : JUi py^l L«lj • i^rj^ (t-So-f OtSj t o>Lp 
.JL^ Jill Jj-^j 4jjL«» j^-ti ? ^j^ixuJl <u i >tv2S' t L^i U t5j J l V 

^^O^woJl ^JjvJI *il>J! ^J ^^ 



. t_jlxSol ^yij jj± Jj 



. tUA Jju tu^}y> t <Os^io <U i^Jj 



x . w g_ £. _ n ^ - n • ^ 1 ^ ^ 



i_jbSJl ( _^aJ j^j rJ 



M 



(^itf/Ul) 

uv 
c-itf/uv 

nr^v^-^^ 4 <±j_._«iI/w..i-'/u bJj (y»*) ^li^ JjU^i »»« 

( »^J jsi ^ A Vo J> ) ^i^«— U .ll^Jl »Uj _ « tj^aJL *5jj». ituj ^J , ^t ^ j>#! e-tf j : Jlij 
. ( jUuJl j J_JI jjI fi U»l » : ijjJl ^ Jlij , Lil^ ^_ ^t : ,^-j \ YW - \ YVA ^ 

jvi-j Up «&>l ^jU? ,_^l cujf : JU gjj^Jl aJj^ ^ ^yjf d)[ 

v/uv 

j-j^jJI jilA^t^Jl ^j J^j cr^J dUUJ <1)W c-'bS' 

YV 



. (HA i \W_m/Y c <\/Y 
OyJ>\ (+&[ ^il>«-i>«j| jju •^^■J iT^J l -^'-*J «' (Jj-vj J-<w>** ,V> 

, ^Uw>Jl ^ ,j**2*J "^J ^J^J J*l J^'J Jl*>^ ^y t_ji^ IJU ; 0_u (\) 

S^j^kj OjJ^-Ijj 3r <t*i (Y) 

UA 

_ W\ ^ ( tk*- ) ^j^ o 5 " 1 ^ 1 
oY« £_ vAj-YV.y Y^O^j 

■ v^' u^ jy„ f-!j 



Y'n 



. ^L*j <uip 4b | ^yUo <bh£ <3y- Lily*. (^| 

• V^ ^ 4^ Jji (4? 

(YV^) Yl^ y/\ L ^ 
L. ,yjfj (Hj^ ^ y ^l JaVj . JaVIj y„oJl ^ Nj ^jU- J 

1*Y 

: yyJI j^j t i^r y> iSyJI ^j 4 t y^>JI ^" dri js^ 

<-dj**jj M ^iMj t olSjJl Jiij t SMyaJl ^Ufj +4* JL-f y 

. i*xj l)Uij 4 "ttol d)UL yl «oU . ySjJuJl cijUj <u^L*[ 

4 JUl yly <uU ^y^ y^-L^dl yi Js-V 4jj~U (jJwlJl y« jLS" Uj 



u^v^-^/r- £) ri^ y/^ £u - 

A-3-yl ^y>j>-jj| Alii |»^ ] 



[ ]+ : viM*-^ 
[ ] + - ^^ ^ : u_o (V) 



. ( ja\j A«iii!j i*4>- y i ill ,^1* *] -lip : » j>- 

oYY ,/> ( jL.j_^L-il Uxi- ) ^^1 jfi yL-iVl !>»*• JjU 



nr 



•H * ft *" ■* 

... : c/J^O) 
_ LS d\ Xv»j JopI : ^jU- _ rJ^j ^Xf M 1 _jUc .ill Jj—j 1 _ j jJI Jjk=^4 Jm' : i__o (Y) 

. 1O1I lK**j «-U->«-» J 1 ^' I-" l-^* ! ^s~* ilri' u?r^ JUj>*^ ^JslpT U iJLfc ; ^ij^^t 

. J^ Jl ijj>U>Jl i_]»Jl Jl i-^j _ ( ? »£U ; » jj ) i^SX : ilj j J l _ r j (V) 

SjjJl i£i ; ^ ^1 _ iLaJl J~r Jl obl^Jl Jl iJill Jl : Jr Jl ^i ,>. : ^jU- (V - V) 

Jl iJiJl Jl ojjjl i^i : i^Stf*^ _ aJLHI J->- J' O^UsJl Jl i-Jill Jl *!£\jt jj Uj 

. iJUII J-^- Jl o>U>Jl 
■iSU- ^ : jiS jjjl _ <uU- l yo [ ] + '• '-^i' 3 ' t*"J^" (') 

\ 00 

\oY lJ rf' V r- jSvi _,-!! jliil 

* * 



^ t*--^ l^ I j~S (Vl — [ ] + ! V^ — t*X*£ ^jij ; j_^-u — -ill J j— j j .X*><^* : l — ^^ (Y) 

4 

. js-M *Jl» (^iU-! ,y _ IjJj>- L.j IjJ^^- U : >- r ii (Y) 



, t,! ]i]i 






uO^ jf ^ <^j J-* v u (** ^J <~*r ,>jL (,JLy Up .Ail 

- V U I ^ Ml ,>• Ij^x™: V : h\jj J Jtu 4 jij^i xj, (() 

fi?"j\ j-«->-^l -All (V--J 
ybS'j JjU &*, ^j 6U ^ t jjjJl .Ail ^ v l^ II* 

Ml i/J • Lr *^}\ lja>" jf ^ t U,U l^^ l^-U l^j of 
js^ 1 cW c> u-s 1 • sLi sL ^ ^> OU t b^l li} jL-Li i^^lj n 



Ylo 



jU ybS : ^J-j-Jl <Y) 
[ ] + : J'j^ (^) 
i JU; iii ^ out V L5 iJl» . ^jJi o**-^ 1 A' ^—j » : y l5j»" oh 1 -^ .y^'O - ^) 
i^*-t j^i s^. ^ Jy ^ g i jtu js-j i j^Up v 1 ^ r^j *^ -^ c^ Al ^j oU iJ* 

;. .oL; Oy^" . WJj4-j W 1 ^j i U J-H lij ^j^l 0>h (^1 01 : ±j cs. ( ^^ ? ) 
^j ; Lw L. Jj. Jifi Jilj . y-u* !j-*ll J»t (>p ^J . sLi slii lS_^il OLs . ( U* ) l*»^H 



^A 






i_X 



(^JJl/^oA) 

^ dUJb fli (jJJlj . lis* ^ [ J ^ ] S^J s j^ c^ a* 



oj^aJ ^Uo I j| ^1 d\j . *ij+* J*h Jj U -ill jjj ^ IjjjUj of VI 

- ^**j ... j - «kM • ■ • u-i (°) 

a* ^-^ *y »j-^ y~w j-j y* -iii jl^. joi j_^,j r y. 

* I f I "* 

* " I ' I " "l ' ' ' 

jAj i o^ ^ J^ 4A>|j* <J JdJU , Sj^J, ^jj [JjJ j^ 

IjVi X* i ^^«r <J* ljji& Vj <. <jj_)w Vj s^ jj j^ V 

. IjJLP <uU 

|J >-' ^ I*** ^tj ^>. Vj ^j^ M Ol Jlp : t5ji% p _ «) 

nv 



♦* 
(Y"\ £_) YV-YT^ Y/\ ^j-i 

y> \ <■ <>j^> p-fcl-pj °>;M "jj-^ j^^ IM (_^ ^1j 



m 

■ ^ 



Y1A 



j* ^JJ 1 * 1 ! - ( ^Ij^l > ) i tU « SaU o^JU OlJJLJl (h » uu - Y Y £ j^ - r<J ^ ^ 

^ ji >Ji £>l - yva-\ pSj^-i'tr 4 yv- t-ti < nAYg_ y^juji ^-nr 

iijJwJl_y/m i uiJf/>.. Ujj (Lk*) ijj«Jj ^11 JI^Vl- W^ (li»*) 

j 1 ^ 1 Jl -V 1 t/i Jtj'Vi ^Uf^j*- g-jtj at\ . Air ^ c _ r / w >iiiu ttjji j,is 
wj ybC, ij*b-j ) als ^i jp t ( \ . (y t ^ . i . ^ sjuj^i. ) r«-\ /y ^j+*-A) .li^ii 

^j*Jl ijUJl jj JtAj ^ksf jj—j aJLp Al Jlv3 Al J^j 01 

: ^jJI ijUJl ^ J% 4)1 (Jj^j Ju>*. JaA L. IJIa 
<j" t, J -^' C^ 1 * i%5> " J ' ^-^J U^r ^jJl OjLo. olkpf 



slfjJl Ml W^ -^>. M : Jb < .iilU (Y) 

— vi«>-j L,.. ^ ,'. „ ll oljj 
•^ ) a*"** i>* t,-^ 1 c^ ^~"-j v-^ 1 oli J ^r^lj i l+r~Wj W^j> : ii>.>* 

■ ■ • l " L -* ^ ^1 a^" : ^A ■ ^ <1)IS 01 . . . : ^y.yw t ^U- (V) 
• k)\** i-r^J : ^ L . i iSjij^ ' p*l>- (A) 



Yn<\ 



'JltJ^dfJf 



Hi 

Uaul 4J 

( JjVi aJL»s)i ) x • y u^ r £ /i _^ii j^ji 

«L/>[ to <J d)Jj . J^illlj f- jl_^Jl IS OjJa-ij i^J>-J J>^Jl "J t)[ 

. UoUa il)lS' 01 ^LJtJlj p J?^lj isiJl 4J j|j . ^ii ^y fjj^ S 

(U>}\/\M ) 

OUUail Ua ti^l ,yj i fUaiVl ^^ii ^ Jj^Jlj OiUJI vijw*- oLIjjJl jA<u ^ : jljj 

JtsU JUj (I -iJUioj >Ux<vi 11 frlkiVl ij-i Jai—I i-jUaill ^ j** iiJUJl illt ^Sij . 0}U^j 

Jl^j<JiP4i)l ^^L/j Lf ^\b\ ((JjSjJI t-jbS')) ^j^j^^j^' V^ 
JJl*}\ ^ oLkpf : djjUJl jj <J% <&l Jj—j J*^ [ Jas\ Lo lift 



XV' 



■ =4 jV- J ^.^*Ji ,y n \,y> JiUs ^j ( ^ikjJi 
^ l^ yi^r 11 - u \ ^ r £ /; ^-ii _ ( jjWi uxdi) yy:a ^ws" >ji 

: 4pIj>- y rt-Lu j 

• ^' <j* A i/ J^J 4 5 ^l Jh <■ StAvaJl flifj t ^ jy[ yj 
*"' L^) ^ J^ (*-UpJ 4 ^Ulip^J^ Up^UI^ 0[ 

• ^ t 

m 

: (U-j Up JiI J^ Al Jj^j JLii . ^bcaj ^ly J j^u pi 

^J ' ^ '^-» J>"b* yj ; <XJi &\ J^, Ju^o y ^bS" I JLA 



YV^ 



I 



p*\J JaM U Ji. : ^ji> (i) 

nv 

(Y<g_) TYj^ Y/\ £tr! 



HA 



(JL-1 <L* 



iLjy 



iolf Ou" YV^y jwJ> — ( \T^ f ) AY ^y Y/\ ro~i 

YVY 



, ( y. *Ui i ^y^. ji)*U 4 "M £ i Y /t £ but Jlij ) 
. j-UI U4~i .liat Y\A UJjll Ujl ^jflj 

. AAy f'^L Lbs - *-L"j aJlp <&l JL/» Jol Jj-uj <d l-*^ 

XpI'j*" «-iU- JbJb%j 
-V'fV f£(-* ^* jjt .^^uu Oj-oi auj ^i^) o>u> ^j 5^1 ^i* 

■ VY -V\/^ ^ji5U) Jl^ftl yUl-^ -)> j* v~>- ^ 
-{^iuJl^VAY-VA^y Wnajj^l^Jl^jlX.-U^L.j ^Ai j*iJ» Ji u 

. YV<\ -YVA^ \ 2.^>^JI 

up *» £• jb> ( ^ s >- t i_JLkJl Jup oJU>- *LiU~ iplj>- cJLS 1 
U-i^-U c_dk<Jl Xj- Jb ^ culls' c iULJl ty 4~3lj oU-L* ^j Aiy 
J^-AJ N : I^Jlij X>-1 <u» ^ytgli *Ji iwJLkJl Jlp ^ya^X^LitAX* 
<l)j«*«( *^X« *l>*i t jl>«iJl (Jo aJ\_jj>-T ^1} i^jS 1 j»j . di*P ^jJj dJlu 

V[j o> oi>-i U bi>-l ^1 i Js- oijJ A-jvJi oJU i_jjj ; IjJUj 



rvr 



1 c ( tw«Jj X& «L>-I ( Ja .JijJ i_AjL>- rt-j . oi t i_jL«J! idA^o LijLol 
aJIp /»Jl_J i[ <■ ip|_)_iJ ^La ^ i_Jia_<Jl JuP i_AL>- IJLa 

u . jt-A^-fcLi <u!p u _ s iS Uj ^j j^fJlp . (v^ ^fjJl JjJj ^"Lsj-" 

oJ^>-lj wA_J 1 . I Jl Jl y^J J Laj Oj-dPj <Utll ^>>g-^ jvSO^oj Llj j[ 

J J . Mj*P >>«-; ,JJ Laj <-lp- C*-OJ >5-J (J) kUJl Lo t -^>-lj wi^gjllj 

IS c * fl >l 

^A ,V J jaS- CJ il>- jj I ft-iuA /jj 1 JJaL<JI J^P <UlP i_i)L>o La IJl» 

s , * > 

<, jpL^Vl ^Ip jPU?VIj 4 r-LJ-Vl ^Js> r-LJiVl . (Jyla __^>P U^U- 

Y\ t Jlap (JjjIj Jljp J^Sjf IjJiLnjj ljJjdL»uj , iwJUJl Ap -LaLiJlj 

t JLal (Jj"> Jul i_jiJb>- . 0L«*j1 aSLoj j^kXPij ijLJ^-il /»bl Laj t vju 

Yi ^Iklll JLjP <j[j . ll* J_JJ| A^Uij IJL-i ^j^JJI fjAJs aJbJj 

■ OjJjL-JvU Oj JLyila "OjiiLjXla 4p|j>- JU-JJ f*-^-"-* iVLJ °^JJ 

<e-\j>- .jLpj . cJLU J^ ^Lp <UjLT t y>j a.^1 Sj^alJl t_JlJaAJl JUp ( JLp 

YY jl (jj*i (i i iyJl a*«n>" (J^ r*-^-*-* 1 dr°J °~JJ ' ■^ 3 -»- i I ^*" » j- « /»' . i l 

. ^L«j- <b ^jiSj ^LjiS" dUi ^ylp aX)I IjJU>-j . J^-i jl d)J>- jl ( - T -' - / : ' 
t i^JbJl /»jJj»_L/jaJLp Alii jJu^j ( _ J ^t_dl^lciiJiApl_^>-0__^'iUJj 

v« <u1p j^xJl^i Lo ( 1p *^jij *^1aL>xj ^yj^f La : *l^j «u!p -Ail (^^1-^ JL5 
^[ *%*y\ oJbjj' Ms aJlaUJI ^i OLS" l_AL>- JS'j i L_il>Jl ^ 

YVi 



Jsjiil jj^j <uU axj! ( _ j L V 3 -Ail Jj*-j of Sfj i Uj^p jljJl^j AiJU^Jl rr 

. UjHi* j*io U-i}j UUi 'jjjjcp N of 

c K,Vl ^j oUU ; J«juJ| (Y) 
^ U, Iji. _ ^JiljJI _ ^li , , , ^\J\ : ^yi ( ^ Y) 

-*»jv» : .^UJI _*;l£. »!_,>. : ^^J^l (U) 

. . . : j^uJl i ^jit>l (W) 

• • ■ Js>* if> ^kyj • • • v^' -V 1 : J^JI (M) 

ilH u-^' t/; 1 + ^ji^i ) <^k> J-f j* n+" ,yj **\y- ■ i£ji% i J*uJI (^) 

UL>- . , , sL.ljJlj : j^J\ _ ( MjU. 

UU- . . . : 0>Uj (^ _ \V) 

^>Vl ,>>L,Vl : j^JI (Y<) 

• ^'r 1 ^ : Jj^ -cJ^if L. . , . IjoiUjj Ijjulrf , . . : j^Ji (yy . y^) 

-j** U J - f u U J - 0^ Ly js* J* u-*-^ 1 : J*i*Jl - iS^j j*p : ^jJUJi (rr _ YY) 

U IjjW ijj^' ^ jU-jj ^U ^ i_ikjl jup oxip i UJJJl Jib ; j^Jl(Yo. Yi) 

. yUi OjJjLo, Ojy»lk. : ^J^Jl (YT - Y<>) 

. ( (i <aiIi ^»j » JuiS j*uJl iJJb- ) _ ic-\y- lpj , j.j 
• S-4-* j' t>j" - £~=r J* . . . «JJj : JvuJl (YA - YV) 



At ^ : j^JI (YA) 



WY 



(y»*)<U^J^ Jl^Vl_\V» ^ ^^.^^^-(rY^) Y*^ Y/^ ^^-i 



YVo 



r : Jj** uri 

p£3l fS\ jj Jli ilu U . [ y» ^ i)| N ^JJ| Jti j^Jl ju»-f JU] 

lj^ ^J ffc^lj J** klfi Jftf pSl 0[j C p^T ^ ^f ^J 

^ "* J 1 ' • ** e Jit 

{y> lp bubj cijA Lilj "&$£■ ^ A^aIp jJl^I JLS AjU 4 JLxj Lot 

[ ] + : «^p iij 1 «j 1 -Vij>^j i <i-^lj (i - \) 
_ . , . ^>wi ^t jj : g _ ^U |»jI |J : j-; — (J I (J ,_yt» (*5Ui -Uj u! : *j (0 _ i) 

, ( dii'i Jjw 

- (►£"■* 0-v ^J J ffO*'j p^ J* ; £** ' ^ — (^' l«-j - f^l j-* <)\j : £ p - 0) 
*ij\j |^f jjl* i»l+i . . . p£l : ljUo^JI — jviit U>-j 4j^itj j^iil ,_,!*■ i.l$j j>jS! : ^jJiljJl 

j! UfU- M| i£. jjS'U _„*■ <^ijL OlS' _>Jj (jwtJ o j>-f t^JUl Ji. _ jJL) ... : ^1 (^ _ V) 
eyt* • • • : t£-A»y I - ^1 |J J>1> . . . : j^_^^ii^^j_j-p ( ^i»cu*i-.01 l _ ? ilj ljv^« 

X> — jv&U C-«JL/ 0[ jJIj l_,«X« j\ U-U- Ml iSL« j^Lj ji- •U^jti 015 ^Jj . . . Lf ~iJ »i 

• • • o±j~- 



YV1 






I i 



! if 



11 



■!'H 



■ (V^b tH 1 

J*JI ^y l-b[ j^wj <y Luiu Ob [ ^j-iJ i>-f L. ^UJ ,jj O-Ut ] { (J-AiljJl ( \ Y - \ \ ) 

. a^ill t^t s Ju> Jnio ybSJl OlSj : Jlij iIj LfiJb- ( \ V - \ < ) 

(uii/wt) 

. c^Nl Jl ojpJj pL,j Up &\ Ju* ^1 <U[ v^xS" ^JJI jaj 

(y/WY) 

(fc/WY) 

YVV 






^ L> :JUi Libs' ^j\ Ji\ »ii: JL5 *lijj ^ JjJj jj Uu* ^ 
lyljj^ *-xJls , <b Ij^sjjI^iLs *-L*j aJLc- auI ,5^ j-jJl i-jLxS' IJL» 
. i JLU ^f ^jj ^^Ip Jaixj OlSj ! JLS . *-5^i f»ii La t^>»-; 

. WY *•*_/!! <ju>«j obJLSJ La aLJ . i_jL^SC]| ( ysj j^j *Jj 



wr 

iAtf JL>- ^ ^U*J 

U^ jij~S.\ _ Y:V ^ibtf jtJl 
tiaL^i L>- ^ \y\$ 9 U>J [Ju«j aJLp ill jJLvS 1 At Jj-^j e^S" 

& * a 

y ( ^xJl /w«j SjUJij (^X>»Jlj "CjJ^j AjuS /yi ojLoJl lj J ,.^3C' Jj 
j, > 

rtJo^yj y *J>JLj<i t SlSjJl IjjIj S'^LvaJl lylilj Ij^ol d\ f-frl 

/O y *-foi OlS" Uj . L$J[ j^j jj iLi y j^^o OL? ,yj . Xw>cj 

11/ J< 

. juj^o iUSj 4&I i»i tiJUi ^le ^ Ojj . 0I>a* Vj *^Jl& jt-Ui Mj 

t 

• V^ (>! erf' V^J 



tva 



(uijf/wr) 

r*j ) - p^ 1 c>i cy ylJ J* Tj~- (O-j Up joi jl^ ai j^j 
4p m j^ m j^ ^ ^ s&j . r ^ji ^ u^s j^i ^ 

• ^ f-fr* V^J Ij^i—ti Jul 
4^.a>Jlj i ^,^>J| ^ ^ .uV ^^ ^ a_,j ^ i^ ) 

■ (y^ 

. w/n 

^ ! W Jl >-^ ^ ^ V^- Of <dLj t( JL-[i _^f ^| 
C UJI olj ^ ^ ^j ^f ^ jf ^^ 4 ^j ^ ^ ^ 



YW 



"\ ^ <UJ| ^yJj _/>>! {ji eLUUJ t Al J J-"-" J -Uj>fc« ^ c-jlrS" I jjb 

<\ , &\ Jj—j Ju^o il)L»lj <. J>-j J* -&l 0L«u t)j^>l p-f* tliSj 

y^Ji ^ iljLJ : ^i _ Al ^* ^j .a»« : iljj ^J £JU ^1 ("\) 
j^J out l ^*L~Jl & *** &»j j** &\ Jl ^1 Jj-j Al xp drt ■ u> ^* : ff ( v - ^) 

. JUI (^Jl /i qU , IK p^j I J* i^-y : ,~LS ^1 C\ _ A) 
. ( »5U1 i*l* ) -u*^ : ^iUl ^1 (*\) 

Wo 

n £a uis — \/\-\^_ Jt»j — < >t* £_) Ar ^ Y/\ jr.ri -^r -"m ^ *. 

\YA iijj ^AiljJI ^jU*- Wlvvt-ro^ \ ^Oj-Ajy _o\£ ^-VAY^ 
!L- t ^^UjJtsai -Yo^/Y (SJUJ^i) ^jJbJl -.-jUt/n «jj ( J^Jli-Lj c jJli 

^ tn/r u^ij i.r\-/o ^j*^ jiijiii £^~» ji jrjij) m^ t *.u*a)i 

^l^lijC^Jji ^^j^jj!^^! : Jlij <, ( n>/Y )5««j l y ( i>UjjC^J^_.^>«!Al^jUJI 
j,t *3fj*t : Jlij Y"\ • /i ) ^IJbJl ju« ojhJj t ( i"*Jl **■/-] : Jlij \ A WY ) , t «r^ ) l ■% j 

Y«A f >--« <_k U 
; Juj -j ipli^J* -All Jj^j »U>«ji ^ (-JuS" I J** 

"* (s fi # 

r . aJj^j J[j 4>1 Ji ^*j* J* ^ ^ o^J ^ ^ Ji * u ^ c/ 1 

OLf aJU Jjif ,yy . aJj^j V3^"-> ^ i V-rT l?" f*^ cM^ t>^ 



YA' 



... i^-iO) 

***J\ H&>Jji~rj)^-r*~&*&j , . . oji Jl . . . : ^_^ : ^ (r) 
: jial ov M V> ^ JJf u~i : ( !Aajj '^ry ) ^ - ,>» . . . Al : ^ (i . r) 
- Vjj Al V> > J^ : Jl> _<U ^t ^ . . . m v> . ^ (0 _ t) 



0-^l.kjJl Jib- jj 



* > 



WV 



XpU5 J\j f\X>. Jl 

(YV t ) Ti.Yr^ y/\ &Lr{ 



. a^ji ^y ^ ^^LJ 1 1^^ [^ ^ j^ ^^ 



o^L-jf ^ jf 



WA 

m ^ ju ja ^ JlfcJM _ V Y j^> Y jr r-i 

a~w>-j m -ua ^ ^ij*Ji ^^Vi -Atv ^ i_~~ j^is 

■ V^ 5 ' O^ J->i (»V 

OJt/WA 

. ( iijai\ Ijy- j\ ij,yb\ (^ilj Sj^ ^ 4 5jjU- ^j Jj j ^ s^^>\j 



YAY 



e^ 



(^Jf/W^) 

4 libs' *l l_^J jO-j Up .All ^ ^1 J j^p ^ ^ ^ 

• V 1 ^ 1 U^ Jjd (4* 

j y^ j^ r £ jSij-ii _ n : v ^bi* >ij 
: Ua^^-V JUL ^ 0!>U-j aij <jf ^/j __ ^ ^ 

. Lbs" 4>| Jj^-j U^J ^j UL.ti . £lj ^ jujI ^ j^ 

• V^ ( o^ Jji (4? 



( eiSllaJi ) £j ^ OJ& 

: JjVl ia^J^Ji jjiyaj 

: SJlill iiJjll jiU<K 



yay- 



i^ry ^ m ^ £ d- _ Art £, £i - « J"-! i J^ jC* '^^ - « i*J » ^ I'J.r' 3 ^ 

rr ^ y l\ £ j-i - y n ,y > £^i ^ J*^ - o»U"juji j~*ui /ij wiy- j* (^ 
sL>._ ikJi a. (Ux*.) ^u>uis v uii -rrv <, -u^ y^ ,/*-!! _( W\y £_) 

, ( a\ , /a J*- &\j i Y<\ /« jJtf ^1 iU Jl g-jlj ) YVi /\ ^jij>M\£ii iU*fli' 

J>^> wj of Uls . IjLaJ I_^p JL-j AjIp ill ( J^> ill Jj-i j 01 

aji^-jj Ji^jUpill ^^ ^1 wUj J^^(^j( t ^i*>-Vl<L>Jl ^.1) 
(jjU> V Of 0>ij ill A^P ilajj ^>w* J-*>«-» • £-~4j rt4j <-*j-A»l <& 
UJi . Jl*j *Jlp ill ^^JLy? ill Jj— <j (*-£>- (J 1p \jiyo Jf>- J * t aii\ II* 

. iJ-USo- ( _ y U cJji Ji* U-Jtf OLs Jju Ul 
• J*^ o* t^*J ""-^H J^° -* ' ^ dj^J ^ 

. ( ^JL U5 SJaIjw L _ # lpj ^^1 L jip 
r ^ Ju^- oij cj* VI *J1 V ci^ 1 ill ^ ^ 01 : 4^ (^ 

- f ' * 

J^j aJ JJij oJl^j <aUap 4 aK is p>*^ fi>- j»^ilj d>l (i 

- . a*-L*l j! <tj 

^ ^UjJ Vj j^iSlt x4 Nj . £j, ^-Ul <>f ^J (° 

YAi 



II 



IIIUIJU M 



LW J°" ** o^ iM p* ' f-fr 5 ^4* js-f «>■ (H-J 015 U> (A 

. IjfrLi U Aj 

• -M cy y** ^LP ^ ^ (^ c^j J ui> <y ^ 015 Uj (<\ \a 

. ^ ajU ^bJI ^ M 

^ i>*^" 0-* ^ Ojji JU jf aJIp ( _ r »i; y L-<L2!t] 615 Uj ^ Y y^ 

. gjj ^ U yVl y <J 6li aX JU y ^ 615 Uj . ^aaUJ 

. i_4jSj yi! A^yai Ji. aJ Oji _^>-Ij jl iJLU- y cjLijJ 6 15 Uj ( \ V 

. Oj^ jJlj j^^-Ufl y ^ jt-*j-^j J j— J I Ob i jj-JJ ^j JU ^ 

■ ^jsr 11 <~»k £plj tij-Jl 0[j (\*\ YY 

dUU L5^ i> * U*~. J* f+A*i ^1 (H> .As* ^b ( w 

. UlL* yj Ujki 01* JijJ l-jUpI y <_iui cJLl Uj (\A r , 

£Ui *Ut ^j 01* -LL' jJ ^J yi ^ y ^ 615 Uj (H 
0** • Ji 11 f 1 * 0-" Jj*^ 1 t5 jl ^T- t^i ^i* *Ui ljJl*u (J 6|j . Ijvai 

. aUV JlS AjU Avail rt-U aJU-I *1j tv 

^ (V. (J Uj . A*J AJ 6^4 Aj'j apL ^^f ^ ^J 615 Uj ( Y \ 

• ^^ fl>? ^ °^J <iLi>- OUyaJ t^'tAS cw aJ n 



YAo 



K* 



1/1 

<Ot*j <d OU s\jj,\ tuj <*J o\£ y>j (YY 



_ i.ij . . . JjI i»i i^jj ii\ . , . : ,j~i (?) 
ojl^-1 jSUj tJ L^j — ,j-— =-Jlj l y~»Jl J^-ij ijv ^ jJU- >--sSj + . . , ^ : ^ (VV - t) 

*;U ^j ^ ^ ililS 1 U otj i 4Jj~"jj ■&! ,>• ^ i>U -Oli <Jj>-t *ij : 6UJI iyu(H. ^ o) 
_ 4>-t ^ J>-t Jl ^.j ,y (v+1 OLS U ofj : J&-\-* - ( J=U : i.ljj Jj ) \>\J ty _ ^j 






•S^J (YY) 



ft * 

yj OulSj . 4>L« [J-^ 1 -^- u ' /H *— '*** f A«J| *-?*£■ (_j~^' A*-*^! TtXAJI 



YAn 



«ulp M ( Jw> Jill 6y*j If; i-J£s . •^Oj^HaJ Vj^> ^i ^ • • iLw~*J-° 

0, 

• ^^ U^' Jji (Jj 

MY 

^ailjlljjlAj|_( Y/'U£_)H..YT 1 y Y/M£ J ~i-^ < \-'\U^.u_ W^v-a 
- VS i /o jjlS" ^ JjlaJl _ ^jAJl ,>. /"\vr j^. y Y U «jj ( Jlk. ^Jl vJ*o*Jl &jk>v>) 

(*M)*ij~j y^^y^- °<v Z_g~ m^Y^jj-m^jW-r-v^ j-^j 
dUi ^ Ob . -uLI gji oLJ <uLJ Li dUi ^ J^; j^-j j^j 

*" ^ y 

v f UJ <uJJ pUij op-f »li* ^ (4)1 Jjh-j y»L .w ^ jJUl 

[ ] + : <y*o i G f ^ _ Jj-j . . , a*^. ; iu : _ ^J| . . , ^ : ^^i (Y) 
. .. -l^jN : ^..j^j^jMj : tijvj < ^_ f l^ £J : £*«.-[ ] + : ^(r) 

-0U_^-: ^--lU, ... Li : ^y^dUi^LlJ^. ; ^j ^ (0 _ t) 



YAV 



aJU Ail Jua Ail J_^j Xu>~« _r«! IJu : ^j-j— 6U ^-Jl : i^Jil^Jl — Iju>-- ,^1 : >_Ji (o) 

• <-W l^ 1 ^ : ^oiljJl (i) 



Ui 

( s^l ^j ) uiJtt J^U J| ^ ^1 ^b* 

Oj^i^j N» *4if : LL2i Jl*Ip jiS OL? jJL-j -Up -Ail Lf Le ^1 01 

.( \h\ 'iiojJl A^-lj ) « (J-AJ Nj JUj djAj£l~*J Vj Oj^^ Nj 
_jf aIjP c^yJl OJJjIj jJLy -uU -Ail ^^L* ^1 ^JJ UJ ^J 

^1 -Cp -ill ^j j& jj! i_^j . . . (i-V^j _^j & ***-» jr*j lj**-* 
J* JlP t LJJliaJl Jjbf JLp Uju c-Jj-Ai il)f 4 (j^UJl ^f jjJ <l)UiP 

YAA 



(^l/Ui ) 

<-b~"J Jl ^ crt f ^ ^ o^ J *- jh d-ju JU ^Lp ^1 tf> 
JS^a axi*i dlL'L. J| : Jlij jjLi *L*i t ^j Up 4)1 JU Ai 

y»f cJIJI lIL'x^ JU .Jol : JU ?. . . dJUU ^ : JU . . . dU[ r 
. dLl* J U^ ijj JU . ^ : Jii ? ^jL.jf 

__ yUsci ^ j^j jjj _ 

dL-xi^ sUJIyi J* \Azji Ul r f ^i^. ^ JLsrf-t of diLoj L>fj 
dbu ^AJij U : JU ^ . . ^ : JU ?dl!l il^f y>f t Jill * 

YY > i r J . J 
-«_*)! Yr Ujj A £ ^j—JI j*p _ (ic^u-i SjL_. OUJUl _<\oo ^ 4_, JjU 



Y **i>- ^ (1)15" ^Ul ol <jla ikU^JI ^j _^jfcj j[j . cu>w -dUi 

(uji3f/Uo ) 

JaI ^Jj i^^S 1 *JL)j «uip <&l l5 L,o <t5ol Jj^-j 01 (j-^Ljs ^j( ^ 

&\ J^° C5T 51 ^ '■ 5i ^ lj>) if iSjji (J^\ tij^Jl diliS'j Aj^-^-Vf 

[ iLJtAJ (_$' ] L-^jJlj jaxJIj 4 jajJIj j^Jl j^ ( *-*->«j of (t-L-j aJip 
a))Ij iw^>ci ^SL-Jl i-jij-iJl Ala il^JU . SJb- L5 U t^x* Jb-lj J^ JljJj 



Y<\ 



• ./*«- ^yj <, <&| Xjj ^ ^^ j^ 

uv 

• ( (^ ^tj .J5- ^1 Jl .l^j ) liSj US' ^^ 



jbsai 



L^ Jji jl 



UA 






Y^ 



. <U ^^3 ?~\y>j flxiVI ^-bwo Lfcfl c *-\ */a±\ ^Ij- 3 U^j! L^-i ,y> tl)[ 

, Jill 0L«L Oy^l rt-&j . Lfj^l^ ^ V| L^sju^j Of 

*i~j : i>*~J ^ tJ — > _ ^j . . , ^m\S ^> : jm* ( ^ ) 

-•^j J^... fl~Vl j-lj* l^J . . . \j\j* : £•* (Y) 

*^™« . , , JjMI : jt»* (£) 

(L^it/UA) 

\j^aitA ^jSLjJI Jw>4 jjf *1U : JUj 



^ tr/o^_n. £**_ ( Y/n\^> rr^ yA ,7^ 

Y'YV ^ Y" £ j&^l _ A : <\ Rials' jJiJI j 

Y^Y 



. <K j,JJaJI ^ a^^ d[ p^yj , &\ JUL y aJU c ,^-OJUJl 

(<-a)!/\a<\) 

• V^' O^ Jji f-b 



y J j(^)4 i ^j^Jl r Vl_-\\ Jrf »^_(Vr £L )H L y.Y/^ 5:Lrt _ .Aj :{: u 

( YA ^ OLSj/ -lljo ^jlji| _ W\ ^ Y £ >JU : £*!_, j&il pOlj ) .yit, 
L ° £ JUaJI J*- lrv V 1* Ho*. - U ^ J- - • .^ j_ e _ , jj, , j 4 L. 0UUI J,U 

. aA-oV^y. jj^l-iU^ r £ jS^-il _ i o H JUS _^| 

C*^ ^ J^J <• *^«^ ofy Uti ^b&l lJu Uf ; jus. y\ J is 



r^r 



A-j^-yl t y<>^>-j}\ Jii\ p^j 



J->«Jl y Ai^LyaJl j^sCJj . t - r ^>Jlj ^sLpJIj ^-%JIj 4_a1>J|j 

. l$i>o SlSjJl Ojj'jJj l^UjJ SMvaJl bj^JLt , OUJI *_SUp Ji>J 

. Aiijjij jxaJi diii ^j . jiijjb ^ >*** ^^ (v^ 

_ , . iyj JaVj . . . j-L^Vl : SMai _ . . . i,j» j*tj . . , jL i5V : ^ (o _ t) 

. 4il»Jlj JUi-Vlj : *e_>^ij (A _ V) 

Nl i^i. J^ jj Nj olJl : ^jj_^J| _ d_yJC cjIxJI yiji -Jo. JUijj ^_, iuLJi ; ^ ( \ . ) 

, oLiJl j±*. 



(y/W* ) 

(£/^) 

U* 41)1 J^, &\ J^J j^ c^. . ju oi^Ji ^ ^ 
( ? OL^dl ^ ^ ) ^,-y . Jx>Jl iyi jjLSI L^ ^j . ^j 

^ lb* J ^U 4 JUj ^ ; f JL* c^>- ^U cc^LJaJI dUU of 



Y^o 



_\tfV £_£>_( m£_) T*^ Y/\ jtj-o 
\0£_ £** Wo . Wij* \ ^jju 

(JjVIUJjcJI) t\A l/ o r^/^jJil -o^j^> jjj-il - IA:^ ^IsjIS" >JIj 

jljJ ^j j»ic>-jL- ^j>j Vj t jA*>\ i-A^aJ SjjUJI l5 Uj y^Jl 

Jas^j N . L-frfl>«j SlS'jJl l)_jj jHJ \-f$j^ ot>L^aJl Oj^Jsj . A-Xbjli 

n . Jli^Jlj df^l ^J-> ?& . oLJl j-ii pi^ i^>' Mj oLJl ^^LU 

. <dj^ijj Jill ioj e-UjJlj «^iiJl rt^y*" Uj 

. . . _^\ : g, (A - T) 

: JjVl ilj^l jiUu 
fc < A £_ v^ J<^ 

_ ' ( ^1 ^ f Lij» ^ ) YV^ jUp- Wo - Wt ,j* \ £ yu 

YM 



PW1 



( *J*>- ) i^>.t2JI ty*\ - TV < o £_ v^i _ « J*» )) i (i J*». » c (i Ja^i a Sit. OLJJI JjU 

. j\j* oli ^p sLi ^^^ J5 ^ Le\J\ iUL^ll ^ *^JIp> 

j^A>x^j t. U&J^P eMjj UwldP 5JLJJ ^j . If2»«j sis' J I «-bo|j Lg^d \Y 

j-P SLi ^^^ JS y jljkll J*LJl Lp|y| d^Ji ^ j^Ip ^ 

y _ r i*Jl ywdl y*Jl y Jjjj^l ( y\ v , U_jj , JiU. jf J^ 
jl >" ^ ■ Os^ 1 *♦** °>^ i*M l>J -^jf c^ry-f U* U^j u 



^j^ 1 b* ' &* 0°) 

JiU- jl ja--.*^ ^ : j^j= (\v_ U) 

_ .jkt ^jixJl ^/j . . . yuJl : £** ( \ A - W) 

jjij N : j^e- _ iljj V : h*e (S\ - \A) 

*}j~*jj Al iiUi ^ a^c : jt»* (Y>) 

J^o^^ii: i.A^^Aj/iJJi i UYj U\ (lw iLS_pi- l ^J U -Ul^ilU(Ao_ >) 

iijU-,^ jU /^v^ » : (^' °£.) ^-^ V^ -^ r 5 • " v^j 11 ** ^ * J **" J r 5 ^ 1 '-^ 

u^v* 1 - ( Wtr^_) rr^ y/^ ^ ^ 
r Jill f-LUfj t slSjJI ^ij t S%Aii ^15 fj i (^> (i-L^f i>^ 

* — ^ 

aJlP .All JUs) ^1 j^J -Hi I J~«->- ^UJI y L^b (. AJj^jJ 

•ill OUL y[ AJli to^L-J ^ If-ifj t^j-lJl £j\ij c (pl-j 

[ ] + ; iu i ljJ (Y - \) 
/^j L m/i'I Jj»^- ! ^i-^ (Y) 



r*\A 



ms 



. . . t^ pjsj\j , . , .uic ijjL.t : ^ (-\) 
[ ] + : o-i (A) 

Hi 

-^-^-(t/yy^ ) yy-^y/^^ 

[ ] + : £»* i ^ i v-i J (* - ^) 
. . . |tl~JI j^Vi : j^»* i ^ (Y) 

[ ] + jc** t i, (r) 
V^j : £-«■* i vi-j (o) 

Ho 

Y. tv ,,_ ( r/Yr L) Yr^Y/^ g.^ 

^V Y-j-^^^rVM. ^'blS-^JI 



n *^J jjj .Jo! JLP J^J JUj>«j>J «&l oLal <*J 0^9 fUtA^j Ip Jt^-ilJ 

. vjA^JI l_*^Sj 



■ f^t> (t-t^" f^ u^ ; Vi 3 (^ ) 

. Ail d)UL L;Ul *) : ljj ("\) 

m 

* J* t>* 0*" err 1 

Y^ vi J -( t/ir^) n,y Y/M £ ort 

n ^ ^ r jr ^ jt* 1 - r A : ^ * ij^ ^ 

fdj^jj 4i!l Ijpllalj tolS'jJl IjjIj i StAviJl Ij^lil U t i^~« Lfcfrljj 

[ ]+ : ^(Y-\) 



^H Ji <y j j** & v^H 

• *!>*-j &j «foi -v ^ J^ 

W-t ^ o*-l jj^ _ x^, j,. . . . : jc^ ( ^ ) 
. . otU : i^c ({ - T) 

m 



Y» 



( t?j^' t>* ) A • Y £_ <_w«j _ j-xj j StU 

<_JUSJ| ^yjj Jj± Jj 
(« tr^l » t^-** 5 l_J4-" £** «ljjj ) 

Y»\ 

jv^*- run £ £. _ )V(A- WiV^ yi. 
AYi£_v*i- ( Y *" ^.^Jl ) Yo : \\ ^jUJl 

Jl -u'fy.1 oa*_*i t lJU oL. c,zj}\ Jl J^s-j UU ... LbS" dJJJu 

r- - <wJ _ v-aJI/Y * \ 

^UaJl ^j dUUj l^ai 

hy/y ,^1+Ji 



r* y 



IS 



jji jl* ^ dUUj t ( a y&\ \<\t iaj^i a^V ^ij ) ji^poJi y«.j 
^ a>-ij js3 c-j^j . . . JnJ^\ ^M cs. i>^j <• iSj^-cy) 

Y«Y 

( "|^> ^ ^^J Sj-1* ^ ^ jj** ,» ,y>U3>i ) YAo ,y> i £ tLj JjIJ 

: Jjo Uf . y> NH| V c^JJl Al ^syi Ju^-f JU . ^iU* ^^^ 

* > 

Y»r 

. Lbs" 4Ul Jj-^j *^J <« T ^j — iw-j^ jjIj t SibSj i i«JL-j 



Y*t 

wto^ c -Yv l y.Y2-du„tr^2**-(rA^)Y'\^Y/\ 5: _ tri _r^v j . i 

•" t " ^ fi 



... : v .jl>-(\) 

l j ? va>J . . . : j^ (Y _ ^ 
1/ L5*J^— <™^j Wjt 'u^. — **~*j l-^y : J;~ ^r ; 5J '_*;./ : ^ — LbSj IJj^ <J : ^h (V) 

*iiSj »IXiy /X4y : OU _ iij^ Lj^t jjij t JjLoS iJi>- 



lJJI / Y * « - Y ♦ 

\ £l 53 ijt aU)^U-Vl^lu|_Y' l WU^iu- Wi^eJ'-AA^^-^o,^ *i 

u^Y , E _ l yv_n<> ; ^0 Jb_Y\ : iY ( 0~._VUV' : nr i Yo : n\ ^jUJl JAi 
- ( YTf ) Yl - Yo j> Y /\ r ,j~i — « **JL«« j i*K >„ '. ! ' ..,. • . a I iuJl jj^ ^Ui«_ tAA - iAV 
. (vJJt /£n -^jie> iSjj ( IjJJ^J Ul*-) ^^KJI ^ ujUJ^I S^,***- 

( jjUi iiLdi ) r • 1 ,y> r £ /ij~i>\ - -v\ ■. \ > jbis - ^ij 
. . . ftsLuNl ^i "y 1 -^ ^J^~-> ^1 a^LJI aJl^ ^^jJI ^ 



r«i 



- oUSCJl ^ jjj jjj _ 

„ - ' - "I 

f^UljOji^i M li^i jSU, l^iyoi Jijiij ^j^l ui^u U i)li : a* Ut . . . : % (r _ Y) 

£ £** . n\ j* "\^J3ii _ Y /U £ Ju _ WH ,y> t-J. _ AA jfi •*> _ -\10 ^ 4, 

. « • 1 . a . A ,y> ^ £ ^>.j2*D ^U-Vl £_bij _ ^r 

. oA^ t X«Jl jj, t ^^SUJ *liD/l ,y Sijll ju.jl-.^ij! /\AY tfjj ( Lk>- ) ^li 
. JjUI Vj i^Jl j^Uo. ^ US' /ijjilj ^bAS Uj >i!j 

. yliSCJl i<d~~« ^J 4 -fill Jj—j JU>^o ^a 

••• :^^(T-\) 

f^- : c 11 u^ 1 - f iUU J*i Lit : tsjtji* - J*< Ut . , . : % (V) 

• cS-^Jl (V 1 0* J* f^J + : ^i (*) 

. . . : 4jji>*JI » jjli ^' (°) 



Y*V 



m/Y ^-i-oo ^ £^_(-\c.^) n ^ y/^ ^^ 



\ YYi j^> (. (SJij.Jbf.Jii ).UjJUUj i. ^i^fwJIJjIi 
Y-\ : A ^bir >'lj 

^ CL. ( jU^j A_ip Al Lf U> ) A I Jj^j ^^kpf L. Ijla 

• <> **»-J J^V j** *Jl»- <yj jjL-Vl oli _ ytUJI ^ ; £^.j d- ( t _r) 

( v ) Uj Jj 

( JjVi iaxdi ) taa ^ r e. j^^-ii - n : A ^IblS - J&\j 
Y^ 



r»i 



l>! (J^.Kp-L-J ^ «&l ^^vS) -ill Jj-J ^Jl Ju^> tJ? kpf Lo lift 

ror/. J! tf^j J ijji_ ( T/n £ _)Yn l ^r/\ sllJ - i _^ e _ Vi4 

YV ; A JUS _ ( JjVl iJ-UJI ) YAA j> T^ Jl^ JX\ 

: c^—" a-'V i>i cAm; Jl ) i 4>JI ^>^ J**f Lo lJu> 

a-L^ ... : a- (Y -^) 

ly_U olluil : (j-j (Y) 

• ■ ■ *J : u-i en 

(OJi/YW ) 

Oit/^\5i JJ( 5» ^^ i'l^Jl r . oi^WV £^: Jjlll ilj^l j4 U. 

^^ i^j ' s-r- ex* ^wi v- 11 ^ 1 - ^ /Yr ojj ( J^ju-L ju-u Ui>. ) ^i^jjj ^i 

• ( ^ ^ ) : JUj ( ^ a OiJJ ^ry ).W».W(/T 

. YfO 



r«v 



wpg 



I (_^Lj«Jl «J>- ^ <LjI ^ C J^J ^ rtJ I r*J-"' ^ -^"-> <■ (^LJl 

: of ^Js- tL[ LgjJaifj . ijjjJL; 

t pj»^f OlSj i V^jJIj' NjU IJu JJU OlSj : y«.jVl ^f Jli 
. -uJail b> <ui Ol& t j*>-f /of j-» f 1^ l^J ii>- ^j| ry^ 

: SJliJl llj^i 
^f ^-i>- t ^*Ul ^j- — 5t jj ^jj ^ <-i^k> ^j JiU Lio>- 
<uip -Ail ^jJUtf ,^1 cujf /»!>L(MI _^Jj> U : Jli ( ^ jj = ) tjJo? (js- 
: [A£ ^J t_j^i Jli , iLjjJIj \jZj U oj -&I Jj-^j Ij cJiis Jl^j 

*^ij . liiUo JI5 0| IjJj rt-^J jLi Oju LI . •&! dj^-j Jam ^ 
f . libLo jli* J[ (»-*jli 

. <u U LfS ai VJ ijjujl sUoS ^y wL>-T ^)J L^li Li : JJL; :>ljj 



^jj^ ill J^j JU^. ,y ( <•_£- l^ry ) ki«i _ . . . UjLs<= OlS' 01 j»-»/j ^ : ^ylj^ (V - Y) 



a-"' ai' 



Hi- 



V'A 



YU 



YA : A ^litf _ ( JjJll ttsUli) TAA ^ r 5- jfijJM >l 



-•" ■" 



i ' a 

• UU r*^ : V^-Vl ^ dl J^ J.pf u II* 

yw 

. ro ^. ra . ^ ^ w^lji j. , ^, 3, — , ^ ^ ^ H , ^ ^ 

YM 



Wii 4a1mJ Jl*j -uU <il ( _ r Uo ^~Jl ^11 r/ ajj J~p ^ Ji-ilj : JlSj i N YY« ^ ( o-LO>- 
jji ShjJuj sjb[ olkpfj . j??**>, V 3 '^ '- J '^' *-?*JJ (_^y^' J^ 1 -k^J ^" !^*-«JIj JjJiSU . J^U^ 

JbUj J-»Ij . J>-<^ll *^ j-"^' L*u~»j , o i_j_^il l^K JjLaj cjjU^j , jj^l ^?^* o*j** 

YAV ^ r^_ j^ijyil _>il 

yj jlp ^ JLilj ( JL-j aJlp JjI l? L« ) -Ail Jj—j JajJ\ Lo II* 

«jj xs- ; £-*£■ i p — ^oi-wJl x* ^j j-ily : l _ r ^ (Y) 

^ JsUjj y~>u !_>!*} ^Jji* : j~£ ^1 _ 4JU- jyy -U-l Ifei *iUw N -tU^ : l _ r j (V) 

, j?c- 5_jUj ~$** Sjii oikpt : ^jjj*^! — **\»- 



O/n i) y-\ ^ yA ^^ 

YAA j* V £ j^j^rr 11 j^l 



n 



1\o 

TAA ^ r ^ /J jJil _ n t : \ . jbtf >;i 
•' ^ ^ ¥* ( f-^J A> Al JU ) ^1 Japf U IJL* 

. J>- 44>-j 4J J>- V 4JlJ 4il>- Jjij 

ujf / r^o 

irO* JJLi i$f t> JjjVl g-jp. of LbS 1 aJ ^j <J UUi i>-U- 
cLUi Jjj (Ji . j*>.\ ^f j ^^ v i^j| Sihj . ojJjj «, ,Li 
•^^'^^^l^jb^j^l^j^^^^, 

cJf ^L -Ail J^, L, : 4J JIS jjjMl of dUij . j^Ji J V U£J| 

. l_j1i£JI dJJi 4J i_^SCa . iSU. />UJl o/>-I oJj . ^JjJis-j 

. i_jb5Jl ^yaJ j^j Jj 



r\\ 



m 

f\ £_ j^J> _( AV £_) tejrfi Y/\ ^ ^ 
it j»Jp a 5jU tiJjiU 61-aUI i» J ?* rf J^ 

: j^4 j,jif ^ Iks' diiij j^-gJ »luSj . J>«jj Oj-p LgJ ^jl 

*j&lke-i . LJIj li^lwj U-oj «&l Jj^j J*>>^ l^ 3 ^ ^° '*** 
V Jj . IjpLlsfj Ij*-***^ ' oLSjJl Ij-jIj 4 o%^aJl \y\l\ la J^i*jl 

K , 

( kJ^ Jb ^ l-jUSOI OlSCi ) 

yw 

• ( «£• <y 

( iji« 5iU ^ ) \\ < r i v*i Ji u 
t . n . t . o ^ r ^ jS^j-ii j&i 

<, JuJ yj <uJ ^yj *^iiJ : ^Jl J^x^> {ja [ ^-J*cS IJjk ] 

m 



. Xw>^ jUfj M JUL lyA Ai\h ,. ,jSjJu}\ 

£X>- ^ Jill 

oiJf/YW 

^isyi ^1 ^^i juj *u f^&i 

^L>w>f ja j^.J\ o^ jl^j . di\ ^i : Up ^f ^jji 4JUj 

YU 

. .a* Nl Up ^ V ^ . ^ ^| ^U ^LSCJI I^Lo 01 

Y^ 

m 



: aJ^ <-^Sj L-y *i*»j <u!p -Oil ^jW' 
r ^ Ju~l» - aJLoJlII <J JUL : JU <~~>4 _ ^-j ^U>f ^ ^[ 

Of 6^fj J--P J* '&*■> *i-»J ^ «&' l^-V (_5^l ^1 J-*jk 

' i ■" ■ 



^jUJI Ja! Ulj i dUU j, JJUI j; yU «ijO>JI I A* J r U : OjJjAJ [ ^.J^JIj ] ^1 J»l 



(aJjjw jL jo ^wj jj y>U j*) 

jij.jls _ £_UvJI j> HVj* y/A- a>j ^IjJJ ^jl**il -"M*. -'UA u* *>. 
\ ^y.yuSi ^i\ jty - vv j, Y £ ^ jj*Ji ^ ^*J' - v\ - vo ^ y jr^^Ji 

^ur j*>. . . . jJu- J, oujl. jj f i^ : ju e_^ ) n ^> <. u-a j-.i ^ JVJ -A- 03 * 5 " 

•1^ JU. Iop j*- *J >j (J i *> .Ul Uii . J-iWl jj yU Jl jj-j Up 4il J^ Jil J^j 



ru 



™ai 



jj^p j^j jJluJl AjUwsf ^^ ja\j l Lbs" --jjw rt-L-j <ulp 4)1 L5 Ls» <&! 
woLp- M M Jj^j > >IxSCj OU*L> jjj />lj>- l_y>Jij . . . ^ApL-JI 

L>*>. (- 1 p-fcH fLr*" ls^ 1 ^ • J^ J?- <y ^J J cJ^ 1 ort 1 
IjJljM (t-Ajlj UJi . . . «dx2i ?\j>- l J& J^aJl (jj y^- <-^jj i <~-»l^Sol 

cJjf/YY* 

: Juij <u!p *ul ^yLvs 4jtil J_^»j ^1 1— j£ J*AkJl jjj y^ 6[ J^ij 

. U^XjJj iJU*-ili c -^Pj Jlj^- <JaX-° Lo-^-l jV^TJ CJj3 kili| 

YY\ 

At j_ but jjii . ( ^lyJi ii-st c-~" ) rA ^_ g - ^ m j^ \ £j\£U iji^i v* 1 / 11 

■ f>J ftL " a* Jl lJ W 



no 



YYY 

rt-L-I *£\j Ul e*y^ (*^- u i < S^ P ^ c^"** 4 ^* p t ^ tf 

,y> }Uj j-jli ^t ^^^ Cr i ^ ^l ^1 jp ) YVi ^ ^ jr ^USO) lijbNl v^Lr 11 

i fi fi ^ " 

auI c Njx^ Uip A tiUipl ^ : Jl*I alxil Jil Jj-^j Ju^xj. w-jIxS' 

r J^- "ill SAs> Jb-V J-- N ^- cJti . dUpj ^ii- ^Jl <dj dla^pf 

. OUj^I Hwicj />">L-Nl 



YYr 

ro /Y yp.*wJLI .UjJl »Uj _ YY £_ £** - i < Y £_ ( U**- ) ^j^J o*^ 1 Ji u 

. *U £>ll ill OSlj i £>0 5iU jj'ill ^^ UfJl _ ( \ YYV y i 5JbJ>. J. ) 

^ <buj ^yij tjJL>- ^jj £|j*JI <0dl Uj-^J JU^t^ [S^' L* '-J-* 



albt YYof , ASflji (i u-Sl^-H JI*jj t/M^' 'l^* Cy.Ji^^ » ; rv ) »I-»*1J ... : jj-j (Y) 



m 



YY£ 



Uj *J gj| dU 






■(-o 



U-" 



v^nWY^uii^^^.^,^,.^^ 

'- iJ '/^Yajj(3 s k s 8.) /l JlJ^iUv ra j| . ., ,[. . ., , 

r^ 1 c>^l -All JV-i 

. , ., r^J *^ Jil ^ + : ^ (Y) 

• ( C?i : Ja. ) 

OJf/YYi 

/-ji g* , ju ^ .iLji ^ A , j^ ^ ^ u IJLa 



nv 



YYo 

o>*i - ( (^ j^'j «-^ ^i *>■>! : J^j ) ru ^ y ^ vi-j _ ro j* \ /v ^ j^u 



. .}Ut YYY" iiojll vi^ Ujf £>-!; jj^-JJj 
£•*".)•" 't^ 1 ' 0^ - ( (L^ 1 : ^ ) cfv" lili^t : j^*j *iljj ,ji ^ (Y) 

YY1 

.- t-jj ^ ^ 

ylx£Jl ^ jjj jjj 

YYV 

■UY £_ jj _ Yo \ <y> \ £ du _ ( A-\ £ ) iV - n ,y Y /\ £ .j- 

ru 



4*Jaiti pLXi , jj£ j, U^ ^ 4)1 x* ^ ijj, ^ £ ^J| ^f, 
l*>j t XJlj j.Ujf ^ _ iaJai U-j Up ill J^o 4)1 J^ 

YYA 

«** ai - && jUii Cr t ^ \ a i /v tf i.jdi . v /r a. - 1 o v /r o~ - vv /n ^uu 

. ( l_Jlyi]| 

: of pL«j Up 4)1 J^ 4)1 Jj^j J| ^ 
k^JJ k* a* (hs^f 'L^ 1 iojf 
YY^ 

ftj^jsi-YVH Jb-AY «jj fclJi] j-lyJl kjltf Jili 

l«J /I ^ , «* A ^j ^ ^1 oUUai] ill* . ( &JUIU l^i ^ ^j , ^ 
. L-zbCII li* Jjf J &WI iJJ| I.JUU l^J |^j ( ^ ^^yj ^f j^^^ 

rt^>- jJI J*J>-_^Jl 4)1 *— J 
a^pf <tK (jjlj^ oUapf i ^jj| 4)| J^j J^^ J^l L, |J^ 



f . - 

M "du-ifj o^Ul jljJ «*Wt ^yl ( /»1_jj«JI ^ jjjA Jil J_»~»j Xk>»j ^ v-jbS II* : ^ ( I - Y ) 

£^_enAV£_«£< t'H^Y £_JU*Jl ^-{W^Y-V^Y/M g-^-n^k-i* 

■ ( (•*" Ji'J • Ji * tin 1 * J r> fc ' 

... : e (\) 
_ olkpt *i\ : ^j-j —i^jXJI : £•>*■ — fljj : ^*s- <. <— j* _J~*>Jl ... : Lj ~i (i - t) 
i ^jU- _ *J — ijjJl «U»*t eSjJuJl fjla j> J~«r ill J^-j J**«* : jv — **^l oUa-ct : c-o 

tlJUjJl olW-t lJjJUI ftaj ; iij _ juj : i-jyJl Ol~J 

tn 



. Jp- aaz-j (, <u J|>- *>\i <iL>- 






j^>-jJl ,j^>-^l -All jh*J 

*• j) 



^r t ^*-nr J vA.vv^o EJ «> (Ue _ )r ..^ Y/ , s . ir! _ r , te 

<JU* ^ U*j i^ ^f ^ j^, _ ioY ^ ( ^ UJ>) ^ ^ ^.^ 

VAVV ^j t JljjJl xJ l^oJI _ \ . M 6 t jj^u 
H^ \/V ^ _ AYM Y £ £ JA» 

^^^^.(jjVi^uiijYrv^ rj-^^i^jij 
^ f^ 1 ^ sr 11 ^ a* £>- ^ (ijoJl ^ <? Sj^xJl ijjuJI 



r UL"U _ ( ^j <uU ill ^ivs ^1 ^.jiij <J v.^ U tJjju of 
: V ISli ? >j*i Cf c*-^-®' : tJL2i i**^ **!** "^j esiLr 6 ^ 

(Wuilj «. m&iI Jjp-j l.w^ olj t4)l ^1 JJ ^ Of ^"a4*i d\ *j&| 

^ . Vj^jj 4A)I jlaL jjlal ^[j t ilivSj ^1 Ifs-j 

. . . : jljjJl j*p, ^JIS ^i (a) 

_ pjtj . . . All M| ; ^ t JU_| ^1 _ . . . Jjl Jj-j _ IjA^ o\ ^1 ; ^ (V) 

. . . ,_jJl j^--j (^wJl j-^^j . . . i\Sji\ ; ^jli j^i (<\ _ A) 

o~*+ ri j! J : v« - Oj^l ^f ,yUJl ^j ^j Up Ail J^ ^Ji (H( ^ J ^J| ^ ^^ji 
i^Jjl ^ tJ -*>Jl p-^tj SLSjJl ; jlj^l a^p _ piitj ^j a* All JUo ^1 Jl ( ^^p t, 
. . . Jjtj j* Jil 0UL 0_^i ^li ^1 J| ^i. U ^-^ ^tj ;ispi : ^ _ ^j 
: JljjJl a** _ Al _)_,-,_, jUlj Al : jjjU- ^l i t_ji ^1 jj| _ J^j oulj 4)1 : ^ (^) 

. . . Jol 0L.L 

1 — *a>l 4 1 

: L^j ujl^sf. ixki ^l^f aUj jb^JL b5 : Jli ^jLiJI 

J 5- i>* f^' ^"^j t ^x^' jf^ 1 p^ 7 
.. - - . > 



1 



( *^ y)j oil" ^)jl *>-j>-i 

• ^J** *"' if, ^ cr^ ' (hi &^ '^* c5i^ "^ *i5y 

• C^Ulj . j^. J^-j ^P -All ^y 4! ^Ui 4 Ja, At 

Yro 

- VU £_v*- WV- >Vn ^ Y ^_ mt t ££._ YA1 - YAo /o ^ _ \ /\\ J* 

ws-Jij^-tv-tn j* \ ^^>.>0J^LwVi^b.|_'\£YY-niY. ^ y^ju^ij^t 

J^ ^ ) V Lsi' 0^ '-^ Jl - VAY /\ ^ji^UJ JljJlVl ^uj! _rY^ ^_ i j~- ^ 

Lf^ 5 ^ 1 VO <^1 v^ p-^J ^ ^ cA^ ^ Jj-j 01 

jj-ti . . v>j ciitj <JUj J*f Iji^ti i^ ^ jLL, ^ i]U^J| 
(jjj ^ JJi dUU lit : JUi ? JUj JUf Al J_^j L : JU - l 
. p$A Up OjJi ^ _,Jajts dlUf Ufj c t >JL-Jl 
■ ^l^JI ^ _?jj jjj 



4JJ 



. 4jLo (Ulj t Jalx^« ft^Sj 41>«jPj '^j J«*l ljjLs<ai , ((rt^JjJLP 

m 

v.vr Lc 

• £»j-*Ji jh ^ J^ ^ £»> 
YVV 

SAT' £_ l WV^^jljJI^^V Jj-bdlj C _ >! Jl_>M' £_ VJ u_^ ( y r^^ 



>TYi 



,.* 



(i-«Jl/YrV) 



i 



jL£J| yu Jjt ^j 



. «u oU>^ t ii^ <J JUL bplj <d t y >J ^j of 



YY*A 

v.vr {_ ^-ro^ Y^^ 

Yn 



;b£Jl 



O^ Jji ^J 



Yi» 

Yolo * hj 






W^ Emm 



MS 

£r* &h ^h 4»>. <y, o^ 

(o/XtY -^iJf/YiY - YfcY ) 

( ,/>llJ 

JljJJI Jl ^jlorAH (Pj i ./T^O^ yWI cJUxJl „ MH/t ^ : Oil*. jjU^. 

( ^ ^ JI C?-j'j c Oi ^ '^j ^) °^ f*J <■ V*i - ( hA if} Cri [ J 

. rt-*lJL*> -Ail Jj : cJiai . *iJU^ L>-f L t (JLL»j» ^ ?• LkJ dii} : Jlij 

. ( av^ *ij i v-*-0 • ijrt^^*" ^^ • <y y 

jvaI jjb -Ail Jj : olii . ( dJUjpJb \yXJ\ ^iH ) dUy ^ p LkJ ilii| 
? *^Jlp &j>y !A»f : *JL»j aJlp Al ( Juo -&I Jj*-j JUs . *%**$}> 

VYn 



<X^I cr° ^ U^ Jjt p-b 

Od^ o^ ls^' ' *"' Jj-j L, •' >^4» ■ t >oLxSCJL <ci <, ( oliJUaJl 
js^ V Jji" 4>l ^ L dJb*^ : jL2i ? dU U Uj : JUi . ^lx£Jl 
Jji" ctbu^j . 4^^ Ab ^ jf Ufj \ ^> r J>U SjUNl J 
J *bj t ^Ij] j ^\^ j& J* s& ^ ^Ul JL : JJUJ 

: ^lO^aJl £, ^ jL>. ^| ij^lo A^awJl ^Jjj 

• ^ ffeJl >=r (U-j Up 4>| LJ Utf ^Jl Of o^Li . \jJ6 ^ 
. ^ cJii ?viUi£f : Jlai . f ^L.-yi > ^y 01 ; cJUii *xjti 
oUja. .c^^f U 3->U!L cJits . ^UJI Jl jiJ o^'li : JU 

M J^j J JUi . iix^ aJL-j, J^-j *U ^ . . JLii ^JL-j Up j,| 

• 0-M i> Ji^J o^ 1 c/ £j ■*-* ^-^ 01 : jJLy do ill JU* 
ill Uv] Jlii . ^s^j _ jy,[ n^^ . J f _ •u i> ^ .^j^ti 

• ( J^*" u^ ) ^ J ^^ ) L» y> : JUi ? cju- 
^ukpti . . . ^"^ jU^fj j^f . ^j )JUiaJ | ^ ^ ^ 

U : U^j Up Al U^ JUi . ^^j ^ ^U^, ^L>^, 
Uy> : JUi. ? c^^ U Jio c^w oij Ujlif ^S" : cJti ? dL'Li 



ryv 



paean 



ija>- ) JLiaiJi jjjJl j^sl! jj JU*w j^jJLH j-**-*-) jbiwJl jJj* ,-S jU"ill £-"W" — ^l*i iiu .AsuSI ^j 
, «jfj| l-Jj illv-^1 Jjlil US' A-k»Jl j#> ,J* i ( SyUl .-JUj J-oU— | 

^P c ^^jliJl OUlw) ,jj ail I JLp ^ (j^-^l vi^c- ^ j~^ ^ji' t^ 

^JLp ^Jlp . *USCJl I JU iJJi Jl^j aJlp Jul ^^l^a ^jjJI <Lm i oJs^ ^ <uj1 

v : Aip ^JU: iiil ^ys^j 4_JU» ^f jjI 

^jUl! OUi— c5>Ai 4 Jul Jj-^j c Jul J^p jj Xo^-j> j_pli U lJ_fc 

■\ ^yjJ Jll Jj^"J 4 Jill -Up (jJ J-4J>^ P^jJ Jii 4 4_**i aJj| ^^Ajjlj 

Ap wb-V (_^jii 4 «*j Jaij Jul Jj~»j alii J-p jj Xu^J o jVj 

(V <J^J <• ' 'UaL>Jl ^j j^>-Pj t (jj-WaJI j5sj jjI tili.J ^jXp -L^Ji 

U Jul ^ysij i-ijP ^ 0"»"*V^ "VU ' J^i <-*?' lA^ "-^^ ' •^J'' 

\ . (Jl-uj <uip Jul ^ylv JjI Jj-^j *ul -V 1 cy. •J-*^^ ^"V° [ "^" 



rYA 



• • • *~fi J*y • • • -u>«J : cs iJLo (A) 

(f.J J ■■ J^> ~ ( Ij=hU JjVl fcJl y. y, Jji ^ ) [ ] + ; ^J^ (1 _ U) 

. JjVi 
. taJl ^ Up .Ail J^, m j^j ^i^ . ^^j^j ^ 0) 



■4i *j • : JUj . ( f \ Wo ^ gt) u ^ y ^ JjUJi _ Y r . ^ ^ ^ JjU 

■ « f Jjil Jl »4> g;.U ^ yj , 

p?>-J\ {j*>-J\ -Ail rt-^j ] 
„ t 



■ -^ a* • • • r~^l o^^ 1 ^1 (^ : c b " a) 1 - C ] + : J^jj (Y - \) 



(v-aJI/TU ) 






V 



i^vxj OXp ( Yi i (»ij ) iaJLJl ^VjJl CjUjj (^Jb-][ ^ ijj UJ 5*1 ^a! I 

. « aj ^jj ^ » : JLs <±~s- ( YV« j»ij ^ ) 

^j yvVl f ^Jl lP ^i v^ (^-"J "V^ ^' tj^ L5^' ^J 

. iljJL^ ijVl 4juj1 (Jxpts <, 4ul a*p ^j _^j>- ,*-« : OUjoJI 

m 

t 

iaJjJl cu>J oMpi ULsj l» ,^>-lji t SijJI i— >jj>- yj t J-* OlS" liU 



rr- 



. /«- j/X U*Jl UlkJl _ v /U Jij j ( U Y \ 4JU* j^ Ul*. ) ILJI ^t ^ uil 

^ ylx* oL'f ^ ^IxS - y pL*j Up ill ^ ^1 ^ ^i 
. pMJl U ^ Up ill ^ ^1 JLp jyL U J^J| dUi 

(;/m) 

^1^ J| ^j Up ill ^ ^1 ^j ; JU ^1 ^j 

• V 1 ^ 1 o^ J_*> |Jj 

(-A/Ytn) 

^j u^ ii ^u, jji j^ ^ ^ . Ju ^ ^ Jjlt ^ 

: L.LS 



m 



S"E» 



(j/Yil) 

t 

: ^'y' iji v^ c^Ji ^ t^' Ois ai 

. rt-j/iil j^>- ^_^' ilr*^* "j^-^"^ l-^jjj (_^i r*-'- 1 .^' '^1 
( YA^ - YtV ) 

dj~"j J^P ^Jp Cols' t^yjJL A^LuMl ^ C-JlS o^j Jjl jf ljJis> 
V yuj ti_^AS ^ iL^p jUj»J| <_gS ^Jj ^Ap rt-JL>jj aJip -&I ^^Usi -till 



a^o^MU ^ aJl>-j i » J^- ^jj Jj^-P \y>-j>-\j t L^j Ij-Jji '-'Lr^ aJlpljj 

n ojJjjfj ((v^p rt-L-pj «uip a!)I ^jiva mSiI J_^«j l5_^') ^1^1 jj! 

^y*° ^j'j a ^"^ {fl^j *^ •&' l^* c<^' J - ^ l/*) ^y lJ^ j^j 

•\ . UaV-ti t-Uisfij ^ jL. of d\j>^j ^»p l— SJo jjii 

£1*1^9 <djjjj <d*3 ^ J-uMj «u!p JjI ^^jiys j^l ^ diSXi <-~Sj 

i ' ■* °r 



. <YtV = ) yl^ll ^ jji ,Jj U 

. aI^^^o ^C^j sjJi (Jo^Vl <>U1> ^l\ j^ ^Uj ^| ^ u 
*/•> ] . ^I^JI J} .^j, ^ Jp 4,1 j^ ^j, j JL ^. ^ u 

.[ Js2i aJjl^j y^ 

. (YH-YSA =) V I^J| Vj v b£Jl ^j^. Jj 
0L- c kUk ^ J-j Up 4il ^ ^| J| ^ ^ jjf^ 



iijUJl jj 



^ Jl J-J^ ■ J-^ pi*-j Up 4)1 JL*» 4)1 dy*j ^jUJ YV 

^ JI J-jfj i (W =) ^j ft*; jj & ^C ji NU-j 
SU ^i ^Vl L^ti . UJS I^Lui .(YoY =) f-Aja^; of yj| r- 
. UL jf ^ ti\ij JJ ^ Up 4il JL^ 4)1 J^j 

V-LJI jJiyi ) Jl^l ^Vl U . ^>Jl /i L. IJL* ] 
jrt^l/i : ( J**~JI ^jb}\ &^ &. Jjlj t \n ^ , LuJ| yt 
•Ail Uv, Al J^j of <6>f ^ o^lj ^ ^p c jUi^l oLUI^I . 
/Toy =) ylisai ^Vl ^y ^ .LVl JiJ ^ jJLy Up 

: ( • — iJT n 



rrr 



AJU t j^iJl ^y ^^^iJl JaAj t ( ^jUj ^^UJl J^ ? ) Aijlij 
. ( *iwij *ULp 4)1 ^^U" ) -A> I Jj-^J -W>^» ioj Jol iajj 4_w»ijj <dU ( yt\ 

iiv> ^ ^JLi ) t JI_pJI £j?Vl ilj (VJ* . ( k_J.jP ^ 4Pjj l^-y (. j^- J,*>/ iU^I JjU ) 

i o <ui«. Jil ^,1^ Jil Jj— j l^U>-j . i_ij* ^j _U*~ ^ lijiJl ^ lf-J\ l^j-Uo rt— >Li V"^' "r^—'j » 

i \o> ^jj^ouJIj j-UJl Jj,y i j^ll ^yjUJl OlxJl Xp ^ Jil J^c-^ «5jjJl ^ 1 _ r Lp J: ^'Vl 

Ifit |*L*j -dp Jill ^jUa J)l Jj-uj ijbS' ^IjS ^ c^*l^;l rrs^ • **L*j drt j**- *L»iv <Jj»1 

[ . . . "L^bU 

t <CsO t ^P i_jJJIj ; 4)1 _yl {jf- A>-jJI jV" 4*4 Oi^ La aJLujJ 

(Yo* = ) ^oJl ^^4- (Y) 

\ YAY f Tt; Uajfj 4 olbt \ 1 ^ ^k^ j&\ ) 

( VV ^ JU*JI ^ ^ Jjlj.VI _ YAr ^ 
(Y«« =) ^yJa^Ml Ajjili (V) 

(Yd =) £vJl ^tASCJl <£•> (i) 
^b-i _ nr^ \"£ ^~! _v<rA ^ jo UjI ^ij] 

jii^ jy^&j {y&\ & J\: J^j vrr jjj i-ju 
ir ois'j i v^^ o^ c 5 **** 1 ,u -' | j t.^^' ^ J 1 : v ' ' 

Jll ^jivo Jil Jj~*j iujISo . ij_>jjJl ^jl ,jX>- l _jL«i-'l 

JJ *)jl J_>-"j cjUj auI j*p ^j jiyr **i (J^ 1 |J-y "S^ 

n »U Jl *Jl& ja U i _ j U f^53l _>i j>Utj i jij*. iij£. 



"i 



"V 






Jl ^l V Oije>(Y) 



rri 



(Y«V =) pJli (p ^y- (0) 
[ ' W>L '' i>i vV" V— 'J ' ^ ' 1° o-° 

(YoA =) jjj ^i (i) 

(Yo<\ =) o\y & (V) 

(YV =) Jlil ^ i.Li(A) 

(Y*n =) jwU ^ ^ (<\) 
(Ynr=) cs^i s jr i(n) 

<Y1£=) ^jUJl ^j (\Y) 

(Yno=) 

(YVI-) 
<Y1V=) 

(Yn^=) ^oJi ^Ui (W) 

(YV. =) V-Ui cP^I (U) 



Ji iJjt^^ vr 

J^<Jl^ol>(£) 

Ji c5j*^l jvj 



Ji 



v<\ 



A^ 



J->i^ o-{ jlj— ^ (V) At 

Ji ci^Vl 



AV 



^ j^-jjlJ (A) 
Ji ty^Vl ^, 






YTo 



v_ i . t " " 

• ^ by' ^ ^ p-fcH 

y iwjhS' UftU- ^1 4 ( YVY — ) t>_-xS3l *4~jj Ixio L~Sj <, ,_y*-~i ^ 

: ( YVV = ) ij-Vl 

\ >y 1 1^* 1 ,p> AJl uUI i| t vjJOi JiuJ ,%>«J U--i (. f\yu /ji j4** *Srl 77j^J 
ial^Sj dlpj t y>Jl aJU- CJlA1>j . 0-UJl J^* tlriJ*^' lJI » — rtjLlaJ^ 

. aj y.f ^UL dJJi ^ iUc |»Us (, ( YVi = ) 

Ljj J^ AlP iJLj jlj tAaiL^o U[j aJLp Loj cSj^-ifl ^ J-o-^tj 

\M . i^j^j SiA>«J aJJ^P 01 

\\V Olj^O (^ij t^jj iS^J <• J^** 1 (0i J' 4 ^' l^t*"^' U«-U- ij, t ,t ;«P _/* i;,: " 



(♦-ftLjlSj ij^i\ LJ I^jJJuj Uj-jISj <,aJlp rtJLli (_$ij ^"^ISOI ^ij 

, JLij aJlp «&l U*^ LJ ^Jl tjbS' *U- u. 

(tv\ - TV* =) v^ 1 "^ <s» jy~ r'j 

^L-j ^^p J[ : jlyjj J*f J[ ^j Up .&! U-^ ^1 v^J 

(YVV=) U&\ u^Jjd ,Jj 
jS jj-»Vl olSj i <JUpI Up ij^-Vl sfyil .sljl 0_j*LwJl VUJ *j 

M~° l*"^* bj^i ^*^ • • (H-*^! t/^ • M^ J^ ^ U* t -^ jC ^ £ ' 

,»^_LaiIj_£ t JaP 4_jl*ju^u Oj— *UUl Jiij t ^'JJ UjlS Va^ji 

L^a \jz$j& t *ty^i b>*"d <*-*•* l^fo*** • U*ii c (•-^i^'J is* ^ 

b—ibjj (\)U jl A»l jpIj tX>«Jlj tUlyO C~Us-J lOlj>*Jj «-l>w? ,vj 

ji ° 

oL> ^ij (, LL-j c^iij t (YVA=) j^JIj (♦-^'j "4^ «&! is^ 9 

■Ail ^j _^j jjf LU-ts c iLUI dLL" ^-^ JL-j aJp <&! Jl^ ^1 wo 



4iP 



(YVA =) ^lj>Jl ^J uK!l ^yaJ Jjd Jj 

i_JjjO| O^Jjl t "loUul (lvl*J (t-L^J U* *UI ( c*-vi' "U)l UJ-^J dU LJj \y/^ 

t d)UJaP ^ ^^t^ltsj c i«U-Jl ^ iJLwv^ (i^jJj . it^'j^*" J' flj* 

^"Wj 0^1 j^ (v^"J Up <ill (^v ,^1 J*"j C~«Jij . jUp ^ ^^ 
tjA\ jAj i.Jl*j Up <flol Uv» ,_j»xJl <UjL? ^ ijijj t JUxf ^ i^Lj 
(YA» =) iw^£]lj jL^-VIj i>UUj tijL^flj t ( _ S »*JL(JI i^iMl ^ 



rrv 



^ti^L. OLC J_S" <y. (tA\ =) jjL-j aJlp ill JLys ^1 

rt-L^J «ulp All I (^jiv^ ill Jj~»J (Ills' Lu jSo jj| j»_$JjU*j . iyaL>- jf *lolp 

oj1>-Lp c oLoj ^j^p piLo ^y> Jjl OLSj . 4»Lol /»jJi j^lfliLvxoJ 

(v_A!f/YA\ =) i»L»l p>>-j Ji (t^AjUi 

^ «. • t^l^l li* ^yaJ JjJ <Jj 

YAY 

^»Jl ^^r Ji ^ ^ ^f** V^ 

. YT - Yt ,y> i \W> JU4JI ^o 1 ^JLJI ^^1 *UxTi/l 

£-lj!j ^i.j t C*J_)JI JjI J\s> jUf UuXju AliJUJl ^j iaL/l *>-j Hi 

' (*-^ p (J 'S * *" *jiP oLsAva Of-L>- JJj t lj^*->-j rt-Aj^ii oJU>-j *A 

r iAi ^ J 5 " ^' j^'j '*IP y^ "^"f "^J t ^J-*^ J^ 1 jjf a^* 
o^ill JaI ^ cii>Jj <, Sjill Jai ^y j^L^Jl ,y> *->,y> J* jLiX^L 

•\ jLm gj b|i iaL^. jj i^JLkj o r fj : jJjJI ^ jJUJ (\) 

. <J f Li 0} c LkJL s^' ^ dJUU J 

^ tipUai j>JU i«UJI ^ja {-J lij :JUj a^^SCp ji[ ^ iLw-^l 

aLiVI aJjjcaj ^j-JjJI ij^u <>s>\j ;C,\ ^f ^ ^>~lfJlJj (i) 
W SJAS' ^1 ( ^£UJ ^ t( yj| J*f ^ AjUf ^J tQjA^Jl ^J ^Ji ^ 



tva 



^mi^^a^ 



l y t J\ y diii &J6 L Js- *JS JlSj : ^Ull <jj >U«. jj JUdj (fi) 
_ (OUju) lo J-*" "./"'j c ^-jLiLwJI /fs<2>^ /jj <ujA>Jj (V) 

( uiJf VA *ij Uajf A^-lj ) \A 

■ °j^i a yh '■ ^j* <y, ^>v4i (A) 

^Jl>* J- 4 (♦"$*■" o-"~> ' p*^ 1 <js^ V'J • r^" ilrt ^t^J 0) 

• iV^r' ^"^i °_y'J • Oji* |V ^iy~Jj( \ " ) V^ 

J>JlJ <, j^AuWai" ,J-P IjJylj ' ^ sA d J l L^i <j» *ly 3ll cJ-vaii 

i«lp j^ IJLa ( _ 5 jIxS' Aii; y ^l[ t <&l Jj^j iiJL>- ^Su ^l y TV 

(_gJJl Jill *XJ[ JU>-f ^yli 5 (_**-*^J 4J^>UaJl ^Jl cSwlfJl JUj a^J Jj 

Iju>^ difj 4«*J jJLjJp N owb-j -ill Vl <d| ^ Of J^ifj «.y> Nl aJJi N r< 

lj;JLi aa!>- J[ olAip ^ j>>Jl) Ia*>*j> J-jjI ,JL«j A I 01* t Ji«j Uf 

L>- (ills' y j.LJ^> t^ljjia U-I^j AJiL «&l ^J[ Leiiji> tljjjjj rr 

<, <J[ i_jL>-i y <3>JI-; *iJl cS-^-gJ • ^(jj^lSCJl ^^Jlp Jjill (>>uj 
\s-jb *%J]\ ^J\ jU? ^y^- (.Ks- jj^l y AJiL Jill Jj~uj i-Jj-^j 

c Al y.^ JLii Jij jvLuj aJLp •iuI ^^Lvsi -dj^j 4JJI ^jj j»j . Ia^Sj vn 

JaVj liili <J ^ JJ iill d)lSj iaJlp Jill ( _ f vaij 1AI0V ?«-vaJj 

S 1 •* If s. c 

*^_i cu« OL-ii JiiiJl dlLJ y j — jl3 L_jJjc>- I aj^ : JI »j v"\ 



aL» y oi>- xJ ijj-^j Nj[ ,a_*>«^ Laj^f : jLJj <^ojjJL»Ji 
i_J-^j y>j t^iCLipf u 1p rt^jJiil J_a jf oL* opt tju-u _pl 

uU«j L»J| jlf yj iCjU As Ij^j><^) oLa Jj*>^« jljo L-Jj. olS' y»i 

N^O (Oj*i V Ajls ^ iLs^Jlj 4J <&l OjJ 1 4J dLj-i *y sJs*-j -Ail 

to . "4j>«J ojAp yi j^iXXa c. ay:/ Ja*b>- cWfjJ )/j 4lvj oJb^u 

1A Jj| <Cju J y JSj 1 ( y^y 4iL«j jj ^y JSj (, JUi aU| oJ^j J ^ jji 
Jill J I* . SfUi jl5 4ivs>f y»j (. L. JCl^-a ililS" <JJl olJlA ( yj iJjJl>«-o 
J_J>»_! yb Ji_yOj yij J — ^-«-Ji j g< <wi ^ (jJ iV*^ • i**' *-* 

0^ J-ai Jj . <b yu Jl?- LoJJl ^ji < J-»- c ' **■• J^d r»4j wlJu^y Ljj <u 

, Jjli. ^j ei^ oy-^ll ^ O 

ot i[j^> : ^JL«j Al Jli . OUxJLU <j^t]j oy>L ^Lf>-j AL IjI^xp-I t*u 
ov Jl^> :JL-ij . ^Sji_j (y-JlMJ (^ ^j^— o *5J ^j jjji 

' -° 1 ' ° - 1 '?i f*' ' ' ' . '1 ' is ' ' ° s\ 'it ' "i K 

4 !_}—>• ij C'J—j I — «jj \jS — P ojJ — sjJl — « J^-P r^>J OUa — jJJI 

"\ . 0*~^b jU^jVIj ^y-LjJl ^ (jVr- ^ \j% f£J[ cJl«j ^Ij 
, a_JLp «uLp1j *Oi Li cl>JLv? ([*£-j l —^j j-^'j *^ <— jI^i^I 

•W jJls jv^lx. Jb-f Jj> Jfc„ V *j . dUi JLp «dj"lii of CJyt j\ yj 



i d js>- j4» «uJl ^i . ^^LuNl NJ Jb-f ^ Jjil Vj (ijljUlj 

• ^1 >r**i 0^ ^ i>°J ^ 

IjJi Jj |U 0|j : *^xc- lj_ iS" ' IjjiLi OjJl~JI oif lip . obVl 

yoo u y Sjj- (i° - i i) si ij i rr ;j_>~. (YT) 

\v ii i u Sj^ (o\ _o.) v« y n °j_>~» (n .rr) 

o- ^ < U !j^ (oV . et) r> if i n ijj^ (VA) 

i iii i r<> Sjj^j (o^ _ov) v( if t y\ !jj- <i> _n> 

UiiiK r Sjj- (iY-(-) 

(y -uiJf/YAY) 
^ <^L? ^'IjJI nut A^P ^ <ul o*p ^ 4-J15C 

^ <J Oil of JLj ^ ^f J| ^IJlJl Al JLP ^ 4ll JUfr ^ 

■ ^j^ J-*' <y (»-fcJl j~«-» fc l^v J^f 

t^l <• ( (*-^"J ^ ■&' cA^ ) «&! <Jj-*o- ^>- OUip ^ j^xp ^y 

. <-Ui^ jlA? r 
i_W ^^ ^>l Ofj <, jt^i jjf ^yU LiJ . (jjL^Jl ^jil y, Jlp ^.^L- 
OjS'j^JI o_^ jjj <iS" ^jj| ^ *j$4 <><JI ^Jj ci^Lj IJl*>«j. 

rn 



. or ! Al £jj ( ^ ? ^ ,J JU3 Al ^f ^Ul 

^ t ( aJLp ? ) Ifclp Jjli> Nj I Si^Jl Jjfcf <U JJlif ^ ^JJ ,J pZf ol5j 
. <ti p£zs-jj ^%J^\ ^iCiU-N aJlp OIjC-j Nj <U d)l>CU«jj 

^ iUw ,S\j\ *j . Up <&l *S"Ljj t Axx* t _ y -jjJl ^ p&* 0^ aij 
\ y &\ ^J^> &\ J^<j oL>- *ivi aUU j>-lfJl ^Ijf ^%j . 43jpi (V^r^ Jr^ 

, bill ajAjdPjfj t_Jy>Jl oj^jjjuil AjLsj rficJI Uli , jj^oj <UiP 

\o CJU» Lo Oj*>"Ijj AtjLu^l Ij^ry d)ls . A^ ^JL c~J L-« io^.. <&l 
UU Ijl^-j t Ijj-a^ Ij j>- ,^Uj -d) OU \yh d[j . *> JL*j &\ <S*Jl> 

(i/YAY) aJWI *VjJI £frb 
jf ^Ix^fj^^l & Jl J*-jf ( C j^Jl ^ o-i) ^ ^w-Uj 

t lj*^a . « li^^ (y (*-*rj>-lj t (t-6^J JJ J^*' 01 ^IjJl ,y <ijl Asj 



(, *-L/jj 4*1^ «*Ji)l (S^ 1 *^ Jj-^J CJjaj (j-oJI .J} J?** 1 ^ (*^J Lx?~ 

(-a/YAY) 

f ° * " 



nt 



(j/tAt) 

^>U-j *4jJlp "ijulj I jJta AjL-***^- Igi^J &» J*! ^jLp '-Jj-^'I 

YAr 

" 1. ... 

o>-*>-j t (YAY rt-*j c->«j SjjS'J^Jl) i^aSoL; J-^jJI cjJJa 

: ^>fr*Ji p-$**j «-lyVl 

V t OtAAJ Juxj <ul^ A I cy Lv» A I cij^j -u^- j^-i i^j' <y ^-f 1 1*^* 
u5 2s i Of aJ[ Jl^pj t^OUNl ,y> ^rj ^ Jbil a£*j ^yoJ 4i>u ( yj~ 

*lll y>\ J> 1>JL oy>f . -Co^Pj o^ iaK o^f ^ ^Ual^l to ill 

<, *^xp dL*«f oj_jL>-f OU <. ^tA— V* V^ p-*^^ p-teH >W 
ajLpIj o dlli JJ cd yfj J>-j J* «fiil y»f (^1 v 1 ^ a** 

ra 



*^zJ\ UJ Jbu <U~~>- ill dtSj c J-w- -dp J& J t-jU-f lili . ill 
hJ>\jA *L vi-j>-j OtS" tL~~ Jjjij J^> ill V^ 3 V^ (^ i>"J • *i 
o JJ ylj *il»-f yi .f^-V 1 ^ °^ ^ ^ a" JA ^ ^° 
^■MJt ik» JS *p> J^ Up ill 6_^Jif Ols . 4L1S ^f yj . <uipj 

Jl _, J 1 « J, f 

. rt-fL? y Oj*L~Jl ^y Jj !^j Ijj-p IjJj^j N t *j> U *i*jj *-4*yu 

J>«*j Mj j»J>>Jii^j t JyJlj j~J\ ^J ifijiJ ^>-L~JL; wL^aXii jlj 
- . JjiJl jJj <LxwaJl y" 5 " (_^ (j^d— aJu ^^jX^^jj t ,yfju ^ *^viju Y ^ 



(o -uitf/TAV) 

a atf <A? ^ (i j^ 1 ^ j j** Jl A J y* 

r • - Y i j* cS^ilji) Si^l vjI^ 

c <u^j ^1 £J^J Si^l J*t JUS Jp f j* Ji yo jjfj . . . 
ill iJjJ^J ! ill Jj—j 4jLL>- L : Ojiyjjj dUi ^ <0j^j„ Ojd^J,lj 
iitA* j^i ciUjn tl)U tJJ-l ciy JUii ccLLiX; ,»-gJ| r-y£ M 01 
rtifj t yUH y jj^p Jl (i_dJf/ YAV) 4*^1 (j^j <• uy»U.I 
J| (cj/YAV) J^'j • ^^ u-° ^* f^ 1 ^ t^^l J ^ 
*.fr ■>„..<■? jJ tjS'L-jJl i±U| A^rb . yy*JI y dLU /»a£j -l*** y OIjI 

. jjcAI ill MJipf Jl <4>-j3 . . . J^-j J| 
: J IS ^yUJI y jj^p Of : 5jIj Jl J <l>f N| 1 u^l^Jl ,_yaj jjj ^j 

. (( aJLp mJLSJL tjy4 t tjf *jUS" I Xaj ) 



rto 



<*-£/™r) 



t(V jLx)l y oJlXp OlS" U { y r M~\ {_?, t-%^\ £*;j [l)j*UlI jiiai] . . 

i<Cp a)J| ij^j iji^-^^ j^, U>' J>i *J ^JJ t ( j~*iM O pry-*-* 

, ,yy«Jl ^ aJlp J>-j y- &\ 7%zi Lc o^ (r-/ YAf ) aJ| c-j5j 

(_*/YAr> 

Ijlap <\J Ji»ii t Ij^p -Ail ^^j -iJy'l (jj <iJU- y^; jji l*^ ^' 
^xM\ JiLy- y; ^>Jiij yJ °j^ ^y- Ij : J IS *j <, (jiJrl aJ[ p^j 

y; 4>*JJaj «A)I ilylif OJl? . . *Jj*J Oliiac-J -^"1 (_£ y **^ t>°J 
y dUU ^ _ ~*J ^yjf y _ r-lkJl y*J _ rr S i AjUw^Ij ^Ly 1 - 

: aip -Ail l^j j5C jj! *^J| iw-^j *i 



J| t *l^j aJLp auI ^Utf <&il Jj—j iii>- oUip jj «iil x* ^ 
Df a^-itj .tPjJlj iJ^aJl (>p £=rjj i^AjJl £-^,>» ^ ft>L* 

4<dj-*jj oJup IJuj^ (1)1 A^Jllj t«d dLj-i N oJb-j Ai\ M[ <J| V "\ 

^j ( JU*» j^s «A)L; y Jj *J ^y <Gl jvX*1p Mi <t (Jl^j <u1p -All 1^> 

'UAsOj jj yj t aj[*J> j$4 J)l <Uai>o *J /poj t(_ifl>- j^i 4)1 <Cjijj J \ Y 

t f j j>^ j4J <u jji jj yj 4 ^ j^i oOju-j jJ yj t coils' _^i 

<JLp Jj| ^J^a rt-SLj 4j *L>- Ujj t j^SCj Jill i^J^j IjJXAli Mf ^° 

J*J ( jli Jiyij (j-°J 4 J-X^-Jl j^b «dll J_^j y!^ <bl_j (, *Ljj 

/•%-jMIi jiyMl ^U> «CLO JP *50^i *j>-j ^ £j>-J (j^Ju Jiij ^A 

tOUa^ii! apUsj oyL ill^j J>j jp JjL) IjI_^pI (.ajuI^Aj J^aJIj 

0)_> j-f^—i L<Jl tljJL_P ojJL>o"Li jJLo j»i3 jl.k..l t Jl^> j 

^jjp-L^<ji jji^- ^j -v_^i ^ ■^^*' (*-^yi , --^"j ^** ; ^j 

' cKj j* ^' ijl "y^i J^ ' a> -' J^^„ ^ ^f *jyb ' jU^lVlj 
£>rjj t^U>Jl (Jl^jL-j (.ipUaJl ^ J^o j^i .j^ "^1 j^J Yi 
^Uj Al ^1 i_jU j»j i |»^L.Nl jji ,y (Jyu 015" U ^1 L^oj^JI y 
. aAj> ajLpIj dlii <u Jll JJ 4 UJU? J-<kPj 



nv 



YY 



^U2J| {y> 4jw ^j <uJli JUdJl jjif «djl2j <jf "tfyf AS* iaJ| jJuuj 
' l»lj>-l jUl <u>-f N| Up JOS iJb-f ilyL, N i4j|^fj Al ^ 

. ^1 JJI Al Nl Sy Mj . ^>Jl .& I iU JL* f ^UIj 

'>- i>* J 1 f-^J *^* -^ ls^ • A)l Jj-j **M- & iji' <iil Xp- jy : ^Njj (r - Y) 

w y ' ^ A hy* (W _ u> rr ij i ^ ^ <v> 

\ U 4 Vo S^ (Y^ - Y<) V- ij l n !j_^ (A) 



(j/YAV) 

a 4 - ^h (^ ^_w j*j -a-J>J1 en -^ ^1 j£» jjf s^ 5 " ^ 

.All*. J} t jj^y Up j>| U^. Jtl J^^j SaJU^ OUip ^ -Ail jup ^ 

r . 0L*-k jj^Ulj jUaJVlj j^^fl^JI ^ 4*, ^j jJ^Jl ^1 

^yj SJaI^JIj 1 4I1I y.f ^y 1>JL tibyif Jli ^U jJU L. ; JUj Uf 

1 ji^L liLUj (,<d dL^i N oJ>-j 4I1I j& d\ aJU L. dJU[ ^Jifpj 

85 *- * 

Uyi jli J dJjL jt-Lp|j .(_j|J^3l aUu^w* i«w-i>- (_^ j>«j _^j 



fiA 



j^>^> Jj^lj iil» ljl& Uj* JJU; UJi dilli iJJV L. ^Ij 
Nj tiLoij U^iLi tyyJl ^ c^ojp lili tJL-j <uU ill lJ Uj 

Jj^uj i_jUw»I jjlSl y ciuta y> J^jiIj , I ►)Ly=' UJl* ">l>-j 

.jv^jjjJUj dJuiy ^UJj iSjLJ ill C)li iJ—j aAp ill ( _ y Us ill 

dLu> ^yo (j^ji^lj . *^J j*-fr~Jb <• £°j^ £*j^J ' i-jL-U cjLJI dplj 
<JJLj A-;v3j Jii>-lj 'L>%^ai\ ,j-^>-iJ . (OAxll ^Jj Ijjsi- ( yU-~<JI ^y 

t rt_^u»>«^ Jj. I y*&xj Olj . <w»l>- jUaJ jll jji rt-^j 'V- e ' ^1 cr-^ -^-o^*-* 

(j/VAr) 

t 

; AaJu^wo ^1]; aip ill (-s^j Jul (V "uUj v— odj 
A*9-j ^J ill JU c-j J£ . ilj-io J yVl ^ dLU t f- JJ Nj Xsj-_jl 
Of dL*jij ( iJLu Jij ? ) ilLu j JJj ! ^f . (^j_a illy. OLSj 
dU Uj <, -U-a« y j>"l <_5* diJ Ui i, J j^j JjI>- *^j!j o[j . iijjC^j 



ri^ 



r 



( C /W) 

jAj SjLwi Jle Ijiiji . ^-J— Jl y *pI*^- <u^>j . . . jJU- Jits 

L.jf £pUL> d)l5j . . . oP.jl»-« jj-^a>Jl (^jf , . . J->«Ji ol^j-- N[ i_->yJl 

uij^Jl O-xLSsjj yUuJlj £jj^l ,>^ Of *LJl y.ti . . .Oj-^JI J[ 

. . . (y\ iloJl «j>-Ij) JJU- <t>JUai . . . Ojp/i>Jl jij-f ^ 0^»J 

* » f 

J^-j ajU**-. ^ sj^rj ^L«j l^f (j^-^ 1 «>• J^ <>• i^^-'J 

JIS il^J Jilj aJJl ^ JJU- ^1 0L0VI 6Ja cuL^j Ui . . . $i«*- 
: /, ^f Ji ^Ixsai jJUi ^ ^ : Jl* . « J«-. ,>- ^ ^1 

vj jJU- <y (J— j ^ «&! JUo <&! (Jj—j 4jLL>- oU^ ,^j &\ -tj«J 

: jJ_JI 



4J| IjjU. L. ^i 1.UJI >L sj ^ J\*lj iljLs Al OU : ^ Uf 



rc 



(-WW) 

* «* * 

rt_^jL f*2JI ptw' ,v *s* | — J j^' ii ^*j bibbs' of i JL2i : Juu Lof 

(j^oiJl tilii {jA £_?& . *V^- ^ Jb> ,>» l A^ jC ' *^' 6 ^' ^J ' i^—^J V 
(_ji AS JJ A*i'j . rj^*^-*^' iy " j^^H iV^i* (♦-""^r „ 1 ^ ^"JJ 

(ii-^/YAr) 

j^i c*i' <Ji ^^ V^ 

*ku JJU- J} ^ ^f ^jbSj 

l^j J^ij . Ulj <u»-j_ji tAxiil ipL>w< J| JuJ^Jl ^j wdl>- iwJa>-j 

CjLj j\ o J^j ^^Xj ^jji JJ CoIj ^ oL«>- (_j5va . . . ioUJl (t^jL; dULft 
. . . l ^ r J^^Ji\ j_j iiL_j lij ol_5 MjJ JjJLwaJl AAJ Nf 

4 vWl , J ^_9 i wOj P ^J>-l Lj 0_~— 1 "\ 

J C-lj sjij A >-jJa « 1 „,', I /»l__Aj 

I s ' * I . .-I 

4__^ >-j j LLP J ^3 \ Lis- 1 j->«-j 1^1 



IjJ — pl — ; t J el .-J J S aj\j I <J » 

^ x << — »pj ls -0 ^ — <> -^' j $ •< & ,«* o\ i I— »j 

J__>-lj ^L—X—il {j-» y[ a — J>j—j * — !j 

. ' . * 

<_d_- — !o la — ^_val J S i_d_J[ i ' t ■ v » 

^ J j|j ,j|j j) oj jJI /j_;_J *1 qJI ,J— P 

J — slj C — >. — 1 ^j o jj, JaJL-jLi *^|j 

\a l^ip <iie <&l ^y^j j^o ^l ^^ oloNl oJLa cjijj Ui : Jli 

: j& jjf aJ^ t-^S" *j . . . dUJU 
^p «.IjjJI l >i^ ti— JloJI f-jU tiilU ! wUjJl ^j L :Jl*j Uf 

y^ ilr* J^TJ ^L*J l — *J' l -^~rf 6 ^JjLj *L*jJl (J* O^aS^pi >aS jj 4 ^^Ju^Jl 
vlipjjxj J (1)1 iOljJJJI <d*j>- ^ <K"j 4jL*jtwj (t-^-° t jV^L^wJI 
^5v« ?tX*p ( <u>JLstf? ) <cp idi>JU^ ol viLTj ( j^- ajly ,jj ^pUw4 

\i i^Ji lgj[j ^SOj ^ Lo ! jJU- L t «&l li Lof , *^ia a)jI ^5C«f aij 

• f">LJlj . fj>^ J*> J> ^AiL* 
( «UsJ( US' *JUi ) <u»j : J-o^b (\r> 

<£)i J/YAr> 

^UJ /J iu j *^JuIp 01 cLLoj . iJuS l "y> CJiJ>y*Jas>- ,L*ij . . . 

OLS" Jlvuj <ulp <&l { J^o ill Jj^-j (t-fcip o^J OlS" tiJJl (5jUaJVl 



Ji* U[!li*. L : [J-^Nl (^i^i OlSj ^x&l] j-J ,jj d**J-Vl <J JUi 
.. . bu^ltAJi^Ul «^>-l ISLuJ^Jl IJLa ^1 £S*Uij dL^Ujw^ 

J^ ^jpJlj "tXZ JiLi y iLi ^L N ^L j J*>«i : J la . a!x2j Uw>j 
. . . ijJuJl ^]| jL- tciili tj\j Uii . o^Su U aJlp Ijij N| ip-lkJI 

wLlA _^j *_£) JL2j t lie-US' *L>-I y ,_y>- ,J| ill j jLuj . . . CJy>yJi>- 

. . . (♦-folc' <Uj J^JI CjiJjj . . . iilil*J! jl; rt^J JUL t SJllS' f-LsH /y> j-?- 
. . -^>- jAj |t_$J JUL i oAxS *L>-I y ,_^>- jJJ -LJ ,jJ ib j jL»i aJ 

,. . .jLiil Uj-aLJI (Ills') IjJjj . . . jk-j uSLo _^>- ^ (V« ,U*j 

. . .j^>- j^j *^J JUi 5X5 «-Lw»-I ,y> .y- ^J| wUJ /j ibj jLu .^j 

■ • ■ piM ^4.}^ l ^*»JJ 

,y Ly AjiJl ^^U . . . xJ ^ iL j aJlo Lo ^^.J ^ iJujcJiVI aJLjj 
c^»ijj i^Lu viilLfc I^JbsSU . *j^j L^J JUj <, cjjaj^- J*u /^» £j^« 

ioJ^J! diu \jX>-i J&- t<k>x~i "UjJ-* U»JfJlj . • •-'kj (J^ ^J^' 
j-^l^ pijt &t^-° L /^ JjJ j^- <bUw3lj jj^J ^j iJUxJiVl J-Slj 

Vl crft ^ ^VJI Jl _(J/YAr) - JU ^ ibj v^J : J 15 

<uUw»l y>ti . tlouiVl diJi iLj . . . aJ| jLu tibj <us L» Ail; Uii 
ij jJl J^j ^ ^jli ijjf ^ oil ^ ^LgJl Jjfj . ^ l^L ^ lj*^x» 

Tor 



| Jr ^Ui. . .JS jU ^ ^ ^*^Vl J\ £f*r\*. . .IXS JfLi 

I^Slv^J clJbJui IjLsl>- U^u. ^j Ul crt J^U^b *W i» ^-3 

. L-fcip 

Al ^j Ji J J\ -( C /YAr) -oJ ^ *Lj v^j : JUj 

. WcS <cp 

Uj (. ix£ jJ^> <cp Al ^j Ji ^f Ji iljj v^ -ijj L*^ • • • 
Uajf DjUwJI ^lj dJLIJj ^li i t >*l~Jl ^j>" ,y ^ o*^>-l 
^ . U> ^ j, JuU^I J[ ^b£l ^ ll A y} ^i ^j 

[ aJIsJI iaJjJI ^Ij ] : Jji aJI 

(0/YAr> 

(Jlp) Ju-j Up <&l Jutf <&>! Jj^j 2i^U OUip ^ <&l X^ ,y 
r : LUf> JiLi ,y> *~> ,yj cr^ Cf. ^-^ ljH '^ 

$J ^1 <&** Vj ^>" V Al l>1 Ij^T ^1 ^> : f ^-JI 

•\ of *-^— ^t? • °- jl ->-j ^ (ij-^ (^j— * l LJ '-' • <^j-4-* 

^1 IjJLi ^j ..> J\ ^ jp 1^-jJ ofj ^ 1^; 

kj r L Of 4( >JI ,UJ ^f Oi ill* ^ ^>-U» cjy>\ tij 

rot 



MMBK3H9 



. . . 41olft J)!} 'Ut-s'S* ^-'V - "^ "^l-M^ ttiUw^uj/l rt_p •jI t ya Ij 

-(u^/VAr)- c* A! ^j JL_ ^\ J[ iJ ^ aL) ^j 



jlx£Jl ^ j^j jjj 



Y^ 



[ iJbJl iSJjJl a^t-Ij ] : ^SUj ilojj ydj \a£s- ^\ 

( t /tAr> 

k^£p J} j& d ybS' 

. oils' JjLSj ( _ r > J s ^ vlotvi Vl yl ,y b\£ 1° dJLiJu Jii : Jbu Ul 
<uip Ijjc«j>-I Si ixS JjL5 61 jS'JLi iJlJ ^ aLj ^jhS" ^Lil Sij 

c (jlo?) *lji J»f dJUS ^j . lfJ> 4 ^jL> J[ jU jw . ^Ui Jl 



^l /i iji' h^ iy r^ lH* l^ W« <• ^ J* \yy* 

J[ jU> ^ b> ^i . ^^ ^p cjzjsh l [jy* ^ ibis* 
^J 7^ J J\ -<<-»/* Af) -II* jy>* & **M V^ 

. C-JU531 ^ jjt ^j 

^>* <Ji A Jf ^ 

Jjft t Al ^ Jip ,Li J*? Ji j~i t ^ ^ liU : ^ U 

r of -dal Lr *» . JtJ ^ ilj j ^i ^j i lj~-f ^ ^1 ^^ ' r*yt 
JbJl JaL N| iy> ^j . J[*i M *li 01 ^yj*=- &>. ^>. J* c?*- 

. ( h>j$L*S jikJI Jiil lijjj ) 

. «us 4*»Ijj (_£jJl cJijJl *uiju 



t f 

< Js- IjJji J&- l j i »L~sJ\ A^>"J tV' Oi J^W*^b '<_U^" L^'U^ 

vlUJb CU**-^«j. . .jUa>Jl Jcuilj . JL>-U JS" ^» <U IjiJj^ts j^a>Jl _ 
ilij . . . ( VwJLwJI ijjUta (lij-bjj SJc5 JjUS OjL-i . . . aXS JjLs 

t*xfi 01 iS_y ;h>£s- JLis . . . aJ| Ajiil aNjA ^^° ^tr if. ^3 

J[ Aij <iL>-ti . <uU^-s^l oj^rj (y ij^ij *u> J-* Vj l)U> j/I aJsaj 

._(j/YAr)- vb^Jl ^ v^ji . ^Ui 

. i_jh£!l ^yv jji jjj 

: io_^Ssp J IS . j^J ^j <Ju*JiVl Lus-U? lS Lp jv&jLil : IjJlsi ? OjIjUj 



L-J\. 



. dUW ^ U k-U- t^i t<-i_ r ,<aJu ! IJla L : IjJIi i ojfy Uii 

[ iJliH iljjJI *^-lj ] : v lijj aJlp ijj ji» 



VoV 



(o/W) 

^j Ji A J ^ 

4* 

JL&JI ASJ^il J US' UjI ^asyi 

&aH\ ( jJL ?) dJUL a» ^ ^ d^JiVl 61 ! aLj L, : a^ U 
U^SC ^J| aJu^-U cIIa ^l^ - dUp ijj lijji . .^S^- J* J> ^j 



r ^Ulj 



YA1 



S^l JUp Ji >i ^1 ^ 

y<u .Mr,/ J» 

lyjtflj t«j'Ls^ l^> IjOiJli dDi JLp l_>**>-ts c OJjj jj ,>»-« 61S 1 

YAo 
./r-lfJI Jl UojI <d 

Y.^a _ Y . \ i ,y> (_J> 
; ^ ^f[ _^l*Jl J\ J ] AJi v^i ... Lap ^ ^^ ^p 

-i)i Jj^J *-*r~H ^iOJ l - : -"'" <_sr^ Sf^Ji ^ Aj O^ (^JJI (js^ 



r«A 



ilL[j tipjJI JJU . Uj^ cJJJ lift Ji* ^ dLJj c~«JJ& c^S 1 

YAV 

Uajl aJ 

o_^Jc«JI *j> j>-L^JI ^ jSsj jjf t r ^S' . . . ixS L Js- ^>-L^JIj 4 o_^5LJIj 

aJjIiJI IjJLxiU j»ji!Li *jyiU ol» tljjiiaj Jj Id* ^^ *5Vl>- i| 
of oj5"f ^JU S*j>>jIo ,y *j>>j>-j>*j of j^jUi dili JJ ^iv» *£^j r 

. IjJl t_gJJl ,jA«j JLjj 



vm 



(v_aJl/YAV) 
$> bjJl A>»>- 4Ja>- 

jijd-MAjyfU* jjI 5 wW -_ Y« - Yi ^ Tg_( W«^ gt ) Jw-UAJ Oas^'j ^s 31 

^JLiljU ^JUJI _Y>< -1Uj*> i ,/5tfyU tllyUI jUpl-orr -oYA i oYV-oYY^ 

- W\ Yf t ^/YY *>-U jjI — oV/\ \ ijb jjJ — IjjJI !jj~« jj-uisll ^1^1 :^JL*jJl JjU 
.^JUJI _ \oA - \<>V/Y 4 yu _ ^UaJI Jcu». _A/o ,^-il ^^l ^iJl - W^ i 

!jU^_\y/y{Mv n\/vv/*\t a ir iY i\/\ry/fe s y /rv /r ^ jUJi ,£***» 

\Y<Y,Pj t js«- .y.'il JJUl vJlkJl _ »vr i oYA-oYA^ i ^jj^JI ^ »Upi _ ^ 
i_w»J ( ^jUajlsUJ ,-JI oI_ / *pj f b_jJl Jjv- k-ibS" j*Aa ) i Jl-j *JLp -il ^L^ ^1 liAJU* 

R. Blachire, L' Allocution de Mahomfit lors du pelerinage d'adieu, dans : j&l 

Melanges Massignon, 1, 223 - 249 -- Caetani, Annali dell' Islam, II, 77 -- W. Mulr, Life of 
Mohammed, Edinburgh 1912 , p. 472 - 474 -- Arthur Jeffery, A Reader on Islam, 
s' - Gravenhage, 1963 , p. 306 - 308 -- Die Abschiedspredigt desPropheten des Islams 
( zitiert im al - Islam, Zeitschrift vonMuslimcninDcutschland, Mucnchen, 1979, No 4, 
p.7-8). 

t it JLfifj 4 *J dL^i N ^>-j -ill VI -01 V Of M^\j . *J c5^ U ^ 

* 



Of Jl j^U ^\j>- ^J>\jC-\j p&\y>\j ^Lo OJ ! ^-LJI Lgjf ^ 

. Ijla> rt-fwlL ^yJJLfc pSj&Z' L £<.\1*> *£*ji *j»j>*£ i &&J 'j^ 

. jl^U J4UI f cJJu Ja Nf 
. L^Jlp ai*^I ^ ^1 bojJii liUf oJC^ cJlS' j^i \y 

Oj^iii; N *S3ij^f ^j jj ^ j^ij <. ^j^>y> 4-Ul»«JI L>j 0[j 
JLe Lj t-o fjuf Lj Jjf 0|j . Ijj N <jf Al ^^siJ . Oj^iisu Mj 

Aj v«Lp (O c «u Ixi ^^ Jjl 0|j t apwsj^i aJlaUJI *-lo 0|j 

. iliLJlj iJlJuJl ^jp t ifj^i^o iJltoUJl Ji\j> d\j \A 

, vj*J ijlo <UJj . j>OtJIj La*JI| JiS U Xfc*JI "U*ij . Sji Ju>ju\j 

. jL^ili rt-fUl ? cJiL Ja *yf . aJlaUJI Jjhf ^ j4» ilj ^yi 

. ala. j^Ojf Ji JUj <l)f j-Sj JL* OlkJiJI OJ ! ^LJl L^jf Ji*j Uf Y^ 

^J \j^J> jJue- LJI <&li .Up j^f*SJl oJip Ojj^> i^jVlj olj*_«Jl YV 

*5G ; j»- j-jaIp j^jxJj li>- *5vip *-5oLwJ 0| ! j^Ul'l^jf JUj Uf 
Of *i3 Oif Jii A! Olitj^fLj OLit'ui^-Uj ^L ^jt^iL *i([ 



YT 



<&l \yu\i . aJJI aJi£j j>fr>-jy j^dW^ljc&i ^b,L ^j^I^-f UJ| 
iY Ja Nf . -tJ a^j -ill u-ibS" : oAju l_ > L^b ^ aj ^i>-i 01 U <*SJ> 

. ^JUJI AaLSJI 
1A . c^ljjJl <y A^vaJ »ijjlj JS3 jv-J Ji -All 0[ ! ^-Ul L^jj 

. ^50* (.t)Ulj . Jap Nj 



r-v y c ^ sj>- <n-Yt) 

n i.i c. ^ Jj^ (YA - YV) 

ro^ it jl^ji /i us iUj ^ ovso Uhj jiy v^j u! (Y- - ™) 

Y-t h\ t t!jj- c^-U (Y»-Yi) 
^i ? cjJl- Ja Nt . (^JUpI o* fSJLj ^j oyi; lJj- ^1 + : ( \ Y _ \ \) ^ 

. JLflJSli 

. ^ i^l : l^li <! cuiL J* Mf . .JjJl* *J^j ^-J ^ ^*- ^ 0^ ^j^-"' ^^ + : v ) 



nt 



^.lo ^ UjJU lili . Ail "ilj ti\ N \jijh j>- ^LJI JJlit Of oyt Lib (n j { > j^) 
. M yk* ^ pUt f j^m u^ j^SJie yl jJj Ijj^fj lj«*J ^Ul Ifct L : WY ^ 

■ UJ*"**^ JSIjjJl £*>l*J I j»- jjM iJUJl i_JlUdl ^ UjiS't Jijj 

ll>-l c^S : J IS t -up ^ ^^1 »j>" (jjf o^ -J-oJ-f /»UNI (£jj 

pi ^ i/J ^ p^ j^ t/ (^ tijjX Ja ^Ul l^jf L : JUi t ^Ul 
_^J.j t ^l^»- dLj t ^l_ >3 - pj ^ : IjJU <? j^f aL ^f Jij <? ^f 
' fLr"" (♦^4 P ' (♦-Sw'^ij c *5jIj-oIj t *5*Lo 01* : JU t /»l^>- 

. AjjJUj »jj ^ (, II* j^^Jj (_jjj 4 II* &^j^> ^ <■ II* rt-^>J <Aj>£ 

(° J 5, ^b ^' ' ° lT^ V^ ^1 (^° *lSj^ J^ lH: ^ ^1 <■ l>«lJaJ 

Jjf 0|j t ^UaJI pj ^1 «1a ^Jj oJ IJlaUJI jjj cJlS" JUj aUj 

« " » 

jp Al Oij t ^jJ>>« UaUJI J bj J5 OJj Vt _ JjIa -dxdi t vlJ 

<_r"J JJ (^ ' C-Uajl -LP ^ jj^LJl Lj a^jj Lj Jjf 6f ^^4 J?-J 

l_^i^p liil aLi Ixp jjjlll sip il )► fj» f* * ^jVlj oljUJI ji>- 

vj-^ ' b 1 ^ <i-^~ 'j^-jj" ^ ^f 4 (^-*^f (>*;? 'j-*-^ 1 ^ ^' 

V t OIjp ^a^. J^JU 4 *LJI ^ M \yu\j 4 ^j ^ijjsdl J 



nr 



O^s i 4Jy>^J Jb-V pii*rf t> Oil Nj i ^^ l^>-t (*£-*> ^ji 
_ J>JI : JU ? r >J1 L. : ,y-^ ^ '■ ^^ JU - C** ^ 

^ Jl UojiS X\a\ a Jip eJtf ^j Mt • J^j > 4)1 U5^ Cj&tJJ 

J <? cjJL Ja Nf ? cj£ J* Vf : JlSj t V* Ja-ij • U^ <^l 

: ju^ JIS . ^oL, ^ ju-f ^ ^.j aJIj c vSliJI aaUI ^LJ : JIS 

. <u JucJ IjJtf Uljif IjiL Alj •*» i *^ !l aJj * (^ 0^ : J""^ 1 ^ 

^ ^ ^jjb- : JIS c s^ J ^ Uuf x^t r UNI ^jjj 
l^f L : JUS ; J^l f LJ J^j^j^^^^^ 
Jlp ^,yJ J^i V Nf c J^lj ^bb c ^\j ^j 01 ! o-UI 

Up M J^ M Jj-j ^ : IjJIS •? cjlt . e^L, VI i ^ <_> 
jJu ^ : JIS ^ i f 1^ fJi : W ? ^ fjd o? f ;J V l ^ 
^lo ^ f > oS J„> Al oli : JIS c (V -^ : ^ ? ,Aa 
^ asj^ _ N r f c ^Ijpfj : <J« tio^ Vj : JIS _ c ^Ij^fj 
Al J^j ^ : \^JU ? cjif t li* fS*L J c IIa ^_^ J * IIa 
aJU-j : ^M JIS c vJliJl ^Wi ^J:^^j^^J^ 

. »tj>waJI JWj 

SjjJI oIa cJj^ : JIS _ ^ Al ^j - ^^ oi 1 ^ J 1 J^ 1 lSjjj 



V\t 



J OlS" <o J5 oU i (j-UJt l^jf ! ji*j U : Jl* ^* c *i*t y» Uj Up 
OlS — t djjUJl (jj **^j (O jJ^t *£ilo Jjt olj i j^a >f» UaUJI 
j^i UaUJI J> 0^ L.J JSj _ JjIa Udi idJ ^ ^ U^jXw. 
^Ul L$jf . i_JixJl JLp <y ^LjJI Lj /wit rt-JLj Jjt Djj i £j-^.y 
5Jlp OL? (• ^j^b oljU-Ji -Ail jL>- pj a^5 jlax^l as OUjJl il)| 

(^iUs>- ^-j (UJl j-a* v^"- , ' f Ir*" ^ J ^* c '-^ -J - ""* ^ JJ^-^' 
t *Ii!l ^Jill dUi ^> t pp*Jlj t aV>JI jij (. iLUaJl jij c jLji-ij 
^ ill Aj J^aj ^S3i ^ oSljj i L5r Jl Lj| ^ <t| j^di:!' j^i IjUJaj" Mi 

1 ajLS" <s£<dJl <»y- U SJjp IjStljJ t LaLi 4Jyy«jj UIp *Jji>4 bj^" 

! ^bJl L^jf t LUp au^I y Jil L*i Us i*jjj oXp eJlS' y ! ^Ul 
oly>wj *&* l^j ^j ' tl>L»})l yM r^^t! "Vm ^' u^i iJUxMiJI J| 
*Ldl 61 ! ij-LJI l^jf t JUpVI <sj\j**u> p£jz Up Ijjl^-U t JLpVI 

C 4J)I <ltjl£j /j-f'TJj* *U>ilwulj t <0J| AJLob ^j^JApM <. OljP j»-J^P 

jd»jj "il Of ( >Up jtiCi>- yj i J^ j^Up J^Jj t Js- <>Up ^ 
^is) ( _ r JLi dLii U*i dU t l -ijy- , > ^ ,»-So~^>u Mj i (*-Sjs* j*-SUy 

L^jf . <WJ <j CUiUa t» Mj, Vh JU y t-iSj*^ i y^i N • ^_x-» tjP Ljv? 
ljJL_e-U Al t_jbS' t Ijl^aj ^ Aj j^^SC^oJ 0^ U rt^Li cuS'jj ^yl ! ,yLul 

9 II& jlL ^ti : JU c >ly pj : IjJls ? II* pi ^t ! ^-LJl L^.t . -u 
(1)1* : Jl* t j-ly- ^ : r^JU ? IJL» _^ ^ti : JU t fly aL ? IjJli 

iJlA Aj»j>£ (, jvSCvily^lj t jv53l_ylj t *S'<-tii *y ^Ijuj iljLj .ml 

^ N . ^Ip ^"jiAli ( U-J Mt t jUlJI Iju»j c jt&\ IIaj c pJl 

JU . JL^il *-fUI : JUJ AjJj aJj j^j (. rt-S"-Uj i«f Jj t (J?-^ 
A I J_^j ^ ^jUaJ^II J^P ^ XJUii jP ^IjJaJlj jl Jl (5jjj 

no 



c l*j-. Ai Jbjj Uiw ^Ju^ L^ii A*a;> ^j : - ^IjpVb d\y> % 
i a Juj a)U ^ ^-bJI pi*- ,>• p 1 -^ 1 ' t^^ 1 *>" (^-k^j 

. oUi jljJI JUtj : t/ A* i l J^» 
Up AI Ju^> Al 0>j of (iyui^l dUU J, je J\J^\ l$jjj 

^ ^ ? (Jl^ji ^ r^'^ • • ■ : &^ "^ J ^ ^ 

Jlp ^Ul of ^ ? ^>JI Cr" ?£^J L ^ ^ <>" ^-^ * JI 

. U« 4*iJb 6f fly- aJlP olifj I <ull^ Of fly~ A> A^y>J t AitJu 

^ JjpU-I c?. J^ V : ty^ 1 JU ' V* 5 **" ^ ^ ^ 

^k^ ; JU i ^UJI ^ j^P ^ AI X* ,>P JI^Wl tiJJj 

^Jtj Al JU*J I ^lAjJl A~^ J ^Ul (J^J A> Al ^ Al Jj^-J 

> j^^fNjUc^^lj^l^ll^l : JU^i^ 

. IJLte ^Ip Jjo r-U- 

U r fj : Jli *jf j^p ^ ij 1 ^ 1 ^^ a- e^ 1 £/^ •* '■ ^ 

^)\ ^ AI JLp ^ SiU ^ - Olii aJUtjj - ^L-yi ^^> (iJJJ 

HI 



ill J^> ill Jj*oj <d Jl*j t J— j -Up ill ij^> ill Jj-^j isti 
ill jLs*» ^Jl *L>- : JIS i ^Ul i»L.f J ^p Jl^iaJl lSJJJ 

l iijP /»jj ^ (j-iUl Ja*-J >-J«*J { J>- ^ ij^ P lipl "^- <_$* r*-^-"J V^ 

c~/w Ji5 ^ J? Vf : - ^jt-% Jl>«Vlj *UaJI ^/o" *u. _ jUi 

j^j ! Jju Uf t ioUJl pj ^1 ^j ^ i^y-i -^ ^ <■ i/^ ^ ^-> p:i 

. (j^pJl i-jIj ^ip *i^J (jJL?- J>\? (■ ^Jjj^ "^ Ujy^» ^LJVl 

«Up ill ^jUj ill Jj— j £w «uf i*Uf ^f jp ^y-l ajIjj ^yj 

c ay-^ ^ cS^Vlj ' J^' f-^ J^ *i>k liM £fJJ <• J.A 11 
jj^" N ^SXJ ^li 1 Iji^l ! ^oUl I4J L : Jlii 1 dUJu Jjlko 

. oliS aJI>-j i^J c (t-J^ "^Jj <• i2J jAj JJjJl <jj i^J 
t JL.J <ulp ill ( _ 5 U« ^jJl £w AJf i«Uf ^1 J^ (Jlj^aJl l£jJJ 

IjJL" ^ : Jji t ^^ ^j J^aiJl <ui>-j 1 ^S\j frU-bJl ^ y>j 
^ Jlp 4J : tjr *i^Jl Jli . ill <uis1 ill Jlp "Jb <y 4JIJ 4 ill JLe 

: J_yL> ill 0| : Jl^j c <*Ji* js^'j il ^s-xi t. j^\ Sx^ii <, ?- byl 
JjQJ Lji-i jillli^j c J>\] Ji lyt °^\^- ill lT^ 1 ^J u - ^ 

LJJlIIj Iji^j" N ! JijJ j£ju» \j t (^jiJlj ^1 1 J-s<ai ij—f { J^- 
{y> jv^XP ^t N J>)i t S^'VIj ^Ul *-,_^>^J l (V^lij (j^P I^Jji*>*J 

HV 



^-jU Jy ^ ^ JU- ^ *IjuJI Uf : JUS v dJL—l U : ULS <. ItJi 4)1 

. 5JlaL>JI ^ «-L>waJi 
t f- tajJl <>«>■ ^ i- 7 Ja>«j (JU"j <uLp .&I ,JU<9 <&l Jj-^J C*>cw< ; Jli 

Uii AjOJU 01 /»lj>- aJlPj <, Ajiji <^' f l/*" A ^ s " °^'J «uJaL (1)1 f l_/~ 4J-P 



AaIwX) 



/»U> (JLm-j <uip <&l ^^L^? <&l Jj-^j il)l <Li j^f <jP l y\j^ai\ iSJJJ 

<xS3j i2j_jAj 1 iJL aJj t, j-^3l ^ji ^jJl^Jall oljj : ^yw^Jl JUS 

. OUi 4jb>-j aJLj ( j*J^a 
* ~ * f - • 



rnA 



m' : wm$ 






( \ /v-iJi/YAV) 

^J^~ a> lT^ 1 f ^ - ^J^ V^ ^- fb — ^ jjf dUi J*J" 

jjj _ ilw jSCj ^f ^j 4jjU- ^j .ijjw> aU-f vioc <bl *j ( * ilf / ^ *\ 

• L $~»-M (^i _^u jjf 4jw i^So _ i_jbS" ^Ju 

^LiuwU (jlyJl ^jf ^1 oJjJl ^ jJU dLJ| cJ*j Ji ^U Jiju Uf 

Nj t ly>l J ^j^aju ^j 1 <uilSj ojjljj owLcL/ ^ c dL>ji ^y dLw ^yu 

*L>-j jli$3l ^ t |jJif <bu. ^AJlj jJil J_^j ju>«^ ^ ( Y"\ / £A £xA!l 

^yj^i oU . js-Vl j*i dl« flit Li . ^ |jbL- LSj ^ly ^ 

1 ^JJ» ' iPJ^ 1 £j=» ) ■ diip ^">Ulj . <uU cj£ U JU cJti dLp 



, dSjj~is-j dUy : ijjJIj (Y) 
jljxJL dim ^lif U jlijli . ^ UljJ-jj ill ^ %^j OjJcuj la>w. ^ : ^Jjlj (0) 



( Y/v-ilf/YAV) 



rv^ 



. dLU a%JIj . -fill *Li 01 a&sI alj-Jl _yf ^ji . ( Vj**^ 

(rMi/tAV) 
*J LA^l /i J Jl **> ^ ^ ^ 

^a Wja\ of JL.j aJlp -fill Ju* -ill J_^j Sid^- j->-f ^ U : ^ l»f 

( dU^f Of : Si~J ^ ) ^^1 c~>-k • ^^J) ^3^. J^ r 
S-Jjj i cPJ^ 1 ) ■ ^ f^b • ^^ ^ ^ ^ ^ 

( i /uiJf /YAV ) 
cS-^ ui JJ*^ <J1 -r* erf' ^ 

4* H 

: iS^ Cf. JJ*^ J' ^ y* v^ 

c (ilyJU /»lif L* ax. *-2:j t axo Oj^xs t jJjJI ^ aJL>- ^1 f-**^ if Y 
( y/ ^A Sijj i i|jjVl ) . lf^> a^^ 'H **■* o&^j 



VVY 



(o/cili/YAV) 

^j^ & J^ ] Ji J^ lJ *•><> 

'• Xj^ Cf. cr^ 1 J\ V^J 

cA> ) U^f ij^-^i <_sH v*^ l^**" lii^-U? Oli : Aw Uf 

IJLAj . jjjfj (_£jf t<*~ •-"^ ? ~ fj_j~ V' *~| CU^XJ . ( lilJ^il ! 4>il»*j 

ISli . jJjJi ^j oJU- <u* ^-j>o ^j^- <il^«Jl r-jZ N Of ilyl liiJ^ ^j}cS, 

1 i>i^J ) J5u h[i^5*-J t *^J J^ J-*' ( CJu ! A>tvJ ) cJlj <u cuxS - 

(nMi/YAV) 
c LtJi J} ^ s^i ji .jlu aJU- J[ >o J yur 

Jisj c i«UJ! Jl*j ^^jo jJU- ^1 ^Su y\ <^£ : Jli ^j-Ji-iJl yLp 
(g-.^/YAV) 

^y ^JLSI <w»_/> ^ (JL5 rt-L^j aJlc. <&l ^yUs' JjI Jj-^j Of Sjy> ,y> 

; jSo j^l ^J[ ioLul t_-i5vi . iJjxJLi 

w 



jit of cob ji j^j . ^us ^ ^t 4*-f > i| lt*^" ^j • r^j ^ 

, <d Oils <, j^-«j 

(i/YAV) 

( ^ & ) <^ J* 1 Jl A J ^ 

^ cp A I ^j ju*aJI ^ ^f ^y ^ Ij^y-f U*^ J*' ^l 

• lk 1 ^' ^'^ b^Ji ^' (*-*y » (*-i ,i * L "" ; ^ 

(-ft/YAV) 

jUi _( v ^ ! ■*' J! e jl ->> • Y ' VT ' r " ' ^ ' >**• <^ ;yuJI ^ JUlJI 

un/^ ^^fciJ ts^i 

of ojJj oli . <*jLo Nj HS" l$J ^^ i^«~* Ui»jf Ua^> 0| i a"I J j— j 

. LbS" <Jlp U4I ^—J^j . L-aIjJ l^Jaiti <, Jli . ULjJai' 

rvi 



^1 Sji J$ii ^y ojU "ill < — jLxS" {jA e-ljjjJl ' — >L> (_jj j-ftj CiUiwbJl JsM 

. oL>t*3 «uIp Jdij ffrj L*^jJjI /jj» «djuj i_ju>jI ji U _^c- *-<wi l»Ji 

YAA 

^ Ji j& J ^ UJl <y 
r>n -T-rr c"y • m j> <J± 

\ ioLowjl) a^JIs *bU~J j5sj 4Jl <UJJ i— ^ i <ul»JI y>\ /wO jJU>- pi LJj 

X^Jlj I ^1 jjS ■ >_,jjl i_ 'jU^J "U»-Ufl OUj iJj-i LftJ-ilj ULi ^jU 77jy (1-li*l -i^Jl ?7jJ llllSj 

^J^JI 0_^u ^j Jam J^j' • • ■ Sj-aJ^ fjJl jt-ii-C- VI _^~>Jl A~oy jJL>- J_)J UJj . . . _/"«JI ,J 
oAaj ; ( (_£ j-JaJl ) jA**ry} JVi . LLJlj Jlj^iVl a*»J iLjVl Jy ^^ Ji*j r_^J . . , iL^I Jl\ 
^*fP (^Aj ^J* j»* (>Ij! ,_/ OlS'iLVl «^ ji ) ^~Jl J*i 4iy<j U ij^U- I^jUSj iLNlyii ^ ijliJl 

(ljjJI/YAA) 
<iL^' Jl ^sri ^UJL ^" ^J ^ J\ jfii Lji 1 V^ 

jJU- J^ c rt-b-uj <u1p a3o\ Jivsi -till Jj-^j iijbi oUip jjj *i)l -bP ^ 

rvo 



"jiAj i o^JLcv (jJis^j t o-^j j>*Jl c_£^ *^ -J-»>Jii ; *X*J Lai 

Jl 5 5 

j^SLLp v^S"^ : ,_j)UJj iljLo Jlai . Li>jjjt<> Ls>y <oLp ^Ap jL^JI 

J * .. ° " f J o * ' 

ty&j <.*& jir*" j*J ^r* ^^^ l - ) ' ^y s '3 <-&^ "J> J*J J^JI 
. o£0j_il*j V rt-Jij (t^v. ^J <■ <*-^ j-^ j-*j ^V^ 'j-r>* l - 5 ' 

J b»j ^jiU Ijijj ^a*- i «L1 ^Lkpf ^1 Li All JL*. jy^ tAi \ y 
^ JjuJIj <>JU iJI^Jl Jl^j^JboJjJl^loy.foi JIj ! Nt y\ 

. «CUPj jj>Jl (ji CU»JaPj 
Y\l ij 4 Y 5jj~- (^ _ V) 



rvi 



6 



OL 



jju U . ja N| 4JI ^ (^JUI .All j^iCJ^ juj>4 ^Jli *£Jp c^ 

"^ lj>[ ^AJl auI Jpj)> y> N[ 4^ V ^JJI ill jli . oJl>-j ^Ij^-Vl ^wJlpj 
/y> <jJ>Jji >— diixX^ul Lo (j^jVl^J (V^i>«^M*J oUJUiaJI IJu_Pj (t-SOi 

^ ^Oj^'LaII +Jt> dliJjti villi Juu jiS" ytj l~Ji ^ b^j^i N ^jJ^ju b»l 
^yfjij . V i_^jj M ^lloj <. <d uii>- M lac-j . ( / Y £ jjJI Sjj^i ) 
0j5 y»j JlxSJl j^SLLp iw^S' <^> : J5U ^y jp JUi :>l^>Jl ^»j*Jl If. 

^ X j*SJ v^o lAj U>Jo I J-p^J 1 L «*- M ^ , J (*^ Jf s ~ _J^J '-*?'-*' ' J-* _p^ ' S^^J &^ 

s&ja Ij^ioili . ( Y \ Y/ Y «jaJI ^jj-^ ) 4 0ja1*j ^ (*-^'j (*-W ^L? 

V <. j»4»jj-< ^JjAUi iaLiJl ajj frl JL^iJl (i**-J jU-J Jp 4))l jf (JL-iJ '^J^ 

\A ( _jip jia>^; /J L«j *-fcJbl IjjjI ^>- «j^j>IjI M[ b**S Jill ^Jlp Jj^j 
jt)l *-Aijj 01 Mj. ('^"1) <i^Jl Jj^o Ji*j 'Ajf-iJl (<-* :: i ''l^ t5 • (H^J^ 

*5Uj>-j IjjAil . -All '^-'Ijj *Ji«J c M ^J ^j^jjlijlj Ij^ijii LjJlJl J[ 

rvv 



j^XjL ^Xs~ L^j IjJjSo JjlyJl (*->-^ I^Li . «£*Pj jf>«Jl <_^ CUoJopj t 4iJ 

i<>j>-jj *5CJu^ (>^LJlj . lj^\j LJaJI jj^I *_jj> *JS"Ij]j •&! Luis' . c5j^' 

. M YV 



(l^/YAA) 

. 4^3 \ /uilf/ YAV Jl iVjJl Jj» ULaJ 

YA<\ 

Y • YY ^ c-vb 

jj\j ^uJJl cLUjij dJLiJ juxp! jl t *i-o j4^l* : Jju L*>l 

, sL>«jl (l)t->«j Lo i 



rvA 



J| ^ of ^uLJI d*j jJU- Jljijjj^ : Jli ^^Ji r Lc 

J*- J^J • o"-> u <> f Jl ^ le^ J^ Uli . fLiJl J| ^ Sj-sJl 
■ u*r-J J^ >JI u^ J* >f ^' . ^j J& (?) Ij^ J| ^| 
i/~. (?) ^~ i 1 <_Vi £>■& : t^l ^Lp JU . r tUi J| ^ ^ 

YV 
Sj^sdl Jjbj jJU. SJLaUw 

' t^ J - p us^' 'j^J ^ -Vy oi ^ ^ -^ L* IJLa 
r Jlij) t( Jls1 ^ ^^j t i^ ^ ^bjj i^ji jup ^ j^^j 

l*^' lW ^^ urf JJ <■ (»^' J*f *li] ^j t ^^J- ; &\ jl^p 

1$**? J* ?-f* 01S" <y V[ c j^-^Jj j^Uj UjJI J ^,jbf ^ 

> 01S- ^ VI :^l V JUj). cl^J ISJU UjJI ^ L^- Ju 

\ ^Ui ^ oU . ;Uu!l Jpj . t (UjlU IS-jL- UjJI ^ L^- jl, ^i 

^ i.JJli. J>i jf J*i IjjdP j|j . p4*uj j^ j^JLp ^ ^i 



. lj±P j£\ k~M ^y JjVl £rfj J> V^-5 



\\ 



\\\ 



\j^\ J*V AiV^- ^^ 



Ao _At j^ j- 



„ /■ 

^> ^ . J*, oNi iw ^> ^ ,> ^> Jb • ^ l 
. <_AJf JL- ,> JjJUi : ^ £* h^ ^ ^J a* 



^ ^ > ^ i^: ^ * ^ ^ d * j*-^ si ^ ^ 

r ob "out Nj ^ & * ^ r* ^ ^ -> f 6lv jt u 



VA' 



C^-jJt> t<ulp C)jilva£ -Cjo Jftf jUaj _^hils Up d)lS" jf tOliMl 
lj2y%\\ jlJj flit U 4^^*J (j-jol^o-ll ,<Jb c-j d/J J^J ^.rr 

^lpL *~i ^jJl^JI (jlj^-f ^ *JI ji-L*l j*-»4~p ,y -^ Wj 

rr Up L. jai l_Jjp N[j r/^ o *U- OU . ^Ui <uJ ^ Jt-. 

c-j J\ ejiji j&- U* jv^JU' U aj^t ^-Up ^j-ij 
^ . <u I^pI ^^Ji^wJ! ^ Ujp ljJJs> d)U jt^^o ^Up . (^LwJI JU 

[ ]+ :u-j ^^(tr-tY) 
j*J1j U-w-jjLj LajL) JaI jJU- SAaU^ 

JuiJl Al JUP ^ ^>j>- ( <UP Al ^j ) jJU- (JU*-i ...» 



flJlA ^ oJb-lj J£J S^U^ «1)LS" <jAJI L)tSj . L5jL JaV jJ_/>- _ / ^-vpVI 

; L^J JLdj iljJDl ^» ^A>j^ JjJ L / ;;> " <• li^T*^ -^ji JJb^- ^yvi-* 

j si 

v_-iSj *jJ>«-!I jJl>- *^» J^ . ""j^- t _ s ^ii ^*" ,_$* «iiSij . Ljl^» ^jjI 

, W WW* rt i ■ ft"' 

: ( olylll f 

' ■ f 

Ap -^JLw^JI ioj (JLjj <JlP jk)l (JU^ -Wx-" <uij *ul ^»i c^iij , <lk-" 

Y<\r 

i^-j>-Lvsi bjJfl J vo bjlvfli fry" c l^-l^*" "y^' /J-*' iJu* L<J 

VAY 



„ > 
: L~y Lab > oJUi c >~p ^ > Jrfo ^ v-itldl ^ 

L.JJI dii . <iL>y ^jj ^-^JJ o^-^ 1 o* l**^ ^ J " • 

^ O^ >T Jl V* ^ ^ ^ ^ ^ ^ U 

: ^l* ^j . . . ^jt OjJ ^^ ^^ ^ laJli 

U y t ^ l^oli . f53 l> ^ ^ ^i cH ^ jJj • r 5 ^ 
n . sLJl Oj!»J L5 ^ ^-^ <W > ^ > 






Y<U 

t V /\Y c wiJl/U Ujj (5J^) *i^j ^N JIj^I-oLiIjj w^ i w^-will YYV/V 

jjij jii .x*j t trY ^j «, j«> ^ y^ 1 wJikJi -w°,y( V 3 ^ ) lS^LAJ ^j 11 - ^.hj 

* t ^Sltll p~2i\ i jjviu jj Ju<- ^ _ w~»~J JjVl ilj jJl ( wj _ wilt /Y-o= will /A <\ 



YiAY 



; ^jli hj\j*j b\jV>j ^j <J\ *^J\ Cj>. ^^- Cf 
t y> Nj aJI N ^III -Oil piLi! *W*-f ^U . ^J^JI ^yl j-o ^1p (»'>U r 

4 rt-SoiJi>" ,v^ ^JJl <& JUj>Jli i Jju Lai , [ <Uj-^jj oJ^C- lwl»j>t^i jlj ] 

4 y* ^ aJ[ N (iJJl -Ailji i IjJuJj J 01* . i;>>«Jl ^1 Ijrrb ' ** JJI 
. sL>Jt ^iC>^ cjj^JI (1)j-^j cji &^~?l ^ji** * 



j \'f\ 
III 



: I 



11 



Itl ju tit 

^^ lytViW ^ A| j ^b - ^ ^' J* - ^ ^ 

: ^ US' j>^~ jjjl ^j 

4_)jlj " l )\ J-Jj — )l jJ -I — St — s- (jX . it-p-J-H U"*~ > ">-^ ^' (*-**^ 

Y^ . (_gj — gj| £^J,\ ^a J-S- (ft>L_Jl 4_jIjj ^j) fM-^ . ^jUi 
t<Uf j_A (_£JJl J_«J>Jli j_A ^| «J1 ^ ^Ul 4Ul JUp-f ^jli »bu Lot 

Y£ ^ l_pj|j <, ajj^JI Ijpfj i kill ,_>« IjJ^pIs lift ^l^ ^U- lili 
*jxkS OjJl OjIpxj. pi (♦ioL-laV t jA ^|[ <d[ "i (^Illy V]j 4 ^jJl 
, ^x£\ ^1 jy ^ ( ^ : iljj J>j ) f>UJlj . SUJI 
yy . ( \V« ^ SijJl ^l^ ,J ) ^IjJl AjIjj 
; oJl>-Ij <(Jil^j (j-" r*JI ■iij^-* Af*^!" < «H ' ^ l*AJl>- 0| *j 

III y. ■ /w*^"' (j-^j^' ^jj'j^ i^l "^y <y. -"i>" ^y 

jjfcj . U> jJe>J O /px^i t />">Uj| «u1p U^Jj /ylj C UJ'iL^vi •i-Q-J'J 

^jj) IjJlSxpIj (. ,jjU_pi Jl ly^^ • Ijl*^ '^.1 &Q\ 'I* i_yi^ 
US' cjj^JI Oj~*-i (»ji (^y| j5L ^yU y[j . <j_)>«-ll f-l^lj iolllj 

. f%Jlj 
... :»-J.(\) 



pras 



. j-jlj SUj ji_^>j ^j Ji : ( r ) i~i J jjI - ^yjU 
jaj Ut : ( Y i ^ ) ^LJs ^1 ^ji _ f%Jl : ( Y ) *ij~j - ill . . . -u>-t - p">LJl : £> (V) 

■ ^- U 

,_SJJl A) 

lili , . ^iiuiS : (Y) i-i d y) -yjj <*&-°^ ■ ■ ■ 3} : £ (°) 

IjwO^U . . . ^Lsf *5^ li>i -^ L>1 L_U- ^ ^J U U -J tfiJJl jtl~Jl dUAi Lx»«_jS 
. Ijjj^U : ( Y t \ ) *~A ,J jjl - IjAtoU IIa ^15 ^51:1 ^fi.o) 
^lllji^lj . . . i>>Jl : c _ Cji ^1 ji~V .j^ *J1 N ^1 ily Nb . . . : ^(V_"\) 

. ^1 _ My ML, ^L 

J JjiiJl 0>~>m Uji ^ OU . . . : ( \) tjj^j - <l>j~~" Ui :^ iv^C) **.tf"J ( v ) 
_ p&jt . . . : : (Y) *~i ^1 y) - f^^ :C< ) Hj^j -^\ a"^ v^" ^ • J)l Jsr- 
. y^l ^/i ^ US JtSlI Oj~>-i NU-j i$x* 6U . . . :(Y") i-i J ,>! - ,*£?»• 
. . . (OUlj :(Y) Mj*Jj £-> - • • • v-k '0) *iJ^J 'C''') ^ t*i' Cri 1 ( A ) 
. ^jU ijU. Jl jlIjJI ^ JJU- ja p*-}\ ^*>-)\ M ^ : lS^ 1 ' j* ^-'J-i Jj ) ( A - ^) 
US oyJl Ojjh, pi ,^5^ -Ui Mb ii>Jl Ij^ij i-JJt J~* b J ^* ili ^b 'j* 1 - 3 W- 1 * J-v ut 

, ( y>i«jl <^j^> 0_yf**£ 

l~S, J\ fr\ x* fcllill klj^l 

^ye-l J^AjuUl . y^ Nl Jl N o^ 1 M (^yi -^^^ i/i* • ^^ CT 1 ' 1 

UJjyf oli . h^\ UiLlp ^^f Ji» U^uf oU. . f !)L.Nl J*t 

, ^jj| ^jli ^>j US' JlsaJI v^" NU-j ci^p oU 



jou Lit . . ^J*ll : >»^- o^ 1 ( r ) 
f ^L.yj U L«iUi f ^UNL UJjyt OU f *sUMl USUU- : ^^^ ^1 (t) 



pi 



. . i_j>Jl _ 0L> f'Jt-VI . . . : _,>*>■ jjI (o) 
. Uijt 0[j ... j>*>- ,j>\ (T) 

Y^n 



A1 



. i_jIxSGI ^yi! j^j J 



Y<W 

ys\ yi ju ^ 



ei.fi . c, 



AT 



Jtrt 



Y<\A 
oUIp a^U jOU- ^li^ 

A1 J* 
of j^j t olji^aJl Cjlijf ;_/ N[ jL^J jf JJ {yi IjfiLi <pL* Jgf (_ji 



rAV 



JJIjSUlj v^Jl JaV jUU- ^laS" 

, l_jU53I ^^aj j_^ jJj 

* - 

i$j" ■ ■M iP J^ <*5<.^ JS" t> J-^" t-«if <>tf c^'— ( ****■ r 1 ^ 

rAA 



r 



<J1 s-^ • cTJ J-hj ' JoM ti^i u-^ j^ uri> J^ \y^ 

: of ^LiJL J^Ip 

LJI ^ r UiU ,Ml .1^1 Jl >, ^1 v b5T 

Ujj Ml l-joJJL i^ajJI Ijj«jLvj *>U . LjjJl ^J a^j* *^o| 
VI fUDL fUUl Mj i 0j^ Ujj Mi i (JjjJL (jj^Jl Mj 4 [0j^ ] 



(Oil / H) ^/M «jj t ( ^.jlj lsl.>*. ) ^Vl c >4 



m 



Ji cjyJl y ^a J^ OLS" yj 4 JJJI Jftfj t p^lOlscO^ U 

■^ Jl ^ J ^ 

Li^-a «>• (_$JJl 4>o- y *ij^i^ o^r**^ j^! cfi' V 1 ^ '*^^" c^'y 
. JiiJj _ r »i«3 i_^P dilU-Jb ^j . SS &\ ^, p-wti . SjJaiJlj 

• ^> J| «^j yj S^ 1 ^ ^ ^ • J~^ ^ of ^-b i 

; jjjjl ^ AJU Jl _^ y\ v^J 

d^> : &*«J <_j»j ) <^ JI_^JI ly^i ^iil ^Ll>w! y ( SjiJI 
4 jl^JI y dLlp iy^j 4 Ji>Jl J ii_^>wj t i*M ^ ( 6^1 

rv 



^ys 



r 



< v / j>r»Y) 

■i-^.J| tjW 1jx>«^ aLJJIj ^s.o i .ww^JI ^yj JJb*- c-*u5 

( v_iit /\"A - uj /W) v _ *JJl /Y • *3j ^ jIj UtjW ,f>ji\ £j& 
,y ( c-i^Jl : ii^J ^j ) fLiJl ^jL ^y. Ji iJjJl ^ OiU- ,y 

y> i+ju { J& <d \jjjSj . *£) lf>Ju iiUll |>Uj ^ <U| l>^jlj 
% . ji/LiJI 

_ jtt ^_<JLj ^j^L ^Iji aJu> <&l JLv^ a)dI dj-^j ii^ t-j-US 1 l>1 

\ X Lo^aP . AjIjH ir^^J *^ ^J^J* J^>V. ^Jj***)^ • ( <_y^"J • < ^ x -*-J <_A? ) 

,y->- ^bjj bijjj t ^'iUVl Jlp ^Ljj b£ij t CjUjVU ^L;|j Al 



H\ 



(£ / Jj£~* ^* Y ) 

^.Vl Sij U Al jU ^Li JUi Uf . y> *^ 4 N t^iJl Al diJ| juJ r 
Jill Jj-^j <f^>- ■ iLxS* jjILjI Jli . Li-Ui jb ^ a^vu«JIj <, <_ijiJI /»jj 

Nj t <Cbjf Nj dUi cJJa L. *Jllj . ( U^V : Air*J ^j ) \j»ja\ ^Js- \ 
^J ) J^jL N : <u c^S ^Ail dJJU- (Jlp AldJu>-jcJfj . «ui -df c-^S" 
Nj t d^b ( * aJL>«J : iix~J ^» ) l_AJI>«j Mj ■iJyi ( L y a *-' • ****~j 

; i>«~J ^ ) j&i N t ^uJLmvJI obL» <j-<> Awi CJLs . dliji^l ^iaii ^ 

aJs- jJU- aJ^U o^^v^j eJL*P .jjjI ^j j£» ^1 «-»-»b5* 

*i Of c-zt ^j i o> ^ dJUf JlpI Ufj dLi* «uJj ^U . o_^f ^I>fj r 

nr 



'"It 



M 



'■■ I! 



IS 









fi 

j$S LbS" htsy^J) ^jA U >J\ ( aLXjI ? ) bjjLi bj i^_^Sj <, ( *^ai : iihu^J 

: pJI J\ Uxp 

M 

(will /it -^liX) ^IV\ «jj (j-ijl; Ut>>w) ^ijVljyii 
^f ^ Jb_)j Jt[ i—JlS" ^li , j^Aj^ai Lb IjJ^aiU . . . Jl» *j . . . fl» 

nr 



SBi 



. c_^53l tlfi> ^j-^u JjJ *Jj 

(J, / jj^r^) 

t pj^b ^lij ^li Alj . (xi* Nj Sji ^i js- : *J>~^ J ) r 

J t ill jvSU^-j t fijAp Jl Ij-^U j^LU f-iS bU . ^1 Jj-j 

. Al i*4>-jj *iLU ^>LJlj . j^jljj' 
Uj^p OjHj^: 4 u^^ 1 £* '-^ f^ 1 -^ C C~^' "^ C/** J 

^t ^ g^JI >{ ^. ^j Jl ^1 ^ ^ V 1 * 



r SJs- c^ . ^j-Ljl J& ( i.jj^s^oJI : i*^ ) ^j^aiJI 4)1 ui^ 
^1 &\ y $U\ 4)1 diJl *u^f ^U . ( 41p 4)1 f**» : a>«J J ) 
. Qj$j^J\j ^ UJfcJl lit <. JjJUall 1^1 i iJ^t i^l* o^ Uf . y. 

Jlp (jiSj^ t ( 4>l (jjiJIj : ^«-«^ <_5»j ) ^ MjIj ' (^i ^>->«J 
^ i-ij-Jl Jl l^ pJ c ^Ujilj ( j*j»Up11»j : **«-3 ) ^tpUai . 4)1 

#jAj i oJlPj J>jfj i Oj^aj J j^f ( J^-J 'f- ) 4)1 61 ^ . Lf. ^UpjUi 

JaJU-j t i-^uij t ^J JS" ^ ( ^Lkii : i^j ) ^Lkjj t ^y^l 

U t 6j1p JM^Ij <. OJ jlj^l j^Lp 4)1 *U>-tj . ( JajU : A>«~J ^ ) 

: l>^Ji ^J ) ajIS"jjj 4)1 «U-=~jj *5LLp ^"^LJIj . aJLJjV j ^x v aJI (j—^j 

. ( 4)1 1^>~jj dJUU- |»'>LJIj 

4i«. cJlSj fLiJL cJlS" i»Jap i*3j Jjf tjpt>4 ixjj cJlS" : JU 

^flj t c~Jl pj t o bJL 0^ J-^ 1 ^ iU ^ J "^ ^ 
jj . *L) jy.y^j gjL o> 4)1 ^j^o ^f slij JJ cJlSj . jl^JI 



^ ^ a ■**>"> ^ Jl /i J ^ 

. ^jl^3l ^jI* ^ ^-f ^ J-rf ^ 



no 



Cju 



** * 

£pll=> ^j, j^Lii aIo^aIIj ^L^>JI jJLp rt^O Jj^- (j^i . jli53l ^Juf ^y> 
.<(. .j»5L*tj ^l_^L IjwUUj NUiJj l»U>- b>^)> ;(»^UJI dJUUI 

. ( t \/*\ kjdl Sjj^ i 

(Liif / r»Y> 
fj^< ^ J ^ J*f Ji >i ^ v 1 ^ 

ur/r S|f a^Ji l/ uju J Jiy5'_L_ij!/i y^ t ( ^jL itjW ) ^^u jIsji 

. |»_j>-jJI /^oJa-jJI Alii j^v*j 

«uLp *ijji ,y J|t*i^j "uIp Alii l J^> «&l J^*-j iaJl>- ^ 

. ja ^1 aJI N g;JJl M p£J[ JUj-f J^i . jtiLU ^ 
Ijji^ of (vAj^b tiLf>Jl j^ojaJI ^jLp c_-sS' *bl d\i : jl«j L»l 
^ l^Lijfj liCJl_j_«tj IjJiaL>-j^ : ^IxJ JUj . <^VU5j UU>-^> *\ 

J], I ipjL« ,-Jij , fjJI ^W^f lt! /^<Ju«^»JI "ja uLa ^ bjin*Ail 



m 



(fnnt-^ja^fjjjijj-* \o^^j J ij&\ ( s^)<*y&^ / 5zr 





( ^Idlfl ^-i/i ^ ^ ^ ji^Ui j 



r^v 




ru 



' . 



i i- 



^j^JLil tSJb-1^ J\j c^j i*aij J[ M aLp IjP>LJ . j^jV*- 

J^Jl jLp j^> ^^ jj JU; Al jli . i^lj £^JI U[j tSjl^JJl U| 

u p-S^j bX^ <>^ ^A ci^ ^j^ J*f ^ Xj -J^l ^J* 

( i \ : "\ ) oi>l ^Ij (V - 1) 

f LUl fJj Jl : ^ijt (A) 

(oY:A) OlyJI £»-lj 0') 

(r-r:^ ) oi>)i ^b ( \y .\\) 
fy Vj J~Jl : ii^ Jj ) «\js.\ ^ Mj J**Jl : cpj'- ( ^ : <\ ) oi>Jl ^Ij (MT) 

( *ijl^ J*t 
^ ^ Al ; ^ijt (U) 
[ liUL. jj j-jt £. ^USJI IJ^j vi-jj ] . <*£> f^Ulj . ^^.UJI : gpjt (\ o) 

JI^JL jJU- J\ f* J a* 

>-A)!/o -i_j/t MjJ 

, i_->lxx!l (_yaJ j^ *Jj 



J>ovJl J^>»Jlj . /»LiJL» <i!^_p"l Juts ^jli i-i^l <i^ i-J^vaJl 

(1)UjU l_-)L ^JJ, jL* *J . . . j»LiJl ^)| 7~lyji ^ 5UmP ^jjf ^ 

oUJl lb li[ ( y>- . *J>>yj-* of Jj^-L~Jl fH^Ai r^* fJj^ (H^l Fry*^ 

y j^SCJ *-<w>- jl5 <ulj i ijS"tk;u fjj-il <JLLL« Jiy d)[ ; JUi t ol oljf 

; oJL*p jjl i_jbS^ . , . 4!^ OlS" Jj>-i 4jt*j>ij rtJ u f-jA>«JI 

^f y t /*JL»j *JIp «&l jjLvs' «&l Jj-^j 4jLL>- ^^ <_*?' "^ ^r*-^ 

; 7-lyJI /J owU»p v 
tfli Juu_ Lf . j* NH1 V ^JJI clJ| Al JU^f Jli . ^Up f*>L, 
Ux3 jv^J s-oL ofj ( U*~«: f- ) l~--» Ij^-aIaIj a^L-NI yj of A! Ji~J 
Lpjj *LiJI ^y y SjjS J_p mjJI dIL> Jiy Of L /iL <^li . Ij-—j "\ 
^^Ip *J| Ijjij rt-fjfj <, aJ| jvAj-lp^i <cL> J>f ^ lLou 4Jlj t LS'UaJI 

/•^Jlj . dlfj V (_$yi dUi ijUlpf of CUjtj Jilj . JjJJJIj <*y-s-aJl 

. 4jlS"_^j -All 4*s~JJ SAo \ 

; 4XP All ^jj)j ^i t y\ K^\ i^sSsi 
, j^p-jJI yj^>~y Alii ^ 

dJJu Jiy yf y v ^y"^ ^ '^-H^j <■ dLbS' ,_y«Jj ^2i : a»j Ul \ y 

dLIp All y «xij t «uUt^>Sj 4J £*jj4» ijS'UajL <*Jy4 Loli , AjjJl 



\o *ji b\$ Uj . ^ o^SL^. <bf OjUju j^Sj b£ Ji U diJi Oli i £j^*Jl 
a*>Jlj t cuU* Jwj . JUS jJu ^*£U ^ l^r-j^-i ^j p-^LkL. b^-v 

u J al^-JI <1)j^mj i f*^*Jl yr^ ffrS^ 1/ ^' y ^jr-^^J <■ °W 
J^l . ^I^f JJlfcy c ^'LJ jl&f ^ <y lit JUS i)l J^ 

X\ *j> Ufj . dU« JUS ill Ola t t j~«-L~Jl ,y dLe i-jIp j^J ^ts-ji-J 

C^Ulj . Al *Li 01 Abj: of ^" Nj Jx& ^ JUJb ill** dUi 

. ill i»j-jj dLip 

. ,_y^J»Jl fjb ** t_-llxS3l lift d**Jj 

<t-Y7j>£/r»Y) 

; <Cp ill ,_ys^j ^ ^1 Jl DLL- ,_yil jJ -Jjjj ' T J US' l-^Aj 

t 4j| ( Mij^ : r- ) U^^wi 4^Ju UJ Jiy* AjjJI dLL> jU : -U) Ul 
r ( U*f : r ) i^ '-^J <£^ J^j J-^* • **& J v^ 1 ^ <>^ 

y^ol JijA dsf ftiJl iJL-o Li^^f alj . IjJai^Ij U ( Ij^^iiJ : ^) 
n t iiy>L Dj^i . _^-iJlj iijAll (jj^j lj*U- >& rt-jjfj i <c£Lw> JaI 

^^waJlj ^^Jl ill Jiwj t ill *Li b\ <*-~> ^Mj> dUi J LIp J>^j 
. ajLSV^jj ill <*>-jj dLip />>LJlj . t ^v«i^Jl aJUj 4 ^oiJlj 

^ : ill <uj>~j jSsj jjI <u| i_»ixi 



i JLS'Uajf ^ aj^JI dJJU Jj_p^ _^JC; dLl^ l _ 5 ^l> -Lis : Jj*j Lot 

jj^L^Jl Jol J-jwhj N iiL j j_i . pJl 4_J| ^LJl y>^J (_gJJi ^o 
«, i5_y>-f 44JI «u^ Jlju j^y^ Abl M| <J| V Of J^-io ^y Nj 1 ^wa^^^JlS" 

aUJI lJl^j" aJuUJI fciJl of JU M liU Juj . dJUJ^ ^ Al OU \a 
Ij^^j j*~ JU-^JI ^i ^ JUtjJL. iSjlvo dili ** Ufj . JjI Oi t U lij-iSOl 

o_^j>-f : <d JL5j t ^UiJl Jay ,^j -Jill J^p A-a 1 jLxSCJI IJL^j <Ju«jj ) 

<n-o/j>^ s /r«Y) 



*«Y 



!Jb-lj fcjJU Ja^j . ^ ^ ,>^J ffc fl*f ^J • •to** 1 i>" (^^ 

UIjlaj i OUjNL Lo/fj i fS-Nli l>f t^JJi A *u>JU : a^ U 
V . ~!g~a ±>\j«t> J[ *Lij ,y (i^-, <ui . -Oil <ui dyh^J\ «_ila>M U 
aS ^1 diU iUut JJIjl Of ^j^f fLUI J*t J»Lf ,>. ^ Ob 
aJ[ ^j lji~ OS fLUI ^Slx. J*t Ofj ^1 ( Ij^Sj : ) \y£ 

^iJL. ( Of Js- : ) Ols ^jL'US <+-^\ \y*4^S i ^0*^ if f^* 

, 1> JL~J! Jlp Al JjJti . UltfJ Ijj^: ai ^f Uj^f aSj . ^U* 
. ^ O^Juju Uj 'ul . o_/rj ( tjiji^ll ; ) ^^uJl J*) t »r^ 



t«r 



(A/j^£/r*Y) 

( lj _ ujilt/YA ) uj /\ o iijj ( ^ jU Ut^rf*. ) ^JjVl 

: " aJ ^ ij 1 J\ J^i J>) ^J 

ii^vsLftU oli , cSj^l liLjlj ^x>- ^I^lJI Ojj-v^U^j )/j . S^UjIj o_^-<JI 
iJ^ *4^L ^^J <bli . *^le- All; (JjC^-^Ij «, rt-^Jl ( J-fiLs : il) ) (_^»4J^ 

U Nj *^p *^>- U ^yy^f Nj . ( ili Vj iJS : t) ) iJi Nj 5JLS 4 A 
{Zj-te- J^ ^ji^J <■ p-^ ^Jls J>-j j* J) I jL> . j*^ j^i>- 

<*/r«Y) 

_ U"\/A j«f-il cJjr 5 ^ 1 Cr-JI- tAn/Y j_( J^iU-l IJarf- ) i/jJ^ lJI^I ljLj! 



1.1 1 1 



111 



n Jap Oli . U^ ^b 'lt^ j tAi ^ J 4 ^ JJ ^ Ji ^ ^ 

(\ . 'GlS'jjj Al i«s-jj rv^P f^-^b 



C/>J "^ ^>J ^ J-^. o=- - '^ J j'j " iA ** ^ ** -A y -"' ^ 

. . . >K)I 

UAicJ : ^L, _ Jo* oji ... v^ 1 ^ j-* ^ '^k^' ^ ; ^ (^ " °> 

jJJIj ^JJI J^* J^j jW Ob V lA> * '• u^ ( V ) 

^S\ L. ^yl JS3j ^ pJiot *l Aj J^ OIj *J ^UfjJ *. y* ^ : ^ (A - Y) 

■ — .>!»■:• "J 

^j ^'Ml ,y v~*l U ^ r l Jflj ,43 oijl : ^ (A) 
. . , OjJJti : J"^. ' i/*rf C\ - A) 

jaW^A*!^^ , : ^S\ : JU t 0^ WX a^UUS3 OUp ^OUi* ( >. 
^ *M, V^L .j^p Jj'j - ( ^ '^ : *- Wb ^' y> V* <*' Jl ^ ) - ^^ °^ ^ 
.Jup 1ju« Otj M N[ Jl N it j+l, jaj . v^ 1 J-^u > WI ^>- J J^ 1 ^ 1 ^^- ^^ 
: jUjUtUU . .olUJI^^i : OUip^Si . , ^ip ^^ ^ » - ^iUs-lJij . *Jj-JJ 

Ob .vJjj*.J*>^^W ■ r^^JJV^ 1 ^^^^ 1 ^" : ^' ' ^ 



■JL. 



i«0 



(j..*/r«Y) 

ijjji^jl ojig-i : Jli (_5jjuiVl UiL^ cu*x>^< Jli ill*** ^ 

t jLi^ ^1 /jj -AjJjj t jHj^JI /jj SX*p jji ; «•! jj>\ <a^oj>- 1~1pj 

y\ *^LL*i Jbl (Ills' li[ : j^p Jlij Jli _ IS'U^. *Juj^- ^JJIj IJla 

: «ulj L~S(i Jli . HJ^ 
. OjaJI LJj jjiU- Ji *j\ 

jpl j-A> /^o JjC- (t-XJ.il (Jlj . jJj-WU^J rt-SvjO ^jtl>- J^ AJl 

i * .. "."" ** ' ' " f * 

Jv» lA^ii* (jli , OJj^lXX^li I /pTJ j^ *^l i |J1?- a/L>HJ I ..,^i 

*J$\j\ lili . *5sjJip . ^y Jil ^ jJj ajj ^sAJ As (JL-j 'tJ^ Jill 

. rt-ftLaj^i t rt-jbUijUi : Jli 
(j/V»t) 

W\,y> (_» WeY j^w) Lji-yj ^V £ (>JI 
, (rodl =) j»^yjlj ojiljj (jl 4jl^P Jj, <C^ 4i)l i^jfj y^S* i—*z£ 

JpJL oNj «-NjJ>> ,_yJU^ Oi»u ^j. t^UJl Lgjf : Jl2i . ojilji 

^ X_J *5Vlo {jA j/j *-SjLij| ^y> Ij^aJ p-frLtjC^l *Jj 4 rt-^J-* 1 
t 4La t>jJi\ . . . f*-2Jli (>-&-» ^>-i JH*' <UJlSx« «U OJlS' /v»i . (vSJtj^l 

, «U*jLj /-a JlJL rtJ-^J "V-P .0)1 . Jw^ <&t J_V-"J '>•—*■!'_> ^J 



*)Up jfru J[ j»* ^ 

1VYY fj <. JljjJI xJ i J . U»l l 

yr)\ Sli t fV^ f*ljt J*^ 1 o^ ^J • f^*^ J\ UiA 
l$J : iJil*- ) o^> Lfel^ t SJUJUi IfcJLp viUJ ( u^ 1 : V^ ) 

i J^Jl cJSjf lili . IaSjj t M L^j J*J UL^ l^L-J Nj . ( ^V 
y iiJi^aJl Jb~$ . UU^f y l>k Vj t <u!p y pS*j tA* i -u^p diip 
dJUU Nl aJlp ^1 ^yJl aL\ J j^r-5 <J 01 J^j y ^ L " ^J • UW 

<\ ( jjiJl <s ) J\ olji y^lj . J^ iuJ jt t aIjJl iSjjA y u^ 1 

\Y «^>-l y>i . rj-AJlj J^U^b c^b i^ 5 -^ 1 *^^ ^-Mj ' *'y^ 
U *^J ft-^iU (, OjJUiUt^j Oj^U^j c~j Jai Ijjl5si t yS'L^JI y dl! 



t«v 




t Uuj _^j jjl **»l Ifi koJl ^J— J->- 
iU jJus- 4 Islamic Culture <^>»Jlj ^^odl £=Hj 



t»A 



;] Chhl 



h il, 



.!" 



o^^j erf' Cf. • Jjw ' l^I j** ^M^' *— 'b^ 

r\ -YYr« ^ v^ 
' t 

toUL j^Aill ^ |jb-f *£w> Jb-f v^p'y <1)U> .Up iJxJl Ij^ilj tiJLiJl 
olS"j «u <ui5 U ^*>^Vl (5jJb N OlS" t 0L1 jf SjLiL «i^ jf 

(vS^aj L^ij iiSlgJl joiJL tkkil 0|j . aIaj 4ijJl tkkJl OU IaUjJI 

f^^' t/*' Ij-^'j . {-$>hj JMb p-^^j yL*ij *ijjip sjij 

• (*-£*£*>" W^J ( j^-*-^*-'' ic" 5, L«Ji <jij£> Of 



Cr^" J*f pV^^" lib • (_r-*^ e kt> W^ OlJL*li j^io ^js- 
^U «&l j^5U ^ f*^p %i .All (*£>- J^ j^ajJ^" Of Jip *-Sjpljtj 

aii t « ^j^ )) jf « Jajj N » jf « ,_^L ^ )) j^jdi Ob . (*£Ji U ^ 

. ix^JVl *Lu -Ail OU 1 rt-Aj^rjif 
'-to*! ^ « J=r^ J=r^l JU lijj J : Y*l * ♦ ?• cu>J Ju*~- Jlij _ 



t of Jui « J^JtfN )> JU lib i of .tfi a a->* >' JU b L? i ^ -^ 

^ t jUf ^ df » : >■! ^p c Y*V • V ^ij cu>J ^jjj _ 

• (( a^ J-fr* L*j^* 

N :<0 Jtf Ob . ot JLSi 4 jsrji M : Jr^ J^l ^ !i b ; 
. jlJSII ^ &\ JU col JLAi la -^ : JU lib -^ ^ l '-^ 






iUAJ 



^ ^p hJi ^ : Jli *Jt *J O* ; C J ^ i* ' Ala -^ <J» 



[In 



> I! 'tis 

I I! I 

! [■■)■■■ 

.,,1. 

liifi 



JjUJ! juJ! OUl ,*£>- ^ ^ ylxS' 

( Uul YM /Y Jl^jll -U> 
m - \S\\\ ^-j~^ j~Si\ j-Jl £,■*- Yo"\A- YonV,y t i3 J* 1 * 

L« JLp ,y>ji AAP "All ^^J i— jlia>Jl ^ y-& *ty& .J^e- Uva>- Ij^ysU- 

; <L*_njLaJlj <w^i ^Lp l.^xS' (1)15" ; ( j*»s>- y*j\ ^Ijj — Obi <u* .-> ^ i 

iili L* : LLai . LijA^al IjJUi ? *£>-j>-\ U : LUi . \yr-Jn3 _ -u^^x* 

TYYT- YYYr ^ i_J» 

«-dJJ loj 0j5oj t<dL>o Oj5C oLviy ^>"j '^Jl ry (Jl *-i**jl 

. ^icJl dlL" ^ iJL't 01 *^Ji ^ 

t u^ -r*l? l (H^- ^yj <-o"^ j^ ^ ufi^ •^r- 'M 



SjJtJl dLJl jt-^lj iv J ^' pA-^hj t^^-^' <j?H (H-f^J (^ 

jJJJ^j t( jL-j U* Al JU ^1 OUjf oUlyJl cJtf U^ _%rj u 
. iiUI J*t ^ NU-j oUjJI Jlp ^fj _ AkJl ^ ) d\ J[ cJtf 

0U=r/Mj. . . ^-j^l ^LoJ-^ f-A-^ljJ (^i p '- 3 J*^"- 5 ^u^ 1 4*~ij 
; j»s- l-jLx? t *— sIj-^j jJ»j ^*— ^J-^ f-^J 

_^. jlL Jlpj tl.JLi ^Lj liUili ^"^pj c^S" ^asa* i»l 
LyxvP Ijiily of M| ^bj a^-^Jj 6j_p-J -ijj^ — ^V* <^ <^b 

1 l-^Ij I1J1 p-Aj >ajI» ^ i^f jf c^i ^ lib • o^ cy ^ 

. ^jiUo Of N| j^yf j^p ^yf 
1U 



nils 



o t * 

ii«b>«Ju~a (jj-&^ Axilo-o jL^-ilJ jX>U4 4jJ.i /);■/? ?- L-jy^v <_ .vvPj 

\y cjULs-j j>t>JI olib- ^Lp jJ-<JIj j>^>JI /jjj (j^Ul Oj5sjjiL^jUjI Jlp 

(»-*^>-J p-fr^TJJ (^V 1 iJ* jfii L$^ f^^TH ^yjJ (v^wajul 

J^- <■ <jW ^J arr^ U^ 1 Ir^J <■ p-^ W^J Lr^ U^ 1 ^ 

o 

Y^ jj-o U-i JJIj ./>~ c (WuUJb A>Jjli IJoj Ids' ajj Oo lili 

. ,*^jJ i-JjPj jj-^UJu (Jj-vij C ^-OIjjUI IwU^ipJ Oul>c-Jj| I uJlP 

ym 

.« AL N| 5ji Vj 6y- M )) Jy ^jx Ij^lj (UU)I «i)l ijJL-lj 



^ ^^ij . i^Ji >f jts si* jji^ji ^j ^ ^ui luij «\ 

^Jb-L» . -0 ^- N Ui yVl IJL4J jljij t ^j ^ Al Of 

. ^^ ^ Jjul^ij dJLp ( &\ -XPJ wJ^ ^f ) Aij-Af Of * Y 

( cJ „ < — oJt /f\* ) 

Tin j> ^ 

V-iliJI ^ jp L. Ofj . Sjj^Ij JijjiJl Ori U l> "^ ^ C^- 
^ ^^Jl^JI ^JU <y g**r Ofj . j^*L» oA^ cy o-^ M^ 1 Jl 
Ofj .bJ IjJu^lj ^J Iji^ ^ o-jli >V .lit l*M ^l lM n 

c ^L» JU; JLl ^fj . ^jl^b ff-^l J-?^ CM> c ^l>J[j 

jjii >j *uiaii > ^ ! Jt~i» • *->j u j^ u Jl r^ o^j < 

. SJLp , i 
: j*s> <ul| i-«>i 
i dijop dil Al ^^J j^ ^^ ^ti . aL^j dibs' J^ ^ " 

^s. *Js tA* ^j^f iill ^-^ 0U. . U^ U I4J Of <U*lj 
. M *Li 01 l^lji ^ t J ' , * uJl r^ ^" c^ 



iU 



J! 



■II I 



V ^o-L^tJI IjiJ Jjj . .AjJJu J'jjjj /Jo^ <-J^ -^ (*-^i ,i (i*' iV (*-$-^* 

JW-jj 'O^Aij OtAij tA^jUJI i^jP ^ ,x*^ ^^U^oJl ^ iw^valj 

YY"\ • ^ >-i> 

Louis Massignon, Opera *rt|U* X*j^j« i J W _YTV,y ^r« t-. J ^ 

. JjyJl J) o*>-jl Jij . 1. .ro^ 1 V^Minorc 

: 01 ^^*p aJ][ i_^$j 
Xj <• ^^T Jj^»j jj./r«- A jb ^»jL»»JJ J>jIj <, /».$«;>" ^j 1— i* 



n<> 



f , ° 

. «w-wJI CvjL» ^ oLlllj ^^1 «Ju<2j ii^- ^ i_jy<Jl «L^j" N «G[ *\ 

. ^UJ LkiJl Lfci L>-j ^ Y 

1 1 hijjj U-U» -Ail jupj ; Ij^l IjUp jt-^yi C-iv ^yli : A*J 14 
Ijjvwli , *iv-j -lIp -All L5 U<3 Jill Jj^-j t_jU«-val y> «.L>^Jl j» Laj 
. s^f L ^Ji> Js- .Ail Jlju j^ojil' ^ ^b • ^ \j^\j U4J r 

ULw ijji^a ^ -Ail J-pj t lj^»t j-Ij ,jj j*u* j^syi c-i~ As ^ 

Juj -dp -fill <!*» -Ail Jj-j yU^f <y «.L>JI y L-»j . Ijjjjj «\ 

. ^^ Jj> i_j^^ ^ Ai i* p&j\ Mj . U* Ij^»Ij W^ l>*i*a 

_ Jli ^ Uf : ^j->%, («) 

jx j*t : ^i^. (V) 

Ij^Ulj U4I lj«*-U ^ ,> ( i^— j{ Al x* = ) V f I ^ (^"/ = cSj^< (A- V) 

_ < a^tJi *M> ,>; J^ 1 A^'j ' J 1 ^ 1 ^J u -^ Li J^ : Ju } ' ;U f^ ^ ^ rj::i " ijJ 



nn 



i I' 



I'WII! 



.. j 



u/ru 

• • • -^ L^i ^r^J 

, i_->b£Jl i j3j jji jjj 
j-JI Jjkfj U^wj till Jjm Ml toLJiP Jb-1 4j l_«j Jj U aLVI 

■ o*^ J l*-*^ tb Ml L** 11 *-* 

; l y^A>Ji\ /y (j*<jl ( 'uj (_jIj>- ^s >•«-£• i ■Jtxs 



J j Ob ■ j^ u* J^UJ £*h 'jj^ ^j iSjfl jt* ^ J j 
. *4i«Lo rt-ftjALlj rt-^J[ JuiU lj jLio *J Oij <, lj jf-io Of N| iUS ,y 

nv 

Jls ^Ij^JI Aa\ 01 Ij^pjj . ,i,g. v ; ;j LLa t y«XM^JI ^ Oo L" *-fJ 

y ft'jU- ,y>jVlj i~ej ^jL lili $ *-LvJuJ j\ JjUj jJj t-J^i 
UjJuJ y*jfj LgJ j*pf 0|j . b>Ju<3 Jj»f y^ Jij ^jAi IoJpj i 



iilLJl ,ji US' UojI i^Ja 



b 



j^k-ti 



y JS'j . dJDi IjJUs lij, Oy-MAll dUiSj . iiU-[ j^Scp j«-fASj 

' * k" !* J" tf 

L* Lolj . *^J[ i_J IjjJlS' OJj . ioJJl *_gii cixii villi ^il 
Ij^i. of ij[ *Ayoli *^i Oli . *£J ^l *l«r yf ii) ii t !>^j OLp-I 
lj*-*il» liili IjAy" 0|j . *j j»Jl p-k^-J **^\ f*-$l? ' f-^J* t_s* r^ 



iU 



ill iflj 



I 



If 

I A' 



m 



*t mi 

« ll.ll l ! 



^-u-aJf/nA 

..AXgJlj OUpJ jJj>«Jl 4-^jJ ^L^l ll)f j^dJ ^^ ^^M J^* l*H 

i 0| dUi oL dU| (-Jls - Utj . ^jljij p-f-^J j»^*i lu^4j 

A i3l ^j^i /^o j^Jl _^w»1 i)\ '. Jli p jLivaJl (JjJii *-*-*$ t iwwaiJi C~l« 
^jf ^ i_i^l ^jf ^ifj t ^j*^\ <jS>J Cf ^ iS*^ ^ 
. ij^sJl <jpi . L°l<4 ipli> -us L^Jlp i_^>-Ij lL~p- 11^3 . *j>«j«JI 

tut . 

. lijjUJl ^jj *il' «^i iiJJ Jj i_*sSj . . . Lu^j 1>->L^j IpIia I^jU^Is 

^ ( ( j*ioS' liL-f) Olio "% . (j^jVl J^J J*i AiUa M Ajf 
f-fc^j (_/ (j& ^ J"^ LJ^ £_LP^' f-fcA* L^j -^b o^'j f^w 



n^ 



£35 



-»/r\A 
di~* gjU 3^1 J *>& 

, ,uat m x^V 1 '^J cfr'j m - wr ^ 

r\\ 

YW- UYt ^ v^ 



! w J 






(JU«-»^tJ 



j JjJJl c^J> . JkaJ Jb-f Lit 



VY 



t ,1, ii 






AjU-li 



: y>s- aJ[ u^s . y>s- J\ dUi ^ i_^j . Jj»L j»^« Jjfj J£J tftAJ 

dJLJi o~^ lib . j^LS ^>-^iU Coj^-t U ^ ^-fj . «S"jit» 

■ p^Lr^ p-£^ b>=r^ f>» <js» 



tilUll ^ US" Ujf »_J» 



Samj i CS^i 



*^j^jjPi OU . ^-53 ^ U^UJ (wJ^^Jl Jji>f ^ <u^jf iijj ^j 

. aJLp dUi Al «.lif ,_yJ j»iO 

(ilyJ! «Ti! J*>- Jbc** ^ ^P t-jbS' 

>>• ^ 4.UAI gi>ji jjiiui.i^ ^ja\ f ai ^ ^ gi>Ji _ u . \r ^ ^ 

t-JU-1 U ^lajli I Jla ^l^S - liljf \i\fi . rt-fei* 1 A I *lif b>j A-f»JtJw <*-$~rf 
CjUapf ^ villi dj£J tl$JU*J jLflVlj tJ^ajVl ii^Jlj (J-aJLmJI ^y 

{j»i . JliiH JJ ^L-NI ^j C~ll ,y jJ^JJ Of db"yf CUS" Jij "\ 



iYY 



[' 'ill 



Ot , . . ^^5 : Ay^jj — ljJL oi 1 _ r »UJl : LJ ~^- r * _ of ^i; : uP »u_ J Sij : i«lJi (>) 

, . ."|hj*JLp : j,^^ - ^jkS iUU- : iljj J, lP »u _t_i*-t L. j^i : iAS* (Y) 

Juu ,,f-i 4»— JU f-ljS 1 jt JU ^ i^j-il^jj »+Lsi»i j£~~»5\ J* I **l* ... : i«lJi (t - V) 

• **-Jl» ^)L. j! ^\J ,y , . . : l _ t ~=^ r * i ilJ^ 1 Cf) (V) 

L»U»-J jJ UU : *j_j^«jj (t) 
. . . guJ j^Vlj ^jNl : ^^ (\ _ t) 

p-*-^ Jf>. o^ '■ u~™. (°) 
. . , : c-Jj>JI i *»lJi C\ _ ~\) 

. ( Jj . . . n^J U J _ JJ ,»Uj tli) i_jU^^I 1 y*i >Lt y^5 ( _ r uUl _jpj; : *jlj_, ^ij ) 

[ ] + : 4J ^(\r-\o 

Nj i«j4 "Vj yj W***j N (1)1 l-jLi*- ^J ll)L*ip ^j i__j5 j^P (I)], 

_^Ip ^ *-LJl <uL f.^ J5" oj^j !_J\ : j^p ^Jl OUiP i~^£i 

. UJ> I 4JI l_A!l /j^o^A'J <CL» j»lpj 

, 



. ^Ijj w>- v-jUaJI ^j . ^Iji S^Ap i_^._/r JS 1 ^ ^j_^Jl c /p 

: fV^J J* o*>h ■ t*°^ ^J^** J* r^ ^ ^ : ^ 
y>p ,*^p *ijj . . . Ua_p j-ip ,_^l ^^ «A>«i (J j-° iJ*J <■ L*aj-» 

eJJf uiif ajUj bjj^* JjI* <>• J*=~ ^ 'pAP ^ ^ 6^Ui 

• • • f*P 

m 

Yon j*a v^ 



m 



IfiWI 



nv 

*>C»eS\ j+>£>J »U*aSil i-tLw t^b^o jj^*L<J| 

i ^i^ia*^^j^!iii_(^uji , i(| <i j a jj[ U'^ i -a \m jv" ] £ i>Ji l-.us' 

' J»j~*Jl J ^^j-JU i ^L^ll ^^i^Jl Jt jjjjJl fS\*i\ as- tix US' ) ^UJI wjj! oIj 
J ^hS3l ^ ^ oUUSIj t ( Ipjj ^1 J^Vl ^UT oUp>^. ^ ajJii. ijUl IJU j&j 
Yj Up-* J ^J\j ^jUi «p ^j j ) j^ j, j^j.1 _ oUJlj ^jUjJI wjI^j ^Uli ^k 

"-****. ^ If ) -l^W^ j~d\j ^W - ( •■U- ' J ^V 1 •!» t> >J ,Ui *;K ^! ^ g; jX 
J *VjJI 0^-> u > p- 1 oA> ^M^ *• ) i-JUaAJJ ,>U)I V it _ U^ /\ ( i~* ^ OLi^j 

<J\jSj\ v_iUt _ "H /^ i~a jiV jU-Vl Oj-* - ( .jU ^Yj ^UWl t .—-USUI IJu rjjji 

Oi>Ji xuii _ ^ ^ ^ j.u3i _ -m . -ur/r ( j^i ^uscii ^j u^ ) ^i^u) 
^ iUj A j^ s-k* ) x+^ji ^jjjJi ( *swj ^i&i ^^uii _yt/\ *,j x* ^ 

^u jlxU j^Jl _ uiJt /o Jij j ( JjJU^U ,u>-I OILL. 3J»>- ) ^IjJl ^U^JI ^ jj| ^^i 
v/*^ Jx^ 1 Cr-JI - ( C^ f j^Jl ) V - V / \ T ^j-JJ Jb^™JI _ \ Y ^ . n \ ^ 

,>«ji ^^ if* ja js^j Ujt jj ) j^ji a^ji _ ( i^ m /^. Uj jiii) ia. /^. 
J«fri y**- ) •> iM >.>Jl x* ^ j** *>-j& i-JU>JJ ^laJl ^it j-j-i _ ( -\ . I\ .p. ^ 

V ^y" ^ J-^i 2->" - /l~* ^1 _ ^L-JJI IaIj j U JTU- JL* oUKJI j^ ^j j j ,j±\ 
lyA? — oUljj 50* ( uiJt /Y • « - i-i)t /\ AY i5jj i JjJk-| i jli ljjI y»jk>w ( ^-J ^ il 

v~>- ^ dUl x* #■ *iijj ) y\ /\ -oy-} ^ fS&>H\ q*.\us i~*H\ Jj^f j f ls^Ji 
w-J- (ji' *^j' •«* *sj'j l*L ,/ll *V^JI Jvt J;U»i ^1 01 Jlij c ^^i ^i U ^jjj VY 

, Oja*>. ^y s/iji _ ( ^su ^ij ^^ij ^-jioji ^j ) ny y ^ t r ^ ^i ^ 

. (o-UiL-j Oi!/\Yr JU*JI XJ ^IsS^I 



£Y« 



^V jui«ji _ ,-juii yal yt ( aJsui- ) f u» ^ ji j jJi ju*J cjxv»*)i - y /n JUL. ^i/su tt^ji 

Jjvl ^ ftSVill _ Uo /\ ^ja/11 UJ~ J ^\i* - vn /Y Jy*J\ ^j^\ ,>-*Ji 

-in t w/^i «a-<»a/^ £f >-^Uj t julJi _ t \ - * < A f>- ^ f^i 

Ub« ^ i <»l JL*>- JU»«*J l J-a jUI ,Jjl (Jj~£ J*L*. ,c*!>L"1 — !»fyj;M eSjUJIj ^nl»»*Jl 
•UkUS" ^ A4* *;W jJ Uijlj 1 \\V"\ "*>** ^Jlll *U jJLa- 1 iJUiP *J"Uf 4 AyJ* ^12-S»J 
UI»U, ^I^UfJI-AV t r« c W^yx. V jr i^lillfUsU^I- ooL^Jl^^- 

»lSo-t ) *-aIjjI -Ujw .uJ (<ijjUJt *«*■> JDAS'j . Oj-il*- jj) iMrji Ifi jijt UU 
dxi &jl*** t JlkL- »K»-t jJUi 1 J~»>JI ^-~!>«Jt (>*»»ll ^ >-i-jj : iUyUlbj 

&ij> jjk ) j-JI 0Ij^> -» m Y JjaJI .»lj (^j-j : 6j.aU- ^1 :u& S*^i 1 i^/JU j 
jj ^^^JlJ^ftdjj^liu&i^ NTA* JjJb~.l ( LiL. oaj>- <US" i UVo j-^*i 
a.jJa^ 1 ^jiS\ £.UJl : OjJdU jA SLjS*." ( \ YA • - UVA JjJlxJ 1 ^jljJl .Aw! £^1 
t XuyJl yla'bU jUVl A^jls J 01*!^ II* JS" .# ) . \ i «Y jjj JjJU-lj «lj iUb 
; ^Sll .UJlj V - / 1 ^ • ( C 1 ^ 1 **T°J 4t*J Yi« ,y 1 Y gGAL 

Zakir Kadiri Ugen, Istanbul 1954 

Rosenthal, The Muqaddima, 3 vols., London 1958 

^ j** lU 0U* ^j aUi* J\ Ij4- j^U 6ji »I_>pj ) J-iUJ^lj j** (-jUS" 1*j>-jJ 

von Hammer, f/efcer rf»e Laenderverwaltung unter dem Chalifate; Berlin 
18J5,p.206-7. 

: ( uiUKjy, >jSi US' ) lJJ\j4ll{ tssjjUll i*»-y 

S. Keizer, Publiek en administratief regt van den Islam, 
's-Gravenhage, 1862. 

: i-Jjill; LijjJU- ,^il *aMa i**rj 

E. Quatrem6re, Proldgomdnes historiques (inachev^es), Paris. 
M.G. de Slane, Prolegomenes, in: Notices et Extraits 1. 19-21 ; nouvelle e"d. 
Paris 1863-8; rdeU par G. Bouthoul, Paris 1932-3. 

Vincent Monteil, sous presse chez l'Unesco. 



iYI 



L. Ostrorog, (he droit du Califat trad. d'al-Mawardf), Paris 1901, 1906, 

1925. 
E. Fagnan, Les status gouvernementaux ou regies du droit public et adminis- 

tratif (trad, d'al Mawardf), Alger, 1915. 

D.S. Margoliouth, Omar's Instruction to the Cadi, in: .IRAS, London, 1910, 
p. 307-326. 

cf. R.J.H. Gottheil, History of the Egyptian Kadis, p. VII. - H. F. A. 

(Amedroz),in: JRAS, London 1909, p. 1139. - M. Hamidullah, 
Administration of Justice in Early Islam, in: Islamic Culture, 
Hyderabad-Deccan, XI, 168-9. - Belin, dans JA, 4e sdrie, 1852, XIX, 
97-100 - 
Charles Pellat,Z,e milieu basreen et la formation da Gdhiz, Paris 1953. 

: ^Jti Ujf i i_~~j«$ iIjLj J~«i »Ijj js^\ j^>-i\ IJl*j 

Emile Tyan, Histoire de I'orqanisation judiciaire en pays d'Islam, Ire dd., 
p. 23, 106-113. 

M. Hamidullah, L' Administration de la Justice au ddbut de l'lslam, les 
instructions de 'Umar a Abu Musa al-Ach'ari, dans le menseul France- 
Islam, Paris, No. 32-35, 1969-1970 (reproduit sous forms d'une bro- 
chure avec textes arabes des documents). 

M. Hamidullah, Administration of Justice under the Early Caliphate, Ins- 
tructions of 'Umar to Abu-Musa al-Ash'ari in 17 H., in: Journal of 
Pakistan Historical Society, Karachi. XIX, 1971 . 

,y i oLk; i U*y ^j i ^jjLS A*»4 r\j** ili/)U jsj Wi; ilU« t Lai jjz^z 

jjjj ii>jia>^ i_iUo>Jl ^UJl uji! , jj\ X* j,"i JuJI 0Lo £"l>- i A> /\ •jfjJ «Uu)l 

SjljJl v^jJ i m i "\r t A^ Y £ i ^AA ( oV« i to- ,y» t \ £ ' y;ijjUJU ,-itill 

j->A\ jaSJs Uu! *J i A<\Y |^j i Wl/t j>f>- yy ilj^Jl c AY -AWt ^ij^J 

. (uilt/n\ iijj *1»jJ»m t ^ijjUJJ il^JUJl i^-sfli i YW i^ij i m/i 

w i/^.) <■ i_r^ Cf. ^' J t p u^l ' OS 1 * j*-" ^ j^ -fill jlp ^ (Y 



iYV 



' . . "*;*."' * 

. aJ SLi) N J><j -jLSo *jL> N aJU c dJLJj u^ ' 

^y i_ <bjJ> ,*-*Jaj M ^^p- c di^jj dl~a>^ ^y j - "-^' oti i_r"' ( £ 

cUjAaj dJL~iiJ aJ c-jc>-ly ^*^VU 4?j,.^»< £1*33 dix*j>^j Nj (V 
i»»-iy of *ic-ij t«-(_y^ ^^d ^.t^l ^>\? <jp^' J\ r^y ti\ ii-Liy 

* J, 

. Ai*j Nj Oly v L y^S U„« iijJu^ ^y «l>Jbj LJ A^ill r^-^Jl (A 

AXj _ r *x>-l illli . aJJ ,_^£j I JUl LSIp U>- ^yol yj Jje>-I (^ 
aJlp Ly>^a jl c Jo- ^ \}j\j>v> *il| olfJJl ^i JjJ*P Oj*J-~- Jlj (\ * 

UJ &jtj** C^vi-vs- y AJli iy-JJl y~»oj y VI 4j aJ)I S-^JH 

Li . UaJU- OlS 1 U N| oU ^ J-L N A I d)LJ Jul -OLi A^. Al ^Uj 
. ? <o*>-j j5\y>-j Ajjj J^r-U 1 ,y A I J^* <^lj^ (WILIS' 

. (Jy 1 ! ^JtJLj UL>-I JaAUlj olj_pi a 'jJJ ' "jr^" ^_pL<a^ 0| 

iYA 



m 



1 :l 



I U i Hi 






(Y) iaU 

. £^11 ^ ^t Jl : (Y) yiSjl^ 
. j* NJ J[ V i|iJl Ail ju>-F ^i* liJLU Ail jitjLi _ ,»>Jl j~>\ y^ o- : L)j>-y ^1 

(V) Sj>U 
. ( ^Ul J.U (J ) ( Si gj>j lil J*Jl iiitj dUJ Jj( li| ( j^iJ, ? ) jKjiy i : ^ji^j 
;|i 'i| . -J jU; M j*u ( ^ ? ) jjj M *;li j^aiJI ^L)[. Jjt : *>j x* y\ 

. £j.j lil j*Jl litj ^>« 4JJ Jjt lil : ijjj J (\) ^j^ 

. »uaJI 01 : (Y-) ^ 

Si ,v-3 lil JUifj lilJl ^at : 0_js-y ^jIj ^xjljJiS 
(i) JiU 
M ^»- dJL»U-j dUL>^ yi jj^Ul ,vj j«- : SiUJI »JU N| j-lj**!! ykS' ^ oLyj jjI ^Jj N 

*_jL>- ^i i_jflj j-i jt»Jajj SiXc- :~a i^jljl^) ^v-uuj 

kiUj*. ^ £j*Jj ,j-L Mj _ ^lj : ^jSj 

**lu X> viAJjl*" ,v> i-ijuill (jotjj M t yto- iiA).APj liUUnj dl+>-j _ ^Ij : ( \ ) jiaiji 
''il'ljlN . tilAj- ,_ji ■ ajj-iJI 

dUjip ^ i-ijwi ^L Vj _ viL-L^j jJJjuj S#rj ,j — j-"lj : tjijjl* 

\a >— Ajjc^g oUij Nj ; (JLjAJI j^>^ JlIp n ; aljj ) , lIIjjlp {** ^Ji^Js ^^j N ; h ojl* vl 

(« iJjj>- 
(« iij_j>- i-ijA^a uJU»j Mj : *j\jj ^j » : aljj ) , liUAp ^ i-ijwi ^Li Mj ; jjjL«W 
. liDo* ^ i-iv /^»j o*^. ^J — lk^"^' i>h • « ^-^j » tJJb- : (Y) t5j_)*Jl ^1 
iIUaa ^ ^-*ix~0 ^Lj "i/j _ liUUiiij tilf^j u»j : *~<Jl jvj 

m 



. tlUj- ^ uJjj-iJl p^lxi. Mj viUwip ^ oLjwJI ,jjL M j/*-— ( ,j-«lj 1 )_j-»tj '■ <Jy~j |»I 

o^& *J ^jyr '— ijw' i-iliu Mj : ^^La?- 

iJJjpj ijlf>-_jj iiLJ-»v« : 6j-i»->- ,jjI 

(0) 5iU 

ll ^rb ' "^J 'V 1 ij^ ' Ja>-L>- 
^ O* J* ■ iP*\>. c (Y) ^jli 

(1) SiL. 

Uiv M[ : Ji*-U- 

UJU> Oj^i Ot Ml ^LJl ^ : (^ji^; 

1 (?) J*te ' v'jj J ^jj 1 * <■ i/^ ' CO l^'jIj ' O) ^jli <• *jj -V i^l 

M}U f ^ jf Ul^p- J>4 Lu, Ml : JUIS 

U»istf Ml ; ^j.^jLJt 

l>«lrf> Ml _ (( ( \ K *J_~»Jl ^j : -u>«j Jipj )) ; jljj ) , ^Ul ^ ; ojU ^jI 

M^>- (._p- jt Uj»- J>-t UU Ml ^Ul ^ : JUj 4 u SiU LjJU>- (Y) l5jj^JI ,^1 

MiU- »j>- jf Uly J>-t UJlvs> Ml ^LJI jj : (^JCL-iili t lSjjjj 

M>U- ^ j[ Uly- J^-t UJl^> Ml ; $j~* i 0^-y (jjl ' &t£>\ (>|l 

L»l_f>- J>-t j\ M^>U- ^_p- tJlvj Ml : l _ r a\^ap r 

(V) 5iU 
(i ^jJl )) Ijiis- i (Y) (£jj>Jl ,jjI i i> l —li' t (Y - \) yJaijIi' 4 ^jSj t iis-Uj. 



if* 



<it fUtj ^ Alk, N J>JI Oli jaJl Jl ^ _ viUi aJ c^a>-I> _ dUiw Mj : i~» ,»' 
_^ aJ[ fjs-jilj - ^ grj <j' - K ^~^ *** l ^ M rb (^ u~*^ V ■ c 5-^ i : *)j ¥ tf' 

J>JI £>V -« u-^^ '^ » : ^^ »/•> ' " ^^ " : ii *~ i ^ (^ L^J^ 

i^lyy ttr l *lki N J~Jl ii[j ^.Ji J>JI Ob ,>JI £rly" : (Y) ^jb 

j»JI J; ^.j ot iiJ-ij v ojJlaj diiiP aj iiov^-ly ^t _ lILo^j Nj : i^jj L. 
J*J| 0*>-lj ^~.% AXwii '^ • ^^-*i ^ » i^v^f lA» « >il«i*J ^ II *»— ' 1/ ( ^ ) i/*H 

AajJj^j .^ J>JI Jiu M (^Ji J>Jl <l>Li 

Ia^-I^j .^ JlLj N J>JI <ilj (*{•** J»-Jl «^l» j^ 1 cf'ji - liUl » J . ^ : (^) l? 2 ** 

CoJUtj kiU_j! AJ C-*^-lji »jJl Alwii »UoJ ^y iili*Uj "4 J : lSJjJ i A Sal" LfU^- (f ) ^fifcJ 

. Ajuj-I^j »,j-i J=>JI Jkrf M »jJJ _ J>Jl A^-ly lit J-J-i^ V 

C0J41 tiLtj «-» iijuflji fjJl aJ «~^>i *Ua« >iUuj "ilj : iSjjj A »^ W^r ^v ^^ i>i' 

J>JI AJ AJ-ly lit lijUljJ AJ 

_ J>J| aj jc-IjJ .it iljJijJ AJ lioJLfcj dL-ii V C-«^-lji ^Vl «~ii >Uai ,y : oj 1 -* jj! 

^LrV jKi ^ (^.-^ — J 1 ^' (^"'-r 1 : i>^^ 
JjuijJ *j CjJia : (Y) cjj^' o 1 ) 

^ jj- Kj*r\j>j ^.Ji J^JI OU J>JI ^Ijj" - V Oj^aj dUu v Cjuflj ,»i : 0^-y dri 1 

. Aj ^iLJIj JWJ1 

liLls* aJ />jJI _ ,j~«t : OjaL^ ^jI 

Ajuj-Ij^j Jk-j V (vjJJ! _ J»JI A-i a^-jj" lit — C~»>-ly AI_^u *UiS ^ tiixU; Nj : ,_y>L*»- 
Ajc>-IjJJ »j Jit J>JI liU — iljlij AJ OjJl»j iJlUip AJ _ j>_jJI Ai^ai _ liUi»J V : lijJuU- jjl 

(A) SiU 
aJ[ l4->-tj _ d>j*\ - ,JLy aJp a5)I Jurf. jjJI i^ ^j ii\ i-jIs? - gJ^k, Ujip : Ji^Ur 
. 1+^ _ ^J J JliuVlj *LiVl _ i— Mj Olji aJ ^-J U. _ ^U^i '• V* Cri' 
UJn J ,dUixp)ivJJ^)_Jli.Vlj.l r i^l-A^NjiiijJ ^jJU-jUi : t5ji% 

. (« iSy 
^t—iljjjijyVl^-i-A-J A^Nj Jul ^b? aj dUL. jj Uji _ g-M^j L'J^ : *)jVi>i' 



m 



J j^i ( U« : *sjy^\ c) &*■ ) UJ : bjj ' ° »^U U>U^- ^X) i5.b>*Jl ^'j £^J 
«LiVl _ *x*- Ajj^j ^Jj ^USOl J J _^j |J U dLU JSLijj ( dL-i; : UA.uiKix~J Jj ) i5_,Ov» 
^1 ^ ) >JU ^yu^ Lj^uu j^Vl ^J ,*} ( oLiVlj Jli^Vl uiy^U : ^j^l ^1 x* ) JU.Vlj 
*Jl O^lj .OwU j>Jl J[ L^lj Jul J[ L«j jl ( ^Ij ; ^jjsJl 

Lfj.-itj Jil x* Ly4 Jl j^pU _ | _ r i jj _,_j J pl . tJl jf ; (\) tJ d»»jb 

*U*U _ ^J ^ _ i-Jylj . 5iJl_, ofj^JI J _ g-Uu (Y) ^jJoijb 

^ ) . j>JL, L^-it Jl j*pIj _ Jli.Sflj oLiVl ^i psfc^ Nj vjUS _ gL>J; : jtAib 

( JUI uJJU- 
( JM <-*■*>■ (^ ) L»j5U^i jj»Vl _ <~ijc\ pi *-J fc^ X) J 1 * 1 J"' v^ - S^" : i^jj L* 
Jr Vl ,jJj JUuVlj .LSVI <-iy>lj : ^Lal J r j>- ^1 
a! 1 ) 4^1 Jd UJ ' |^f«ll <■ (H^l c (^ : Ljjj i ^ SiL. U'sUij- jv-iJl ^lj (Y 1 ) .^ 
«LlVlj Jli»Vl jj*lj iiUi 0^ jj^Vl j-iLS ,J iL- Mj Oiji J ^J l*. ( dll* jjj U* + : j^jUI 
Writj ( Al Jl U~-l J| ^ UJ j**I ^ r ^1 ^1 x* ) a; j UJ 4>l J| L^.4 Jl ju^I ^ 

• J**^ 

«LiVl o^-l ^ i~JI J Nj if^Jl J ^ U; _ gl»J~> /gJb>o I^h UJ : ajU ,^1 

( JUI uii>-j ) . JsJL U^itj 4)1 Jl L*, it Jl ju^Ij _ Jli^Vlj 
iljU M Jl l^jylj l^j-t Jl o*pU _ o^l ^ fcJIj ( *JiAJl oF^Jl J _ gbi^ : JUL? 

. (« ^ UJ > iJi>-j ) . JUjj 

. UjiUilj jj^Vl — »-iys-l j*j ix^ Mj ujUJ J jkj Uj iJjJUtf J p^M 1 : tiX-liU i tijj^ 

( JUI <ji>. ^ ) 
Jl j^Vl ^^f Jl j^pIj Jxp j^VI _ gVL- : Oj>-y ^1 
• ^ Jl W;y' -WpIj - u~ii J^Vlj .LlSlI o_^l ^ _ i^, Vj v ^ J ^J g^Jj : j_^ 

( JLJI -J^ pJ ) 

Jl .utlj dUi x* jjjVi ^Jii _ o^jJ iiJl J Nj iiT^aJl J ^J _ gi^o : ,y Ulj- 

• 6^^. hfr-^h J^j *J\>*r" M Jl U>;_^t 
0^- jj-«Vl jj-ii oUiVlj Jli«Nl lJ^pI (»J i-* Nj i-jUs 1 J ,_,->! _ jt1»JLp UJ : OjJi*>- ^1 

. . . j>JL, J*-j _j* -CjuI Jl l^iyf Jl j^pIj dUi 

dLiAi Jjf _ »Uoill *Jl«- _ - «^j *J cj1+\ _ Ijut to jl LSI* Us- ^aVU J«>-lj : Jip-U- 

J^rl> 
( JLil ijAp- |^j ) , tUiiJl -ui» cJLUo^l _ Ij^f LSU. Up- ^jI j^J : i_si ^1 
Ljic j>j- 01j <2>o <J oi>-( «_j _ 1x4 ti\i- i^j j\ LSU Us- ^eol ^ Jj^>-Ij ; i^jiiL; 

( _j<-«JJ Jp^tj jJl»U iJut aJU ^aill *J* cJJ»C*-l 



trx 



if! HI 



tUAtll Up _ jsJl <J o-U-t _ J*s-lj : *jj -V 6 i»' 
*_, jl aJ[ ^fW 1JL.I L'Lp lb- ^il ,>J J«rlj : lyjj i A !jU l»*v»- (Y) ^jjsJl ^Ij ^j 
J^l dUi Jl iL. j^l OU jJull J ^tj ( <~JI J : ^jjsJI ^1 x* ) i~UloJi Ui JJaU 

U. ^1 jj / ,^-ulJ J^lj 0) L>ijb 
*ju u^aii ^ vUUiJ Vb «^ *) ^-^ - ** j' ^ ^ l*" 1 o^ vW J : <J^ 

L ^«D J*-\j viUU ^1 

OU Up i-^ 1 vUUxJ VI j .Osxj J oi>-t _ fcji jt Uli Us- ^il ,>J J«rlj : cS^jj 1 - 4 

^ Jk-tj viUU ^t villi 
; Ijjjj t V 5:>U l*}l*s- j^jill ^lj (V) Jite, 
cJlUiJ villi »Js*pI Olj Us« «jJa*f Uj fU- OU - lJL«l J v-j^U ^»i-»' V" 1 * ^ v/ ' 0*J 

^wOJ J-s-lj jI*Jl ^ ( jl;l y ; ^iJl ^1 x* ) £1.1 villi Oli Uall 4* 
4jU*jvi^l ^oJLUc-.ll^jsxPOIj-l-utlAftli jt UU- Us- v-ik jJ Jas-Ij : «jU ^1 

^ J^tj jXJl ^ ^U 
villi OU »Uaill *Jp cJiUi^l U^p j^p Ob . Up *Ui*Jl v^J ^b -r^"' ' iLi : v/^ 

. ^ ^l) j-WI c/ fM 
V^iJl viJLU^I "i\j &~, *) ois^t _ \x>\ •cu jl Lite. U>- ^il jj J*>-lj : ^j^iili t ^^ 

^^Ji! Us4j viiiJJ ^t villi 6U Up 
%^-\ Uj jt ULfc Us- ^p-uJJ J«rb : Ojs-ji o-:' 
^1 *JU VAill *s^ cJLUi-l Mb -us^ -0 ois^t _ U. jl LIU Us- ^jI ^J Jas^Ij : ^ 

^ J^tjviUD 
Vlj *is- «J»pI ^^as-l OU U jt Lilt Us- jm\ lil U[ jjfij Ix.! ^aJJ J«f.| ; ^yUas^ 
dlli v)U ( J-^ill Up cJlIs^-I villi ojsxpf Oli **»»» *J vijlsil : ijljj ^j ) *Ua2Jl Up vi+TJ 

jXJl ^ ^lj ^^ ^t 

dlAl) (I ii") ^4>-t <ili ^ii)l _ «is»j J oJL*! Uj j-Ai- — 1^1 U; jl IJ^ : cl)j-Us- jjjl 

( \ < ) SiU 

^ Vj *>• Silfi jjsj V : sjUJI «1» VI /l V villi. 

ol$.,Uli j^p — JjJ JJ — U-J 1 j' — \.j? J ' j' -^ t/ ^J^!** • Jw-W- 

Al 01 _ Luk jt - \j** jl ^ v> ^J 1 ^ ^1 :;,1 <- !;J| v> lJ J Ap Oj-J— Jtj : *™* ,^1 

OUjVIj vnUJl; _ ijj>v> jt Jb- J Ijjls^. Vl _ OjU— Jlj : i^ji^j 

^p-v^-J jtiljJ — Lukjt jjjJI — ljS^j! a*- y» Ijjls^. V[ _ OjU—JI ; <jj j-p^jI 

. oLijJI 

ls* : vSJ^!- 11 vV. 1 J^ ) |Js - b j^ : kijj ' \ ' j V 5iLJ' oh uui y ( Y ) tSJj^ 1 vV'j ^ 



trr 



r 



OUjVl ^ ^ Al OU i_~J jf aMj y» LJi_ Uj^. j[ Jo- y» b_ji>v._ OjJu^Jlj : ^jjjL. 

, oLJL tjjj 

• UJ / -% J M» j' -^ J b>!- NJ : (r i Y) r > ^1 
VI ii^-iJl J j^wj ; yi^ ) , OjU^Jlj : Ijjj <\ SjU U%>- ^jjl ^\j (r) ^4-j 

£jl ) ( OUjVIj OlUL; "i/| Jj.uJl p^Jp jX^j jJI^JI jUJI ^y Jy _ jjjJl _ JLs- J bjl^. 
f+s^ _r-"J jj'Ij~JI iLJl y iJjS — y l~J» jl Jo- ^ b_>L*j jf jjj SiL^-i Ale- L|j>^. Nj : «JJI 

. ( OUjVIj obJL ^1 jjjbJl 

. OLwVlj oLJL jviif- tjilj _ Ludi _ Lj_^w j[ X>- ^ bjjl^^j ; jU v. I 

• "S;^ ^i^r^" J' - tyj j' »X) y L~k jt <-JJki u> bjJb** _ OjJ — Jlj : l _ s iL^.lS' 

jjj iIiUjVI ^ Up tlU-^ ill 0U t__»J jt <-Mj ^J UJi _ L^wt jt Jo- ^j bji>»> *J[ : jjjjj 

( oLJL ? ) oLJl 
oLJl _ i__i jt <-Mj jji Ujili jt jjjJl _ \jyy j\ Jo- ^J bjLf^ _ Oj^JLkJIj : 6_p-y ^1 

. OUVlj 
. OUjVIj oLJb tjjj_i_-Jjt tMj ^ b_Ui_ L_^-« jt jo- ^ \}jioy» : 0j^>i~Jtj : ij~* 
jf jjj ojlfJ <J* v-jj>^> jt j*- ^ bjLsj V[ ,yu«j ^ pfsioj JjAp dijj — Jl : ^La^- 

"VI jjJ^Jl (t 4 f U ji^j jJIj^JI jUJI ^y ^jj : JjIjj jjj ) oLJl _ »S^4 ^jj Ail d)L» LjJi 

, ( iIiUjVIj oLJU 

oLJL tjjj _ J>-j j* in\ 

. iaj^oiJI x* I _ r ibJLj i^itJIj jJUJlj i_^ii)lj y*-al\j ily : SjLJI «Jia V[ ^Jj V _^u 
. «i«j j^jtj o^ Al db> o <i^U _ ^jj; _ As\ .U& _ i^itxJlj j>^Jlj jlillj : Ji>-1>- 

■ ( y»yi >J^ ^' ) 
^' u?ij *-?; ^ ^jij^ ^-**1>*> — ty*\y ,j (y**"^ a . i^'^h y>-^b J^'j -^^b : *?r* Crt' 

. ( ^Ul ujJU- |W ) . Jil *ib o Jil Jlw L. jJu % LjjUJ ^js _ Al ^,[ 

iljJ 6li |vf! jSiJlj AjvliJl y^j XP ^j-uUL; —j^villj jiillj iwwiiJlj i)L;lj : cSji ^J 

_ <C_i U oU5 «j_P «J C^<J>- j^J — V l y^rjj _^>- VI -0 Jll '- r ~>j2 Uj jv^hJI ij^'>° u* i— ~viiJl 

LaJU- 01S" L. Ml oX* ^ Jjj N J)l 0U Jluj JjLj JjUUUi^^pJotJiil Juu Uj ^bil ^ 

. dUi Li 



tri 



sin 



,i'i 



l> aL>o ^ _ v-~>-jj ^1 jji-JI (ji f^a>JJ _^JIj (j^UL; y UJIj ily »j : *jj xs- ^1 

. ( uJLJI i-i-L- jvi ) . tj~* ill dixA ajl« ti"^- - ^J^I - ill <j£j — i^J 

-cUl *uUi tlJJ j ^^jp O _ /jjjj _ ill cUS - LJ 0-*aJl>-j <UJ C... ■>• \* _^- -ill Ifi ^j— ^ lfci ill 

. ( JLJI tiJ> ^ ) . S^f J^-fj lb J»-U 

^jjj _ 4~j £•)-*»; jJ - t>wjJIj J^'j ^Mj ■ 0) LT^j' J 

( ^jSUl i_ii>- .*} ) . ill «JLi kiUi _^ji- -jjJJ — "uSu _ ^SUJI Jj jy«>o : (Y) tJ JiSjb 

-JjuUj (jjUU Jjlixj ,j-*J— -ill °La5 *-~^J .J-P Jj'j *~i CUx-vJ— *J J^'iJJ j>- jl 4j ill |t-l"J J*"-" 

i_5* ti^J j^ ^ l_J Lj-i - "^ **^ '' ^ U - * U~^ *'' ^ 

yj-Vl If; ill (Jiju JaJI ,ji>L« l _ 5 i ,j>Jl i3ii r.j*a^i\j i_jiikjlj y>wdlj jlillj iiL;lj : iS^JJ ^ 

( JO <Ji»- ^ ) /lil I4, j~»oj 
,y tUaiJI OU _^Jlj i«j*ajJI Xp ^Ul; tjitilj ^^^aJIj jl-i)lj t_~AiJlj iibjj : (V) ,_jtfo 
jj_)j— <ill (US' *™il [ Jj- d\5 jij (3*^" i_j* *~^ >^~aL»-_ *J ^~c»xjj j>- Ml "J ill ^>-y, J>Jl ^'j-* 

. l ihb Li UJU. JOUUNI jLJI ^ Ji V JLij iljL3 Ail 0L> iiULi Ui ^ ^ L, ^ 

• *»jj J=r^ aj" -Sil X* J=r^l i-jlji; — *j -ill aJUS *jli ^ ^pj il)t JUj" ill JUj 
— *u ^y-j**^ ^>- VI *o -_ (j^lj-* [_ji /»_^<x>uJ ^LJIj j>i~£j\j (JJwjIj <— "/iajIj ^i[j ' ^Lli - 
6U Li Nl jLjJI ^ JJj W JLlj •0Uw« -oli J>-j j* ii\ <JLi _ LJ J)l -uSL J>JI ^ <^ij ^^ 

. J>-l-* j^ ^Ljj jJU^w. ..M v_>t_jij liiJi Li LJU- 
Li Ail *jLi <uli j^ Jil |,JLi U ^^Ju ^j-uLJlJ ^j _ Ail iliS' *xj «-,„al>- ^ : ( ^ ) t£j_)>«JI jj! 

, Al jj* yl/j iiU» 

iLaiJl ^JU^. j p^iJJ ^^Jlj ^UJl ^a tjitJlj >>%aJlj jliJlj ily : (Y) lijj^Jl ^1 

i^j ) . ,vjUI jj-jj ■clj U oUS _ Lj c~aL>j cJ c-: — p- —.y^iJl -ui _ LJ JLi Al i_ ^-jj ^1 
Jj-U ^ Jol i-jlyi; liUi Li <bl •oUi C4 tULli jJ- ill Jju Lj ^bi! jjjj ^j ( : *J i 1 SjLJI j5i 

. ( jjilJl i_ii>- |vJ ) . 5jsM J>-lj Lij 
jtljj ^ JsJI jl^^il^l O^i fjvi>Jlj «-jiitJlj jiillj j^wlJlj ji-Jlj iHj[j : ^X-iiii i l5jJ_H 

. ( JiUl Ui^ j»j ) jS-Ul 4j ^>hj jpt^I 4j ill Jiw J>Jl 

: jt ) ij-yA^i\ xp j5uxllj ^jLJLi ^iDlj j^-aIIj jiillj i_-Ai<Jlj iSl[j : »-Ji)l ^1 

jyijS'JJI Aj j^-o^jj _^-Vl *j ill l-^-jjL. J>J| ^IjJ ,ji tUiill 6U_( Ju-P_jjf ilLi i *^»asJl 
V JLj ill tljV-S ill *JLi i~JlJ ^j jj-J Lj ^J; _ *^j La ill oU5' 4 ij lp jij J>JI J 4lJ C^ai>- 

, dkfe Li UJU- OLS U VI jUII ,y J-i 
A*j U ^^Ju ^LJJ ^jj _ ill <iSJ _ o ?tl*aj ^ _ (jitJlj >»-_)Jlj jJwJlj ilyj : L)y-y ijjl 

, .ui ill v_j|jii _ ill ■0L1 O ill 
^i JsJl l)U ^UjviiJl ( X* 1 ) ^ ^^ojlj pj-^jJL; ^Stxllj j>t*ai\j jiiJlj ^yj I i_fJ 



tro 



S3 



jiio ,yj — ill oUS -u-iJ Jji Jt'b "^H <-^ J "-o jj^i — Aj ^_j«jj _/»-Vl 4j ill (Ji«J ij>Jl lA'j^ 

ill 4jLi *-*il ^ l _ r J *JI ill JUj Uj jj^Ul! 

,jj *L»aA)l Oli p_wiJl xj- jSi^lj ^UtL (^itxllj jiillj j>~J>i\j ^--AiJIj i)y j : ^Ua?- 

4— iJ ^f^^J J>Jl ^ j^Ul ill ^j "C-i UJ 4iJ Cwiisi ,y il)U -/rVl ill *j k-Jfjj Uj J>Jl jJalj* 

Ml jL*JI ,y JJLi M ^Uj* ill 6^i ^Ui ill *Jli «i}U- ill -Xu Uj jjjl ^j ^Ull jj j a^. UJ -u£j 

j»JI ^U* ,_,» j>Jl il>\j oUj-^ijJl x* ( jSwJl ? ) _^wJlj />j-^i>JIj _ i)Li|j : CijlUj- ^1 
^j-jj ■Co l» ill 0155 iu-Aj Ip (Uilj "Cuj l_j>w? ( j» *Jli ) jjtJUl aj ^~>uj j=r jI *j ill r*-^M 

AJLi <U~dJ ^ jj~p AJl *1*J Uj ( t3i>»j ? ) (JJ^J ,j^J . ^^1 

(U) SiU 

0j-U>- ^j| i ^j^-j^j i (V) tji^-J i (V) ^^JaJjIi i 4jj a_p ^1 Xs- C....J 

^ t 5jU L\Lm» ajSj 

. viJULp (v>Ulj : (^) uJJjb 

ill i«j-jj Jxlt- j-y-Jlj : (wJJI jjI 

. , . ^tsUJlj : ^Uo*- 

, jljjj /w« ipLuu J J JjJl>JI j»j| . iiiAj>fca /JLx-^j <Ujj£>t<i f-Lukjft liL^j 

. ^aJ lj>-y\j jJcj LJ jl5! oLi t ill 

*-*>JJ-a' j-^Ljj t >J-uLj *-f! /"^'j (*-AjJ^- '^-4-* , lj C jj;^»-L>v<JI ie-J>y "\ 

. "%ts- jt-flijl iiiU>- iltll (1)1 j^P i (V-^la J^j cJl UjU t viJLviAj 



tvn 



dJUjJawj dL-Li J> 4iJ» dka JaVj dU Lii OS <bf ^^ OSj 
<\ 1 1<^JI 4Jji*j 0j& 6f Jil -Lp L ilLLs . Lflio l ^*L»JJ ^-J dLS>j 
. ( v r wJl ^ K^o- UJL? j^-JI ^i ^ LgJ ^ (J* v^ 3 ^ 2'jH ^V 
^ ^ ^Ul ^tj . 4i^j cu*lj £lj lil >LJI Of j^lj 

vv . (»!>LaJIj . <b i^wl 

dUp ^ 3U2JI jU*o ^*oJ ^ Udt aJI y>* U*£ 

vv.v\/\ ^fjl iUaJi jUt 
^j ^ 1 _jUS'[ ( _ 5 j] of/ : JU of jp OLA*- ^j Ollaill ^ 

Jl r f ^i ciy. V JL IS OU . v^*" ^J ^ ^ ^1 i^ 2 ^" ^ 

, ^LJI ^ t_ilj*ll J^j *if l.-^- IS 01j i ^LJI 

m 

t ^j^tJ) j-*^ 0Lj>^» U4UJ t ^jS^Ul oxp US' 

. 1^ aJ ^^j dJUl J pUaiJl ^ LLS" cufS' ^li : Jj<j LI 

IS| ; dUap- J-sfiiL -US jt&j dJLo dl! -l^o c JUa>- j~*^- p/l 

v Oifj . 4*1>L\!I (>»Jlj aJ^LjJI oJL dLLo 0Lwa>Jl dL^ ^J& 



irv 



jj (1)1 iilil» •w-Jj^Jl JaIjuj . <OLJ Ja^jj <uUi JiJLj i js- ^,^.,.,/aJl 
^ £*-* jj ^ «U>- ^ Ujy t ^l/kf Jl ^.jj *&>. i]^j oJlaL^' 



dU*a»Jl j-^>- lil . dUU liJUis- JJiiL JU-t _ "iUi^ 
• *fl» i^j^m - OUjVl ;. ^Sj _ »Ui[j : yu ( i . V) 

, f^LJlj . «UiJl torj ^ ^ : ^ji% _ ,Ui]| , . . oil : ^j (i) 
_ dlk>- JviiL (Jifej ?) V^j ^*-> - JUi^ G jt f jJI : c^r-^ Ji* ^Ij (T _ Y) 
*iU ki jt- u^AU OXM ^ . U.UJI OLw^lj Jj-Ul oUJL 4JUi OU^iJI ^ lil 
U gUall ^ ^yy-lj . *Ut J[ cJ^lj *a*- ijji w. JO, |j| jy l _o J iJ| jaUj, , *Ai ^jX^uj 



oL-^Jl il^ lil uiJi^ J^iL Ji>^ t viLo dU pJLJ JUpi 
Ja«J <_/>■ ci^kJl jil ^ . A^UJ! otuVlj t JjO*JI oLJL dLLii r 

. ^>%Jlj . ,UJ| LiU tlK i^ ^J U ^UaJI n 



ifA 



SUaJI j\k*p ^J J il^j SXjfP J Ji j-** ^ 
( ^j>«Jl ijJb *Q\i\£ U4S0 ) 



ai^Jl ^U ^^ ^Mj j»* &> V 1 ^ 

^LJI ^ : ,>> J* Jl U.t grjlj \A - W/M ( m« o Jj;H .k) ^1 d-o~ll 
_\n/i ( Wli)^ ^V,UjVlU>-_>^« -U<WY ^ JUWJI jUt _ Y ' t /A 

\ J> {j& J jU . Oj^JUoJl <u ^^vflii Uj ^U t jt-L-j a-Ip -Ail L5 U» 
^ . ^jOp pU\j . Si 

** ji 



in 



J) •" 

c£j' Vj • y-ts 4 j>-Uj (1)1 C-Li Oij . /» JJ&i t (»Jij <»j t-iLtjj J^X>J d)I 

0>» ^ <^dl jA^ 1 ^ Ji j** ^ 

; (1) JLo /J ll)L»jCj| Jj /^JU LoJI j^a\ y>S- Alll uLp VO 

: Jbu U . ja N[ J[ ^ (^JDI JjI 4±U[ wU>-f Jli t dJLU *%- r 

tf *i t> * & t * ? ? * 

jV-o-L-vk-o-1 1 (V 1 ^Lj*-j. 0^-* 4 ^ -^fr (t-^lb-JLJ j j 4 ft-* j^^ l—ib"- 

nrr-nrr ^ i_i> 

4jJ>JI \ji\ U «Ul<JI rt-gJJ 4 *4*jIjJj ^j rt-£~j Jl>*J Xj <■ ^-? 



r jM Js. ^Juj *JL J jJU- J* J^ : ^j ^ Jl ^ J* J 
> * * ^ " 

• lj>wa^j Ijijj 4 iLJj Lojj j»-^Jl (_5jU 4 ^ y l y<^> (^J — Jl SjJ^- 

. fcjji rt-^i Llaii IjJwbj \j^i- jli 

. -All x^ 

m 

r pf** JUj Vj i iL ^p OjjJu N jv^jfj ^Ij^fj p+~Ji\ Js- 
(Msl* a* Ji ^ J* J k??to Ij^f Lt ixijl ^j . ^I^i ^j 

i ^ • » i t ** •* *" - ' * ** — 

^ L^.Xj \^x>j \jjj. OU . I^^w^j 4 iUj Ujj ^i (5jU 

( fj^ 1 J> ^j ) 



tn 



WS 



rrr 

; IfJlj^j 0U*m»1 J-^J JU-jiUU .ill AjP ^ e-jlxS - 

L$yS js c ^ J5 J j^alt j^ SjjsJI ^t l* 0>«l ^1 
. X) jUf ^i c ojJL" ^j ^ j^ °i* J ^ (*os* 'H* 



AMI JuP 



m 

^JU- J5 Silly *lj>JI ^ 4 ^> ^ jH*- ^ O^J i^ 1 tH 

"jj> 3 1 ijL; Mj ijl^ % \j>kj ij>w^; ot ^4^ j* j 

(?) ... ^j ^j 



iiY 



i- ; i h :is;j 



ilil ! 



!.l ! 



! 



f • I t ' • 1 . * ° ' I r ' I J 1 * 

J&j t viUtfjl JaI ui& bl «Jja£Jl JlP dLu. J>0 ^j ( y[ dJUj 
1 iVJ ■ ^ c^ ' ^ ^ ^~*»f ^ t Oil Vj dLU J>-Jb Nj liJUlp 

m 

» ' f * ' 

t^*j ' 'j^*i \> l^-^i Of L5 i*j t a^Uj jjii JU- Ji" jp 
iyt *Vj Wi (>*i«-<Jl i>° (Hi Jy a* ^ r^fc^j ■ L^-l> Of 



ur 



rrv 

i^» J5 ^ ftlj^Jl <y *iUp 6t ^Ip <• i*xJl LIpj i»iJl ^ 0| 

j^^iLj ^Ij^fj (H-i^f ^ uUVl ^j . 4llj!>- ^ W>j^ ^j^" "* 
IjjJijfj t Ijjf U (, ^l y> villi j>» *^ j**i ^j • jvf^l^ij 

. ^L iL, j^ jA j& rj- ^yj i -^J U Jt. *ii ^j-i f 1ST jyj * 



(•-^ : s rH-* O) 

ijiijt u : ^ (V) 

^ ^lit _ Ji Mj J~« : 1/ h-< (A) 



Ui 



; i! ! 



i I I 



\W 



il' 



Nidi 



1 lL> 0>-V j^Ji dUi cJi*i tils . dJU»jf *-*!>* J-* *-*>_P • — iJf i5U-^<ukj 
bb~- . dlol VI dbJlP J>- Jb Vj dLs^jf cJ^d Vj c dJLip ^Ju 01 
OjL-j Vj iJu bJ OjJj" Vj . *^L^- dUASj t^l <^V^ (^y^ 

^ . *£ioj bjLo dfp *& *il*i OU . O^i-jJ Vj jJlp Ji[ bJ 

m 

mY ^ <-J» 
<^>j*Jl ja^I t_jLk>Jl ^ j^p J-*^ ^*y OH V* 1 iJ* p f ^* '^* 

y t rt-fls" l$Uu Jjdfj Ujbbij L^ilj>-j U^b>-j bji^o : OU^jil A*f 

Ho 



Ajj^Jl Ij-sJj of ^Js- (. f4*5\jj.j (►^ll.j p-^\y\j jV^vJjf ^ oUVl 

t>* ^ t/ or^ CS J ^J 'Lr* 1 X> t/r^ 3 ^ cr^ • ftf^ >*» ^ 
^J^" i>* j^-^l (5 J p-fc^J ' (H^ u^" Cr^j ^'s H^ ■ t^jA Lj^l i 

^ jl „ f so" 

r-j>- tyj . (JSJUi ^ /»li( ( j^J U Ji« «d» /»Ul ^j . £u*Jl diij aIj^- 
: J 15 Jl*j aJlp «&)! ^^Ua l _ f Jl of j^p «u![ t-^iSCi (V) ^jl^Jl 



in i 



! I i i i 

'■ilii 

i!' 



t 

i! 



iill ^^U? Jli Jj^j U *ijj t IJL^A ^1] _ ; JUS _ jtj>*5\ !_yjJ ,j£- ^ 
. ( Ugo./aj <uL*Jlj JivJjJi <U**v^l tt*j A*JJ ) • *VV v:, i l^-^J < v L ^' 

aJL-j <Jlp -Ail { J^fi ^^Jl ^p aJjl>o *l~iL y*& aJ[ t_^xSo ( ^ ) ( ^j 
i _ r Ai V JU *-L«j «Jip <fiil i J->p &\ Jj^-j Oi » '■'-^ LftJ OLSCi 
Jlij _ lisU VI ^^ o s^-Vl ^ -J ^-J ^ VI UjJI ^ y„>>JI 

A^JUaJl jljjl LjJI C-jfji OUlP jjf Jli . ((^^kvujJlj ijLJl -CowjIj 

. "UJLJaJI L>ij (V^- 

jtj>^\ if- j& A-j ^ &\ lJ^ 3 &\ Jr-"j 0U> >Uj Uf» ( Y) (j^-; 
<if Vl Lup Ui : {^JLjJl OUip jjf Jli' . (i^y^l il>iSJh NJ 

. r t>uvi 

tiiyJl J*f (5jj t( »joJlj ^Ul tai^s ^ Up Lj : tijj^JI ^1 
jijd\ ^jJ ,y> LsLgJ +h*j **^& «&l l^U? JjI Jj-v-j Oli x>>Jl ^jJj 



4>*~J ^ r-ljiJl JaV oUI^Jl \j~5j rl^l JU^ cu^zS - ! 



oJj>- 



>J 



. |V;^>-yl /»^J>-jJl i!ill (»_»~J 

^Vl Lfeic j4^^ c/ll k}^^ o* l-^J US' <y 0l£ yJ SaI^j' 
V OJUj . jJU Up *-pJly=> tilil C^aJ JLJj . JuljJl ^ jJU. 

• ^jr ir*" (^ if^ • 7^*0 j*^>^U^j OLol *^JW . ,».uiSj 



iiV 



f it 

6j^aJ\ ^ J*>d! *.^l ^ y>s> < (US' 

I A^jui /J SjjA^JI ^]| /j^UjaJI vvof 4jt)l J_»P /wO 

. y» Ml <![ V ^JJl Al dLJi .u^f JU i lLLU ^ r 

4v»jl ajIj .f-jjj 0? «J cJif d* ^jlLi caL^ lJ JLpj ^Pjj ^^Lp o^ts ^ 
j\ t^Le-Vl ,y>jf <y aj_>^JI l$le- Uijf Oj^j" of ^i f-jj ^1 

. 4j15^jj «&l 4^-jJ vlLip /»!>LJlj ^ 

: ( r - Y ^ ^ /V ^ ^ ^lj ) tfj>.\ h\jj 

jjj £~P ^ __^ ^ i_jL5o J^-j JJ1 i| <, 4lJa>- ^yU 4~P Lo ^ Y 

: .ui jljjp 
^>- >L>- o_ /N <a-JL ( jsi\ til ^J ^i ,_5^l &\ -i**- Ll oli : -U; L»f 
<Upfj ( 4&1I Jup ^f jljj>- j^a-ti IJL* (^jL^ - il*U- lili . JL>-f L^xi; M ^o 

. ilLLcuul L» ^yLp 

J-iJl {J ks\ y> Jjf OLS" , . . .All Jupjjf SaK ^ lijjUJl ^ ^L u 

tiA 



. wUljw Mj /»iw J>- LgJ j-J t Ajjsj-I Sj^Ip <b«Jaii 01 c5j**i jl t^^ 4 



"ij^j 0^ J 1 ^ 1 -^ ' ^ ' ir t <°' ^ "^ C 1 ^ 1 ~" UA - W LC 

■-iit / ^ • ^ j* j j ( y^ ) 

c AJtll Jlp- _jjf *ili J JUj (,*-jLaj ^yi o^oJ! AM ^ J>-j r- jJ- 
Uajl LLi 0[ : <_jlia>Jl ^ y^xS JU* . ^\jjJl ^kil y> Jjl d)l5j 

Jj. (_j5o ! J IS . Anil* <• u^^ ^»** l^** JUxJl tl^jldjajaj (jl Co I J 

1 . oL[ LjikSli J_^2j U Cols' d)| 

lit d)| : ^j^ ^f J\ j** ^US" ofy : Jl* *LJr J j*j 

Vj hj>- ^jjfji t ^5o -J d)li . <i>-^ *(^ 9 ^' le^P ^J i_j^^" "^ '^ p 

^ . t>\j\ l^kp-U <, ^jj?- *-L« l^Jl (5_/>«j lv»jl 



. . f^y>-jj\ l \t*S>-j}\ (Oil I rt-'-O 
° ' ' I. j. f • 

jj^vPilij <, ?l1J<jjj idIjA rt-JaP cylc- ,V «dol Xs- <U y>l U 1 Jl* 

as 



y <uOj o^" L. ^L^Ij 4 <y»L~Jl 4>^l^j i At ^ycj oy>\ r 

ir 4 <>* • p-te ^ Os^jVl l> ^JJi j^-i' oIj t <uU <i>JU L* 

lT^ <^ «-&>-Vl J] ij^l j^ 6ljy> ^bS - 

TV- -YA<U wJ* 

y ^„j tdLLJl <y *LS L ^ t JjjJl oj^ ^jJl ^| ju^ u 

". * - 

■ hA'h ^ L^*i 'iJyJlj oly^Jl <y jX^U y ^fj OIS" 

<ij-~ s ' 4^' ^ ^ L-* tS^f. by 1 ofj 4jW»j^ v_ilf yu* 

Jftf y J>.f ,y Iji^L- Vj tjl^l y l^i U, ^yJlj ^jVl ^ 

■ rV* Ji y& <_M <y ^'jP 1 £>4 X? ' ^y-H y k-i ^ 



io 



no 

iilLJl iiijjil ,J US' i_i» 

i>*J '\>Jjy <J^Jy Otil ^i 4 (_rs>^l j^f <_rs» y y~/» y 
V : ^As>H\j j^Lx^I y «Uw 

■ <>"b tyb <S^ c?\ y lM f^-" 
£L\j <a#>- dU j^ki t yp #jj dUU dL4 y I Oli :Ji~ l»\ 

"* UJ j^Aj Ulj c y<»-L*Jl y ^yw y ^yU dUi C^JsjS- Jij , db> 

y i5^jj" : 01 t Jj* cc-^yj cJL. U ^!| *Jb->.f aij . *lj^ dLU 
«y J 1 ^ 1 Jb Oi r*j* ^ f <j~- u^jVij 4^^*j <iA#f 

^ Of o/i ^1 y-^jVl y OlS - U V[ 4 y*-L~Jl *ly! y ^JUj 
OX*if ^1 L>J| «da y, OlS" UJ dJLf !>- «Jasf 4^iJ JUiJl ^^"5" 
y *Lio y L^Jjjj 4>-Jj «& y^b • Jr- 11 C-jJaij (j^jVl 

4 oj^L«Vl y dU« yw p-&jJ^ Jbij y*JL~JI S^^aJ dLLp Ojj 

^ y^LwJI ij^±> dlli ^yU dU <j[j ■ *j*\Jj ^^ 0j-«-L-JI vl>-f 01 

\o OjSC l-K ^ dUJj dU jL- cdJbJu Jjfcf y« dL'ljj y Jjli y 

(£P u- ^ J*f y a*-f JU> Nj dLU j-ly- Nj . ^ju, dl) 

ftLkjJI y^L^JI y dU OlS" J_^v»_pl OotJlj CUoJLJ CJI 0|j . pU-jVl 
U f^J 'erf' ^ij 'c/^? ^^ ^-l? • (t-Ay^ cUtj 4 tijjJlj *J>Jlj 



( « Al *L*J » ; oLS'j ejb-Vl *j"U J& l*%e- ) Yi 

m 

( W^l ^ ) J*}* J*? £• SJUlrw 



T 



nv 

Y<\ u^- YlVo. Y"lVt ^l-A _oYY£ £ 

J~ L 41 J*i dDASj . L.JSJ ib I l&eol ^1 & iff ^ /ii 

f t 

. LdA <U US' AjIjIs^j 4Jj^uj ^JlP aMJIj 



toy 



I 

1 



lliilll 



*>\i c i_**jJl Lo UjJUp i — jjJi ^j i-iii d)i c (jJjsj *&* j5"ij 
<\ jjJJI Vj cua^ Ui . L*JL> *~>-f *&f jS"ij . -All; VJ, 5j5 Vj bj Jj>- 

■ (^>f i>° ^ c^ L^* 1 
UjjLij Ifv^^ t (_y«-« Ij^l jjJ"iJlj Uj>_^i jvSsliwl^j ^jJu ^Js- /»AJj 

> \ . 4j j>- v_iij jLo cUo J5 1 JaI ( ^Lp (j^Jj . (vSy^ VU js^ J^ "^ 
. *5ot»f_) rt-SCU^ i-jbS' l y^j^i\ ^a %•> uUp *^U c*~5j . *4^ Vj 

t_^>cj *V «ml 0| . *lj~" (J^ 1 l_j^*l (ji^'j "Hi^jJ ■**' u- 4 •— J > >t ! (»-&il 

• • • : <dj~ j ( ^ ) 

u-s^ : *i>?"J -j*jfi J*' ^'J>r 0* u-^" : v^ ( Y ) 

jou L.t . . . : % (r - Y) 

.^So* ^Jju jSij f^Ui jJUl (^ilj +&*■ aJlj CJ Jii *iO_>-'j bJL* *ai Ji -uUyk ^[ : .^Jp (*\ _ V) 

Uj*tj J-j/j -ul* iiil Ju«> j^>»*j J>-j j* ilil lil-L* ( ju- US iilJJiSj 6j~->»j UJ i«f jjSo J u! 

, . . iJUU-j ill .Uj f^L^lj 

bi*"y^\ b* Lf" ■ ■ ■ i>^' ij* '■ ^ (*) 
i*f Ul : <ij>Jj ...JAJiSj ULiij Al U»jSl , . . Ut : % (o) 

ui-u <i US' ; *j_)»uj 
. ijij il ot : •u^j; _ ^f . . . pjjS'ij : % _ ^1 . . . ^Ja . . , /i : ^ (\ _ A) 

jjiillj c*/ Ui _ U J_^ Nj 

. . . ^» \jS\ ^>&\ 3 ;yJ!»(\>.\) 

c^Sj . . . ~&jyy- ^ Lgx.w^-j ~SzjAa c-^ji lAjj . . . UJu^ ; % ( \ V _ ^ ) 

_ LJUt {ja jj» _ (^^j-^I Ju* j»iyi c-i*j Jjj , . . : i_Jj ( \ i) 

-iCJl <»jj *~*»j OiJ (*$OUL ^hs 1 4jv« ciuj jl^fiil J*tj JiL. , . . JU1I : '-Ja (\"\ - \o) 

UJjp U _^a ; 4j_poj _ »y_p»j i»5ii il *i*jS' 0)j 
^_^hj IjJiti Njj <j j^Jjj nj-dui il»l» Itp cJojiJilj UUt (vSO c-^j ... : % ( M . \ T) 
, . . tij*Mj ; yj _ >\y* ^Jj- . . . l-j/>»j : <~b (S"\) 

... : v 1, A ) 



tor 



HA 

uiJt /vy^j j ( iM ) ^j ^y Ji^V/l _ Y . Y 

. v ^ ^ U ^ ^ ^JJi jUjIj t (HHb-Jo J^j v bsai 1 

* ky^\j ^)\j ol^i ^ ^ ^ . ^Iji ^ tji^ stfjji »t 



f&Vj p&wl^j ^IjJj ^J^f J* jLVl j^jJl ^jf Oljyf y ^JJt : ^J, ( i . Y) 

f+uij (H-it > JUVb >^| jljyr ^ ^fJ+x. y. ^4^, : ^, _ ^i j^ ^IjUj 



io£ 



ij^>JL| _ ot>UVl , . , j^iu : *j_j>«jj _ 4j_j>JJ UjiiJ oljjJl JaI ^o : % (o) 

. . . olj : U, (1 . t) 

. . . l$i» IjUScJ jv+^j jji : % p _ o) 

J)l jwlA lj 1p ^Sj^ajj |vSU^aJ : u-i> _ t£j>j |^i<Jal-.l U . . . Jj-yj jJ)I «l -1*1 : ">Ij (A - V) 

J^>- ^ . . , iLJ jU»«JI ... : i_J» _ . . . UJ ^LS3l _ g-l^Jl JL-Jl ; % (<\ _ A) 

i_j» : k_i> — (t^J^P ^j<J-~Jl ^ Jsj-jj «tai,il ulj ... : % — JfejiaJl *jl_U : i_Ja ( ^ • _ "\) 

Ml . .^jJl : %(W_\.) 

j»x»ilj -^>LJ tisLi : ._J3 . L;ijy-Li . . . s">Uxll *iJtj «i-it Ob : % (\ Y - \ \) 

d[t\j^ J*Ujju Ljjl jji ^y-j oSj 4L»jj jil ^p ^y ^j Ulj^j ^jjJl : i_J» (\ t _ H) 

. ~&p JiJi _ .fill jjjii : *jj»«j _ . . . j^'UJl l_chj N ■Ail 
^£,1* ij>JU M|j . . . j,jJI : "^ (H) 
j^SLU I Iaj ^ Ija . . . (^-^p ,yi5l; y» Vj — it^j^ij pSi^ JJw. _ o| j : % (M. U) 
V-^J u^^*J rU^JIj -Jl>- jJ 0-°"-^' **?* J +* i : '-r*' 3 — ls^J ■ • ■ ^"^j : ^ ( \ V) 
i ||| i — iji-^lj *z£i%>j ill -ifJilj ?-Lij 

m 

j-^ldJ Aft! SJjfcbw -^*^6J 



bL^« 



. «&l P-Li o| ^ dtis JLO Mi ^hS" <uU f-^J ^ 

(?) ... v^J 

V\TV - Vm ^ <~& 

oUVl : pJiil JL>- y Dliy J*f -ill -V 1 dri _«^ i^ 3 *' ^ '*-*■* 
*^ii . <dJj <Ujj <d^jj 4 rt-L^Jl il^^j t rwaJlj tAi^j j! jJU- 

tw -mo J> 

■ pr^ 1 4>*^J' ^ (*-~! 

iJL-f ^Ikpf : OL-Vl ^ yj^b i*sW OL^-j O'^j-V 1 

J*f JUj . 1^^ Mj 4 IjjUb Nf 4 ,^Lj (Hi-Vls p+~*V 



\ 



.'I!. 



iiVCliil 



■>Y-i\ 



! 



ill 



jl *^4 J 5 "^ (♦-rJ- > " l/°J ' tLxJlj *^o »lyaJl t<-_j|jjVlj V^°J' 

. <b IjOsM IjSy jjj i ,*^P dUi A-s^J 

o m ^ i-UiaJ £iyJi_m ^^-M^j 

uiii/VY Kjj ( SJjsi- ) <U^j ^V JI^Vl JjlS 

: JJLo JaV JlJjJl jj jJU-- y ujL^ |Ju 

Jl 

r ^> jj-j ] . ,^-ll^j ji-fllylj ^'lo Up j^Jf a* J| 



l+Uj lij j^j J>f xSji\ ^ jju. J^t U II* : % (Y) 

- p+Vb f+~*' tJ* lil«l ^»U»*I ... : % (V) 

[ 1+ : % 0_r) 

... : ^ (A.V) 






A' i/j- 



y> jlfiVl ,Jlp ^LjLaJI *Ujj JUaJl jLiji *-&j1p 01 ^Js> . l^S 

; 4jIjj ^j) _ *^i}L*> Olijl ^ Nj ^wolv-vJl (1)1 if JJ ^^il^j 

. sjl^p U Jwcl-Ij f till &> jJjJI ^ oJU. J yi y>s> Jjj i! V 



ioA 



« 



t ^JUxJl ja M of IjJUj Of o~>-ti . IjIujj t aJ| IjKJj of c-*Jt^i 

. ^a.^yiyu IjJjiC *y Olj 

(Oll/o. _ v /i«\) .JJl/TV Sijj (^.jljUtji^) ^Vl 

: axp &\ ^>j sj^p ^f J} 
A I Jj^j iijU- <up J)l ^j JjJUaII _^j if jli jl*j Uf ( . . . ) 
Js- 4)1 L^-jj . Oj>~>-lj 4JI U|j -Q) LiU . Jy U^j Up 4>l JU 
: £) ei^L l^Vlj Ja^aJL ^Vlj 4 j>Jb JiUJl 1 _,£ ^f 

J JjLJlj (, <Cplk> J^Jl <jLjj <, L^a** JS" ^ <0*p-^ io^ajJl 

/i <J l[i J j?~ J* y>* 

v" JU^aJl ^ ^f olijj IjJ^ SJ^ ^f Jj ^ ^IxS' J^jj LJLi 

: \s>-\j lbs" J**- ^ iLiwj sx^p jjf «U| l-^S 1 

M tiiJl At cLUl .U^J UU . ^Up ^ . ^jlLiJl ^ ^P Jl ( J^r 

r^ ^ ^b * ^ «JLU ilLii y,\j iJUo^p LiU ; juj Uf . y% y\ *}[ 



-ui cJJL&j t ^5 l^-Jl v J^ p> il^AJ lijj , /* Ij 0j& i-^ _^IJ 
dlLJ o_^>-jJI <ui ( j*j : ^) ^o«Jj i oLkJl v j^j toijj^Jl 

OjJjSCi JU-j oVl «i* ^ jj5u -of UJj *j[j . xu^j byrjU <■ ^S** 
Lbs" Jj^_ ^i . dUi y -&1 ijju lj| . Sjjj-Jl *IjipI t iJt>UJl olj^i 
OJUlp v>LJIj . b~Jjf <y °bljjf ^1 <J_}xJl ^ ( dLU y : £_) cb» 

* ♦* * * ** * 

( ,_j /o \ _ till M ) uill /W - ^ /TV tfjj ( j-ijl; \&jL*^> ) i^ijVl 

U^J[ dou J>- -UP -All ^J j** J>~*J ("^ ^ J^ ^l ^d (*4j 
y.fj (, -tip -ill ^j SJUp ^f J^juj U^bS" «-jIj>«j ^ -All ^j j*p 
^f ^1 t c-jU jj (j-jf ^ ilJ^i ybSX fX^-j . Ji*j of »^ bf 
; ^ ^ U^jb^ *->\yr b\$j c cijUa^Vl Cub' ^ db~>- 

. ^_^l Ja>-^I -&I p—J 

hu^j c LiL-iif Ji>-j c LSCj ^j -uli t Al ^jlo U5Lv>jl ^U 
U5^f Ol/iJ bXb5 ^ Jij . s>*Jl Jaj>" a^ ^f^V o-^ 1 

? J LiO^. A-S'Jj aJLAj U^i^Jb U» . ^ J ijT^ J^l> i/^" 1 ^ 

t w-jfJlj ^-ii^l ci^- ^ -^ <• ^' °^ ^^ ^J ^ WJ&J 



^y^llLJj . <JA*JI ^ *CU<a>- J-£jj t.-d.j.o, .iigltj (_5jiJlj 4 JJjJ^aJlj jJjJIj 

Lx^j . Job Nl Sy Nj J Jy~ V ( <iU : r- ) aJIj ? dUi jj>p Uf cJ^ 
^4 • f" ) (■>?! y^ i/* - ^j^y iH^, •-'W'VJ ' "V^i lP '-'^j^ij ' *h'^ s ? 

jJ^JJ t Oljjjdl <U3 i_jlJLXjj (, jjl^vJI <Ui JLj Ajj c <ulJjJl ( fjj < g' 
OjiUvj Ojy~I.S «U ^UU (, 4jJj~>*j (t-Aj^ji I 4^Ju ojjj 0t>-jJl <UJ 
UjSo AJI LftS^iJj <UI Uj jSij . <CUj>-j (1)j^>- vJJ t afrl.,<i3 Oj jJaX^j i AjULp 

iijJC Ji UU . UiLiJf ^ ^ jJl iJyJl jJy jl. L&hS" Jjjf of AC 
^ j^ LS^kS" Jyf of (^y) AC ijpfj t 1^ ( Us^jf j\ UU : ? ) 

. Al l^-jj UiCJLp *}LJlj . US^jU^j Al U5U>-j 

jJ^Jl ^j JU- J_)pj ^LsJi «o~p if J^ ^ yltf 

Jyj . iiLi .il-Ulj t aJ| <uiJi SwL^p ^f J^ju ^jf jj j|jLi «Ji 
OUyj ClSj . la^lj Ljkyfj U-gJj^ olS"j c JUv> j^Lpj SJl^p ^f ^ylp 
^jWaj AJl^-j iLJ o_^JlP l^o^ 1 «^* y) iJ^Ui . JjUj ^x>- aJLp 

i_jIxS"(.U- ^s- i «uip ^ ill oJ^ U jf Jju Loj t ^JjyLj I ^/UC 

: <Uto=j il)f »^5o . SJ--P ^f Jt\ -Cs- All ^^j yUajJl jj ^^p ^y 

. +-?~_)\ l y-?-_pi Ail rt-^j 



m 



^cS, J dJUU jl*, U . ja N[ aJI N ciJJl Jill dJU| ju>.f Jli . diJLe 

,h<3jI jJ ijLilj^ (JU«jli . JJJ^O jU<aj>- igi&t <. i<-l*J /jj*-^»-»-' I [V 1 

&\ i*s~jj ctLip f^~-^j • ^ ^ (_s^ ^ ^ jlJ_^J\ ^j jJL>- il-iip 



4JlS' J jj 



( y>- ^^jVlj tLJl ^1 ly>-_y„ V Of IjJiUSj IjiJjjj Ij^L&j t cj^-JJj 
y i_yJl I_jj>-_ / =^j (jf ^NjVlj J.LJI ^ Oj^^^j V IjJlUJ : £-) 
^ y„yl£D Jol J*>«j j^j . (^jLifj p-frl^ y^ ^'-? • p-* ^! 

t dliJu-j <. iJyf 4i)l A*ijf . (±jJI>JI IJu» ^ dLfjj ^ v_^S"U 

, Jiil i<»j>-jj dJLip ^^LJlj . iJj-ij /»blj 

*^J^ f^-* . 7-lyJl y 2J^p ^f <y l y> j^Jl j^l _/>-£■ «&l -V^ 



ill:!?!. 1 

i l«l; if'.l 



OLi a« Uf . y» ^1 4 V (^JUI «&>l dUl ju*4 JU 4 ( Ji> : ^) 
Jjm rt^Jlf jL- -i5j . IfUl £o jt-gXo iiilU . ^><i cJyi cAJ\ jls aj^JI 

y jry- 1 » <l)f j^i lyW &j . v^ 1 0-° p^ J^ ^ CfJ -^ 
l$J *iJ j^^s <, yLp^ij A^ljiJij ^JtdJlj ikojl c~xi jJl lo% 

Lkpf *J . <u *iO JJ V Uj rt-SCJ[ U^* IjLuJ J ~jf ( 0|j . ^ _)Jlj 
^1 ■ f-fcH cJ^jts . u~i-ijiu" .j^p a-SOjj »5Cxp a^jij "iff Ij^p <&l 
t « JaL l$J ^*iJi 1 ( LbM> : ^ ) ^% ^y ij^sM )) : SSjz 
^ L^p^jj;*5^u -till LauJ jjj c IaLL>o Asj L^io ?7j><ij Ix? U (jjjAJtlj 

Jii c (( aUJJIj <_,* jJl z% )) tgjf *^pjj t tb% y ^^i b> Ufj 

. bJL'l ( (^U-i^fo N : £) j^uJbru N Atji .1x1 \^J\ j&j 



«. M *Uuj LJ>Ij <. -Ail ^yip M5y« *_$J| c~a$J (j~- dLJ[ c~£i 
JS" ^^-j , oslS" J? sjl£. ,>x«>JIj ilUlj Al Uli^ . -ill ^ Uilj 

feet 



nr 



£/ror 

i_aJLJI oJU^ jPi < — »^xSd ^s> j*p <*~>\j>r 

4* 

( >_j . <_*)! /l i ) i_j - i_iJt /r« lijj ( ^rijL; hi>jl»»w ) ^jjVl 
A^Lj . ?-lj*«Jl jjJ «' J ^- P 4_si' U^i ' iJS*"* 3^' -»*' .z*"* 1 ^' "^ <>* 

dll^ OLi JUu U . ^ Vi All SI ^ JUl Al dJLJl JU*4 Jli . cLUp 

4 l^jf ji\ p^^JJ 4 Aj I^Jj ^lil f-^j^J viUi AJjJl j*& ^U- 

« -All 01 Ijj^^* • (^J ^ ^ t^ 9 ^ J_^ ^ ^d^vaj <■ f^e- 

^Ul dl^l jv^JLii )) : *4«il cJf li[ J2i . (r^i* iij-^ <■ (i^WaJI 
4 ^ ^UaJl ^j . If* lj^r-v j^»i;f (Jl p^i& Mj 4 ^-p-Ii 

(Oll/V\ -^/V> ) Lj-uiJl/n *5jj (j-ijlj W>>~0 u^ 1 
Lf^J OJj^I ilj-< (^ l_^ip -^J 4 by&>^\ ^J-* Oj^i-^JI ^lj 



UYU 



J! ill 



•Ull L gJ>^ t-jllajJl jj ytS- ^J[ 7-lyxJl ,jj oJl^C- jjI tw^Sj . (Wjlajjj 

: U^c 

dLif> *}L* . 7-lyJl ^ S.j~p ^1 ,j» <. t yy jdl jJ\ jos- <&l jl«J 
J jjf ^JJI 4> Ju»Jli : a*, U . y» VI *J1 N ^JJI Al dJUl Ju^f JU 

f"j^>JI U ly-*->- Jij t (*j^b y^ lijiJI lit «&)! <i>Jiyaf ^woj^Jl 
V -Of IjJij 1 jl>Jl uiLv-fj t JL>J| <_r"j jj y ^J jW^ <• C^J' 
btijj t -All ^ LLS'jjj . UJj> IjJijj U \jjji . ^Ul y ^ i_JIp 
bL>o rt-^J^ Ls^i . J^jJl *^j ^1 L^s- : LUj <, <JJ l^upj 

4)1 l-Jj-^J . y>UJl JjJ Xj^ ^1 Jj^S- ^> C y«-LwJl y JU-jJ 

lt*" (^Jj-^tj ' p-Vjk^H Oj^-L~Jl rt-fvt? . ySjAjl oj>-j 

jlfb[j t Oi jl_Jp| j^ ^yd^Jl y villi yj Cjf ylaj^Jl^if L <&! 

. dLU ^^Ulj . iwJl fLa U Al ly^lj . yS^uJl JLe ~UII 

** 

( u&iv\ ) y /n «jj ( ^.jL tk>>« ) ^jVi 

I4I* v_Ji> oi OijVl ^yjf ^j^l 6t J>«iJl Jjbf ^fj LJlj 

^jjj jiUJI i^f ^ ^^o ^Jj Of Jioj . jjj^l i^j JL^j 

. AjyJI 



tno 



. jJUI 

. i_jlx5Jl { j t aj jji *Jj 

: U^p Al t _^j i_jUa>JI ^ ^^ ^1 rl^' tin " b '^ e ' jv ^-r$J 

j^JLJI Jlp ^ ^ Ua*JI ^Ij JUuJIj (>JI li *M 0U : j*j lit 
Of Js- l^JUf Ij^i; of (j-Ju-Jl (y> AJjUb ofy ( O^jVl £_) p^JI ,^^1 
Of ^ SillW ofjj < ^jNl jCs> \yjSij c jt-frJl ij^Jl lji>„ 

( ollif v«t a£ujJI UojI ^r-lj ) 

( »SpI VY" iaJjJl WuJ £=rlj ) 

jjJb jJii :^ Uf . ja ^1 a!1 ^ if* 11 ^ 4^1 J^-f «/i» ■ 4^ 



hist: 
V I 



Si i|n 
i i i i :; 



Silf-tJlj /•jS'lj c (^LmJI apUj>- ^U (^JUl 4 ^ UJ ( UJ ; »• ) 
V jf -dLJj . ^Q ^t^j t ^j Li^ ^ li-i^i . j~« jJl <yi Uy 

b^>. Of J* \£*\(j& : ^)JS : uSll> cJLai 4 jjJi^JI l^Uf 

J*>«j ofj jt-Ayj of cJj J3 j\ V| c «up j^ilL. U-i ^jfj ( ? i-iyo) (jyo 
jUp I^jSCj ^^^LuJl ^ ( ajJ>JI ? ) l^w juj . ^Jlp aj_)>JI 
l*Uf Uisif Uf jJ cojjf . ^^p ^ L^Ip ^jifj i^j ^[pf p_ji t ^Vi 
IjJlS" L. Alj ? ( ^LuJl y. UJaj ^l j^J jjSCi OlS" ^ 4 ^U-^JIj 
"i/"^ Ojjti^. Nj t (t-£«l£j Yj ( aj^K; : *- ) <!jJL$!j LjLjI IjO>J |j| 
US1* lils . *L>-f Ij^Ia U Oj*-L~JI rt^L tVjA j|j . a Jb oli y 
IjilSo 4 IjJL L. Uf ptAj UjLjf JS"f 4 ( LSOaj I^SOa ; £) I^SOfcj 
4 ij*Jl j^Jp ^a* . (y UJ ^^1 ^ j»b L. |Jbf aMu,NI J^V Ix^p 
JSy ' (Hj j'r^^'j fH-*^ 4>« t >U—*JI a^Ij 4 LJI ^s- Cj&j 

( oi)t /Vi ) i-ilf /n «jj ( ^.jU B.>»« ) jijVl 



^Js- LglS" ,_^a-<>j>- ^jf ^Js- lj>JL>j . jv^jcj Ij^r-wu M 01 ^^J i ^Jj 
. 0j-«-L^*-ll (vf^ 1 dUi ,Ltf . jL J "-all O^V^J J^" 1 1 — *^' ^^° (*-4r- p ^' 



jixsai 



U^ Jji (4* 



6/ror 



dLLp f^L , 7-l_/Jl (jJ a-^ lsV Cr* l (Itf-"* J"*"^ J*"' J** *^' "V^ 

Lip ,lif &&\ A -U>JU a~ U . j* ^[ aJI ^ tsill Al dU| JU*-i ^u 
t U^Ulj }Uf (.LtJL; ojjS' J^aif ( (j^j^Jl ^f Li dLU : ^) dLLpj 

* f * * * f 

^ ^-^p^JI Al ^f *j»^ LJL>-^ LJi . JjuLi ^L j^jiji (j^* 5- 
IjJL-j <, ( ^jk^Ltf : £• ) jt-AjliiM *-L5j c j*-**^ o*JJ ' p-fij-^ 

l ^ ; wJuwJl 5~ Of i^>Jl jv^^j iijUl dUU <&il Ji-ji . eij^-j j^S^L. 



HA 



I 



I! 



Mill! feji 



'i\ [ [ 



ii.tllli 

r 



j- /for 

: i_jIj>J| aJ[ t_^S" t ajIxJ y>s- (J 1p *jj Uii 

^LIcAl *Uf U ^ Al j^j>o aJ ^^L" viLUS" ^jjXiij Jii Oju U 
c (tiCj U ^.j t j^AJI ^ U tjSltj (, p Mill j* LJL* «i»j t ^jNl 
Mj i iUJ aJ ^J I^JS" 1ju>- a!u .W>JU . *}Ul ( y u >. ^ ^S"L,jj U%fj 
t ^-° W* ci^' ^^M .P^ Jj^l '-W^J "^ ^-^j • ^IJbo aJ ,w2>J 

ebUJl ^j a!)L ^j^C-Jj lofj ^y ^yj t J_pJ| IJL* ^jvauj ^ 

j&- AjS dk^-j o^ L> £oj (, «b^ JJli Jij^j dUJ liU t Jiju Ut 
. dLU |»MJlj . l^LU- aj _y.L ( L« : £■ ) LJ ^kJj <. Ljj ^ ^y 



m 



$jj \£ja i jAa>- ^*^ 'jr**-* J** tri **^ P ' L^J' <— ^^ 

( >_j /V"\ ) v_J - ujiJl /t i iijj ( j~ijLi Ukjk»w ) ^jVl 

LfljJli jJ^o Ji\ rj>-\ : aJ JUi aJjJi jj a)U- ^i sj~p Lf 0[ ^j 
_5^*p *_JLj t ( ( _ r A«j>- ^ ) L$jt> *J1 Ulj <• ^^L^JI ,y J>-j * — A3T ^y 

y\ iljti i ^L~p J*y> z*-** 1 * • ( *-aJi/Vo (Jj^-1 *>**»> i *_->/ i \ 

. (H^ P I* Jill JUJl ,y> *-&-* J^f L° rt^i* •ijj 01 <u-L^i ^jj | - r »^ > - (_^J j, 
^a LJjSCJUj Ij^LS 1 jjJDI ^yJj i LJj -Ail rti'ij B : Ojiji ~lLJI J* I J^-fj 

Ui jjl AjyJl JA i UjJP ^jf ,y [)*■ C^a^i ^J^P 0U Jjo bil 

f- j^>Jl <y Ll Ijjc*>-j i bJ| l^r-y Jj fj^i 0t ^'J^-J i fj^l ^1* 

Of J^ ^jj ( £*^li : £) ^>-ti . i$\J\ J ^V^j * >JI 
^j lJj^ ^ OLiv- ) '%tj «JLLJi cui<u ^ij . dLlj LjL (^xs- jv-^p \y*^i 
jAj (, j^Jlp dDJu 4jU t iJLU Iju Up aLJ t, LIS U jtlp »xp ( Jiw 
L^^^yij t ( pj>-J\ : r- ) *-JjJI >„>^1 *^^ O^^^J • 0*"' ^ hX - J> 



■* 






il! ; ' ,: 1 



\M 



s 
( ui)t/A\ - ^/A. ) ,-ilt/to iijJ ( j-ijl* Ul»>»« ) ^jjVl 

_^f L : j^J JU ( ojp ^ jLL. ) sjl^. ^f Jj^j j| 
^iuj t ^1 : J JUi . . . p-fcjj U^j JvxiJl ^ ixijJl oJLa 

: j*s- ^JcS ols"j . ^U; 4)1 *Li 

. (t^-yl !y±>-J\ 4)1 i^^j 
c^b d>^l dri ^•V i^f c^i <■ or-">-^ j~«f j** 1 4)1 JLp ja 

Of ^> ? ^ a\s ^^ ^ J JC ^\ : ^^ (C JL jl r ' 
xijj v ^j jjy J* VJ ^jj (! ^J ^. jJ J^j jp 4)1 of cLl*i 

: £ ) ^d^ Ufj . ^sa ^wJI ^^ ^L aij . ( L^lp ) j^Lpd 

r^iy*^ ' l-i* ^ ( j^> U : c) '->*>" oI cM ( r^ f 
r > li ysai ^L ^J *jf I^OpIj . JU 4)1 *Li Oj JLi ^ xwJl 
. jHsAp ^Jl JjJ JU; 4)1 jlS y^Ji ^L ^ 4 ^i ^| 
i (ciS : ^) oiij t c^y s_ r _^l ^^^l 4)1 JJ^ l^Jj 



t 

JJliil AjUsuJI ill j^aj U-ijJj . livi rt-J-^* (H* p <0*-' (♦-'J ' C-Liij 

*£Jlp J\j6 M <Jjjti . ^Uj" All *|Jipf y ^o-^ j~&' tj* L*oJLp 

(uiJl/AY _ ^-flJt /A \ ) .-iJt/n -wjiJf/to Sijj ( j~;j^ bkjW ) ^JjVl 
IjS , lj>Jjv» jf IjXojf IjjIS igj}\ rt-^U ( _ 5 *^"l 0^ to JJ^O J^fcl ^J-C 

^JJl JL^jJI ^jLp l y»J : Oj^JL^Jl rt-gJ JlSj 4 *-gX« i^-I 015 U *4-1p 

US' Lo rt-£3 Oj^t«j 4 LlLaT j^So Oj-V<-« 0*^^ ' (*^riJ ^rf ^^ 
bjL*j dAJi£J »^Jli . ( i_j _ « — aJf / £ a «jj cpj^i ) "^ ^^U' 
SJU-* ,_yjf JLp *jlS i| ( L_jyJl J^^ IjJU-^j jf ^UJI J? \yui Ja ) t^t^l 

Jjb? ^ ^U^U* US ^ IjjSSj ULJ JaI OU ^ L.I 

ji MjJ\ 0? IjjS'ij 4 S »^JJ U-J UJ J^Jl \yflA> Si O^jMl 
^ ^ pJ^- *AJ j^Jb 4 U-^wiSj Lf^i fUtJl Ji 4UJI 
Jij 4 L^p ^^r^ p^Mt? <• W^ ( p^j^ ? ) f-f*rj^J <■ o^J^' 

"Js- ^jJiill JbjJ 4^5 OU . dLf^ ^ v-^li . [)\ Oj^4 \jSs\s6j 
U^jp ^y j\ aUJI yi N3XJ Jj^ Of wLy c^S O^j . ^ JJtf L />- <iAJ i^*il 
Li,f iiUi ^.U. Jli 4 v ^L?f "4:^ sT^^ ; "^ f ^ ^ J 



£VY 



Il :!?', 



illliir 






. cLLLp /»">LJlj . IJj^JaLJ U is^jj Li djji jf t U*v=> Lj 

^UJl ^ j,^p ^b^ Js> sa~p ^j y!^*- 

(cilt/Ar-y/AY) L-Alf/n *5jj ( j-ojlj bt>>w) ^jVl 

oJ^j^JUJJj otLJjl .All jv»^J Uxdjj i jv^jLuji Ojiboj t (V^JL>- C-jc*^>-I 
<uJJ Nj <LU Nj <uf ^ J^-f ^ V j^- (jjS'j^Jl JNib -Co jljpjj 

JJ ^ ci>- As JS\ &\ i^j . «JUJI Ij^uJuj JuJJ ( l_p-b>^ ? ) 
(♦^Ip (oli* ,jf ^^J^Jl ^ dlLi ^ J^f ^J . >Ljlj Al iiJ j>«j" ^Jj 

ivr 



. ojjIPj "Cjilp («-S\b Lu-Jij <■ o_/va^ r^yj &\ \jj&\ . *£dP \j*j>Cjj 

( ^ jjUI c~- ) LLl J*l J\ ^Uil ^ j^p v U<r 

( i_j . ._iJl /AO ) i_i)l /tV UjJ ( jj-jjli Ul»ji»M ) i^ijVl 

owU>Jj 1 1^ Ljj ^^U ^ \jJU> -x~ Lot . A^j -^M &\ l _ 5 i-v=> 

. <uiy<^j ^^U-Nlj cJl^jIi lUjSlj 4 AlplkS LljPlj fUj.L lUjSlj 

li[ US JuJ L$J[ AJji y JU^J Nj 1 ill A J*>^ t «& 0*^Jlj <, L~Ji 

J& t ( p&j> f5j& : £_) p£^& L>ly4 f&i* us* (^"TJ ' L *s Jo 

. ^ viJu ai of ^ji y ^j 1 o^ 1 ^ u ^ ^ r^ ^>° t^-* 

. IjjuS IjIp DjJji Up-.JjI JUJj . Ls>^j <■ <&L> -^ u^J IJ-V 
ailL *5^i£i j^Jifj <. j^Jlyfj j^jljij p-^jf Wjjfj c jv^Sjl« 

^.bS" ^b"f lili . Oy^i fS U, ol^lj JUlj ^i>Jlj g^*JI Al 
JLp IjU i Lb5 ^ v^f j^ igi IjJLSls Nb t b^" >j4-^ * ^ 
^fj Ju jp aj^JI ^1 lj^>" I Jap ^S Jlt>\j c ^Ij^fj j^Sl»a 
J^l j^ J^JL (^LjV c y» Ml *11 M c^JJ' Al> ^j . Oj>U 



nhlffi; 



:|l i 



f ! l 



j^UJl ^ jj** <^bS J* LLl JaI ^>\y- 

{ <_j .tilt /A e ) t-i/tV iijj ( j-sjl Istjkt. ) jjjVl 
till* Jlijj t JP-OJ (j^a-oj^ ^ j^^L^dl r-j^>- LLl JjjjI iJLj 



4A/0 



^ o*^ ^1 dr^ ^J <■ j |J waJLj jtiO ( O^J ) j^aJ ^j^jJi t Lip 



r-u^si cM df* ^r-^ { , -' l ^i ,/>■ u^pUj>- 0l>UjI liJJJu 0j5sjj t L«^>li4j 

c IjijjjJ *_* 01 *^« <H^J lylsl rt-A 0| ^^jdl u-^' V** ^""^ ^b 
^y vijLJu j»-fjtj j\ AI&^jj Al *aJuj Of Sl| Aj *^J JJ N t> jt-AP-U- Aii 

*A£ ^iSyr J !J~p Ji J\ y~f> >Jc£ 

<ui ^yj^" dJb^ ( Uy-f : ^) ^JUxi _p-f ^ip f Ji Jii Jjo Uf 

J^ 4_^Jl aj ^j 4 ^U ojpfj 4 J>JL Up Al J-^ lx^ llou 
^JLflL 4^j J-jf c^JJI ja )> : il*^! *-ite*i s lj*j <■ J^J i "J^ 

<oOb n of Li oi5 o -ii ^^ .yj • *^-h r^ ^ otic ^ ^»i>- l. 



tv\ 



. <u* <&i otS (y> AJi ij~^j <■ i -iL)»- «&1 oli t t j^S'jJLjl ^ji ^j-^JL^oJl 

AL j^la'^.jj j^aJ^-Ujj iljAp l Ja\j J>- <ui cJI <_£JJl cLIiISUj Jbli 

'. dlJlia C**4» Jij . Ij^-^lJj UjJ Ijjfk ( «&Li ) Aj .yiSj ' (♦-$A p 

o] (^y^jJj . oLul (jiu5 JUaJ IJi^j iSjlxiivul NjJ c -All j«jIj . (( <dJ 

. jUj')U_ ;; >- Jill Ju& UJ (, UvjV'lj lj^*9J (, 0j-4-L~<Jl j»^J (IJ^) IjjUl 

IjJJj \j>j JoZj {jA *-f^>j "U>xj ^^vai (j-« *-4^-»J * ; Arj _}*• *ul Jl» JLaJ 

IjJ>»P Ui . Albino ^ aJj£ 4jt)1 ,yUs> Aill <Jj-*-"J <J ♦>■ iji^J^ 3 -^^ 'j* - j 

t Jul i» r J>- ^ cjjaJI IjjLa ^/j i JjI A~^ ^ IjJjII ^jJlJI ( y^s- ; ) 

(ij^j (H^ (H^l>- <y ( &\ <J : o ) -fill J-**- ^ Ij-^W-j 4 ^ 

Loj \jl*jj> Uj auI Am--" ^y jt-^U^' UJ Ij^&j Ui j-iJ dj^jj ajco AIS 
bjjj" •> U ^i£l Loj IjJIS of ^1 *^jy olS Uj ^jjUjJI *»_^j Jiilj Uil&J 
.fill j^aLiI* (jjjil^Jl aj-SJI t J^- \jj^aj\j L»lJuif cJj Liyf ^j Uil^jj 
(wjlji ULs . o^ ( 2 w i«»>wJI l-sj^j 4iilj Sjj>- j| i_jIjj (j*«*-j LjjJl i_jIjj 

V L> *j>>f-U- » Ji <tjj : dUy Ufj . ij^i\ yljJ ,y->-j LjjlSI v_j|ji -till 

^J <Jji (^J • ^ (HH ^ 0^* Ai AJ ^ jS^ V Oli t (( Aj *^J JJ 

LvJjiSj UjJ»j bJ_po (j^Ul JjUj Lj] t A I j t US' jJj . IjJc^o *-j-JU 
f^Jj t Uj Jill ^jIp jsyj jjiGj . Uj5lUfj UjiLif jl5 U oU>fl 

*5vj[j . i\*>-Jlj j-A^I AjJLJj t »JJlJlj Jj>«Jl ^ Aj| ( ? t-yjj ) 

aJ[ IjjOjIj t *&U A Ij-yoU-ti . JL=- Jf JlP a1)I *Li 6] djjj^aU 



tvv 



w 



<y l)\ s-^ o^-~*^ o- 4 ^'j cH"-» ^^ ^ <• "o^ o^ a^-W 

U^'.P 40 1 (<^J j^J o*L*P ^1 iJliCa 
Vti pij o»*i -( w'-'-ilt/M ) ^ilt/or-i-j/oY lijj ( (j-jjlj bk>»w) ^ijVl 

j^l J| "^-"J < ^-° «w*X^s . , . oJi*I— oj r**-^ liJJJj °jr**tr ' *-! 

t ^jjb- Jj ^Ip ^j J~*** ( j** ) ^^ . <~>\&\ ^ j^j jjj _ 

. J>-j < rtJf ^ <d*J 

: JU . oJuj> jjf *£l*i Jbi 015" lil : _ r *p JUj ; J~>- ^1 JUj 



i ii'. 



u/r©r 

UU j^J ^jsI ^)[ l^-y-l : JUj LLf Jj«>f J[ ( iXyj>y\ ) ^juj 

: o ) Jj-jj (t Ji*Jl AL ^yfj t ^a^J! ^ji ^ Jlp ^ 
cd^ |j*>^ jfj Al Vi *J| ^ of Sal^A J[ jv5>^ llji JUj U . ( 4j^j 

• ^ e> ^Ij>-1 p^Sj t ^i\j*\j ^ jlo Li* eu^*- dill ^jip 



f 

*^J ,_pij j^>->Jl k-j^iJj SL>xJJ *iO) Oj-»i! Lj- JLif *_* j»jJL *5CJj. 



( >_j/m ) ^ _._i)i/Y< iijj ( ^.jl; l%U>n) g^Vl 
t-JyJl (jlj jj f- j^>- ^ j»jjj| LjjJ Lif «&l <u^5l ^u j^Jl ^>l _^l 

. Jp-I ^Ul ^ jt^J L-JLp M (Jl 6jjJ a-Aj Ijjti . Ja3 Lpj*>- tflia 

. j-^Jl rH^ Jjjy <• ^r^' ( 0**^**^' ■ ^ ) <lw~°j-*-^ ^' cJJjj 

^1 cJiaj Jisj . fLiJl ( :>% (_jvUf : j ) ^lif cJJb L ^>- ^JLwJL. 

. ( ^!L^ : d ) JUp fbJl J*f 
N|j t Ijii olj . c^^l Jl ^y^jf ULf J*f Ji ci~ aSj 
J^f lt*- p-fc^i ^^ l>;f <1>^» ■ ^j^L* *-*j Jj ^ ^j^Jl lxJ[ IjSjJii 



J5± ^ U . _^a )}[ <J| V t^JUl -ill dJUl ju^I jli . dLip ^ 

a^w, ^ .Ail j^fe . ^U* j^ ajUjVAI ^ Uj t ^jJl 
b^" ( <y : <J ) jj ^f Ijj^l ^ . .^ dUS Al ^sjj t U| 
oj-^Jj Al Ojju <u53j . oji Nj t cTp- Nj t sIp ^j <, ia^ *5j>jip Jlp 
• f^ 1 J-^b ( jJIj JjWl : ) JjkJlj jHl\ iii . <0Uij o.j 
. ,>JUJI ^j <& j^>J|j . ^UJl ^>.\ &\ iljUi 

. (.^Ulj 

Ja? ^ JjLbj «tJ| *^ SO-5P ^f J[ JUJ ^ JL^ yl* 

*^J * tit 

JJli . oj>JUu ofj ojjL of Ij^ti i LLj j*f jail sju^p U d\ J 
^ jJU ^b Jj ^Ul ois-j . . . ^^Uj t ^ J^ j^. ^j 

: U^p Ail ^j sojjp ^f Jj ,_^ c jio J^ ( ^Jlj ) jAj a,j 
U . y» VH1 N ^JUl Ail diJj a^f jii . 4Jip f ^U t c l^J| 



Jju 



iA^ 



lift ^bS" liU'f lili . ^j Jp <jj oU-^ j* J-ijk ^ tr^J cr-^ 
o^ Jji r 1 - 5 • ^"° ^/^ : '"^ ^ ^ ^ ^ SkAsjP -^ > ^ 

yjror 

(ujll/m -cj/UA) <j-.J]t/V\ «jj (j-jjl; bkjW) ^ajVl 

OUjMi *^Jlp «>V^f ^k • • • ol»Vl ^ v^J I^JUsjy'j -H*^ 

J*f <J J^a UJ ^J^lj c i j*JI iajJj ^ i^ ^ ^ c> 

: sjl^p y\ <~jS dUi lji*i Uli . ^LsJI 

. *-I^Jl ^ s^p ^f ,y 4 j^>JI jA y^- ^ -V^ 
lili a~ Uf . y> VI- *J1 N ^JJI Al ^JUl x^-f JU . 4ip r %, 
. ^U-jj U-^i ^ iJjlkJI J^^( lyJa* : ) IjJ*j ^J t> ^ 

_ ( j^\ sjui jjVi ) _ Vjfj Vj ' ^ ^ ^i ^ ^ (*"■>- r 1 * 

o^sLi ^>Jl j-«f ^jJ* c^„ of ^ ^Uali UjJL ^b . ^aj15" 
^f L 4 j. Jia of M^ t>h . W ^ l_j153Ij 4 (*.*) ^.>Ji ja 

iAY 



q 



<Jaii*Jl J^jIjaJI *-$*!*• LiJU-U . ( ^L^ai : (1) ) M*aij ( fill* ; ? ) 
ilrM^ («-fr"j^'J f-f^l <_^ f-^ts j»^ip C^Ji cjf ^ : *-fiL->l 
IjJjHj . Iji*ii , iojJl JaI aJ J>o L*J ^1>-JlJj ajJ>JI OijJj dUi 
. Jj«iU t Lip *JJL" of ^j-*-!! j^»f Ij C-jIj oli . dUJb (JLjVI *^Jlp 

roo -rot 

AY -A\ ^jj 
Oj*L~Jl aJL Ujt^tLaJl y. loJJl Jjs>f ( _ J iapf Lji^Jl^Jl ^^U a1)I 

v t £jj jf j>^ <y Us* ks '(jAj^L? Ig-Ufj jxJl j^io ^jl jf ^ 
: j*p aJ|[ i_^& . aJ <ufj i_^J aJ aJ[ <^sS l js>- f ^le- dUi ^f aJ[j 
Co«JUa (^iJl ^LaJlj tdUlP a1>I f-Ul U-« OjS"i U-i O Jau ^jj 
1 l^" ^ ^J^J ylx^l aJ ^JjLtj . jLa^^lj (1)JUJI Jjof aJlp 

l-jL^J ^j ^fj OJlj <• ^ dUi ^ JU ji J& . "L.J Up ai 
U .L.j.J aIJI S| i[j| i^JJij J^^LJ LLi ^L4i LJj 



tAr 



Jill Qj 7 ,+0,.«>j LJ\j—J>p aAJ\ ^_j >L_*a3 Oj— A-V. jvfJIj— «lj 

/' '1*11 ' ' '1 t I 't ' ' ' 

jJlSj r ^ip i|3>JI j«rlj 4 *I*f t^ojt <y dLU ^ *^ u S^ 
jjju +4* ajj>JI iiJ^-^j 4 j^j viLo (i_^- ii^ ^Uai! p-fr*~Jij 

* ' { ' ' 'VI' ' I ■" " 'til '» - 1 ' ' 

• '- ,' « - r. -« ?, , / •' "' '1 >?i 1 - 1 ' 1 tl r 



iAl 



IN 



■i'l 



:!!'!] 



P ** ^ Jl 

> 

<\ ij Uuf (Y« - W) 

\. y u*t (YY) 

Y"\ iM !j^ (YT-r-) 

: ^-$>JLai «l*aJlj OUVl ^LgJufcf L_JLWi 

: dU-*j JaIj 0^ ^j 0>UJ d)b>t ^kS" iJL* 
J>-b j^Ajjij j^-ilj ^Jlj^f Js- t Ljj^j t$-_/j L^jj 

f 

IjjL^ JjVl tpL4j>-j ^oj _^ ^^viw liLi t SyiLp ily ^ri 

. lj*LS Ox**- Jl 
IjyLd 01 jvJfcjLsOj . Lui* U -uLpj LJ U <li .»^i* JLuf ^j 

^ -M r^ 4 f^f or* J*j ■ hi^- ^U* ^i j*>ui ^ ijiijf ^>- J[ 



£Ae 



. Uut rt • /r ^Jiu oUi f.^*t ji* j* jiij t m ^o . ^a- J. i ^yJipVi 
v_-^i . JL>- M), ^jlj «J j-Jj c <dx2« (v^^j ^W"j ,s°j ^=rj ^1 

fi> iVjJl Mjf ^i vju^ J^ ^1 h\jj J> Ml ^l^Jl ^ jji jjj 
t_j^p j^vu *.l>*i t ^ly^Vl ^1 OjjUx>o IjJlSo : JUj t AjMl r/f«*\ 

« ? <dlp »ijf ^ J>\ » : ^p ^1 s^u*. jjf 

; j-*^ < ^5v9 

(. J Jiy> M ^ ^j^ aJ_^ jj Al» : JU jviv-j <uU .Ail Lf U» ^1 01 
. ( jr/Vot ^J^l Ubf ^-Ij) . « 4J djjlj V <y vijjlj JUJlj 

m /y j^ ^ v- jf- - ( vrr ^j > n /\ ^ _ ^o ^ ^^i ^ ^ ^ 



£A"\ 



in: 



N| iily ji Nj i *Lo vijjlj aJ ^^^J aj\ y>s> ^J\ v^J • (( ^^^ri 
-Ulj-o il_yj , (( jJij JUJl Uj| . <dl>J oj ol » : y>s- k_j^i . JU- 



mo 



£LC 



Cy !>■)) : (j^Ip) ^LtfJl CM °'V > cH^ l>^ f^JI J*f ol 
• p-^J 6jjb (Hs^* L*3ajlj <. (»-4^ UJii IjIp-I 0| 

uiJt/rov t rov 

(^!/^rr)v-^t/vr«jj( (/ -jiiisi»>^.)^j!Ji_nv (i y. l y^^Jija. 

*J vi^Jlj j^lIJ Ua~ Uj YVY ^ Lanepolc dy, jj Jti\ 

^ Jl lAP 1 » ^ W J*f Jl «V^ ^ <• ( «^f C?^ ^ t. 

iAV 



3ji jjj ) . t ^k~U ,yL*Jl OH J./** H^j^ JjJ ■ • • £^J OUVl 
: ^yL US' (^^Jail ojS'i l >S3j t (j^£ ^^ (-P-J^" 

_;La Ufj . ULj Jj»f ^U L. \ iJb-lj LbS" SjjS" J£J t ^UJI I4J 
: II* a*j ,j;Lv>. U l5 Jl^ 11 L_>bS' ^^yUi rt-j^S" 

• (*-s > -.^ Of*"*"-^ *^ (*- M H 

i ^l^f o- 4 *^ o-* ^j ffc*U» 0" ^-> <• ^i^" a" ^ ^ 
p4*A Lit t ^SOJ Vj 4 ^ Jj4 jLsi ^j ^i ^ Oy/£> Vj 

Of *^pj . jjSlJUJl Ja? Jmj US' aj j^Jl Ijiwj Of Llf J-»f (^j 

-uij ^ ^1 <uU jv^ £_>• o** ■ °j-^b fjy' W 1 * L^Ai 

Jip U Jla aJlpj . ,y? j^i (^> flit ^j . p-£^L> IjJiL ^ -JUj 
>w aJUj <uxj ji^w 0'f LLf ,_|»f ^ iwo-f ^yj . ajj^JI ^ LLl JaI 
t p^; J^j ^v^-^f J^ 0>i f-e\i i ffcVj) p4V. l^-J i p^ 1 

^j 4 ijj^Jl tf Ubj Jj»f Jl^ La Jla <uUj t JjJ ^^1" *Li J^i C OtAi 

•^ ^ i^}j N *j]t» • *i*f Jl ,^rj ftlJ i (yj i fj^l ^ jL^ »Li 
^>-J>\ Jupj t^Uil cy.jy^j t-^JjJl OH ^^ ^^ ^ ^ 



iAA 



y/reV 
^1 o^i jlj^- J jjj ft jC* Jl y>* ^bS 

J*' ^1 <j*** y*^ jr 1 k '• o^^ Cf< J j*-* ^ d^ii . LJLf _/kp (»lifj 
( jvf5 : b ) *S JL2i . (JuiiJI ^j ftliL* ^i ^^ ajH kJp jj Jj^Jl ^ts* 

^j «u!_^- l_j*S : <up Jill ^j ^^o jLai . 4*1} ^Ljj alii' i_-*Ju 
II* ulSj ; Jli . aj ^L >\i t j_^ L Alo ^jjJ,\ : JU pj . dy>- 

<— ~iaj|j <UtA>- l5 S-jj <uly>- i_-A.Lj i 4JJ^>- 7=JJJ AXjj i_J<>ij Vj>- diJij 

^/rov 

c ^ U . y, Ml AJ| ^ ^JJI 4il| dLJ| Ju^-f ^Li . dUs- ^ 



Lie. olSj <. UJiP ^ ^J ill OlSj i Ly«t i> 015" fyl i_~~x*-li 
l. *J ill Jut 7-\j>^\ JJ «>^r e ' M '• ^jij* ' or- 3^' j^ ' ^ ' 1 >^ P J 

^j . ^LJI ^ «-l;jJI IJlaj OjJ! ^ oij dU| o~S . a! jii illy 
, oj^-~i c-«j J yj . Cjy>S\ y aW ( l-b-l : ) -b-T * L ya>«j 
^ iiil iilj>J U5^Uf Ob Ulif ob . LjaJI y UJ i^ o^p U ill J*>- 
<cuj-j ( bialp /^j : 6 ) buUj UxvpL>- ^j t ^y^L^JI ipl*^- 

. AJIS^JJ ill Aa^-JJ dLip />tA~Jlj . 4^J>-J "Glj^Sjj Ajyjwj 

i/rov 

( u-i)! / \ t ^ ) uj /va *5j j ( (j-ajU utjJww ) ^jVi 

: i^xSo ill <u^j JrrCtfl 
. ^yUJl ^ jj^P y t ,jP> j*Jl' j^l ./>-* ^1 «V^ 

Jjij . ,yJ— Jl <_> OjJl ^ J*j . OU ill <w*-j Jx*- <>> iU* 

y Ajyj' N *JiJI ^1 of ^-^ ^j • j^ 1 Jl <-f^^ <J Jy*^ 

. •GlS'jjj ill Uj-jj dLlp *}LJlj 



IV 



if 
111 1 






. ; fi; 



-*/r©v 

jji i J-jf ^j iLw iS*>Uj 4 so,-*, ^jf ll^U ^ ^\ Lf fl\ LJi 

L^JIp J^»i . ^ya^s- ,_jip ^UiJl i»y ^j <A)I Jlp c!u*J> . »LiJl jj^ 

4_->-Uj (5jU^J Jll 4T~ol*aJl (jj ojLp- iJUjo <CP <&l ^^J j^P OlSj 
{ yOj*>- { Jj- 4 LvAJ 4 L^AP 4 LjjJlJ OlSj S (J^J 4^1* ^' iA^ i_5^' *iU 

. Jsy ^ ill JLp JjP 4t~>- 

aLJJ! j_^>- ^Jlp Jb^ 3Jjj ^J> jas> libs' 

: 0LL* ^l ^ -Xjjj ^1 i_^ y>j> 01 *j 
ilU Ija^^j jf rt-$J 4j^«Sj 4 aJL? *»LiJI ibj>-t tiijj aii jj«j llf 

j~" *J 4 jjj^-LwOL jp^^jti 4 5-j>-Ls 4 l^of lLU IjiJUsJ 2 J 4 I jJtJajJ 

01 ^jjU^-JJ *jUoj 4 <u liJJi ( Jj»f : ) JpU J^-j Jp JjIj . /»LsJI 



i^^ 



^ 



; aJb-lj iix^uj il-Jw>-Vl t-\j>\ ^![ <C£ «&ll ,_ys<3j j^t-^ v— 't? «-b*-j 
►u-w 01 ^J r*lj ' ~^ f»L*JI iu?-l Ow**" ^1 \j Jj b Cj-Jj JLii Jj«j Ul 

( wilt/ur ) ^M a JJ ( Lri-) L . ^.ji" 1 " ) t^AjVl 

Of Jbjf ISxj ( ^Ul JU : ) <j-*WJ ^^ ^ i>l» ^ L«> 

. f^J\j . ( AULi 0| ^| : ) . ^i 

^ t i>/rov 

( kj-uj5Jt/UV) uilt/AY -y/A\ «jj (j-jjli lxt>An) ^jVl 

<ui -&I aJLijf Lfj OlS >»LiJl JaV ^y^jJl ^f t^fj OlJ Jju Lot 
^[j . <u» <cpI1. JaVj aJ Jii iJjLj <o JU-f ^ ( oJLijf : ) <u ^jij 
jLwfu iJUUi JS'^ t ty js* *djW* J^'J ilr**^ W^l ^' O^j^^ts- 4 ' jr 3 "' 
t 0~>-SU : ) j-^-Vl ^J^Sj (Jj-^-! : ) Ji*-Vl ^1>- A I 
i_j«of a* Jill of Ijfj Uii . ( jiJaJI *-$JIp : ^ ) (t-fc^ jilsJl -iiil J*>«jj 

MY 



i I 



»'• 






^L<yj jtJuOjjlv JxJj <, Olj^Jlj jUwaJl *4ji^ Jjjlj jt-jJ^J (H^J 
\j* li-^T Uii . Jfc^aJl -1-Jil (^g-ic- bil^j t j^jj^j rt-Ailj^i LjJaij 

dLU a^LJIj . (j^JUJI Cjj -A) jl»j>JIj . Lie- &\ L^i t Njfj 

. «Ut)l «U>-jj 

/»^L* . L>La— ^yil ^j JjJj ^J t ^j> j^Jl j^f ^»p «A)I J^p v^ 
^L-f JLii JL« Q . y, Nl J} ^ ^JUl All dlJi JU*-f ^li . 4> 
. jj^LwJI ^Js- ^Ul ^y aJ ( CJjZi ; ) Aj^Sj L> C^o-qaj c dibs' 

^ («^jj «M ( Ij^ilj : 6 ) Ij^Cili . ^j-JUJI Cjj & Ju>JU 
' (ij^l <y <*^ J»**jj t (^j^ &J-* *i'US' Ji ill OU . jviJlP auj«J 

a!>^ ^ 4ijU« aJjhji o^Jl ^!y ^ jb^ ^bs- 

(uilt/UA-^/MV) wilt /AY Ujj (^-ejli Uk>>«) ^ajVl 

: y>* tj\ v^ 4 °j^l u^ "-ij-ifj JiJf Uii . Al <w>-j oL. 
CS pi Jj f t> c/ ^ ^J 1^* ^ 4^1 ^~* J. U ^ U ^ 



. i>liJui \s-'j>- *JLp 9 y>- ^j^ cp <&l t^j y** (_f>' ^* — 

jj Lai im oJAitui 

f ■* ft 

Jp^l dAJi Ji.) . . . I_^> ol ^j • f LsJ'l ^JlaJI J*f J*~ US' 

• ( U« Jl 

.,.,< i'M UUf : l$Uo *# *i*J\ Ja! ^ ^ ^U Japf U IIa 

' ' if 



ifj t <u*j yj 4_ ^'S ljjj_>tj j (1)1 iJ^j ■ < ^** 'j J 4 -;>t i (•-'J 



n 



Ift Jl uAJLtii JW SJaUjs 



Wt ^ S; 



r\\ 



L*jJl AaI >ua SJaL>w 



£ ft * 

: \j»J\ J^> ji t ^ J *iwxJI ^ «u^> ^j rtJ^e- ^j ^^L^ {jA 1 jLxS^ I Jut. 



Ho 



• ■ • : -i^j ' £ 0) 
. . . ■c&'faj .Ail j+j . , . |t-fJp : *i_j^!j i £ ("\ _ () 

»-» _ uiJl /n ^ 

i-A)l/lA lijj UuJ Jjli ijiJl/'v » Mjj ( Uj>. ) 

^jjj t ^j^JI i_ jjp LgJ JUL ( v/'jl cujo : Jli -Uaj»u aj >^*p /jp 

: y*s- ^J\ j*** L.C& : Jli . *-N jjo Sjjp dliljf lJ 1p 

• o^ '■{J* J^ ^^»J ' uiJ^* j^ 5 *" J 5 " ^^ f-fc^ 1 aA/ 1 ^ 
; tL^AaJI Jli i^v^LaJI /j^j <, (wu j*S _yl jj *liiiuu ai ci^jj . . . 

j^P L^J *>>>- Uj ^j^JI (w >jp y>\ /y> syj? y»u <U»il U**i J *J uj 

^Js> aJ ^1«Lp OISj t^p ^ ^j-^j tijjUJl ^j iijjt>- t!u*j 



iM 



v^v^i _ <u"ls" _ OtAi; ^U 5 l!j_^U jJj L^jJJal ail : JU . viiU 

HY 
Ojj . dkij^ J>\ £*rj\i i j^3j> J^-jj of JJ ^JcS SSj$\ 0| 

nr 

\ • <\ ,y> ( il^v->i £l> ) JLiUJl ^j-Jl ^jUaiVl i_JU» ^ Oi 

. U^yiU- ^o ^jX^ «l!p ^ loj c L^pLvsjIj IfLoj j^a» 

ru 



i<W 



!!'MI'i 






II 



ill 

til 




n\ 



iU 



a^yi. 



: <>bS i-jIj^- LjxSC« ,_^UJl (jj jj*& "uip jIpU 

j*j <,*-ljvi>- iAjjL^j t*!^ ijjj IfiU y«i«yJI ^i L ; a* Lot v 

<^j~"i t>J L° ^jjj • v^"' _^-? V*' O^H ^ J-°J (Jrr * u*W 

(♦^d-wl L ^>- . 4J ojyUj diJJj <U oy-«^« tLjjjoL-oj ( wijill Oj^ aJ| 

<u"lyi Jr^'J Jr^ ii-k4 1^1 l^ . i-jjJl ,y> /»LxJl ^ aj Oyry La 

<-_jU^) (1)15 Ujjj . (^jSJIj 4X>*j ^y oljjj t^jJl Aiji ^yi *1)| ^H~o \o 
C5* ^1 '*L*jj ^ us* •*! '*lj^ ^ US* ^^ ■ Aj .^ > - J^J 

. jjiJUJl ,y^-l A I iijLa . *b_^ iL>- 
Jy Jjj M : L^Jjf : *Lif StyS l^JUf Jlj*-f ^JUu L. L^ij 



• « 



J IP 



... : ^KJl(f) 
A~" W-^j*} jf- 1 V-L^ «Ij-a>- Ir^A) "Lr^ *ijJ j-** • • • '• u*^" (V 1 ) 

Ol>"j J I 

J*l j^uu Jj^jj j5Cj (J . . . *>.lj^l c-JtuJj ^wh* g* li| L yj- . . . : Jk&\ C\ _ V) 

^jIjaJI tills- ^ : ij»»J| (^) 

"V'jJJ *Wjf 6jkj Ijj/>iJ fjjJl ryi«j tiiJi J^o aIJLs- ^y l _ f J*j <JXi : ^USDl ( 1 <\ _ U ) 

^5* lib «bj-« Sjf* jj* li[ tUij ojj l ^u j-Jl j^t I ^y. Ui-i "uLJi ^yjuj 4j^U- jX liJJj Ojo 
I^jj j^>UI «Ia aXvsj ^JJl »Ltj UJ JUill M J Lei tlj^i*- oJj-jjj 
l^__jj ^ i^^^ji Jy jjj M ot . . . : J\£S\ ( Y \ _ Y • ) 
^ l^U'jl tLU Oj^oj jtj l^Jljt J Ml 5j*i £-1^ tpLL~, M Otj . . . : Jk^ll (YY 1 - Y > ) 
l/ J*Ji ij^" -^J J^dl tj*Laj Jlj>-Vl o-La J JUjJI «ji JUJl j^" li[ IfPjJj Uj_,^»- Uj> 

JUIj fosjjl 
... : ^l(Yi) 

: ( <waj 



<s » \ 



He 

(Jj\ J*J») dL _H1 ^ jr.uiiLi -A^ ~Y»AV ^ ^ 
(Butler, Treaty or Misr) jJb _ YV"' -YY 1 ^ Jj; ,jJ >Jlj rAo * g J.L5 

yu v-iiWJI OlSjtjj-^Ji ^^xj piJl ^Lp jj^Uil y 3y>s- Jjj LJ 

: j^4>J^i jlSj iai IjjU-ai t <lJp wJUa L» (^_/>^o t OjlP IjJU-f 

if ^a^ p-$M J*^ ^ • f-V^J f-Ayj (t-f^j p-$~JliSj ^^Uj 
ljk>u jf j^u> J*f ^j . l^jJI p-$AS"Lu Vj c (j^a^j Nj c dJJi 

. dili jjjjj ^fj> xij t ^^Jl li[ -Cilp U 
J« J" ^ » 

L» <lM> <uL>- t±Jj JS" ^ lUtAJl (»-g-ip L> (v-fji^ , bJLkLo ^y ttj^ \» 

«U»LkJl 4^ij t<(Jj^j ioij lAloij Jill j^p i_jIoSCJ| IJLa ji La lp 
• fi f p •" 

I J5j t L^lj IJ5j \JSo \j^j<j ii\ ', IjjUxIuiI /yjJJl «u 4JI , Jlpj 



e*Y 



■^ 



n 

ill 
lllf 



Ml. 



i: 



r«V'j r^J : ^ O^ 1 ( v ) 
ijjJlj : j^f y\ _ j»4^L«j : juLS (A) 

i— «5»u t!)l . . . -U-l ! j~S ^y\ — i^j^ij ^ji?- l y>-« AjU-j ; jjijis ( \ ' ) 

*^j &j • • • Al M* ■ j^ Cs) ( ^ v ) 
t— ill /i^ i*jj ( *-!**■) *!j»uj JjM J 1 ^ 1 

j^Lfi AftV ISS A* : *-LoAaJI ^ i^jJi cJL- : JLS . . . s^s- y\ 
<^\sS (,*_*; :JU ^ljIxS" *_$J tills* J^i :cJi , *j<j :Jli *?ji^p 
: cii . o">l» -Up ^L^j t o*>l» xp l_jLxSj i L>-| <^>-U3 L1L> xp 
. ^>_L^4JI t3jjj '*4_r>^ tlr* OljLo (»-fel p '<J^* ?(t-*Xjp OlS t_j!uS\i 
01 ■■kjj-S Sx*j t*j«j :JLS ^Jsjj^Jl ^ ^4) ois" U Am\ ;cJl3 

, lyS- A-JliJi 



o»r 



. alp Nj a^p "SAj 

u /Y \ «jj ( «J»* ) *i>~ j ^ Jlj^Vl 

»U» , Jl^p jJu j^aji \^d ; JjJL ^NjiJl <^~*j ,jj t)ui**i 

. aJ| i_^i . j j 1 x»yJi\ jj>\ Ji\ <^sS\ ^^ . . . If*— if 

; jf i_-iUa>Jl /jj j-«-P <*_-I>J 
( Y • iu- ) \ • • /V ( Jj! **J» ) ^l 



e»t 



L^jf » : \jl\H _ ( p4*jy£ ,y» ^UJl _^JlPayni aJUJ ) _ ^>**S\ 
: IjJU ( ( ? ill i Uj i) : JLS . « ^ ^ ^. V t aL. IJu LLJ t ^Vl 
Ij^Up. t _^-SJI I!* ^ cJU UJ ( ijte bil? ) syup juil oils li| » 

(^>JI 0^ W^ ^^"J ' Ui^f ^JL^jti <■ ^dyj iy J^H ^J^ <Jl 

OJ » : jj^p ^ JUj . « JJI Ha j, ULllf ^ Oj^j U Jviif yUJlj 
Ij^liti : JU . « 4J L. ^ f^/l 01 . ftjL/tfl J 0j& N U» II* 
^J ^A* i£>?»i ^ ijr^j t ( M^sori ) ^j ( Epiphi ) ^fj t & jj 

. dDI i_jlkiJl ^ j^P ^1 jy>& i_>Xf\i 

. yllSJl l yjj jjj Jj _ 

■ aJI ( AiP <&l ^v^j ^^ ) c_^& 

' cfi^ J^ ^^h ^1 ^-i*j ^ ^b ' ^^ c£-U^ c~+£>\ ^1 
: l^i lili t iSUaJl j^^p i>.f t ^Ix? »aS Lis _ 

^AJl y>j 4 y,l£j| .b~| J| jjj| ^L gj^S UJi C^S" ob . ^iU U A>-U- 

. <ilj>^ 01 Jill jL~x» t iilj>»j 
ill <5^>-f Jij CU^Jl pj \j>^li . JjJl ^ ilUaJl Jaili JU _ 

• ^ l-i* Jl 



. iiliw tiLll ciu -lij t VLi U />-Ljj c^L«Nl o[ 



,v5i>Jl X* ^1 (Y) 



. ^ iiuf ii| JJI j^b l^aJEi : (vSUJi j^ ^i (D 

. . . ^J ^1 kULi ^ : (viGJI jlp ^| (n) 

. ^M\ jl+ill j^yi 4)| otf b\j (V) 

• ^.^M i' jl** 11 •^ I J J| ^1 : c^CsJl Jue ^1 (A) 



♦ 



nv -ni 

j^ (_yUJl ^ jj^s- x^- ^j b\$ «uf c ti.Ajj jJI *j>- tin ^j o* 

^^ ajjXS^NI ^L* Of /Jb" dLltf <>b>- -uLs : lo Uf i 

<•■***' s<-^ o-Ol v^ ' a*-*^-^ 1 cy ^ o-*-^ ^ "^ ^ ^^H 

. -CO Jjfcf ^Ip >w»jj L« hy^^ if ^ £fJ t<u J* iltf 1 ? ->^ o-°j ^ Y 

«-aJt/rnv 

; jf j^iaj <dulp ^1| j^p i_jI^ 
JS y iljf ) liSJ IJS' ( ? JaJJl ) ^^uSJl y ^ J^ o^ -^ 

• (^ 



o»l 



I I'll 



I'i. 



i 



rnA 

jjj\laj\ JaI m SJLaLm 

W< ^U^ V £ ^.jWl - i ' « £_ g- m «jj >«r ^ i-Ui) j-l/Jl 

r • ^ bj^l <yj p-tf^J <>? Us* ( Jj ji sc j - <• j^p «-^f j-i* *£AJ 

. lbs dill ^ l^j 

• 'WaJ jjj jjj 
• f&.j=r t> tjJ-' ,>• jt^'M & : ^y^JI (r) 

<-*if/nA 

<y iJljJ Up ^ Otf ^UJI ^ j^p of ju*< j, ^iuJLJl ^ 

. j^i. ^ dili J^ U I j^ l^ls" jii : ^JUl Jli 
u/HA 

*>Hb *Ml? j>**m *\jft j«* ±u^z 

V^° -'- i) f/H Xjj i'-Xs-I* oUljj (iM) -o^j ^V Ji r Vl 
.<^Ya*uJl fijJHV/1 ^-sJl jJX] ^ Cj j, _w L i V» ^V Jlj,Vl J^U 

• OL^aJlj *LJ| Up \y,jr^i Nj . ^ijJl Up cL^ 



J=Lif iftttj 4l ^iJL. jt jili ik*Jl a* J^- 1 — - 11 JUjJ iHt>J 

^ o^Vaij . ( ai ju* AiiUj ^ Li) . . . o-ui Uj^» j^jJi ^f 

J^ ^ of X . ^ ^jf V^ 1 > f ^ '^ ^ jf 



^UU 



£ /HA 

v /Y « - U)t /T > JSjJ ( *V ) ■s^ J c/t Jl -^' ^ 



o » A 



Jb/HA 
ob£J! JaU j^J ^j ^fA i_As£I1 JaT ^ jA ja 

\\\. \\< /\ 1 ^m_ YUY i Y\A\ i Y\A- £_ i ^lill j^Oll i jj*a^ ^ V- ( ^ 
.YtV/A sf afJJj vr S3l l ^Jlj l ^Ul^^lfcUfl-Ul/^jUJlj' Yoo^UJlj 

_ \rt^rr/r jj^Jio^**-^^ i *jb J J\ Uj v-su g-jj ) vv ^ e _( yia 

^j j*-P LJ[ L^ Jli ^j^aj<Jl o-LP ^ AjUtJ ^P <bj>*jj <y) iSjj 

/y *j>J Loo c^S ] (Jla «ul>«j /up ; ji^ai» /jj .A^^^J Jj y\ <blj Jl 



of (i_^Vl j^j^ ^f J[ ollaiJI j, ^ ^ : J AiJWi iij^Ji 

J *lk*Jlj ^^i| OI^J! ^bJl fA* J j»* U& 

Jp ^-Ul Japf : of <JLIp (J ^u Jj ^ ylkiJi ^ ^ j| 
. 01^1 jJLu" J* ^Ul Japf Of J| c^c<, &\ : <d| ^j5o 



o\ 



i-im 



ill 



« 



y>j <. W>JI ^ 4JL0 <up *bl ( _ f v»j ^^ ^J\ <^£ ljijfi> L.f 0| 

: 01 *-&J| i^SCi 






L. 



1 aJC$»>- 



ii/nA 

Vb t Ij^f OLi . iaiJL (^bjJL^T ^ i IjJUi 0U . ,[^]\ J[ J^b 

c f 4 J/r\A 



\M"\ £ t J j VI ji — ill 1 jy&* jj o^jwi ^ 
£=Tjlj 1 \ • • OV ^ t JljjJl -V <-i*~&> til 15 
. 1^,1 WY /V ^,4^ lSjj^I Jr-H Jl U ^ 



o\\ 



( V-^ ^i* '■ ^jj^ ^ ^jj ) - • w^ 

A^i OjAj £J>" J*J ^ yLS' 

. villi j^ p-bU^i jUa^Vl 

4&P OjJj UJLP C^-J ji c\ja\ ^J y>£> <~ib£ 

.. * * 

j\ fy : ( V/ i ) ^^ ^ Jjjl J>-j_)je- <&l ( _ r -Jt : sf^Jl cJlii . U^-j 
IfLJ t (5jij^Jl Jj jl^aJI jS'i \^J l _ r J ^53j ] — ^ rt^Ujf cuSXi U 
^ j» -V'-'j Ij^Jj </=*- titt^j^*^' Ijj^Soj Nj ... ^> : Y Y \ / Y coljl 

] JbJl 



«U 



\B 






: li 



i n 

1. 1 



iim 



. U^ 
y>j : jt-Jjt J IS ) . ^^Jti . i^sj-jj ^ ^^ ^^ ^f ^ ^j 

aJp ^ : Jli ^ t ( ^aJk? Ajfyl jlU ( . . . ^j ) ^j jj 

Oj^f « gj>. «uU ^ )) «dji of j^i ^f : ylkkJl ^ ^ ^x& 

j/HA 

*♦ * 



i ,^/m 



Y > ^ p i (jiUJI *~«A)I i j_j*ai» ,^i -Ux~» ,^i~" 

. olyil ^Lp i_i>- (?) jL-J-*^ 

6/HA 

.... j~* jdl 

( W Si- Jljs-t ) Y«Yo ,jp t uJ> 
yl/ip ^^-ij SjjJI Juu dilAxi /»LIpJI J>o l-llLs^ (1)1 j*-P ^1j 

* , 



it: 



ft 

! I 

U-iili 



: JJUi <Jj ^x& _ 
jJ> "Vj^ ^t** ULkS UJ. 

. <uU 41 ^-Uf Mi . *U>JL IjJbl as ^JcJ! Jl Of Jif Jl 

• ^ Jl ^l* - 

. vr \ ^ t Ci ^ : JJ( uJi ^xji ju. jij _ t o y /<\ ^>Ui^ij ^ jUi iUji _ a /rv /yv Jb 
J lyC^JI a* ^Wl 01 : aJjJl ^ jdU <J| ^ t _^ oi* Hi 

• ( ^i J^S 015" U l _W J ) ^Ui 

^->J' ^ t j^UI jj j^^j t ^ ^ ;u& 

■ o^L-Jl OH Jj^ 1 Jl v^V 1 ^' ai -^ <^l 

- ( ^yA J^^^A J\jj J ) _ r yJ| ^UJ jJL, J^J| ^ 

o So 



7U (. L-*J /VIA 

. v_jb53l (j^aj Jjd (Jj — 

: of _^*p <-*s& 

Sijjj JjJ ^^ j^i j** ^>- 

. *L* Ot ^li J> -4 ^ • ^ ^j ^ ^ oU • ^ 

. «_jl^S3l (_/3J Jji (Jj — 

: of y^ *4\ *-*& 
jf ^ti . oN r JLo Up J>y* i J^i i« y^i ^ ^ 



I, 1 .* 



i! 

' Ml I * 



f 



. i_JUa>Jl ^j j^p 



g/HA 

J*i/nA 

H * 



MY 



^ 



Y «V ' t ° Y f i Jjlll *-~ill i jjv>~« ^ J^w (y— 

I 

: «j^i ^ i_^& . J*jIJ iJu 0[ : Jli t yli&l *lf Ui 
Jj^l Cxi h^ ^j\**r J j»* £ V^ 

VA ,y < ( JX* J» ) jj! 



MA 



1 : 
t I 






i]ii 



! 1 



: ja& U] i^s£i ; JU 
alj Uj . jvaIjj U^- [4J& ^U cJlS liU . A^yJi ( j a xSLJl Ojj 

aJjoJ! SjUd! iJjUp- ^ ^io Jjbf ^ y^ ij\$U 

: c* JU; auI ^j ^UaiJI 



( Uj! \ n /t (>f a« s iJ ^j^ii ^ij t i_Ji ^f ^1 j| 4r iu ^ij) 

jjJiju ^j «uip -All -U^ J} I J j— j J} OU^. Ja Jb-f J^U A u_ 

J j— j J ,_^>«i . U** <d JUL, t Lj|j -d LJ ^> H of aJL dlSj . <6 \>^ 
L^Jf/YrV iiJjJl ^Ij) . #\J\ SSI ^JU-j Up JbI J^ Al 



o\^ 



][ i_J>ij JJ OLL* t_^S' ^s- Jill j^j <_jLk>Jl ^j y*s- Jj Uii 

; j^p i_^& _ ybSCll JUi j^ Jj - vlUi jp 4JL0 oLkiJl jj j^p 

. aLIj {ja aKL d~p <_jLii y> Lili Mjj . V-x aJ *j-li c «u>*j jjJ^p 
eiiUaJI JoU (I J6") *bi jlp jj 0LL- u-^S" : (jljjJl V ^Jjj t/J 

: JU jf _ }L>- ^ ^>4 of J^-i J^ *y ^ y^***- 11 ui j** J\ 
^ aj j>-f Jb-f ^-J (JuJ> v^y ^1 • ■/"■*' (*^ V^ • (*-^ — "^^ 

. ( e^p jf J^u rjj^- 4 JS* ^ ^^ ^ ) frL ^' ^^ il^*^**^ 
( yv* Uju- /ij |^J* ^ Jlj»-t ^ ) 

: of /»L±JL aLU ^ 4^p Al ^j j^p i_^ 



oX 



<^/Y"lA 

vn/A <sf i fc iJ c s^ji ^ui 

e^/nA 

( .js* ifa^, ^ M t,^ ( J_^ ^jij, t ^ *Ui^. jU-i ^ 

: J** tjl c5j^^l ^-^y. y\ ^S 

£ij\j LjJ ^^J i^xS" dJb LjL" 4J| 
olSj i fcujl S^J ^jUl | JA ^ ji t 5j y^ ^LJ| ^ ^^ 

V^ J>J ^^ J J[ J.* y\ 

i JaiJl LJyu V £,f ^^^f OlSj ) ^^ulVl ^y Jl L"lS" Oi 

*l ^ : V U^JI ^^ J| ^s ( Ar ^ t \ I i juu- ^| o/i U5 

«... ^ r 

. dUUp ^ 



on 



^ 



^./HA 

ojiU OUUI **uw JilS 
JjbV _^J yUj a^l U^lP Al ^j ^j^ J Ji y** l-2* 

■ « ji> 
. tioO»JI £*«^r ^yx! j^ jJj — 



oYY 



«vr -ovy ^ig 

iSjjj »-Jy«Jl ^s^ti <• cjUajJl ^ _ / »j«J JjiLp ^Js- \j*Sb by d)| 

; jaS- aJ[ l_^So . (jllj^Jl 



tn 



L 'G 



LS fi\ j^>- £l>o Lf U> i^JJLi ; l)Lxp ^ <&! jup ^j <&l jup ^-^>- 
^ ) ^Lp ^ Ijr^* • 'j^ <J?-^ J^ 'y^j t **J\ J^f /^ US' 



. . . ill Jup ^ ill Jup *V -^ • p-fr^ cPi Of cS^ • ( (*^ 

. . . ^UaiJl ^ j*p Jl jJjJl diJl e^i . fj^l ^J lj*>^U 
<J| I^j Of -*Ij*J t iuUJl ^ ^il^poJl Jj«j ^*p Jl S-A^p jji v^J 

. . . ioJlJl ^ IjJU- pi 01 ^ ^j ^lj^ 

^ly . iljb ^"fj t U> iljj yyJI »U-t ^ C^ Of .^L *i[ 

^ (jjip ^f £. iJMl A^jf £j>Jl J* ^ (^ • '>*->■* ■ fJ^ 1 

U : l_^Ui . (OL.NI Nl uJ^" u^ 0* JA ^ V"> <* ^ . Jj 

^ ufj . iiiij ^t» 4 aIj otf ^j <. .a*- ^L* ^ <-y Jp v^ a* 

c_^ . aJlp dlL~u Ui t ^ ,jJ <±Ui ^ jjj 4 J>-f <u!p v-Jk (J 

. l^JL-f lii ^ JJIj . IjJj Ij^. N Of ,> ^ui . (OLN! 
^ ^ |jL»-f Ij^Uj Nj 4 IxJj l j7 ^ N Of ^ ^ Jj 2 * 
. »|j*J| Ml (^^o Jj . 4i IjJb^ti . dUi ^-A*; Japti . ft>LN( 

05 Ju-j <JLp JjI Jiy? 4&1I Jj-j Otf : JU ,^UaJI «-i«- J ^j 
4 oi^JI Jlp l^iJl dJUi 015j . IjJj \jj^i N Of Jp ^a^j -AaLp 
JLi 4 j^p OUj 015" Ui . (tJ^ (_yU (j5C (Jj 4 j^A^ij ty ^J 
iiJUaJl j^Jlp \ji***\ j&J • Ijj*-^ * ^J^^, ^Jj^ ^ : (^>»i^ 
/j ^ Oj-^uu ^i» 4 p\'j>- 0j>5Ci 4 ^l^f ^y U-b^* cr 11 
^ ^jjj ^>i . ^jU ,JL.t lil b^ r Ij^iid. N Of Jp 4 *I>JI 



oYi 



J lit p-flLiJjj (_gjUal!| ,j-j jjJ <tJ[ -JJjJI vlou Uii . j^P ^J\ dlJS 

UJlp cujus^j ^ Alj < bi^U L*Ll : _^*j»J l^JUi . ij_^>*Jl Ij.iI ^^p ^ 

(^^N 4 /»j^l ^1 rtijvJ ^J . SLi Syw» j^ofj ^j^ «&Ij, Aj>-LvaJl 

U! ; JLa» . pIj^- <Uj^J j/j 4 L!Lji Ll» JL>«i ; IJli . *5o.wwu j ^ c it-S^i 

• (S^i • ^LS ^ ^^flJl lLUU ^j wU^i f»-fcJLP i. An, /a i Jl t ( vJU j^Jl J**] 

. liJJi ^^jLp l_^=r_/ . *■!_}>■ rt-^> aj ^y^ji c aJ| ,_y*v»1j 

J*>-/nA 

: bUs. ^ JjkV i^-sS" H/dl ,jj o-W 1 Lit b\ 

cJ^ -Iaj 4 < u^«-< lij>^ rtjjjl jf *iid^-l *xj\ liLi . iLJwo Ujl>^< Ijjti jl 



oY« 



JUi . Aij£Jl Jjof ^yU j^-Ij ^ jUp OlSj . iijSCil Jj»V ij*-~JL V Of 
<( ? IujLp ^ LSjLiJ Of Juy 4 f- a^l Ljjf » ; ijLLp ^ ^ Jj»-j 
<l!p -ail ^yLva Jj! J_^-j a^ c*-m^»I L^iM — « vj^-w j_yif j*>- » : J 15 

■ ^^$31 j^i j^j jjj _ 

tlj^AJ "t*-» O^Sj 4 lKH^-* j /J* "-^o 1 ,J^ (^■il vO-il 7-l£&iA \i |J-»J* C^ 

. yos- ^!| i_jS (5~ > ~ i_yi • (•r i+ 4 '"i 0l l-La-wu IjJL^s 4 <*JuJi A*j 

: of ( j*p i_^£i ) 

j^lxiJl * t «2ij Jl>u *Uj- ^j . qmjM ijci IjuCj Of JJ> iiljf (j-J rt-f-»f 



on 



l.il!H 



mi: 'm 



YVM f> c ^lill *— ill 1 jj-o~» J; -Liu. j^ 

: ( ^yr ij j** ) JLS 

• (•~ L "^d *J U <U J>-[ j$£ dJLou 4JL0 Jt>-j -yij 

,OLJl Up JLJb j? J s* J y& £* is\£j> 

( jlj*Vl j/ ^a ^ ^ji^Ul jydj i \ V Ji- vJ> J| v^>" trj'j) AV1 £_ i g 

lyfJkiJu ji\ f.\J, ^ )) : aJ <_jbSj 1 ^j^>y JU V=r ^i ^b <• ^1 

. i_JUX)l jj^ij j^j Jj 

Jll CjIjL^ *LjV( C^i^ US' <Ci.il A t aJLp Jv^j 1 <Ual?-j t ok 



oYV 



I »^*ftk 



AW £• , e 

Jji e^J y> s ' i)\ **s* V"*"*^ ' j* - ^ i^rt jl^p aj l_^ili . :/ L> <u» Ij-A>-jj 

. (( -^Xa <&yJ Nj alj| rt^lapl )) : (1)1 L-*xSCi _ t-jl^Jl { yu 

4JCp Jj JUp jj OUiP tolls' 

UA -UV^ ^l>JI f_/Vl -(U fc-») YA«r -YA'Y ^ t J> 

01 *-fo)\ P^ 1 ^ (Jj «. O^J \yj*i, 01 <UJ Vl yil ail d\? Aju L«l 
, oL?- IjJLlio jtJj ; oLpj l*io- «U jII oJlA JlXv? 0|j . olo- '^Jj>j 

ciUiS" IjiLp lit* . oUj IjJj^o Mj c aL>- Ij_^jvsj 01 *ic*jf ^Li^Jj 

j_^f ^ ij^^io of s^*-Ji jju&f ojj *yf . *l*j^Ij aju^Ij aL>ji aJLaji 

(J Jill jJbJl *J . *^JlP (ijJ^ rt-*J-^>"tj <, ^ <_^JJi j^JUjluCi A^jJl; 

/■/HA 

J U y*& *>}' ,<*V»J Jij . A-jJilSj i t ^«J_MwJI oUj- *->o« wb«j 14 

, OjJj^J i a^S - lj_jliili . <<$j»p *-& U-^^wj t *-£j U <OJl j^J t (Ji^ 

. aJlp »L^Jlj t aJ jJiJl aSjI ,_^_^T UJ jJiJl ^jL* 



«YA 



^ 



( Yl i^) YA'f j*» i v- 1 * 

: £J>JI JCp JJ OLiP -uS" ykS' Jjf Ols" 
N . *UjJl *lij>Jlj . j^x^l L. ^1 j^SJIxj ^ tlS - ^ IjJ^Sci L^JLJ 

c-^/nA 

( Yt *-.) YA'i -YA-V 1 j^ t v^ 

i.^L^.I jxj^Ijlxj^/I J1>1** kVI oJLft. yf Oli . -SjA j? Ujl!I 

cJaL. aij . ^^ J5 J ,_/UljJ JLwJl JLsi-T Ji* Jl*j Uf 
t Oj*iii Ujif Of kaJI J*f ^ ^Aij . ^ iljy, N| JLpJI 



9 



f Lj (1)1 «ul| c-^S" aip .&I ^yyij OUp ,jj uUip uf JU* ^ *-£>- ^ 

*4^> iSJ^ ^ 01 aJ[ t_-iSj . "Uij. *^J *JU»uJ *J t C~J_ Aft I ^ AjLo <d 

_ YTA - YrV ^> "*; - t • Y - t • \ £ £ - YMY" ,y» v_J» - U<\ - \ AA j* £« jJ43l 

ijjJl (»JajiJ ?-j^> t_j) (jJ ^Aju* jjj <U)I -L*p j^» il <j^> .J-$P ( S 
( j^9jl JL>- "jj» tij^Jl A*i ,V ^t**^"lj JSt**^ iT* "^^ ^4* (Y 

^jj rt-f^j ^ij^r <■ ii-Ajdj Ijbl f»-f! J**!" ^*~^ Cf. *^\ , ^ p '-'I (X t 



or* 



■II- ill! 



!| '' , 



Nj t L>_p- *5vS k_walj Jj 4 j»X;jLxJ V (1)1 t rt-^J ^J* **)l (C^V 

. pS^JJ ULj ^j| Jaj'j-SJI JlP *XaJl La c ftSjjkj 
^Y *£jh Jj>-Jbj fUi /j^^JLa wJ> />JJU>*^ uJJL) IJl>-Jj (1)1 (J-* 1 (o 

' * t 

u . ol^f Jb Ji ^ 

• &y*\ ty'jf Ji yl* (>jf •*>■ 

V> . t j-^5L>JI j*>- j^j Uljj aUI *^>«j j>- t *.!j-<j { le- *ilj /p^Jj 

aJlp 4i)l ( -Lfl JUj>^> "Jj-^j i«ij t 4!Oj 4iLt^j *J)I Ji^p dilJb UlP ( \ Y 

^ JtCr Jl ^i ^ ^ ^>- L. ^f dlJl ^ LOj.^j 



or\ 






ill Ij^s- j\ i_iNl Ajt**J j\ t-iNl oUj ^ji t«ut>L-|j <cpl>«Jij <u-Lj 

v_A3? /rv » 

iiJaulj SjU ^V/r oyL) OIJJUI ( ^>uc4 

. (J^UJI ^t £j) 0Li*J { ^muO j*Jl j~of oLip M XS- L_jk£ iJjfc 

hyS iLliJlj S^yaJl ,y "*LH\ ^ <-J»i jJ -LuiJi dkJaPl ^ 

N Of y>\s- ^ Jill Jup Oyfj . ciJbJac t aJLupU dljj>-l y dUS 

, <U A>«J»- "U3 J-o-XJ Of t V^ a WJl j**1 jljl (V>J AJji ( " IjJ^J ) IjJjJiJj 



art 



. ijsiij 

f-j^ YY^YY^ i WA&- i <-bJ*i V^J^l^l^U^i^UVlipJl 
Islam Tctkiklcri Enstit'usu Dcrgisi ' V>J1j Us«*ll ~Jj JLi yJlj JUJIj 

Gibbon, Decline and Fall ( <i js^"^ ) 00 ° u^ ° £ **JJ (JJ 11 ' ^ £r'j 



orr 



^j^l *l«i aULa jLaj D^ ^^J- 4 tj(bjs\ y>\S { j~}jjy\ yi\ JJj 

^J» <. ^j 5jU ^yJI OU-IA.y (-* \YM« jv") ,^S»UJ Ol^aJI jU*l 
. J /if OJ^ ^ i ^i JJU t lift ^ixS" iM lils . 4*Jb ,y> £3Aj N 

iS * - ' F- ■* 



o 



/w 



^^xo Jlj J} Aip jM ^j 6Uip ^iS" 4j15o- 

-ijytlj ^1 ,y> tiTA ^j t £ t j~- ^ IJUI ^JUxJl _ ( y-o &- ) jll U»/V 

^ Ji^j f Jj *J Al*> &\ tLf J>j OUiP ^>j *i^f . ( Lykjf *bj~Ji ^1 
*j 4 owaJu *j 4 jl>o*Ju IJLi , ^gjy>*J> JjUxj jV^L^JI Oi-Uj 
ay>-j>-\i /»LiJl Jjfcf ^ JbH ^ Jbjj U ( JlP jJUL *Jli . ^LiJl j^j 4 Aij53i 
Uj^ Of Sfjf : «-ljl _^>fj . . . j*x« Jff L ^>- c ( ^LiJi j% y> ) 

: JU rt-j 4 -U>»>i L5 ^j ^jIpj 4 ^svj ,jf5 J53 : JL* J t a">LJI a*Lp 



on 



^ 



i£^\y> <^jJl ^ f>^j )— t *L-vjVi *jL>- ^Ipj aUjVI *j"1>- Xo>%a 
OUiP 01 : J IS *j — (4_U3 t aJ[ ^^jjJLi ,j«Jj t (_5*>^-" V^j *^ 

4 AUl Oyj Lj ^j ( Up CwL^- i Jm ) iJUj t J>- jJu ii!)l>J| Jbvf 
4±*i . . . *&\ja\ ( Ap tyJaJlj b'^'j • oj%j><3 <. j^Vl IJLa ^ jj ■/»$'■!« 
jUnVl ^ Oj~£j ljl*>-j . jUx«Vl ^ X*Jc*A (1)15 ^y vI-JlSj 4 <b"lp,s 
£w Lli . iplij ^ji\ \yux. j\j 4 jt-jlVj yj*P ^ l^jjjwab i_^j 

a^>- j^ iLxliJl <w*^[]| oIa Uajf ijJUJl ^ J-*=»JJ . (( *-Vj\a Aj 
O^i? Ldi . X>-LvJl J, LgjVljij Oj^ilxJl *NjA U^ixi . jUa^Vl 
^>- eJlP Ja O IjJLj 4 OLip tiX*» J,[ 4jl>«^aJ| i_j»i 4 jL>-Vl oJUx 

^tU- U t Aij N : JUi ? aJCp ^ XxLUl dlL" ^ ur ^ J t ^^ 

4 li-i l^&l U : IjJli 4 \yu>-j LJi . iJjjJl oUkllo Ajj^- ^ IjJUa 

• f-£i> ^J^k p*"-\j** <l)fj 4 fi*\j* Vj ^^Ju^Jl *^pf jS^f ^j 

V^ • ( .r^ 4/ ) ^r*-' ' j-k ^ jUp n|| ^j^I ^>- ^-J 

: OLip Ua^. iUiJl (J| j\r- ^f ^ -^> ^ Al xp j^u Jlj 

^j 41)1 Xp ^_^-o . aJ| IjjikaJl Aij __ f vx*j pi JUi^l OS IjULp 01 

AijiCJl ^ : ^ mil j^u, J5 ^ ^pi SSiSj) . j^»JI OjJj^j ^f 

OlSj . OUic- Jjp. OjX^j p^j . ^oXjl 4-jy Ijijji . Uauf S_ /y oJlj 

(*^H tlAi pJ ^J^j . Lw- ^jI cUsj Oj^li«j 4 Oj^im Oj^JLvo jt-fJ 

IjJlS^ o^^^aJl J^fj 4 LU Oj4l.l1 IjJlS" |»^J^ j-^a-. Jjkf L.ti . JLL1 

j^fLuj IjLxjLi . ^jJl Oj^-tj IjjISj iijS3l Jjof Ufj 4 J>xlL 0>$iJLj 
L^ • c^ 1 ^jjT Jb ^ (^-^Ij a^Hpj JU ) atfcll *v> ji 



u^ 1 tM a* J^ 1 c/ ^ l^ 1 Vj^ (ji l^*^ 1 0*Lr^ u-so 

(J (J 

IJlA ^UJI Of cSji^ ^ "^ . LvAi ^jji JiLo Li^j Lajf dilS" 4l*jj 

. ( Uo/V^ 

JL-j t 4>-U- d)jJj jjiJl ^ J*Si . j~aj> ,Jlj JjP <UP (All ^^j OUiP 

. V^jJl ^ V^J ' (Ht^ ^^ ijf ^ J^ J^ • k^' (_?* ^^ 
. aJj^JI oJLf> rt-fJLt» J^V* OLip Of Oj^tx^j Oj^Wl j^j *-) 
Ij^-jj^j of ^ iJb Ij>^>«j (J jjS^j t 0^*^' t^ Ij^vai-j y>UiJl ^y Ij^V" 

. <uij, J-VJ 1^1 _^J ^1 jJ J^j»«^ J^5j oyb j^w 

J\ ^jJI ^f Jj^j Uf : JUi ? dUti L. i lyf dJU 01 ? dU L. 
■Ulp t OUiP OLJ ^^ ow i_j1^3L ^ lip ojJ^ii . ^^va^-; ^U 
jt^jJul »laa_i jf , jhS^ jf *^JLv2j 01 oyu j-i^w ^^ (_y} ' <UjI>- 

ill jOp ^1 ji Jf : I JUi t Qp lyti <, OiAjl Ij^jS ^y^- [ Oj>>-lj 
. Ujw *ii -u^ J?-t Ja Abl (Ojj i liSj liS" Li i_-^j ( OUIp UJ~* ^f ) 



on 



171! 



U Mj : JU ? LJi c-tf ^ : IjJU , ^> pit U Alj : ( Jlp) JU 

^ u Jl u*^ 1 js*f Jj-j ^ : JU ? dU L. : \ji\i . \jy ^jU, 
aLIp J,[ <uJl>- <u!p OUi^ jU ^jIp l_jI^JL *a liU oy^ii . ^^uj 
\y>Ji J&- IjJJts . |^I>-jfj p-teJJ ^oAij (t^JL^ of ( 6 yb ) j-^*j 
? 1 j& Ui ^ t auI jjp Jl ji jjf ; aJ IjJlii i Up Ijiti t JLoJi 
: IjJU . j»iC^ pit V JjIj Jla , bjo. j»i : <d IjJli , <to j&| J>.f jjj 

• o^i Ji (♦+**** ^» • (^yi •^fS' U Alj : JU <? LJ| c~xS" JU 
. ( Obu-S'L t Ix^*-^ ijk>- t ^^xaII v^jbS" <, jljJI o^« Ui.t ->.|j \ 

s^l J»f L j &j&\ J»t I pjulp U5" : ^ ^ JUi » . ^U sap 

dj*^> : ( o i~iU- c ^ ^ ) ^1 ^ ^1^1 ^U JUj 
dllp ^ lii )) : oUj^l ^^ ^ii . v £jI\jJ\ c^_jLj>\ ol^JI 
a^>. Jjolj AipJj <u,tj jU-lj SjIp- <SU flOl^-U ^.jyi ^j (j^-jJI Jup 

^i Obj-J . dUi Jia «b JxiU J^Jl ^ j^^pj . ^f jjljL J&. 

■ k^jj Jj - • « ^Ui J% ^1 ^Uj)l ^ Sjy>j . dUi Jju Olj*»- 

' t^ 1 ^ jm? <■ (i-«^U 6t>Uj OtAij jjJUaJI ^ ^\ ^ ju>^ iJL-f !i| 

V^l <^j^^ of isJU Ujj Jj_ . « ^ij dijL j^ dUUp ^yj 

. it jljiJI A$* Js. .JUJIj JxiJlj ^L aLIp ^f 

Uy> U bU* ^pd^j , {{ jUi^ J^ jrj>JL ^LJI ^L » iiJU 



J 



«rv 



: cJIS L^ Al <>j iiJU Of cS^ 1 *dl>J J ^ ■ y*^ d{S 

c^s 1 4 dJUup II* : If! c-lS : iijj-~* .^ • a y^ f ' lt^ 1 4>° 
: .jUpVI JU . ^Lo ^ *li^. f-fcH ^ u ' ^Jj*^ 1 *i ^ 

^j 0U±p 0[ ( > o ^ ^ i i^jljil ViJ^" c/ ) ^ 4>^> u? 
^ jjJUaJl Ji J cs, ^^ %^ jrhi r^. ^ J[^~ZW** ^ 
« Aiali » ^ ^f ^ JU»»* .fy ^j ( *UL ) <MU 4*W- lil : ^ u 
I JL* J*J . ( u^JI J^ JpliJI i^-j ^ IIaj 4 l^iy sbiJl aWL ) 

^.j^j 1> ^uji ^ _ rv to- Jij-t ^ .J. - \ \\ - \ ^ o* 4^ ^ M* 



orA 



aj_jL«w vASj .. j^JU-j j^ftwULi (il_y«Jl J*f ^yU "^Js- i~£* (Y) 
4>jli ^y |^>»j UJ OIjaJI *5o- jup <_j& of %J>\j VJJL (V) 

• ^^J L^ O^ 1 Oi ->^*~ ^-J 1 ^ lS^JJ 
^ di Jj^J 0~J bi &\ ^f- J** l^f kj\**J Q^ Of JlP («) 

UUJ Oljill llso Of t aJj^j ioj iuij ASli^j -Ail j^p ,j^UJl 
\o Nj c \i%^ Lfl OIjI^o N . i^UJl JjI J^j sL Jl .lSj u->b£)l 

ft 

LajU^Ij U^Jlj^fj L^jLo ^ l^ju^- J, 0Lu[ Uj«,j (V) 
Y ^ jf y*b ^ cr^J 4 j>JIIjJju pJ . UAiMjfj U^JUfj UAjLiofj 

^J Uj> ,3>J| y 4j LsiS U ^yU UAjUajf i»Vl 0[j . Ja>-L. -daiw. 

YV ^ ^jJ^^Jl J^Vl pU^JI JJ oijs-^l -^-f ^ Ob (*\) 

• J,Ap ^j-^»ji ^rj ^^ ijJji Of 4^-U» t V"JI «^* 



«r^ 



Jl ^tVl* ^aMjfj (H^Ufj ^^t ^ Oj^l" o-Ulj (\ t) 

, yVl ^ ^*LiJI Jlo ti 
^ UJIj Jl^l J*t ^ Nop Ik-yi. N> *il# Of o^^J ( ^ ?) 

* 
J^" OUS^JI ^tj OU . 0U*j ^ *UlUI J\ £r% 0) n 

. U^U- jf Life jf bUJi jaH\ II* ^ iljt ^ J* s ^ 

c ^jU:Vl O^Up ^ Ol~Jlj i ^l>Jl ci*^ 1 ^ js^J ' cijU^^I 
^ ^ dJJUj 4 tij 5 ^ 11 Vr^- ui ^-JiJ 'ci-^ 1 ci^ 4>i j^^-j 



' ^^ <j5i' Oi -W»^J <■ 6Li— j^jf JJ AfPj 4 ^^1 j*l* ^j Jill 

... . 6U. : i_J» (i _ r) 

uf* 1 "-^^ o^i^ 1 a* r* 5 ^- 1 a* r*« <yj "^ J*' uf 1 * c? 1 * j-^ : v^ - fl ) 

Olj i «jji U ( ^j>j M Otj i rf-jUSj J_>j y ill p£>- X* JjU tfl : t_i> (V) 

. . . oL.! : i_J> (^ _ a> 

... : ^_J» (\^ _ W) 
... :v i '(^-XV) 



JwJIj Ilwll Ja! ^ jJL Nj *;&. jbi^. i^l j-.t 014 .Up. o^l/" i> ''•>' ^ 
»Lill JaIj iij53l Jj»t ^ *is* 015U V OLsii ifJJl U^-ii 0&« Ob : v^ (T" v ) 
bljt j>« Nl *ji \*j>jJ»h ^» i U-tj W"j <1>1_> : V^ (^ A ) 
JU J U J* U*JaL>i 0U& fi a^-iJl ,y bljt U OU£~JI J>Lj : v-J. (it -V"\) 
j] J , / ir-...: u[ ^1 . Lib, bUJ[ v iljtj U>wJl ^ i> u Av" a* ^ J 1 -^' r* J • H^^ 1 

i Vi o i r : ,> ^1 ij+ili »U-t jilji >U . liUib^-^J^J^V^s^C" 5 - t0 ) 
jj Al j^j i JL.-JI J^ ^ Jjl x*j t ^^UJI j^^. ,y. »l»jj ) : «UJ u^.^j . Y > i X « 

Jl^ <• W Jpt i ^ c "\ c t ^ij^l Awtv^.:>U^ l >Us'oe-0 , V) 

( l _ r ~ J Jl ^Jl ^ Jujij ; ^jUI jj*p ai ,>j ) : *UJ "-"s^i y>J • ^ 

[ ] + : J> (oA i iV) 
... : v^ OV-'n) 
J /All JJu UUJ *Ui Jsii t is^Sl i~-M «ljj U> o^JMIa j,j j-S i5>ll Of Uij 
0l Jjj. Uy . y US Uut U^vflJ y^ t Jju U-k, ,J ^Ij ^ji'sUl ^K 01 Ujj i ^j*^ 

c^i ^ ( *« ok ^j > jiyJi j»t ( u^ ^ ai c> ) ^ ■ ^ d cs. "*a^ ( v- 1 ^ 

j* «»-i ^^OlS^j flAli J*' J* 0UL- ^t ^ JjjU. ^lij ) . (j-* 1 —*^ a^J*- 11 i>* 
^^ . *ujU- Jl k>& tf *J bih>-l U-4 *j15 ^ J)l j»jSo- x* J j^ U[ . ( l ^J~*!lj j~*}*S\ 
( y^™. Al ^Jd J .Ju^ ,J Uj . a, lii>-l t/ ^». J>l v^ J ^-^-J U4 . oUl L. cv^j ,_^>-l U 

j, Jjt **j ^yuiVi j-j ^ ai jup ousUJij . v i^ii^-i Uj» y>Ji > iwi^Ji i)ji*Ji i^-J^ 

^ la>o ,J Uj . Jul yUJ J Ul^j Uj 0U^>J M x** IhM kj^j J*^-£j ■ u^Ull 

y, a>- tf. Ufc» ^u^ij Uj ou>jj jii-Jij -^ <>* ^^^ ^■ y ' ^^ ^ <y) 

J^ ,y J* Olytj t U^Jip -u OUAii L. JU jUlJ! U4J i.Sllj . UjJl^tj U+-^t J* OU.I 
JU » jjJlSj lj»LA U ^J j-t>Ul ^ijj ^Uu-Nlj ^Vlj j*>JI .y i-^ 11 ^frJ ■* ^J ■ j**-> 

^uii ,» j^pj ^ ,>. Aiijup ^>j . (^^j jv*^Lij ' (^j'j i^'r'j r^ ut -» r*--^ 
^ v^i J^-t >*l> • u^. j^ v^'j "y^ 11 J i^'j 1 - v j ;L * Vl w ^^ ^^ Al -^ 

U^%j*^LIil>^>.0fU-t0b • ^-* ^i ^>i ^' U-l 014 . OUmjjP^-JI ^^Ul 
J*t &■ OjJL ^ "^rj *ilS^< <p~ **~^h ^1 J**' 014 O;* 5 ^ 1 a>-! JiU Ob • !>' o^lyj 
^ , .1^ -LiJl J*tj jU»>JI J*t 0- OKU. L^ii Ot VJuJI jU-. Ob • iU^Nlj JJojwJI 
ij> .jji \i\SL, L^j Ob • ^ , Ja^JI i.jOjj j-jiL OjSC Ol U-l 014 . bljt j* Nl v U*^^. 

on 



tf£^i% 4 ^U jj Jil J^ a^ , ,j^>JI ^ U^, otj ( i,l«j Jip Js. L^Lli U| 

jiiy ) ^juyi jjt ^ ii xpj 4 yijuji ^^gi ( ifM \ ?) ^ tl5jJ j ( ^ ^ ^j ^j 

jL j Jli, i a, j ^ v» JUy t ^l-u+ll j( ) yL>J| ^ ^ aJL.j ( ( ^jUVl jt ) ^JUl 

• ( V^ilri 1 

LJI^iVl yLjt ,J ^ji^U! j^i IJU 

^15 , OLL, ^.t ^ iyUy 4_JUe ^t jj ^Lo Up ^la U IJU . p~>-J\ ,>>■ Jl Jil ,^~j » 
(-UJI J*t Js- iyU. ^Uj . ^i™Jlj {j±a jjl ^ ,^p>~i ,>. Otf ,>y jlj*!l J*t Up Js- 

V Uikrf.1 U_i At v tS i^j 4)1 ^ -Up j£ Ul . 1 >JLUlj llw i.>Jl y ^^J. ^ OLS- ^j 
U+iti Jil ^bS ^ 0U£UI o*-j Ui . oUf U c-*jj l/ j« U ^ t -n»;l>. J[ «»jU ^ 
*j La/ .0)1 ^US' ^i olo^j |J Ui i U*i *1*l vJeS ,_j <i L(_L) _ih>M UJ »I.Uj J Uj . -JUa 
lij#-fj , ^UJl ^ j^j t ^U ^ 4i| j_p OL£>Jlj . «iJl _^p iuUJl i^Jl iJjUSl iuJI 
i ^*«* .ill ybS yi «|j>u jj Ui . L* Jll yb? ^ Ij^j Uj OU&U -uHSjy J)l J^p UUp 
a* *s^* ^ u**J L ^ s ' -^ CfJ k)^j J* Cj* 1^4, . *»>Jl _»*■ W»Jl iuJL *J ">Up 

<r ui i>* ^'j -H-^ 1 iy *; ^W^ji ^i u*~iV uu-tj . u^i* *;Uisu ( jjuj ^i j^ ^ui 

^iJ^j i> ,> N ^W^. l« ,> jU*t U*J i.Vl i(j i U+Jl^lj UfeUfj U+^t JU 6U U+it 
M x^ ^UJI ^ jj^pj ^S ^ M x* J* Ob . U+JS ^jUiUJI ^ l >JLJIj o^J^ 1 J^J 
Oli . blinjj^ J\ i-,iiil J^f 6tj . Vj >. Nj «y JJ ^bjj M i i.Ml ^ l»JU. Ot «lVy 
J>t oU OJj . Uljsif , U^^jJ. y, Uly-ji ot U-t 6b i >U* i ^HJi Ojj l*Vi Ot U-t 
^w^Jlj ^xJI JaI ^ OjJL N b^-j *;is^ OjjUiw, ^Oj ^ _^t OU 4 .Uull JJ ^S~\\ 

V ■ jL^Jlj ftiJIj iijSCil ^ Jup OlS^ v UiUAaj ^1 U^u^u OK. tij& b\j . i>U% 
JS j* oUSC>JI 1>.L Otj . UaJj Ot U-t viw^i i cjj. ULSL. L>j 0^» . bljt ^ V[ -ui U»j^»o 
• ^ L. ily ^ J* jLajf ^t iij^^ail .Jm ^ ^U^i Ij^ ^J . a^fill ^ ULi ^ Jb-lj 

i> -^ J 5, 0* -^J • ^ jf > jUJ 1 Ws* j| j'j ' ***w>Jl «-i* o* £j a* J* Aj*^ *4JUI 
' y-l-WJI iri |iji^i ir J | > l vi-^i^l i ^U ^ Al Jlj> ; JI^Jl Jj»( ^ , ;ytp jJ^ill 

Ui^^J ' Js^ Oi ^ •V'J - d& cr^t '^Jj ! ^j— cy. lli JJ • ^jk (H-A*iJ - c^ Oi ' U J 
JjU»JI 4 £^1 Ui™. ^ >_™>- i ^OJI OLU, ^ jj^p jj*Vl^t : flill J»t ^j . ljrj H\ 

O'.^^-Oi o**-^ V ' y i,J *« Jl ^JL. ^ 5j*>. t lSjJuJI j^p ^ J^j 4 ^jL,j]| ijUJl.j.l 
•*iji ' ^^ uri' iX V* i l-i* £j;~._p-t Ojjj ^ ^ilp 4 ^fA^S JLjJjj ^ ^^ 4 ^yjj^Jl JLjJi 

L> 4> 4/^^ • l ^' Al ^J,J OU- ^t ^ iyUvj 4_JU, J ^ Js. Up ^li U IJU J 

,y w OU ^j f LUl J*| J*. iyU, ^Uj , o^pl 0- «*~i .y am Olf ^j jl^Jl Ja[ 
Uj4 AJUijU^iAlyUJJOUS^JIarjUi . AjlrfjAl^^JjjUj . jjjJ.^JI^cvJi 
i.Vlj . U^JUfj U<„ij(j U^JI^I Jj. OU U-jJb . U4^>o- ibUJl iUU Jil 4^1^ ^ Ijl^ jj 



M A4* U^Jlp U.LdS' Obiliy lj . ^jJl— JIj o^>JI J*j * *> ^W^i ifNl 1> W j 1 -^ 
^ ^ Al V J^J • C^' t"*-" ^ Os* 1 -^ 1 U* ^ L* 1 * ^V-"- 1 •■*» v» L*i W i>f 

4^.v- I \i\ j^JJl . (I.)bi b l^i blj U-t 0L> . bj _Ui by. it Ut 01 , i~Jl CwSuil IMi . <^ 

ybw>t ,y A^ . ^JUt iji* ^>.y J* ,y UjPwJI ^ J+Zj . iV^aJI oJj* ^ b ily" ^ ,^1* 
JifJij . (W»j O^ij i jijt ,y, y^j i u-J (Irt vi—iVlj t ^b* ^ Al a-e :. *^ -ill ^j ^1* 
. 0">Uj iftUy i OU- ^t ^ i-^>j i tSjfiJI **!->• ^ vs^J ' l /^ 1 Jj*^" ji' f^' J*' i>* 

^lill kL < j*S J\ fLtJl js-t *l?1~ V 1 ^ 

a W /-A VV AJU* Jj*A^» ^1 

_ ^ jt Sib i yyOl OU _ Jik^l ioU i ^ _ r t»u>ll jiUll _ ±uJ fcb t ^UUU yUJl 

jA, i *JUW>! « ^-jl Sib c jJVl ^ iUJi - u <\ Is -A* 
^j*-*!! v*!)! -jy _ UV - ii» £_ g - v 1 ^ 4 *J- s * u ' '■*»- of* r 5 ^ 1 <ii U 
j^i c ^_At -Ar^ (i-jjji fit) s ^»ui ^ *>-«- ^ Wx ^y^i-ro. /t 
- m j* < y^i ^ ) V s ctd M^ ^ - * r /* < ^ &- & > sT^ J* 531 

T* « 
\fi \ j* ( V-'.r 1 ***£ ) Vasilief i_a. iy .lj ju.jVi JaJ\ 
Thfeophanc, Chronographie, p. 346 ^UjJl OUjJ £pl_ S-— J.j-11 i«r>JI - 

Michel le Syrien, Chroniquc, p. 11, 450 ^UjJI ^ jj-JI J~y jj.jU i-J^ 11 W/H - 

. liLJb^ (^fbx^ t ^"j pj\ ^l> • jW^ ^^ ^^ ^^ Js* 

Of OjJb^Jlj ajjUv. ^ti . (j;A~JI ,y>j ciiij cjjip |»j^Ji 0| |»j 

t *lij-. i*^>- *lj>Jl AjJ-d_v_4jl <>bx>-H» (.LiUl A^Jl* ^^J 



I! 



I!!!' 1 ! 



■ ( |t-&»dl j^f JJ I!* jlsj <, iljj ) . 

,jSJ . . . : ^j-iicj ( \ ) 
£jJ _ dk^V _ ( .Ij^Jl Jjj ) ,1^1 : OU (r . Y) 

rvt 



■UP 



iijJuLa (jLboAA Od>-j ^1 



£0 



1 



I ! 



\m 







i 



I 



i <l :;: :ll 



! [ 



ilililll 



<y ( Sir Jamsheyi Jcjeebhoy Knight ) c-i ^ ^ ^j^ U^ , j^ 3^ , 

^jVi IpUji *-. ^ pj Jauji ^uji ^ ^ tY 1^ yuj| tjj, ^ 0LS . ^ ^ 

^V Cl^l jUl _ ( Y rA Jl^JI ^ . a Li jx^j y^, ^KJl U^. ) £jj| ^ j^, 
- «Y/\ £rl> aaJ, ^1 ii* gfcj ( YH c Wo Jl^ll ^ , V^*V 0L| ^ «»J ) ^ 

ft 

. ( UU 6jJ« , oli ^ , ^ J* ^ U j» ^f isH& u^V t- ^ *jbf ui^ i5U» 

: ( ii^VL ) « i*^. i^j jaJj u^t 1 OU. XyvJI a,* a**« jjyi 
Authenticity of an Important Document of the Prophet 
N, V ' ^ ir jiW ' O s ' aJI *V j-V" ( Islamic Culture ) iw.5L.VI ULttll iJUw _i 

. W 

. j~^/l ^aVl Jl* L^ tie. Al 
C^> ( ii5 ") ti^ (U-j Up Al JLm» Al J^, ^ ^ |JL* 

: <co J* pUf jf ^ ^U ^ IjJL^Uj Uj 



AM 



i & *iS y % &\ jl>- jUJl . ^Ul (US') \jja\j L^Jji! i aJ 

OU<"J Nj Jill _y>V :>_/> Nj (.CjjaJI i25li (j^AJ JSj c (_/Al? <Jjji j- ' 
dUU ijl>^^ i aSX> ^ aJ tiLj^A Nj AldajJ Ajl^J ^j t (IAS") <uJlkLJ 

t *LL. U ^yU jUJl Jb jjj c JLijj U5" j_^»^ll <wJiA; ^JJl ^jVlj oU**JI \ y 

(_gjj| 4 ^^SUlJl *Jfcj AjLo Mj t^Jb'lill iiva Aj Jau^ N i^Oil 0U«~* 
3 I flO*>-l . I &*$• eoLp /yi (W*JJ C I tSi Aj ,U>"J I AjUS wV^j>JLj w^isl 

A*Ja*v* fjJ lj_^ilj U&l (j-"^' Ui' ^ • <WW-I|j (?) S^^SOl j-Jlj 

aUIjlJIj _^Vl £jAJIj 4 (*^>-H jli (iAS) ^iJj t^jVl (las') 

l j\L^ci i. Ojl^dl Oil US' j^ScJil . ^JUJI i_jj gjOj j-u OjijJlj \A 

• cftr*" 0*J oLJ /woOjCjj 4 A^JaJiJI LJI /*P 

L! U 4i 4 ^ j q^ (Jl ,j>-j\ UJ *l>- t> tja^j ^ ,j^l j-o-» 
«^> *-j«jJI ob>- ^ jjj-Jlj 4UaJl ^ IwijJI aJj 4 LuIp U <uIpj y\ 
i_jIJLp ^ ^tA^llj (j-* jIIj <■ o^v^'- 5 *-Uj^"j t>ri_A*-^ iSo%JI 
yn_j 4 pLij ^ (*j-jj <t^l OIj 4 l j i ^>j^Jl aj a1)I Opj U Iaa . ~^>t>d\ 

JJ&> , *->-^Jl JJ^' >*J olvlP (j^J *~jU*Jl JjJJj 4 *^Sv>JI jt^jljOl Yi 

^o L_p1_-^o LjuiL^ ajlJIJJ J4=r ^ 0U-2JI ia_A LJjJl 

* ' * s ' „ - ° ' 

4 jJL—sill J-o (lO-S) J— AJ t^-J 4>°3i ^ 4>*J • 4^' ^^ 

. jj_}JUll oU-ji ^ y>j 4 aL-jj A1.JJJ AL ^y.1 ^yj TV 
^\y\j »^Uj Jlp 4 AiLf (laS) ^yUj Al <^i aJ 01 : ^l^ li»j 

jj> 4 U^plyj Vjt^J W^J UV-" <• W* ^^^ 4/^ 1 cA^ 1 t/ 

j^^ti^Ji IIa ^IxS j^Jp ft^y ^j . j^Ip J^>> Nj (j^jl^ r« 

ojLSCJIj LpVl ^ ^j^! ^J <■ p-g^ (vlliil ^Ujj (liS) (vJ»J^J 

^iJlj y^JI ^1 aj^>JIj ojUjJIj v^>Ul j>- *^p c-joj J$j 
. L^lj^fjL^L^jjIjjJlcjj-o ( ^ Aiiko *4j0jJj .c_iLSCJljO j^-ll jSL-'j yt 



00 • 



n (lis") .up Ail! ^j jUU ,> OU t iijJl Jj»f ^ JJUI jJL, Up 

iji (JT^ 1 4jS*J> 4 (US') _A)I j^^p-^j. ^jj! £u>^- Up l-^-Ij 

n 4 L* 0UL.J . ^jUJj ^j Up ibl Uv* -&I uVU ^Uj 

CjUJlj 4 jJ\j JaisJl ^ <u CJyf Uj» U^jJI aJL* JL>-f jilUo "^i 
■ ^ l> (i-i^) (IS jf ^ UJ ^ jHijlpJ ^^ ^H J»^ 

U^-J Up Al U^ <&l Jj^j yl 4_JIU ^jf ^j Up 4_j5j 
iA A^J 4 (II?) jtJj 4 ^UUj 4 OUiPj 4^PJ 4^ ^f J^^o 

(*Up -All Olj^j j-^ojJl ^y> ipU>-j t Jj*-Vl ^ ilJJLoj 4 J%j 

. \jJ£ LU~J U~y <u>«^j| «J| Upj Up Jj| U^> 4 ^Ji^l j^* 



... : ^ y\j jviJl _*( (r - Y) 
t " J *ia' V»*J *^ J»l> iyj jlx, U 4^L V^j OUL, *JL Jal J^j : U,t (o . i) 

( pL-j Up Al ^ : ^ J Ua^ J aljj ) _ . i^u; 

(.litj : UuJ (-\) 
( r^ iJi' cV [ 3 Crt u 5j L,J ) - Jyl tS^Jl [ A I ] dUl JLwf . dl r ^U : U,l (V) 

J^ 11 iJb • Wj cr-Wl y\ : Uut (A) 
lA> Art »c/i JS'j Jjji >.f J* Ob _ <J[j iHiii, yj ^{Jj : U,! (^ , _ <\) 

. . . o^Jl : Uut (\-\ . ^.j 



oa ^ 



•US y tiii Js- (.lit ^j ^jSLill' ipj !j>-Vl J J Otf L ill ,yf <y : Uuf (XV - Y • ) 

. j»^'Ui ^jU j^uij ill iii j^J 01 — OUL. c-j JaV ujbS IJ^i : Lajt (YA) 
rkt ^" > H *l>f *sl*» oluyjlj j^j^JI ,y li» jjihS' *JU t^y yji : Lijf (YM -V*) 



yUnj jJLaJIj ^JL>J|j *jj>A\j , . , 5*v»Ul ; Uiajl (yx - VY) 

(^Lj_£ 01 . ^jk-pLi fSj-JL-o, 01 fj . aL53ij : L^J <rv _yt> 

ly^u p-Wl 'cf' [01] j • p* 1 by*u l)* 1 -' Ob i^jv-^u ^ IjjW-^ 1 Ob — 

.►Ajijpti 
•UUj i_^-j y^-i ,_,» [ ib>- S)U ] : iL>- ^yoU i-j J? jji l y«l~jl JL» C~j ^y ly"; Of |»-+Jj . i^-fr** 

iy j^ ^U OUL. J^ai iJ^j ^jLj A I OVj L* ^i OUL. j>»^l uii 1 iLsu^J^I jji AJU- 

ys-^l ,y— : . Jytj . j^>JI 

• ■- > 

c-Jl J»t b»t — l y> J-Jlj ill Jyy jw>U 1 ^y-ij ^j : Uajf (Y'A) 

J»V . . . jjlj-cjyt L-i : Uu! (U - i«) 

. ,. w JU f Ul : Uuf (tY -O) 

•uUj . dyxjj ill i_i)U- Xii i-v_jJl «Jia <_A)U- ^yj : Uxil (tr - tY) 



jL! *i\y~ . . . iuUJI ^\jii\ ill Jj : Uut (ii - if) 



»SL1p 

~". ,(-t)Ulj : Lit (t\) 

,yj-yl JuPj^jJIj-y^yl v^-J iy^JI <y £»J Si*, t-^-j y» ill Jj-y : UflJ.t (H - IV) 

l_-$*»J HI jL*P _ OULw) AjWJ Jj»-JJ 

^ OjyM **b^j olJuuJlj : LvojI (o>) 



00X 



3 1 JW 



(V) 

zj&M pL*j Up jui JLyP ^J| jl^p 

^jlyUJ ^L,^ Up «ui! J^» ^J| A ^p 

Ol>* _ Ak. ^ ^jjit jijj VjA ji ^uoi- ^ Vj yi j^ . ^ v . \-\ j^^ji ^ij 
o—l {.j^Jl ir i5 ^ ^j _ iJ ^\ ^u^ g^ <l& ^ 6b^j ,s jUdl ju*. ij^j 
y^i ^J V SU « tSj UdJ j^\j\ .uUJlj f5 L.yi ^j" >** , an. _^ ul ^3 

J* Itf ui^ t 0-U, vj jj 6-ulj ^ jtf y^, jU vij tun ijjjt ^ jnp j lj!ljUj| 
^ 4J ^ Of Uw * r Vl ^ ^U> U.SJ . Up ^ Ot USU, ,J ^ jJUa , J[ i^^j 

*op ^ Ji^/l u^ ^ti v-jVl jji^i f *ji > ^ ^ ^T ^ & «L M 
,yj J*. vJjUJl i^ a^, ojj Uj t ( ^.A)«,jUJI*uJl^J,LSf\^j4UlrA^i 

J_^j o^» l^^i ^j| j^^ij j^^ j^j, Sj ^ oJa 

AiiUVlj OU^iJj c^j iJ|^| J^V pL*j Up 4,1 ^ 4)| 
<ijKJI >^ ^^o iUwJl 2^1^ lOi^ OLL, ^f ^ iuUJ ^^ 

oof 



,_^j Jil iij-^ ^ AJl^^jJl jjJi J : >- u «&i ^N>- OjScJ All>- i -aAJ I 

^Jhf^J U^Jj^J iUl*j l^jy il^^pfj U^v^aij tlfcywj 

I " * * * ' * 

AJAP AjJ *_vflj Oi <Uyajj t IjjJ^a ^Ut_*uj Lpy |JL^P aLc>- LbS' 

o . t) 

l^j ^JjiJj t j-i^jJl j^p ^1 aAJU-j l$J ^JJl a^Jl ili^j l^w 

' X D Jl 

(, L^lv^ AjJjj t LvaiU Ailiujj t US'LJ All J^aJ (jlfT 4j Oyt U 
. . . jjjuj-w^JI j\ ^j^ajmJ] ^y> tjS- j\ (Ills' uUaJL* 

a*jj[ /»b>- ^y ^H jI fjj All Jj-^j A ^*°k <-0L^ ^i ,jj *jj^ «**£ 

. ^^oJUJl i__Jj 4) *1«jJ|j c (~jLx5JI iJlA ^ Lo JlP IJU^-vi 4a^/1j L yiSj 
i A i^ *£•» ?«iJ ("U' i| jv1~-j *J *jjIa*j i V i-j ,jj JW 5jji ^y J^JLx^l Sj^>- 01 f.jb-'j ) 

, ( ; ^b^ ji^Jii jSi »j , j-X*o a— w NJ ej^l *~ljJl iuJl |j» jj-^LjJI Ji .fill X* j^P j^ivj *Jj 
jjXJI t-tjt>wl yt^wJl (^'Ap-I /^P Ja>- 4j1 o >>-l jJ Aj UjUxSv* oLtfjiai^ (y**^ (_** oLiJcj-j J^S- , , . 

Oi ioi villi Jjoj-j 4 6-bu All ^yLp 4>t>- ^b-U 0j5o Nj C (V^P *I 

•du J^f ^ jj^Vl (jJj-oJl ^L- yfj <^ • f-i 5 ^*"^ jij*^\ ^ y^ 



ooi 



5* 

* i a 

. . . U>"jl— ^ AXXaJJj Uj^X**^ OiJbj i LsdSu 

Oljk* Jij^!" l*Ua*l l-U>v« j! tij^-Pji iJUJI lfrLs»ij t ^JJ^j^JI AfjdJ ixjlj oj_jv> UXjij 
Slijis** i <!J^ ^1 *-~~Z *~*jS *>wj ^jP i)_j&j Ifi^Jj . JsUVl (_JjUaJj *^J iJLjj-Jl ii'lldl 
; Ij£a ^LgJlo . jjJjU Vj*; l>1jj«*^)I jJ-l; ^^v-kJI t jjj-i-ll iJUJl OLi^Jl jjj ^y 

Ja^JI (_^jU<aJl L_dj|_yaJ t Ja?«j Mill ^ y hjAj*]\ Jl^jJl 4>wJ 
■ (j^J j" jUail y jl5U JS" ^j c l^aJlitj j^a^j ioji*J| jbj-Jlj 
lki>- t luillj tl)L>j*Jl y l y-\j^\ /^t jL5L» ^j ^ Jl^p IJL& 

jt-f! OjSo V t SljjJlj JJi^J Jj»"J^I (_^ (*-fcA p ' JjJ' LoJ OjJaiU^j 

IjjJJaJ t ^ a^jJl 11a rt-fl tlcSl ; <dyj AjjIjw yf i[ t (% _^*Jl 
t ^IjjjJlj *lyVl y ,»^>dJ yJ^xJij ( yjL~J| _yLu <uU (lif) 
• • • Jk**y. u^ ^' v^L-Vl iLJI y *i4^Jlj f-ULJIj yk^LJlj 

oU-Uaj[ (jA«Jj i SjUJl y w>jP dli^l £. liLJI ijfJl y US' ^^aJl «^j -} 

■*<*" J-** 3 i>* *rtj* "Uf*" ^ ' o"^ ^ -^^ IJU*l* 01 JUj ^JJI a^>Jl Utj ... obljj 

lH"^ lsi^T ^H jj^o-il ^ ^ "W>^ ojLjJ) L^j t Laj^JJ t yP'jNI Ots - 

Ljui "U-si>l ^> J^-UJl l _ y *aUM>JI Jjiuil jjjtKU jJ »2j 

ljJIxj ^^Ip Jj>^Jl» oA>-U j^ JjiuJl, ij^Ull Jilj^j 



000 



<ui Uj Cj JoJ 







Jf 



cJit JU ill *-Ll 01 i5jU ytr 11a 
0t jUj j^jVl iJJLL j* a*t s~^ *h^ 

*}U^I iL J*f »^ cjJti 4i*K JUJ Jul .JU( 

0[ jvJuJ.1 jy j^Ju J»t y I_jJ1> 01 <-~£* 
•OL-jf i«ij 4X*ij AJli^j ill J14P (t-fi^l 
OJjVl J ijvjuil ^j* *jUjtj AlLisfltj *L»jj 

JU; ill «JL>-I U JilVj J-^ ^'j iXr^b 

J (i-fc*«^ J*«>-t Of ill A$ju tljjjli ie-LUI 
J„j ihJl pj Jl (v4s>-l^j J^M' J^" 

I^LS l*u~ v>llj li^II ^IjJ <y <^ 
l^j IjJlS Lot lj>- jt IjpIU fjL. L^ jt 
jj— will oif Olj ,i a ^ 1 *• 



^4 Olj IjJ-JTJ 

OLjkjJl j-^ljo ^ijL«»j ( *+-jL-^' {jt-j pt& 
\ji\S li-*- ^liU £.Uj ^U» ^tlj-j ^ 

^^alyi-j ( _ J ~Aj *j &A>-\ U \iji~t jt Uj« jt 



•JLjAj^i yl tiiJUj" ill .j-^jL" v* 1 ^ -tf 
iiJL* iiJLW ^jl *^»r Ai~ijLi /o^jj ojU-l ^ 
o^Aio <djj (>jj a-£ oj5w» l)JJI *j_yLil' 
Js^la -udl t/ i5 di«>L.I ^^j j^-^v -H* 
^ ^JL.1 ^Jjui JU fS-l f^ ill jLjJjl 

di™»i. ^j _^ okAjI J*^ *Ll j^tjj >^Jjj 

cJL» JaI jLjIjI l_JlU *ioJJl oJJUj J_j-i 
dlj JU; ill ijxij\ UopI »jJl1I o^v^* 
Ojiui vilJWj *i>jli«i t y^ 4 -' t|-H* 

js- ^aJjl <ili~« <^~«i ^1 ^x»J jl c-»i 
0i>L.j 0^"L!ji* J^ J^ (5^1 (J u 
Uj ill Jlj* tJJUl c-pIU Oij^X. uyL. 
OjJ^-1 Jiis- *LI t£\y Jl aS'j-^jI -^^il 
iJiAi/ oLSL." nijl iLJ j^-J ^A^J 
^Ul ^jj Jlyl ^ *LJ Xk ^ J^ 

il) f~J jl /•J** 1,^ tl>_j— *J jl OwLuj Oj-~! jl »-^ljil 



00*\ 



p-te^J J 11 \~rji~> (J> j-1* J5 |^i* US 

V*-^. (jJl ^1 J uJJMl ^ cJ>f Ofj 
i> VI Vj .*>• r fci^ <V« ^ (H^if 

Vj icJiJl ^JyS Oj,j ,y Cj jiJ^ ^ 
o>-LJl *b J ^^ ^ L^ ^ j^^l, 
iisL-Vlj iJUJI ^c Vj l ^JJ L l Jjh* J Mj 
jtflj ljjviII tn 1 ,y ft' ^ ,y ^ ^ 
Vj 1^1 Oj*b ^1^. J c _Ldl ^ JJ-I 

^ J 5 " J p-*'-'- 1 *~j' i> (H^j^ •hy. 

V^" "ill <«i ff^t ,1 yjill ^ J^ J Oli 
-^b J* i> p-PJ=r JS" IJUj j^Oit .jUJIj 
jJI J <gi*Jl oljUdl J*| ^ ^ ^ 
v_jUw»Ij ylj+l jrl>^-V iJ ^yJlj j>J|j 

*(/* Vj Oi*-J^ *JJ iviiJlj k_J»JUl ^ SjL*dl 

^ 4U».VI J»f <> V, J^ t^lp Jp 

jJI J ^ ^jj Vj -dt* ^ijj L. lHJS ^ajJ 
Jl ^ Uu. ^ y, IjjU V, _fj,\j 
Jl £J >I ^ V; ILLS ^1 J ^ 

Ulj JhaJl s^L. ^ ^j ^ ^ V| 
Of VI {.^L/Vl jJb- J 1^ 1.JUI ijkci 

o—f ^* ^u vi y.u Vj ^t ^ tjA 

(pVl jVfS* ciS^, ^| ^ ^ ^^uioj 

Olj i^Vl ^j iUjVl J5 ,y yjSllj 



i£jjjJ> p£ J\ J »Jj1 CuL?- 4~"j.j)jI 

L. .jjLji iy-L, .aib a-jjJjI oy„ y. 
°ji y 1 oi ^i*lj oijil>-l_^" aylj ojjj ojUu 
"^j* JjJjl ^L. jjy. <wl jLi aJUl Jai>. 

OiJ—* 0^^>y iSj^ J*lj (j^lj>-J jJjI 
J5 Ajjl ^jj o^Jjjj _^ ajjj CuLj- ^^ 
UJ* il^lyj oAbjI^lj JUj^j ^|j| 

"J^JJJ 1 ^ v^b "}i iiLJjl jia JjJ j-U ^OjJ 

jJ »JjI Jii*. aJJ ydj, jjjl ^JcApj 
*yjj — J jji=- '^J»-!Jl *^*=flj oL_Ajj_S0> i]jijj-> 

^ ALI CJ_^ Jy, -Uol jXSjj ^jl^j JiJLyj 

( o^JI J»| ) oa^Ji j»| ^juj j^x j^ M 
° tSj&sjj^ cJlt ^_,Li;Vl 0-Up>; r-l>- 
-^J 1 cr 11 ^ <3-Ul/b ^ -Uijjjl il^j-S 
^jbii^l ^jj f >L,Vl Jp Ij^^U l^j 

>^ (i^L~Jl ^ ^yij, 0-liLii^l j^ 

^ij jOraiJl f+ Jia o_^ ^ ^ ^Jj| 
(*rjii ^j j)j*>\ J^-b ^^ wihs- J_,| 
Jjb, /lU^L ^jj o^ji L5 j:i p+jtf j 
OjiJUIj ^L»j jJ A_»il ^ ^i, Uji 
Oau~J ^j^, ^ ^ ^U Jjjj ^ ^^ 

jJjJjI Ojuj OvOI AS^Jxvilj^ -U»J jl -l, OJjuL" 



ooV 



(•I S^»- jl Jlm< juJlvoJIj rtL/aJL; •L-aL-vl'-l iJiiJ 

U j»+U %^j I^jIj Vj \j^iji N jl ljJi»« Vj 
^y> l_ji*4 1J ijj^LJ.1 J* L> *4~1*J oi*^~*-U 

,J* |^u c-j J>l ojSli Mj *JjjM Li »-L5oJl 

I_jjil4 jl villi J J^ij Nj |vL~i ■CXil piJj' 

^Jij VI JjSCj V villi j[i Ujjj" IjjIj Li.L>- 
iJl^sflJI Ojlv lilj jfrj>i^i>l_)>- Uajj *-f~Ail 
jl Jl \yji J Uly> l _ s v»jj jl *JL«3 JLII -li* 
J, die I^AjSC N> (.^sL-Vl Jl ^iUI l^ 

iib^ «Jj j»^U»Ml (j— >• UpjJu J' *~^P 

Jl \yrb>-\ jlj (.^UVI Jol -U* ^.aJl jl 

Jl Ij^l lil (V fwlj-/>J p-fwUS i«j>- 

clul c~j ^ IjjIju (t-t^Ji .■>«JL v sw fj djij*aj L> 
^ jj. fck* Jj 1^.3 J b'i Oj&. M jl J* 
jjSL. jt Jc ^ IJb-l ^ Mj ^}L,Nl Wr 
^ -1>-I aIC )(j jJ* l jyJu«^Jl!j 1 juJLJ.I ;JU 
vJ (^JaJ j^i jj* jyj. J^kLJ.1 ,ju jj5v; jl 
l*J»jLS ^11 JajyJl i_iJU- JL«4 villi Ja ^ 

cJa^xJ;! |^5 Ai\ i]y* j »^)LJlj oIjJLaII 4*1* JUji 
"^'j V: '-iJ — »^' p-j^J J '.»•' p-tV J p-fc^ 

U*A jv^Oi IXj-I Jj£j N jt l^U *4~1*- -4* IjC 
J jjv^LJ.1 JA .b-f ^P 1-JjJ-l Jjkf Jy Ju>-N 

jJ* jvJ'jl*' j dy£~~i Vj V^J j~" 

Jj^ 1 {y \A *j rt-^I^Uol |»^_jJj*) Nj ijujLJ.1 

IS 

J(_5 IjAjvij JJ &-rf£ vijLp'iy J ojj<-™j jI» n-A 
j*^ v_Jjij* _)b j villi jjS^j jl Ml IjiUaj 
jt^iUj ^ JjjJjj («-«*-i;l ^ viDJj JjjJj 
J *4**J Sly ^ (jwLJ.1 ^ -b-l n-^s "Vj 

"O j^Ill OjiJl j^JLc IjjJbj JLUlj (*LjVI 



jr-sj cijJ a_*^ j^r* ^--iJJj' J"J-^~ (♦"*->■* 

J- 4 ' f J J4J Co I* I o^IiUJ*~» JXjjj (_5J «* 

'v 1 ^' (H^- J4~! / OVi 0_j4l Jill c~i 

>.J*f ^ iljS Jil ^ 4>JI jijl f jV 

'^M i*^/ 1 jJ «ijjjl t£J*? lij^r- 1 ^ 

'jS'lj jj oyj jib jj <*^jjj| ^j SjkJi* 

^J JJ^r j*\j=r -u-jjljl ^j ^yc 
•^j^j' Oi^l* j^ -u^Ls jjll 

ij 5 ^^ ^.jjl jW^ JS* tf-^J &i^ *^Ji 

L jt^S^ ^'jf aXJ\ viul S^a j-*-L K*Ji*y> 
bl Ji« -v? tjjjl jji oJbl (_Sj| Jjl i]j\ ji 
oi Oji *J,jl ^y-J jv— J LS ^ij{ vl)ijij_jJ ^>-J j-'j-^' 

I y^-Jj <UC| v_iJl$j "UtX*? <v>- aLi 4Ljli Uii^ 

Ijjj^J aJjI ^'iU "^Hj 5 - ciMl ojlSLil 4jUJiji 
cJi b x^y, j"^ji Sj-iua ^LLifl °rl^H ?*-£ 
i)jljjj_P^« oA^^>Lul j_p- jIj-UjI yjji l£-^j\ 
jky. *~i' jjJjI j-^ *y^ ^" cjf-iy 

j_^4l y\jy k L*^s-Ml jJ wjI iJjsLf *i^»S aLI 
jjJ JijljjJ jlj-^J^ is 1 .^ C^-jj /•-v'ljj 
oJjUj J5 1 y>ji ojjJjLs ^»j °J^"J t^l-ljljj oJbl 

»jM 4_jjjjl iljljL«JLv< 4_~jI jLI j»1» "j~>-! 
Iji^ljj-i j-^ljj-J Wti' r-~° L r'-' J - J -' C J J^ ^J^ 

C«>-Lj ^J ^^y^Jjl Zj^-'-i 4~Jj\ J^Utf OUaS'u 

l jlj JIJj 1 - oJJjj jJjISv>- ill JL*a rcX^ai\ y ojjl «JLrf> 



ooA 



1 



jlj *} &* CJji jUoJ j. dy^C Mj tij&h 
jj> -ut xj- tU^-Vl Jl jt-fi" jrl^-l 01j 4j** 

OjJlJ.1 JJ»I lilj JjjU j tjJz^j *ij^~> J 

SJj SL. J_J j. jv^Wj ^>j j» ^ v^J 

jj L-i ijii~uMlj <LjL*jJI j« Ap-I i-AKJ jj 
jJjjw* l_^b L> . ojj>y\\ yL^j P"L^~' 

NjJjj *j ^j^jw IJu j^li ( l+*~»j Nl \~Jii ill 
j»j LjjJI ^jvaiJj ipLJl />jjj <jj- -tip 

JajjjJI oJLa J» tjyi J U^jLi-l J< <s-^ 

k_j5j j^JlJ,! *pL^j ^J*"-" ill Ol>- Jii 

-t-^-lp ill l)I_)J>j ill-will j« yh>*s, J^pJl 11a 

((J-j J s^-ll j—S\j j — )I) , 4 — «-i I — *j -i — $— *ij j~^*->-l 

j> Jp )j ( OUp j. OUtc )j (^Uai-I j, ^ )j 
(*lijjJl jj[)j (l>LL. j> 5jjL«w )j (v^ 1^' 

( OjJt^i J ill J-p )j ( Sy.jA jjf )j ( ji ^1 )j 
(i_JlU.I -Up j !)*• )j Oj"Lp jj ill -Lp)j 
(jU Ji -U-)j (S»*U»)j (^L^ J-aAJI y\)j 
( 0_jjw-^i jj ill j*p )j ( 1 j/'Up ji Ju« ) j 
( p-»j' iji 4u )j ( ^ oi -^j) J ( trs» ui ^-^ X> 

y\ )j (L)_j*JaU J OUV)j ( Jb j J i.L.1 )j 

jUp )j ( ^uji jj _,*p j iii jup )j (iJijJi 

■ (v 1 ^ 

i>J-l (_gS j« JwNl ^_jj ,Jujj *~Lp ill J-<> 
, ^ajjJJl Cjj>«J»l ji J«jI Alw/ pi J-l 
* * # 



f jV .^ 6M jl pM *iijj jl i!>'UL^ ^i vi,l 

^J 4-^jj-S' cjjJJ liLijjkj j*l iJjiij-j ^z 1 ^ 
jj^ii "^.H l^"* ^JJj' l53* uL*l™« sJ^LSvj 

jlijl aS'Ijjj .u^ijJjl U Cl-V^-LSCj A^-jljJjJbl 
jii|^>- i^Lij j* - ^ *Jjl *L»ij (^U^ jS^^I 

OL«-vJ-« ^»*Jjl o-Uju tll"M-^^ (jl^^AJ ^J l/>* *^i' 
^Uij eXXii jl AS'j.fJjl ("jM *iijjjl 
j_jK <U%j| ^jjjjl ill <CjIJju iyj ojjjl 

L«l -Ujjjjl _p a-aLI j^I jjj iL^ <u^L»il ^f-z 
ij£ks- J%. «JjI j-J^ (^JJ* iii.^L.1 
oJLjLi JbJ ill i_^jj! iljbji aJIjjj j-A>»^ 

illJjjli j*£u> ji dXijLi-\^aj> ^_>>-Li (T*-^ 
ji *U*i Jj J5I 77!^" aXijjuj} 






j^J^ ^jljjj 1 






SL.'i/l 



«<^ 






*S^I J ^ja^jI pX° *^--ljl oX\**\j\ j j)j\ jIiu^aJU 
S\j OjJtP o*Ajl J^J'J 4«ol J_j«Li! a1« 

j^ Jjl ijXxj <ii o ^ OWjl jZ'zy, 

iljljjj ojSUtf 0-Li_jj rt-JL^j A-ip ill J_/3 ill 
^jjjl ^i i^j^l OVjl ■cjjjl (ijiijJ 

^^jjj' "ii—oi* 415CJI . i^JJjI Jaj-i (5jU j\ 

*x£\ lljky L.I j^Jjl JUJLI Uj oJi^p 0*J_jl 

d)JjliL»J-«v« lJJ !—'♦>- J*l A-ljl <A>*I j J (<~"£p 

njlSLif /I ^ _^1 oXjjjl ilos-lj, 

j»jit>Uil l^jj^lj _,J 4jjl jS'Li eXly* ^iji, 

•uljl t_JLp ^-jjjjI ^J-iwJu-^ l- . >j>- AaI ^aaj 



00^ 



ill Ojp JUliJl of Jl JicS\ oiJb oL ^L Mj] 

, tjUjA -U-jf JjSJ 4 ujjj« _£*■ jJ»J 4 0_>JW-i ^ 
JjVl iX-Jl J jJjill ) Ai\ JLp *X)lj I ^Uj 

J I^J^i (lj ( ui^' • J-M ) ui^'l &>•» J I>*Jl«>j 
. iiuLJI iuJl J JL»! HjijA y\j , illJL>- ioiil 
v aJIjJI _jjij i ^yut <jj lXx^jij 4 jL* ^ JOuvj 

-4)1 ^j .iUU ^ ^J o. iljll 0j& 01 ^1'^U 

l^ibSJ Oif c^LJI <uU ,_^Jl of iJLijJl *s-y~j 
01 ijy»LJ,l jy ,ji» J>f y l_jJLL> Of i— «Sp 

. _A Y Al^J ^J *J^"jf 7«^J ij . (( "4)1 -^ (V-fc^* 1 

. iwLjl IJU J wjlii.Nl Jl i»-U N ^j t yjj 

. [ ( Jol V- a** ) 



4^ *Jjl i^JjIm a1| JU,) A^l 0_jPi iSj^Ji 
U& *j *a!S jSL. }U| aJLjI iJUau 

O^jLU -^J^ Jl t>-U^j viUjjL-i 
(«-• iij^>! J^lji O^jilUJL^j J a Jj| , jJU- 

jlj tjj V^b j^ iSjJjp. ^j oijJ *>«*Sj 

*S**yl £~* jJjJ Al«j Jj*i l y>-i aJjI /Oj 

J\j 4>*i iji ^-^ ^ jl>ol 4>" 0_yi^ "Vj 
jj WdiU> ,_^-j^ 0i_^Lijj J Jjl r-b«i 
jjjLijiLi jlj^j l^j aJLav» aJiiil i2JjULw« 

ilr^ ^j' 'jj tijiS'aXil i_JLU ^) A^xa Jjj; 
^^j^ojj OX—v-ija 0x5lISjl jJ_pLiU.L^< 

aSj^jM "^jjjjI Jjl i ailj •CjjJ^ -^j^Lw 

^j jJ^-lj lSjI^I^j tfljij oJj! _r^» Jl 

■uljijl j^a* ^jJjjjl " ij^lj *Sij\ Cj~j 

•uLjl i—iJ^j *i»«jjj *~*>,j> il>"^_A'f~*j u' 1 "' 
*x««J_^ 0j_P yL- y Owbf-ly 1 .y-J o^liS~ulj 
<c*Jj«J lLLJIp ^jj ^b L. <wJjl i,.tJ,So 
OXljdi auJ_^ ^^jM^ l/" :i -' jJ^Uji-ik* 
aLI aXjS' Col J *j«JjI t-idSsj ai-J 5iLj 

^-i Ji Aj Jjjm i 'US' y t oJixJl ^J Jj| . A»Lp 

*X~*S JjI Jjirf' <U~jI jJbl (^JlxJ^ idlLfe 

IJU 4_^Sj jJLi^ol tiJLp^ a^L^-j J)l Jj^-jj aS)I 

ii\ J_)-»j 4-jU^al <i^ j-LtljLi A«Lj Jl^P _jj -Lf«Jl 

\£ji *]j\ ,_jv»lj 0i *i^- JUJ Al oJJ jj^oj- 

. CJLa^J cue 



oV 



WW 

! I 

i :t, 1 



i! [ 



i 1 



" ill 



Hill 
ifjjli 

I S a t j J 



ii; 
'] -II 

ii 



■ it 



iifli 



IHl 

! 



^jUadJ JL*j ^JIp <u! (^U? ^1 x$p 

j*** jj^ 1 y^ ^ ^ 

! IjjjiJl -*i^l 0J41OI "tjj*0 ilL-j i Lib ^j -U>-l 
« o 

ii)! JLP Aj X»j>«^ *UXi c •^j-*JI /R 1 -^ A>*_«J t 
rt-L»J -ulp 4)1 .JU* 4)1 Jj^j V 

^ju^p-1 (jjuUl Ails' ^yij <&l JLp ^j -JUj^o ^uxS* i_jbS" IJLa o 
^\tJ <uJl>- ^ Jill 4ju.}j i Jj> LUjjjij (jjAJj l^^id 

\jjy> .ill d)lSj J*-^ll -^ ^r*^ ^1 (J^ (^^U OjSsj 
i Lfc^^^J U^*-*"** t La-V^J Wy <■ hiJ^J cy'jVl iij^ * 

sj-*\ [a iJ^juj tjli> ^J[ «uJUj «ui ;_$Jl)I JlfxJl (Ju5o ^oi 
d a fi 

f. li^fu^i AiiJuj cUaSU AiLijJj t li^lJ 4iil j^jJ 015 

t A^O jl 4b j jf J^j jl J^ jf i)\y>S- jf 

""•^ l^ cy f-f* ( ? ^ ) v 1 * (M^jj <>• Oj^f lit* u 



tpVl j^p Jjpf Ufj . ^i J*fj ^j ^fc 
^l>Jl pLaJI ^ Jt^l Jjbf J^, ^1 03JI ^ Y^ 

<uJJLj ^y t_ii^l jJu Nj . i±Ui {y> e.^ ^Js- a\Ji\ Mj 

AXjwjv* {jA ^yt^f- 1J AXjUAj y i_*_*lj 2j Y 1 

\z~ji Axj ^»j , ( v*i*^*JI Jjl^ 1 ui jj Jo^M^ YV 

IjJlS 1 U^jI ,*-£^o Jois-I iJlj , Aa\jP Mj 4j )^- \" * 
oj-pjjj U r»-4-«_}Li j . 4SjL«JI *~J>\jaj\j JL>JI ^ 

OjW» l)Jj . I*JU- Uij>-J '>•" b-***' «J j^viJI 

• W 10 ^ <-£>* 0^-? ^ J^ " ^ • ^*^ «-** ol_^iyaJl ,y (o 



onY 



I 

i . 



eLUi ^ J^aJLj wl»^plj .All Jl^p i_i!l>- -j^jj 

£\>L* Jlo j^^. la^-f j»jL ^j t^jjb ^J [?tlij 9Usj] U»j 

■l^xJl lift IjiiUrJ, Mj rt-^XP Ijj'JLi ^^JL^Ji Jj 

4)1 Xjs ^ a^>^« 4^5 (^JUl Jl^jJI li^j, j^Jij 

iU» ^ a**** .ill Xf. ^ i>JLls. 

i-p ^j ii^- ^f ^u ^ j_,j ^ 

(Ti UfJ^ <_^>UJl Jj jj^ jj .All JUp 

yj L5^' (^"^ (^^J • OLkLJI 
• <J^ irt"** ^r (_5* *— 'j^SU 



onr 



. a\jjb -J! c aIpjjAjj <b J^P t yJ ^jJai VT 
/"!>LJIj . Ajj tip 

: jjIju^jI «*_**«>- (, Liu ^Sj a*>-I ol>»j>c^du 

[4_]-£jdJj. U 

jf l>1£ lilkJL. ^ o 

« iJ <£>-\ b\j )) ^ «j» ^1 A^-U- ^ ^ *\ 

j^p j^ ^ ^A 

il)j^ijL jj . . . OyUj V*\ 

^if jt^p iY 

[Lib ^j *w>.f a/i, jj (?) ibv. ^ jjw Ji)| jlp ^ a>JI»] n ^ 

(?) ^^J ^ cjU *iY 

(?) 4~P ^ 4jL>i»- jjf ^V 

J?4jL>waJl ^ i-Sjj** j;P f^JauJl Jlp ] (?) 4~P jj *JiU *\ t 

• i_r^ W^° lW*^ axJLjjj <ujjU ^i (_^ j>-l oUJLiw iljj iijjjil 



<m 



•dLij oUj JJ [!] l^^iS 1 *_j*iJLi JLij aJU -Ail (JU» ^y^l <^» 
iiilill of fjj oli JJijlj . (wJlia ^f <u* a*>«-^ (_/ /»LiJl i% ^J[ 

ul A^P t_oJI fAlLi 0\Sj . jJ-Ul v_Jl>ej jUaJi Oiy° iV O/ 

a*i»j culls' ax** ajIjl>- oil . aip U-jL>- lLJ ajU *JLuj <u!p au! ,JU^ 
l/ *->~j dL-U cJjJl cUJi ^ jiJii\ ^j OlSj . Jj>--aJ( ^ iijJUJl oiUJl 

OUJi*Ju jU>- )/l /^« Alx^j Ai>bjl ft-*-"" 4-"L> Aij*j> AJ (. irfj^y-u 

<uIjjI 4jjL^<ij aj^iIjJI a^Ip l_~-.-jj , . ,jy> Vl Ajiu*^> ,\p *-Ll jIij 

»lw<J AjIp 411 1 ^^yUcJ (J jJl Jji^~o 4ij*j> ^Jl J-^JJ ^1 (JL«i (.<*-£ \j£i\ ^ 
(l)L5j jJ jJaJJI /y-4-J >J->-l liiJ Jjj , jL^ui jfl SjA oy>l aJ| j^u^m \j>j 

ljIS* (j;JJl L ^iJl IJL^J oLjJi ajL*JI ^ JucJt J^^l o^JtJl , , . ililill 
Jp-jJL aJ Tw^ijtoiUJl tiilj aIsH ^ c-^aIjJI (3_/>«J . . .^J«jJl ?TJ^>- 

Jlij. . .-OLj*- (^JUI . . .^JL oLf ^ . fUip^lj J^U-NL aliNj 
aJip auI (JU« oJiPji «?^Jl J^xjj LJl Tt+a li[ Uij liUji) : aJ 

aJLu^JI Ajj /^a Aj*-U- LJj . AjIpJIj AjUjuI Ju U j JLjI ?t^*J ll)u *-Lwj 
iijsi-i XS> AjJ>Uj fi\j$[ £y» (Ills' U oJPj aJ J>ofj i_ljb|^J| J& 

Aj^taL A^>-j Al pJs <_Jli> ^jjl ^j ^yU Avis' a^a^> IJL^p l^Uwi 

AjjJ ^Su jJ ij. iii_ r >iJl oJj Sjj-v jl^jJI ^^jlp /iJsi aj| Ji . *^>LJl aJlp 

. Aj /»-^>«J {♦jU- 

UI^lo ^ OU^JI Japfj AJlx^'yi Jl J^VL Jb^f ^JL. OUaJLJl 



0^0 



. OLU «jjb <u*-lj .^jJi^SGl *JiaJIj t-j^S^i <_jbS" ^ : &JliJl 

_pUJl wLi> JL»j>*» tc-JJJ <uLp ij\j] SjJujJ ^y APjJaoJl : hu)j\\ 

[ N AA > j^^> YY/-J* ^ Y<\A a^> JljJ; YA ,y ((^^rs-ijl ajLSjJU ^ 

. A*Alj OljJlJ V"Ij fL^^L S^J>«J1 ( _ J ^i jj I Lai j 

: <uljipj . ( j^jjLo ijjJJl oUUI ^jMjjjt t Jj.^.^il l^olj^?- *Jjt«JI 
Tcstamentum et pactiones initae inter Moharaedem et Christ- 
iane fidci cultores . 

Sive testamentum inter Mohamedem et Christiane religiones 
populus initum . 

i_Syki~<JI _ YVV /V *SWL! ilj±u»<Jl _ ,y~^i |*^-"j *■»!* •'"I 'fj** c*^' *^-> "^ '-^ i ^ JUI 
^ ^w^Jl ^V J— jsJI j* i. A\-A> / < \^JaJAUU Lr tjs^l Cr a_(AYv l i )V , AV/Y ls ^i i ^J 

_ . iilliJl iiL-^Jl ( ^ • t > f \Jj J ^j^IlmJ JL&i J ^A"\ *i«« ,j ib^fkiujl ) ip>*»*ll 



«nn 



M 



ill 



r : Jbo U cja ^1 d[ V c^JUl -Ail dUi ju^4 JU tdLLp >^L- 
01 . _£iJl iibjj 4)1 Lljjj t jj^JI dJU^Jfj t j>-Vl dU Al jjLi 

4_jjIj£j (, A-lji^Jl «&l t-^Jhlj^i ^yi UiVjIj Ulj*lj UJlaIj Lwjjl 

^ dLl OlSj . Jbl lij _^-aJIj 4 fjael I3>i _^5w!l Lip ^jXJI 
' JJj^J ^^ (<* *■; ^Liw 1 c <UO«l*~*JI 4jjUcj 4J.,'., ft.) I <O0l v_^aI j^i 
^ . C~-*£>-lj CJj~jf b\ i£^\j Aa>-j}\j S^lyaJI , jj-S'^b d-La <WxJj 
U ^1p /»JJ£S i5j>-l till -* s -r :> *s* ' (Ikt*^ 15 *" ^^*-* ^. l -^ p (V*-*^ ^* 
Jb Cjj^ai Si <Uj^ujI il)l C~*J-£ li-u^xa i_j1jj (J^ C^^JL* JLi . <JJjU 

^ y ja U tiLLuf i_^*iJj i <ojp^> (Jbu Jill ^ j>*^i <, i_jljill t— *i*f 

i ! ! 



it ! ! 



'I! 



;!. 



Mi 1 1 
Hill' 

m 



'■ i. 






o 



. . . : ^-tu^Sli (\) 

. dUl Al : ^U- 4 c5ji>. (r) 

*) : ^JAJUtJi _ L™il il)Jj _ Jink ; .^SV t i_Sjjji« (I) 



. -All ^tlc , . . : !^~;| * iiji>« - iit*i* ■ • . : liXJUli i ^U- (V _ "\) 

. Ujs- Jjki Vj Uj iji N f J^JI Of JLpIj 
_^j.iJj Jy^jJI j>^j *lj^JI j^>.\i Cj>- ^jj ^j bu. AjJ _ \ ^_j^| ^( (JpIj . cp 



©IV 



( aid J w? ^ & ) ^' j j^ <j^ ] ^ 

(lis - ) jlas 4jU : i~ Uf . y> Ni *J[ V (jl!l Al piyi Ju>-t ^yji 

tf> \yuuj ^j\yr (liS) ijiuj . -Jj^jj -ill ^ (t^^J o*^ ^ 
aJlp <A)I (Ju^ 1 -All J j— j -J jl>-l ^j . (*5ujL«*« j* ./**ij) f*-^Lv- > ' 
(♦^3 jAp As ill d\j . dj^j h>zj -All <lo *53j . '*— ^J *; jhr* Lw» *-*->-" J 

. -till J *->i J d)j-*-»-»«j (i-^o U i A3oji>- ^j-* 

. (ijjju ?) ijju o^j'j ( u ^ •) Ul -^ o^ ^ r^ J 

dili ajuj.jvSJip (IJlS 1 ) U^ ^yJb ijSxj b\S d[ -ill Jj^J L^|j U 
. rt-^i^jfj c *53lj^Tj t ,»iLijf (^Lp aJj^.jj -Ail jlj^ 0jjjL>«4 

. *^LU ( ij*u»> ? ) a_/>^ ^J t ( Oj^r^ ? ) &Jj~m ^ij 

jj*j *_$J *lUf ^j . j>Jl y>j i -Jlp aj *x*iu-l U ^Js- IjjjUjj ^ « 

*i3 l5jjj . (-jbSJl IJla ^ Uj aUjJI oLL~JIj t ^L*Jlj ob-« jaJIj 

. c-Ai&l (lis 1 ) oJj>> ^ Ujfc^j (?) cXjf \a 

dJUUj t J^>Jl -Ail Jup ^ jjyrj c Jv&\ v^ i^ s j^b ^jLill 



olA 



(j-jjli Ji>_jki^ ^ l J~ u _ji)l ^ L. Silj (A) 

O) 

J^f>wJ *-L-j 4*U <U»I JU> ^jjJl i^)\sS 

t aSUIj v^viill ^U> t j^Vl ^jU^Jl ^L^JI ^JuJl ^^XJI 
4)1 J^j id***. Sfj -&I Nl *)j N kip ^U, t i.l^Jlj r bJ|j 

li> jf Uj- lijlt j& uli . I*** j^Jl ^ ^j U 6U : Juu Uf 
IU>- [I] jS>"tt 4 U*^, j\ Ijj^, jf t ^UsL J U>- Updi jf 

Njtiiibj 4)1 ^L ; ^jJI ^y^Ji 4)1 ^ . Olj-^J Mi ^l»Jj 
£&J Al jv-jj . 4)1 ^^ ^ y, 1 4)1 Jiu j^\ Vj 4 4)1 "V| ULp 



oi<\ 



Ujli ojjUaj Vj toj^jAj Vj t(?)ojjyj V . «L>-jj La iJU~~j (1)15 U 
J^Lv- CJy& ^W^x-w UiSj . j><J ,J Nj ^ ^ Vj (, (liS") jtgJ ^ Vj pj 

<dj % a^ [I] j^k t AL V[ sy Y? Jp- N (OL ?) v-AJL ^ 

^1 JjI Jj^.j *u^>jj jjJs «^ JS" ^ y>j t.^ J£ y ^ipf 
ji* ,y Ji *\JL* ^bs" J*l>- W-l j^JLJI . ^yUill Jl ^jaJI ^Vl 
^iyJl olbl^ JU yjxS^yo ^ill ^NU «.LwVl (<sAa ?) II* Up 
Vj t*^ *JUu V ^Ul UUJly till Jj^j o*^ &\ VI aJI N 4if 
(jdl <?) <^JJl ^y-Jl. [j] Ojaj V (^JJl (yJlj oi^k t ^jU o j>^j 

Jjj ^Ul j^.Vljji'i*^ aJI JUjJ <l)f JJ c^LJl 4;Ip ijb (las') 

o ol^_^ ^JUI *~»VLi oi-jpfj . (j^o^iJl t-Ji j^s t-jj^O. j_& . 
(^JJI rt—o VLjj lAiijf- y> a£j%JIj oJujhj OPjJI r^-v»jj jUi)l i_jl>^Ji 

*^lj tL^ JLfJl ^ ^y j^l y>j ^r^ *i J^ c5^ ( ^^W"'"^ 
jU ^y (.MJI aJlp j«-Jkljjl aj UJ i^Ill ^Vlj nl^ 1 t>* ^-^ii" 4 ; " 

j CwnnrnP'.'fw-'." ' '. ' . ,..>, 

Jji J^ Jjo-j Olj^ ,y ^j*) y*Jl *j ji* i5-^l ^[^l^J 
a; 1 L^r J^ ^ (^ ? ) ^ I!l oL "* C^ 1 ^ B ^ J ■ F^ 1 *^ 



oV» 



in wi\ 



I: !■ 

■iililil. 



t ( 4_^JaLj <?) 4Ja_JiL» Jbjj (. 4_dJslJ (j-Jlj c i->wU< Oil J_Sj 
Jjf l yc^j t <i_/LS (j-^AJij <. (?) 4j_jU- jj~U^ ^ji ij^lj ^jlsj 

•^Uj (.U^l O 5 "^ Olj^Jlj ^I^Jlj o^J^'j l -^ L ^ 1 ls* <yj 

*JMj^>-j t ^Js>U$Jl ^ ^ oXPIj . (»JJaJl (?)JLv3 ^Uj jlxJl 

p-^LjJ ^Lufj ^"lf>fj ^Ul jAj p-V- 1 dr 4 -? <**^J £j^J 
Sj^Jlj :>jUJI ^i ^j t^'lyj f-^^j p-fr'^J p-f^Pk 

(j^ij^ij d)ij->jJij ^IjJ'j Ju>-ji ^u ^ *>*-? toijUaJij (?) 

l/ o 5 ^ i>"J ' J^b j=^b _*" t/ i>* j^ ofj <• t-jljixJlj 

^j t jbJl ^Js- JbJL^Jlj ^UsjJl v-JjJu US' yj-ij <A)I *^i aJ[ N JJ 

(j> a^j-^ ^ ^ o?J ' c^^b fk-^b fU-jVl ^ JjSC U _^ 

. j^SJlj jla'jlj Jaj>Jl /w<i oJ^f-lj , ^ibJIj <C>JI /y> (j-"LJl JJ-^ 3 

oXpIj . ^ubJlj <L>JI ^ jJi\j j£-\j (L>-l j-* -Ull . ^4-" c U* t r^V 11 

i 

r* u-u <• ^ <jp J 5 " j-^ yj <■ er-^b ilr^ 1 ^j 1 ^ j^ (>;j 

t i_JjldJI aJ[ a </*"j cjUaj j/I <v[ jia^J {j* j*» ,jA o^ljplj . (jUiSjj 
^*1*>JI (^-^! ^/i^J i ^JjjJ 1 o^Uj ^j^l (jS'U ^i ^j 



oV\ 






S j> 



^j-^lJI ^ »^UI i^p w^l ,JU JU-! Ait ij jUJl _ Y \\ \ 

'■ cy.j^^ J* ***>. Oi*" (^j *^* & J-# <j£\ *i "^ cs-Hi 
^ «.*>U1J i Ails' -OU- J| <lJj -^ ,«J>-j (j*-^ ^yll «yVI 

L^jI <U)I lyjl t *^vJi oJ^pf J^P i j^jwJLwkJI jy 4Jt* yj ^fjJi&Ji 

t iyj^a>«jl (jj «-^jJl jt-Syp cui~ ^jjU t ^.TnJaiuul U ! Oj^»-L^JI 
,j^>^ij t ?-L>Jl jv5j ^L Olj t aJ dLj-i N o-b-j 4)1 ijfcb (1)1 <Ciylj 

rt—ij «, villi J*i li[ aipIL ^ylj t Ja*JI ,y "Libs' ^J Jj>-j y> 

( ^JS" 1 OjjJuj N UJaP U>-j iplt J>Jl j-« (^SvJl* ,_^ 0^ t OjIj^J 

iS •; w o ^ 

<! i^-ujj 4) (1)1 L*Sj t *-jj-^J ti^J *&\ i*Jip ,J*- -US' Jjill AljJ jij c ojji 
(ill iS" t oJLfxj *U^Jlj t AXPlk) L>-lj li>- iy^U- j^SypJ i»lp (j-'WI lj^ 

_^ JSG IS'jS ipLLJl J> d)li (, V"Mj J>-J IfUf Js- jjipj c iplkllj 
* ' * " * f "*' ' i/* 'i . •' ■* 



oVY 






i! 



r 



/»j>- L« *rij>£j t •ulxS' jj* jt-gj auI Jj>-I U Jt>U-}j t ^j-^j ^■"j ' az~mj 
c yi£}\j iljJJt ^ Ij jj£j c Si JjVl IjjJL>«j Ofj i AjbS" ^ (^^JLp <&l 
^j ^^-^ SiUp- IjS"j3j Olj i (£j*^\j Ot>Ulj Oji^llaJl «iL<u Ij^iSo Olj 
JSj t Oljplj (. j*iJlj (, (j^vo-iJIj t i$\j^>LJlj t aij*- ^j jjJPj »JjA 

t ^j b*^ ^b '"j-'-".^ "^' bv*^ ^'J l *^ ^J* ilr° '"^ L -^i ^if^ 
dLii Xs- j^J IjiLi <■ V^J-" cs* b^J l ^ b_/lj ' ^^ b^** '4* 

r-jjJl *>> JjxJl -All l_j15 <ufj t <J[ j^Jy^Jj" (^jJl Al t-jlxS" ^J Lo 

t , 

oljjlJl ^y L^J UJ liJwa^ l_^xS3| lp Lo-s^j Jill 1— >bS" iAj (V ^ [ L JiJu 

,J ^ ^"li oS Uj. j^ii 615 Uj aJ Al *5_^ . jjjjJIj Js^b 
^J (H^lj^ ^^ ^ «jWb ^' J-j f-^"f oi^l o^J^ j^IU 

Mj kiUS Ij-^>UJ AJOj rt-pi dLU {y J*PJ jvfUpJ^'^j^flLij Ajl^ 



©vr 



. (t-Sy^ (t-^jj (V liii-ij t i^SJ o <Uj>-j i < dS' dili oLi Ijlas 4jIx£ ^ 
t ixL^Jl /y i«waPj t J i j! A^>- i/i XS' aLLSj c <UJJajl /y jjjj t <Uli!l 

fjJIj aSLjIj *L^jj *~Sj <cSCi^l«j AL OUj^Ij t J^M' °'>^ ^ 

dUi JUj *-*>JJu J . 0y>«> OjJl~» p^i 4j Ijyfj dJJi 1yL*3 ISU 
i*jfj 4il>- Ji[ <L«j j^pj aL-j ^1 oJ^p ^11 1 oJ^pj SJU^II *.iif 

aJ| ojL" Jill ^^ U JiaIcJIj c jl^Jlj J-UI cy ^J^J l ^J pi J 5, 



oVi 



IjXjuIj Ij^aJl j»j , iiy^>^A QjXaja OjmS~~° *-$i dlli Ij^ lii» 
cr* .A^' ^b A^ 1 u-? ^-^1 0^ f^jKf-J j^fc^ f*>kj jL^I (^J 

Ois « — ^>-jJl (y> jlyHj i A I j»-pJ *>.J\ hJaij t J>tA>- <y yLJU 

' (H*^ J-^t ^ ^-»l*^l pJ Ij-l* L«J OjjU JjiiJlj I Jill {jA L^Jlkl \jt\j 

* , t t 

Jtoj *J>j^ili (^j^JI ljL*Scu*l ^j {lye* i)j^*L* dj^°j* Oyjlw! 

X>«kX)Ij wL«j>«jdlj w^wJlj JJ^Jlj jLo-Nlj ,j^\j ^li^/lj ij>^Jlj 
^J-^b el—lj^Jlj JjSCJlj jwMjJIj 5lS"_jJl JUj iiJlyoJij j~SoJlj 

J^-Jl y> _^ U JtA&^Nlj t io^lj . Jo ^jUb jlyVlj *IpjJ|j 
^J ^J-^^ Oji^i J_^>^ Ojl«j^ O^JLwa rt-f» dilS \ji*i liU 

. J){*j Al Xp AjIjjj jL^>J| iL*kJ y, Al j^J>j 

U <u!pj ^50 U «d 4 JjhU^Ji OjUJI ^yxJl (> ^J| ^yjjl pL^Ji 

^t/dJ 1 Al yf J[ tjss J*. jvAjlSUi j^Ip lift ^f ^yj 1 (t iUp 



0V0 



U Jju Id* ^jLp |,^UjU ^j 4 O *X)1j r*^- 4 J4* U^jJi *^Uapb 
(1)1 jj* (j-" oj^As^li jvSCpoU^ jl 4 ojLii *5>3lp jl 4 <J lj*^>-lj jt^J a^>- 

0_y*ls<aj U *1*JJ *5JUpi c5jJJ i r*-^bi *&*■» <&l 01 lj*ip|j 

i ^j L^lt ^j^uSI iJUl 6Ja Ljli 4 ji>- ^jip IjjjSj t id) I IjajU t ids' 
IJa AiL jji Lf Lp l^j «x>-l o a>»^~j i *^Ji o IjAp <oLp LgJJuf 

^^ 4 Av<s> ASji ^»j 4 j^ol <U Jjli ^j t weiil <U rt-s^U- ^yj t (5-UaI 
4)1 ^j. Lpbj c AiaPj lj>"ljj t l_/~*-°J lyl l^f; J-^J ' jjJ..„a,1l 

Jill Jj~"j J) I Jup jj JU>«-a i—ibS' t <ti jJi N ^JJl ^j>Jl _y> IJi$i 

U^Jl jApI -i5j ( -lJ^JI ^ jJlpi. J)l t—i^u AxiJbi-j ^j-^a^Jl (jj ^t>UJl 
Ja>»j Jj t ^*L^*JI ^ U^a* ^ J1j 1— jIxSoI I JL* ^y L*j i^syl ^y 
,yj t *^1p Jj^JI Nj oNJI ^ 1 -Cwo j^ ipLs^l ^ IjJU j^Jj. J>-V 

ill^>o j Jj«j ^j 4 i>o- Nj aJ jJLp ^i Ujajj- ji>Jl j» < jLxS31 I JL* aJJu 

. <( i_>k£Jl (JLa ^ U^o t^^si 

j^Uj 4 0Lyj-*« (^l (jjl ^-sS" /»jj t_-»LxSJl Ij^j j^-i . ^j^ *\ <. Jil ^ 



oVl 



( _yvAij t L y^MjnJI (1)U-JI ^jJ Aj4jJ>-j t (_£jli*J| jijJlJ t (_^^l(J^llH' 

.< Y '>[^UJJ] 

• « p^J t^M^J (t+W • • • OiJJl **i » >-»l»JNl Jj « fill » ^-UVl y.ij i .Ijt L. li* (Y) 

. I d> \jJsy~jJ » ^JUoVl ijij l uiUrtl J liJ (f) 

• « \Sj? ^ » at*-"^ i/> ^^\\ u» liS (o) 
, it iliL; ^J ejl^CUj « l ^U>Vl jj i ljU^MI ^ lis (T) 

. OUjNl yi liS (V) 

• « r* 1 -^ f-elsr » v'j-Ji J*)j (i i^J— ji ^j » juj^ii y»j (A) 

. c l+i j»fjiiSi iLS i-jLSj » oUj'JII ^j ("\) 

• « <^U* ^ JUpIj |vf)U*tj ^U! » i_»Urtll J (\ .) 

. i <UUj IjJUju" 01 » iJUj^I J ( \ \ ) 

. « J^ }LS » uiUrtll J ( \ X) 

. ju^ii j lisor) 

. lOLi >_iUj^l J(\l) 
. « i*L~dl ii i_iUu"^l u» ( ^ o) 

. [Lt ii *ju. } v ot jj. ju^i ^ lis (n> 

• « ^lr* (V- «Uplj J* J^'<4>l : Jji jf»«Jl ^ Jjb Jli » uiUu'ill J, (\V) 

. k SVj » i-iUlVl ^ (\A) 

• « J=rjJ L^l j-* ,» -Ajj ii l >X-' ,: ' 1 y»J '-iUj'ill yi lis (^) 

• ( M/T )^>-Jl l >j Jjb^iSj ^bJ! yi^>J ujUJ. Ji_,'^jUJi ,|jj : i£j~*.jJI Jli(Y') 



OVV 



w 



*♦ «+ * * 

Xk>oo Uili* 0\X>jj2 (.)jJ CjJitj p-LlJij J_j,JjI) 4jU»JL^j /^JtwjJj 
(1)1 "O jjL$>J>J jjS'Ju t Aljiij CU>-j,i lIwijj j AwbiiJa^- (W^ii (jJwUI 
j|jjl>- i_jLij.} CU^"I U^ip dill Cj\jL^> iJS-J y>S- t \£j>y>j\ j^oS JX>~ 

, (( o^jS" Jjjj l-LjlJ) /wI aS" c-^Jj! 01 ^lj~"j aJlS'IS' 

IVO ix^u i>oJl (_£:> i_jL/iX^ (_/ : *£-y>>*J> ^ IJlS^A UJb>-j )) 

Jt ^ 

/^jjJI uUj>t4 li i!j-o J Jjl AlP d*JlJJ (Y) C-Jto-^iJ (Uj^jl ( ^-jAo-i dJj ) 

{jZu* yj\ jU)\ JaitJ AJl »^JJ j^Jj »v^i (I J5") Ji>- ^lp UjX>-o ( ^v'l-4jl 

IJLa 4i! U5 olj2>**j . aIS'IS' Jl tJLsoJ <, U-^Jlp Jul oljis£5 ^jipj j*p 

: JUS ,,-j . |( <_jL*^2jI 
; *»^>LJI <uIp jap /^la i*JI j~ol iaixj 4>c^J 
^Jl^mJI JLo cuj Ails' ^jIp ilS'lS' ^ JV cuU>- oS 
. Ijj^jJ LaS JUiu (juL /»Ip J5CJ 

. ykS- L Uiplj CJj-JL L yiS' ; <U^-j , t-jUa>Jl ^jI <~£ 
I />^>LJI -uIp Jlp (V^" j-*-ll j*^l Ja>tj 4>«i^vj — 

Ljl ( Oj^ijaJI Y~ ) ,j~j> j-«Jl f j^ ^JdJ -*-*-! (j^J lM ilr° ->"* ^' 

^ _ /<k p t ^lio^Vlj (jjjJl j^aJj 1, |>t>L-Vl JpI ,y yd g>\ ,y> ^jl 

jUjj ^Lo (>Ip JiT ^ aKIS" ^ JV *-wjj U Ji«j cu<wm>/jj t i_->Lk>Jl 

' " f * * 

y'J^^, dJJi ^L"l ^ jJl £*>- ^j ^ v_^-j (V j) ... 
jilj aj ^U t jpJl'iiiLJ! -Ail : -u^ 



OVA 



i I' 

•> ill 

'i 



in 

!■■ J 






1 1 

ij 



X> *-»>■ js* o* V*-b VV ti^l -VJI : (HA) « jj » ( Jit ) 

J^p Is - 

^Uf ,J : (V) < ((H J| oljj,, (j;f) 

u^ Ut ^1 : 0) « r 7l Oj^l . . r ;ij ^ ^ ,, ( r 'f ) 

tffc^j^ : ( HV)(, M^^fj^p^V^)) (j*t) 
fM ^ ^I^JIj . j^JUl Jb ^JUI jJU! ^L fi Vl 

d*l>Jl j^ tJ i^Vl ^ ^.jVl : (Y"\) «(Oss-ijiJ 



»A\ 



c jjl . d~\yA\ ,yjAj : ( \ o)^ ojjLi otkl ^f £jj*)> ( J J 1 ) 

*L~JI jjVl : ( j/-:K- ) « lijjf <u~° *~«J )) . JvVl 

. ajJi^LJI iuJl : (\A*\) « i»jf » ( pi ) 
4>Jlp li[ ^yuj t oLMj^Jl 3j— Vl : ( \) « Sj^^lj^vaJl <*J » ( L-l ) 

. diliU jJ&j <dio CJl (_gl dijj-jif jAj . oljbj 

j-- (i^ : (VYV) « ^-Ul ^jj ^1 » 

UIjw v^j^ ^*^ <_y*J j'j-^ L*ub-lj : (Vi«) «ZjjL*I» (jlj— I) 

jUv= *LiVl : (Ai) « VLifj L^jf ^ . . . d 01 j ( ^ ) 
<, ^jjXijJLJ oLJl < — '1x5 f>-tj ) • ofrLii <GJ>-lj c J->«^ 

. ( \ ♦ £ / ^ ^ o*L** JjM j^^vai^Jl jl V t *ij 

« { j£US> )) J&\ ( t^wil ) 

(i «L~J » ^ ^j-* V"J^ ^>1S' : (VTA) J^-n^VI (>Uf ? .^»|) 

-♦^jJl ) A*\ I ^y> (^^Jl £>J^ UAjJ ^-\j . oOjUj 

^ n ) « Ojjlsl » i ( Vie i ^AJf/VYo ) « s/f » ( f\ ) 
. il)j>-^U!lj Ojil^pJI jW» : ( tyjj 

. ,^ ^\y>\ ,y Jb^>. N ^f : (WV ) (( OjK>' M » ( Jrf ) 

jjJi^L 0d JUI *L-Vl s^U Jl^'Vlj . (H^ iijUl JSUj 



oAY 



li 
!i 



J\jJ «dy L^j i iyj ,j\ a1$\ : ( \ Ai) « «d?lj «^*J <d » 

. ( ^iU- n t y/v ) ,j Uajf t ( ^j-oUii ) 
fVi : (v_ajf/rv) « j>di l^j c-*-b » i (r) « ££, fji » 

' js^l *^j (^/ ^ ^) « M » ( yl ) 
^^ 1^15 : (VY) « OU » j « AJUf )) j (n> (( hJ » ( ^yf ) 

« J-w> » jJiJf : (<U) « ^y )) 
£lki y U_^. ^f :(^i t AV) « J~J1 Ij^f j 

Jjj t jjii* i*«- *g ^ : (uiif/ vtr M i) ( ( ijjf » ( ojf ) 

Once ijjLJyiJL ^j ) <j|jf [^^-j . Uajj j^J &j 
( Uncia ^JaMJbj Ounce ^jJiSONLj 
J^j J*T » 1 ( \>\) « J^f ^>JL^ ^ ^ oJL^jl » ( J*? ) 

jjsc of (•>. ^j <u ^ui j^.f j^ji jjbf ; (^r) <( 4>i 

« fji» ^ : (V\o) (( flJVl >f » 



oAr 



. jJLUllj o%'UJl o^UVl : (rtA) « 4j.js.-JLI ^ 

L. Js- ojJi\J\j *I>JI iVl : (YT) « ^J ^1p J> i ( SjI ) 

cuJl £• b. olxJl : ( \ \ \ ) « obJl ^Ap *5^> i^-Jj V » ( cj ) 

A*jC*«j t Ixj inJaJill eJlA <uJap[ JUL ; (£0) (( Cj AJeu )) 
, *JaiJl jA cJlj . frljJl Nj <U» i>t>-j V ^yvaw y>\ JJ ^ 

. ^Uj .fill ^1 UaJI ^ i*khui\ 
\#j SjUJl J JJJl viu : (n<\) a Jj-»JI c-iii » ( >±o ) 

J_aV U ^itj J*V i) <■. (VA) « eiL^Vl ioLJ » ( jJb ) 

(( rt-AjijJLij . . . j^jJu-uJI Ijjijvij (1)1 *-^ p -k/^l )) ((ij-^) 

^ ' $L 

i (^> <( iiA^f j* ai oi » t 0) « ^Vi Oji^Ji ob » (j) 

'yj . (jx^aJlj aUjJI _^JI : ( ^ ) « ^Ij ^ <^J jl>- A I 01 1) 

* / * ' • f 

c JbJLi jj> t ^-^ __^p : (i_j/ YAV) « r-j~» _^ \j*0 )) ( r jj ) 

. aJU^I J^U- y> ju^JI : (j/YH) « U^ ^f IS} i ( ^ ) 

.ui^f lil >VI f-rt f : (YV\) « ^Vl fj J ^ » ( ^ ) 
i (<W) « M io ,y »^ » • 0"*) « c*^ Cx° ft ^ » ( *t5^! ) 



oAi 



i II i i: j 

! 

' si i\4 



J6 . Ala rt-L*>J 0^*^ '■ ( \ <U~<w3 ) (( <Ji*i <CU CJjJ )) 

c t>Ul U,Jj ) . v LjJ| jj( : (rr) « ^j| Jul J^l 1 ( ^ ) 

-^'(^r : (W) « jlj&JI .ULJI i^ljJI iJj^Jl ^d (J*--) 

JsL^JMl 1>LJ| : (\Ao) « 41*1 J^Lj^Ju UUj ^ » 

• »^i(j/r*Y) 

J* cfcL^I : (^A) (( £-l*aJi t-JLks L^ii^lL' <ul| r-yi j (Jijaj) 
i_jjaj kU-lj ) . (ji^Jl Jb'li yiij Patricius iolS" u^u 

*l-iil dji Lo jjd ( - J JaJl ; (^) (( 5JUi ^ ^^JaJ i^. (j| j / .^ \ 

cf*J • tS^'j- 51 l -»K- J* : (*-^f / \ °A) (( ^i j^Jaj » 

: (i) ((p-f^K i^j ajUjj Ojj» . «4£« ^jj) :0ljiJI 

. JbuJl ^jU ^iJl a^Ji ^f 
s^U y, ^yUl : (ro^) « IJ^pL Nj LyU lj^ V )) ( d-u ) 

( J^JI ) ( L^A iljjl ^Jj At^l^l 

x>Jl ^J| : (\Ai) « ^ILJl J*f JLp ls« u^. i 



oAo 



^jy : (VTA) (( ij~ U OjJj" ^j » * (^) « JJi 4ju~o 

<L*iU- ) UojI Jsu\ , yJI Is-lns? : (?-/ ^ ♦ ) « SjjiilJl » ( ^ ) 

(\Ao 
aL : ( W \ c > *\Y t H \ i \ o^) « SijJ» ^j Jj U » ( Jj ) 

. (( iiy^a )) 

: (VTV) « eX$>- aJj » i (VVT) « o> mj wL~« o*- ^ » ( *jj ) 

. «JL Jj <uj jjai V (jjf 

-uJl : (Vol) « £j4 Nj cjUj % . . , OUvJl j-1j>-| » ( J& ) 

. ^^jli i_jjw jA , tj^J' (t-L*Ji 
(1 ^tlo JU Uj (j^j ^s- (»-fvaj<J *,_£, t ^0j)3^Jl C)[ )) ( *j* ) 

. aj Adxs li[ J-idJL JjUJI oU : ( \ ) 
. ^jjj ^ jJl : (^ » , \ \\) « j^l ^ » ( ^ ) 

N aLJ_o j-L^uj ^jf : ( ^ AA <, \ » ^ ) « *Lij L"l_y> U^jt » ( j^uj ) 

tUaJl ^/ijil Sjb>-| J-^ ls* (TL^"^ ' — "^ l^ "— ""-".W 
. ^>»-iJlj .Uul) iiJL>^ ftL^Jl (jA)*^ ^1 : J**--" d-»ti_5 

« ^»^ )) ^iaJl ivoiSI : (*\l t V^ c VI) « ^U^j » 

. (jC^aJ- : (r-/ ^ » ) (( (J^Aj )) 

i. i^53l i**Jl '. (*\A) (( *-f^j (J^ • • ■ -U- 5 ^- 4 io )) ( a-4 ) 



oAn 



ij'liji; 

•li 

'h:!l 



; ii i 



(. ^ » o) « <pJj>- jl «• Jj- *jj _^UI ^» jJ%' JS" ^ )) ( £j ) 

JJj . <uf *fj ajV ^aJI jJj (j-o J^-xJl /<^Jl (r-/ ^ \ " 

. <U~o Jjl yjjl jJj jJH 

. ^1 OLJ ^Jj jLJ ^ j^J^Jl ja : (V* V) ii jLw>-^xJl » ((»- 5 !v) 
OjjJlj iJuaJJI y> liuixll : (^VV) « SilJl Juidlj » ( tiiJ ) 

olft ^ Lo ^f JLp ill j| )) < (V'T) ii odl Ij^'i)) ( l** 5 ) 

jiJJl Jio U; jJj M Up i _ r *iJl Ajlij ^yt> ( \ ) « iipx^Jl 

^f ^ tUJl (_5_^>^ ajJxJI : (^oV) ii "bOjiVl Oto » ( ^" ) 

. ipijjJJ jJj tAi 4p- l_o ^ji u < . — <jji /ryo) « jjJi j) ( jjb? ) 

(( AaUI jt-fU fr^^ij j^LIp ^j pjj . oJ^P ^Ap *j" ^ )) ( *J ) 

« 6_^Sc^.l -uf ^il j^-ij rtJ tj-o-^ Ull Jjo^Ls » i (VM) 
(( rt_gJ LU«ja LJp (w-i>o *Jj »-*4*-; viU~ol ^ )) i (VW) 
Jj : (YiV) « ^Nl ^Ip Jj ^ ^ >J » i (VW) 

jJJI ^ jUaJl jbJl : (ro\) , *Q\ 3 ^ *£k)| » (bj) 

^ J*^" ' u-^ 1 t/ ^.j^* ■" (>-«Jl/rV) «jjldl )) ( jjtf ) 

<i' ^^' i>* *>• • (W) (t (? oJxj ) o^j U*>Ip LOj-j ^>.- )) ( jj- ) 

>JI ,y jSM\ ja : (^/ \\< t j- / ^ • i ) (( ^1 ^ )) ( j*j ) 

. T^J (j^_^v2>«Jl _ rtJipl 4Jl)|j _ il^yjlj 



OAV 









AlkiNlj . .L^JI IjWf tif : (\VT) iSs^l l^i (gJ) 

Ji^jjiij ^Lp ^f : (YW) « o^jNl ^ j^Jf Uii i (cyX) 

a^A 4_^ 1JU0 ^JJl OlSUJl (L_AJf/V*0) «yV£Ji» ( v~ ) 

ijPliJl : (UA) « £-*• v^ J^ 1 ^>° ^- r ^' J^ ^ " ( t*** ) 
. SiNjJI xj> pJJJl Oj-^> tUtillj t SUJI 



oAA 



Jli" <_i!f ^f Js- . . . p^le. j^iJ ^yj Oj^Ui ^f » ( *i ) 

« ^ » hJS of yoUiJl : (V • \ ) « jJ (ji JS" l5 iu- J5 ^ 

: ("H) « i) Lu jLJl Ojjj JL> of j* <u)ip Ij^JL-f U *^J » ( ^ ) 
« <u2;U ^^U aJ^Js- ^ Lji 0j£> Of » . <y.t^l U LiJl 
cJu? U (:>/ \ ♦ \) « ij^Jl » . i_ikpf (_$f ^f : ( ^ » o) 

dj^Jl ijb ijAj\ : ( N o V) « 4»Ju* jJuJl J*f ^ ^J » ( j^J ) 

Of a~ t OlS 1 <>-j ^L l^>-jj cJjU Jf c->-jjj li| ofj^Jl 
cr*^ c5* OrW J*' ^ (( (*■? » • U^ °^ jf W*** 

■ i/"^ l/*" "J^J 1 <J?f 
of cM ^>" £i el rr^ : YT) « ^jf aai t^-f ^ » ( U ) 

• ^J ( J^^ c^f : ^jfj . « <; L^f^ 
J^i V*^J ^^^ c5^' J^ ! : 0-^f / Y ^ o) « i_il>^ » ( <_i>t>- ) 

■ ^ 
^bJ\ : (\.l)« Jj^I ^ «L» Ua>- J^jl ^Vl ^j » ( ^ ) 



oA^ 



.( r /\\< ^1?) j disss .^\ j ju\ *kaJi 

, * , * 
. -Ja&Jlj LJklll JbJl . ( \ Y i) <( ^jUi iJVi ( ^- ) 

. *jL>JIj v^jJJI : (y/ \ iV) « Sy„^r » ( j>>- ) 
« U^ f- lj_>Jlj jJult oUU-j ^^>JI cAib- ^ » ( ^yr ) 

^j^jJJI Si-^-^t Jli : (VY) « jUill ^jr \y>y>*t ^j » ( p* ) 

^ . UyJi ^ki w^ 1 jk : (Vi) « V^ ^ 3^" V » (>> ) 

JJkll ^ y,Lp *iU.t ^ ,y *Jt j^*j*^f Uli : (*\o ♦ 

i- * 



oV 



bj& of » i (no i m 4 nt) « *i>Ji ^ ^ » < i^ ) 

ij^Jl rt-^Lo /.lif y ^^Ipj )) <: (YT\) « ^yJl IgJ-p Uijl 
oj — * ^_o rt-j_ii _ : (r/T"\A <. Vo*\) « r-lj— .?*Jlj 

■ u^jVl ^y 1 ^ J^ ^ o"J iP 1 *0^ J^ 

. *lk*Jl : (£/Y"\A) « J~r » ( J*>" ) 

J5 (j-l^Jl : (HY 1 ) (( l+Jjji-j Urr^" fs^' OiU« » ( jJb>- ) 
. ^JaiJl 5J1 (. ^aaJI ^ ^y (uilf/oV) « CxA>- » ( Jl>- ) 

icU>JL il^Jl : (TV) « i*-U>J! ^ J^jj ^iaJ » ( £*>. ) 

The City-state of Mecca a>-Ij ) Coj-vOlSl ^jj- *-^J /f^j^tAJl 



0^^ 







(Vf- ^r ^11 j-L>J I Islamic Culture &>** Ji 
J^AJI j-U^Jl : (wr) 10L4J JU- ^ ^L^J » 

pj t f- j^> VI (»jj ^^L- : ( J/* <. _*/#) (( Ajc*jj«JI /»jj )) 

(( kj> )) Jal\ ( i^^j- ) 

'Ji-rf S? l$* *i^" l**^" : ( Y \ A) « oOj Si} <ulp ^^j V )) ( ^X^- ) 

t 

^>J ^Ulj i^LUJI jbJl : (\) « cr iJlS' jUJl 01 » ( jjpt ) 

ojU-i : ( ^ ) « ^ji jUj ^ ^b »' • ^-s^j^j .^>*J! lij^- 
pi * 

• c^j j-U* : (-*/f ♦ Y) « OjJI LJ[ ^iU- » ( ^ij*- ) 
; (VA) (( lJI^VI iJjU )) 5 (\) « [py? f\j>- ^Jj 61 » ( <-ij»- ) 

iio jJl W^lj AlJaJl : (*•/ U • 1 ^ • "\) « &SUJI )) 

J^JI j#>d\ ; (r*) 1 ^jf J\ \&a Jjbf lj_^>- » ( jf>- ) 

I V_djf/ \ . t) I Js-lj yjj J J»-f ^^^ Of j^^ » ( U- ) 

*^5»: ioiaj' J| *-i>-_j 0'L-J'"^li *-^«j of ja *Li5-^l : ( \ * e 
jJuXJ ■ <ydl Jlj jf iTp*J Ujj vb-lj i_jjj ^1 -uip ^So J lil 



o^Y 






d^.-bJl ^jjf- J, US' {J ^\ yt, <\JJf / ^VY) « y>^A )) ( ^o- ) 

o> ^jhj liijj L^>- <d*>.1 ^f : (^iJf/^A) « ^-p-l » ( ^^ ) 
J^C *LJI c~«b L. ^f : (^/rie) « iJLJl J^>- L. » ( J^ ) 
<>o li| j>*>«jU oj>«^- : ( \ ) « qp- J& ^Js- y^p^j ^ » ( y*>- ) 

i ( H • ' ^ ) « -SL?>„ J' ^Ji^. jvaij 01 ... JAj N » ( ii»Jb- ) 

« *Liu> IjJoxj » i (VY t H) <i 15jl^- «-&* i±Jd?-\ {J* » 

j\ vi)J>- {y> l}u>**#S\ oJLa Jjbf ^j OlS - L» )) 5 (VM) 

LfA iljJIj t ^SUl lioUJl y.Vl lijJbJl : ( ^ ) ( ( jL^uil 
M : ("H ^ - *\\ ♦ ^ ) fLij> ^1 Sj*-. Uuf ^>-lj ) JxSJI 
cJJ ! Alj Xi\ : cJli ? aJMj ^jf : l^wl i_A7U cJxa 
: oJU ? jjj : cii . jdi : cJU ? 4UU t dLLj : U! 

ur^l (jf*J • • • W^ ^7^ U; jLkili ! O f Jb4 wiJl>«J 
Uajf Ifcij (( 4ikd3 Jjj^- ^ 3^ ^yU b~_^! C->-^l» 

V*^ as*" ^ pi Ir*-^ L*^jf ^b » : ( VI t ,y ) 

jj^ - qUa« Uajf aj>-Ij . « O^JI tioU- Aj i±jJb~ 01 J lid) I 

: (W) « ^jJj il>Jb^. ^ » i (nv) (i bJl <1>J»S» i) 
. £oUJI y,% jU-NIj £_%Nl y» £.|jb^l of y»Ui)l 
4ili>o jlva lij Uvi^. ^iU : (VA) (t jU~^> oiU- Llo )) ( jjo- ) 

• H=rj J 1 J 
lf~t>Uaj L^"li j ^.j LpL-j UtU>^j U)"L.jiio ^ ^i^i )) ( aj> . ^ 



o^r 



jliUaJl *Jt> | Jl& . <b $■ LioNl /w« J-UjI A^ftJJ l*U<2JL« nA^AdJ 

. <J1 J^, N ^f jyr ^y> : <m> « 0^ Ji Mi » 

' " * j 

Jj^j l^/p- ^ fcuJl i s ( ^ ) « U*yr f Lr~ ^Ji » ( f jT ) 

« aJLS" ail j^_»^> j»ljj> p&dj 0[ )) i (■ — «Jt / \ ) (( Al 

c <6l$iil L>o N Uy» f_/"Jlj • w_^>- 4Jj>J *Ijp- : (\A\) 

Aijym *^p\y> psJlj . oy^ii *IlJJj 2J <. o-Lv' J^j !>W 

Of ( SjjiJl ijJuJl ^ ciL c**SU- i-ijU- V^" t/ ^k^ 

Ijlo Of <ul>>waf (j^y J— jf *i*"J <^ ^1 ^/v? **ll dj-V 

^5ij t olf>Jl a^j>- <j» oJ^Jl ^ ijO^- ^ U>Uf 
. \jyi-j lij-i U~j*^ (>ri ioJU-!! •^-^-•J J- ^ -fl.-Jl; U*L— '1 

^Juj- (^aI^I gJJl J /i ^j ■ f^ 1 </ cH" b o***^ 

cbjf ^i Jls-j ajf : db C^o- lJjIp ijiSv* y^ ^JSpjJj*- 

ijJb- lefj . Jlpf U-i Jju JL»-f LfciJ>tJ J <oV cijfii 'ifJl 

. ofj UJ o_ylj i_iv2J ^ > — djUaJi £j-L° 

iU_y>JU il^l of ^Jif : 0)« l*l*f oib Mi h>y>- jUJ ^ » 
jf pi JaV ^i jlj>Jl *U»p1 jj>h ^» • jlj^Jl *->^ ^ 



oU 



UV <^_pl » <■. (<\ *) « 41 jlj^ L^iU-j jl^J „ ( lj> ) 

• y^y £*^b <■ ^j^j VW- '^ J^ V^ : (YT"t) 

. ,-^ pUl xU- : (ft) „ Oj^; Vj Oj-ilA; ^ » ( jla>. ) 

'U;UtV (At (JAjH) lbjjZ>» V » (y>.) 
. a .U»- » ex; ^1 : ( \h\ t u ^ t m 

. ^ jf J«J J ; (1 4^L>.) « Syui . . . ^ B (o ^ } 

•r^ : ( Wt) (i ^ Vj ^ ^ ^^ ^| , {r ^ ) 
JaV U ^L JaVj 5 (VY) tULI^j Ia^U, (>>-) 
jvbJl ; ( \<\ V) « aj^Lj 0j ^U- ^Jlp Uj e^Uj aJU <J 01 » 
« jl> » U,f >( ) . j%Jl OlkS p* S^UJlj ^UJli 



: (W\ » W ) « j^UJl ^ ^. ^ XJLH. j^i 



0^ 



4J-JI ijL^Jl : (\A*\) (( 4ja^- Nj i*jt j*p ^» ( jja*. ) 

Up jt>. : ( \\ S 4 > *\ • ) « cjLJI (*£> j1«hj M » ( Ja*- ) 

. . . U » i ("M 4 ol) « >UJlj <Ii»JI ^^ J[ » ( >>■ ) 
JUJlj JJJi) OjS^.yUJI : (W) . « ^a>Jlj>UJl 

« Jj^j j>-j Jo! j>- N| j^>«jJIj vO*^ <1>^ c>- J 5 " » 
* (V) « i ^ s Jl^JJ U>- ^\y\ J 0| » i ("H <• U) 
i (<\A) « J^l ,>• (^p W* ^>UjJIj ^waJl ffc^J » 

Ji^JI j>JI : (H\) «(Hfelp ci^ 1 J*JI b^ ^1 » 
: <uij __<^oUa>- pi *i>- IjjIj^o : OlyJI ^j ) • ^^ 

v_~s^lj t <j£ UyaJ f UjSllj tiJj>Jl ^ fji U^> A Iji^rj^o 
. A^iJ JsJl U^o jl>.|j JS ^ilj AJiU- lil JU- 



Mn 



• LKiJ^ "Jj^ 1 ' ^5^*" &>~ ^y*^ ^J ^Lp- IaJls-Ij 

i „ 

. v JjJ OISUj J^- : (VI) (( Uic^-L^ J>J JL>. » 

&uji : <yt 4 ^/Y) « ^ujij^i^ji ... in j^j , ( ju ) 

J^ V*^ 1 u*^ ' r^' (^ o^ J^ >* (*J W : » ^ 



<UJ 



t$f ibl diJl x*A : (U>j r * ) « .0)1 jUyi ju^f j\ ,, ( ju>. ) 
• ( W 1 <J US' ) ULJ vilSiJt*^ -Ail Lju dU| JU^-f 

. (( Sj^i » jikil ( y>j~ ) 

■ " -^ **-UJl ^ -u J^>- : ( W \ ) « }U>- *j ^ j ( J*>- ) 



o<W 



Lij . jUJl ijl^ ^ a**" ^>r j*3 J^ 1 Jl VJ-"^ 

ji 

. so>- Jlp v-^ J^j <■ j^L? J* 1 ^ 1 iy 

^>^ lS? JU- : ( ^ i TS) « *~* ^ ^ u ^J*i ^ » ( ^ ) 

: (^/ Y) « ^*LJ f Jbt i) . ( U^l ) ^>j *> l^ 
. p.LJl Uj ^ JU*^*J1 f^l 

Sj^ Sj>Jl jj-. » : ( Y » ^ ^ ) *±Hjk J ci^ 1 
. « f*\j> **jj <j*l> J* (^ ^-> ^r^ 
jiJii-yk ^>JI : (VA) « ^ly- ^M J f«> a^ » ( a^y- ) 

Up Al J^ Al Jj-j 0V5C» » : ^ ^1 S^ Jj ) 



e^A 



Jjjuj U_^J f *^aJ . . . p^ip ^J^ jj^jj ^Jl^JI 
Jj-^j » : iilSjJl ^Ijjf ^J ^jj>j]\ ^j , ( ( ^^JJI j^Ip 
lyoj IjiiJ pa/ lil : Jji olS" pJL,j <ulp Jul ^iv? Jiil 
lij ^>Jlj . . . ^pJI \y.ji cuiiJl ly>i : ^ jU c »iii)| 

lisj \js yd\ y.j , i jsj lis" u-^l lift ^ : jjjij 

4pf I its . Ij^-f U Ijjcu^i jUiJl ^j (H j^ JU^j ^J 

. ( « _ r L*Jl rt-jx« JUM jUi)l 

(( O^-UJI \J-u>- )) c ( \ 00) « i^ ^ | J jLl U ^Uapf „ ( ia>- ) 

(( j-oLJJ JakiJl, L^i Ja>-j LaO>«w> Ja^lj » c (W) 

Ji aJI jUxJ Ja>J|j iU^U L^JjJ of jAj l^kV. : (YM £) 

-U»Jj Loy.uJjJl ; (Yi) (( ( ^ r '^ l ^- . , . dJbjUht )) (<-ifc) 

^JJ <J±J\ : (^a i on) jyUJij ^ijji t ^« » 

■ ( « y L?- )) 
Iill>c<d0l5: (VY)« r ^ll t yoji>l OJ _^J|J A f )) ( ^. } 

. ojL>-lj "bO^ij <LLo| 

^ cJ>, li[ Ai^f : (YYo) it ^^1 Jii^f j[ „ 

• &j> <3 '^M- : ( W \ ) « aIU <o> JjI <uii ^jbiil ^j „ ( ^U- ) 



o<\<\ 



C <0> ,Jl«-J *M (j>* A^-«-J «WlP Jl Ojjjj jl t O^jP All AJLi[ 

UjIio-j Ujj«^>- ( slSjJi i_i!ij^ (jf ) li^w^Jt (H^f 'H* 
jnf l$JJ : Qr/ ^ W .J ;^ »u/\<i)l OUai^ )) 

^ ^ i/ ( ^ *w r»j ) ^r^ ^ J -^ 

*^>-l U ( ^I^Jl ^Uwf ,y ) OUaJjJI » : fiLJ\ 

. be.jJ>j r-lyJl *dl>^ <J?-M (♦""** ^ ' <3'^' 

^ Jjtfj l«W- ^f : Y1) « o^ uJi^- W^ » 

LJUj iiuU- <Le>- i <ul>*^l : (l_^/0^) (( uiU^U-l )) 

. iijvlj ^ a* t^" 1 ^ bfJLJI : 0"* A ) « ^ » < Wa ) 

L» ^ l yr , -' jJ1 '• ^ r ) (1 <^" ,ail • • ■ ^^ ^ ^ ' ( ^ ) 

. U^j AiJl ja c-Jl cJJf 

olji I** Vb • ^ J^ 1 : <^> « r^ S ^~- ^ * ( J * ) 



n» 



'"I 



My 



Jj^»Vl ,yj . A3i li[ fj^ : (YVV) « ol4^ j^p \ji )) ( *ji ) 
0|j : jUaiVlj (jijy ^ ajIxS 1 <Juj-^>- ^j » : jjia^> ,y\ 

. JJaJl *>-j Jp <UaP 4j| IjjOJLi 01 *4^> J«SjI 
i (OL^I Le-\i I *jIjj ^j ) « f^Nl SjLpJU iijjPif )) ( jfii ) 

AJy^ i «u otco : (o"\ t Yl t YY) ( «&)! *l*o : iSf*^ ^j 

iiUJlS' Oj^jJl ,J^*J jJ-vSW ^yk A^tJlllj . <U4 «UPj t <b 

; (f'V) (( ^^jLill 0UL* rf-AX'ijj *-$~pb J«rj » 

. ( (( £ij )) ^1 ) ( APi ) 

: (HV) « lilljJLj lj*L- U ^^j *^jj ^ Ui ( tta ) 

>uil li| * JL Ji : (YM » t V* Y) « J**j Jjo" Of ilLj i) ( Ji ) 
« IjJoIj Ijx-^j of Jo » 4 (YTV) « JL*J1 aJNj » . <u 

. ^U^l ^oNl : (TYV) « cOJj Jit b[ ^U » ( J> ) 

(■oil 0>ik; UK J : (i/*) « ^Jl ^.jijjlj ^ ^uJi ,^jj| j) ( ^ ) 

, liiliS 1 Ijf <UdA>f "bjJiaj Nj AJj»Jljj UlSj t «uii>f 

: (V U ) « J>«JI a)ji JiJi j^fei* i^ IH 0T_^JL OjjOj d ( ^ ji ) 



lO 



4 wjli US oUaaJI : (i_AJf/rYo) « ^JUjJI oL"f » (OUaa) 

^ j^aJl j^J )) t ( \ ) (( c-J^i; (♦JO y> J^ j^i\ p4~> )) ( f&* ) 

. Jala ijPlijJl 4-Jj^>Jl ,_j» AJjXw ^1 : (\"\\ 

<di3 Ulj_^ 70S : ( L-AJf/'U t < — aJf /*V • ) « A_^ui » ( ^o ) 
sfy.1 ,y> ajjUI : Y1) « vjJJI cr *>_P j^-if ^1 » ( V^ ) 

. jLAJl iLjia oJbJlp- 

SjJJl : ( U Y) « hh v*J • ■ • ciy ^'U ^^ ,u *^ " ( J->^ ) 

jJ>j&J La»>-I i—JJbri /»*>\Jl AjJju) ioASJlj ) j-J>- A-^jb J^i 

iU. Jli » : 0T0 fjj 4 ^ol ^^s^ jrLr*^ i/j • ( *^ 
ojJUl OlfCo *ii^ oi^l i_jLj tjJ'j*-*, ^jyA '• t>*^H 

. jJUJl SjjJJl : (U*\) « i-ikJl wLp Sjji Jl ^ » 
I^a /JJb il^Jl : (nt) « v <^^j ^ Z^ 1 ^ » ( ^ ) 



vy 



;MI| 



,j\ 4>xjj oU j : (V • V) « ^j JLi|j (vi^j *->IaS » (v**^ 1 ) 
IjLLii lj*jLj Nj ^> : oljiJl ^ ijj US' vSjJ, j~S 

(( lJws )) 4^-o Uajf (**-1j . .r^^-i ' ' >^«Ji [ Jj'!^-f' o)i Jit 

. iJU<aJl I JLa ^i 

. « JJ » (t jj )) Jiu\ : « JJ (_p j) . (( jb (_£.•> » ( ji ) 

. j^JiJl _^lj ^Jl 

. « L>- 1) ^kn : « ^jf ais L4 j* )) ( Lj ) 

L» ,_siljjJl : (V"\£) « ^Ijjj axj^j? jjki » . SjjiJlS' 

ipyij l~J\ : ( \ ) « ^j ^ J^J y ^^rLfJl » ( £ j ) 
y <uLp IjJI5 ^JJl *Ayf ,Js- *-^\ Xiji , JUJlj jUJl 
<iwi Uajf "Uj^Ij . L*j^j oLjjJlj JjIaJI *bl y JJ 

ajjU^j Viertel aJUVI i*i£Jlj Quartier i^Jjill IA£3\ 

. ( ajJJ^JI « £jy>- )) LJlS 

^^Jl : (\ Yi) (( u^ v n Vj £y> c5^ f*-*^^ ^jJ ^ » 



"* iM <M ' 

cJS\ lii U*4JI dV JI4JI J^ Jfftl jU^-lj JLjJL 

. JLiJi y C-*aA>- Jj^I 
. jU J\ NU U*pf c^JUl AJjl^o i._^Jl SiljjJl j* LjJl 
^J » . SjjiJlS' l^iiuj Up ^ otfjil ^ y (^f « ojj Jl 

^ » : .JujJ^! c-o^ <_/ -up>>f JL» : (*\ t) « V.j p-fc^ 
^J *jf Olj>*J J*f ?JU> yi jj— j Up &\ U*<* 4Sj.A>- 
. . . *LJIj *UI JbJui^o lLuJoJI I-Ka . ^o Nj ijj ^Jj> 
Of Up *^>Jlv U J^i : -V 1 y) ^ • ^.J\ U 1 . ^J 
eJlS" jS\ ^UoJlj <, UaUJI J OLS 1 tUJI ^.J\ {4& £fy 

. (( L^i jULj j^Jp 

JUUI : ( \ i\) « ^l^fj (H^U-j <> . . . ylrf U* 1 ( J»-j ) 

jl&Nl Uutj ^\y^\ ijll OA) (( Jj Oji lij J> » ( a J ) 

1 Ju^ JJj -ill J| «v OU *^ <y <*» (vxii^l L-f » 

. OiUJlj 



l»i 



. fjS-j "-^Js^ j-*^* iJLkLJI oLdj^JI /^ dili j-sP 

J-*. *Uyi :(£/U* t «-i)f/'n)i*l£^ i JL-L.I (jmj) 

* . f d f „ o 

a_^oj . c-«Jjj (_5l ^-^>y '• (f) « LJ^y V -X^aji » ( -W>j ) 

. ajcJjJI i~pjl : (Y"W) « i~pj ^jL UJ » ( i_J>j ) 
US' ) Jl>JA\ ^\ vii^Jl : (WV) « Jj«iJI dJjJl i (^j) 

<_rVJ ^yJl tijj! : (i_iJf/V^A) « t y-Jl (( tiy. » ( U j ) 

. ajUx^VI ili^Vl : (Vi) « 0j0j_y ^"Ji^l d\j » ( Jij ) 
ij-i ji^ : (\YT 4 \VY) a'JUftl <> Ji^ , < Jij ) 

j\ i-jy ^y i*Jai aJp £*ij ^f Jtxij : (i_i]t/ YVo t YY^e 

, (_j*ijlj *L*i U »tUaJ i?L>-j jl>- 

• «f f » J^ 1 : (V) « ^j f >" » (Jj) 

« (^Cf>U>- j-jP Jii <CU^ pl^j jji j^l, Jl ^y )) ( p ) 

■^lJJIil JAaJljf^Vl AjliJ J**- XaJaS Ju^Jl : (YYi) 



n*o 



^ i^-ij ^jj. ^f jtjjJij yJij Jj^i ^jL. ^ij^-lij 

jj \i[ ^yjj y.f : (A) « isijI^Jl Ml ^LvaJl i«j_>p Mj » ( ^y»j j ) 

* - > 

. oIjIJLoJI uA;1 <J>j\ jAj\j . O^jJ-Jj (♦"^ > *i 

^ijjVi : ( ^ yt> « v^ 1 ^ 1 ^jjVIj ^utyJi juVi Ji » ( ^j j ) 
. jiJlj l _iaJl j^iJlj^j^l : (f «V) « ^jj ,_> ^l i) 

L^L" *^>jj U ^^Jl : (\A\ i. ^ o Y <. \ YM ) « ^*>j » ' ( jyoj ) 

. (( k_*Ai I) Jau\ ; « {^So*jj oUJs )) ( *tjj ) 

. <waiJl ^jVl «-ijjJi : (k-AJf/VNA) (( » — «i_pl » ( «-*j ) 



n«i 



. .ib^Jl yp AJiL ISU cjU e-UJl OjLu N (^Jlll 

ISj : 0A1) « 5jUp LSji v . , . jL>- {j> djj>- aJu ^ » ( IS" j ) 

iblp y oJl5 J5Vl wUp kj^jJl ; (_*/Y"\A) « A-o^jJl » ( A_y,j ) 

&UjJl : (Y<U) « J>-j i_iJf aJLj aj olS 1 ^ OwL^-ji » ( yj ) 

c^l : (YM)« ^^Jl^jNi^jJl^ I^Jl.JS^, ( ^) 

j_Jj" N ^L. oli ^jf : (i_iJf/VYo) « A__iwJl )) ( n^ ) 

^jj x^Jl : (H) « rt-«>xJj *j*.iL* *^Jlp JU*ii V » ( jl*. ) 
^f « jJ Vj jC aJL> » JLi . *jjJI tJj^ jJJIj t Jj^l 

: ( W) (( (iji-Jlj J*) I j^JaL^I j^ j^li jlS" ^ ^f » ( ia^ ) 

*s^ •■/ t^")" • ' °) " 'j^ 1 ^r-k u-"^ 1 y^J » ( Ar" ) 

. aJ iiJLJl 

f ' J * I f " 

(^1 c~>^ : (\ Ao) (( o^uo- aJLj aJLai iaLvo _^Ju oUj J*}. ( c->«~« ) 



n»v 



c VT) « IjJ*** ji \-i'fr J-^ if -^ r^j-i &^i » ( J**** ) 

g & v> . 

U oji^Ulj <, Sj>-1 % tA^p <ul5" IS} ojix^. : (uiJl/Vi 

jJjjj L^JLp /»Li)l ajiS3I aJIjl^ : (i_j/YAV) « aJIjlJI » ( OJU- ) 
L^ijli iJLS" i_jjjt« ja rSL" : ( t i ) (( ^r^ j^" » ( r^-" - ) 

. AJ jjSJb N U ^^ (( <oL* » 

: (rtV) « oUliL; ^5op fjij jSI^JI (*&. Jji Al l)[ 1 ( ^ ) 

. l^-^I j>«5r l-j^JI :' (\ Y*\) « i-j^HI Jb ^ » ( v-*^ ) 
OjjJ IS} c^-^f : (Y"^) « ^Ij^-jj -l-jS' j^SUpj i) ( gj*) 

■ (( Hj 5 " " ^""J^* «U-L5' i iyco r-lj— Jlj . r-lj— JI 

t \ rV) « j^Scu-jU Jju; N i i (<\ > ) « f&-j>* £*j N )) ( £/- ) 

J} si jlAJL ^j ^J! ^ i^-jLJIj ^Jl : ( ^ \ t \ <\ « 
IS} ^^l l^I i_jU Ul jp j»icuJU *uJ ^ djk . U^^y 

» r 

. « jij^\ {y> iiAll )) 

£*j>JIj . *4ijj-i pill ij_^ : (^ , Y') (i i3lj^J J* I 

^Uyij ( Jlj_ r _o Ujl>-Ij : (Yt) « JjjIj^- . . . lib^Ai » (Jbj-*') 



"\»A 



« 



<t ( \ r\) « J*-~sJl %'lj 01 ]) i ( £ A) (( j^U iU^ j^J )) ( ^yu- ) 

<. slSjJlj 4iJwaJl ^ 4jL«-JI : (YY*Y) (( L^Lu dJbJju ^J » 

. ya<JI cL« (_gl ^li^Vlj ^^v^u Mj ftUJL; (c^^j bj-* 1 (J*** 
IjJLSj t rl>Jl ^.La~" ^jj ilj*Jl : (i_j/ YAV) « 4jUlJ| » 

/»ly>Jl Ji>t*LJl ojL*pj ri^JI ajULu *iJUc>-I Sjo : 01 till 
. ^ j>-Vl /«j3lj aJJL. {y\ °^S 
■ jt*^h *^>JI ^j^- ;y>£jr> : (<-JJf/ ^ • i) « oLJl » ( cJL- ) 
« IjLJ Xj IjlvJ V i ' (U) « JtiUl Y, J%4 ^ i) ( J~* ) 

. <uU 0jj p OLpf til J*-f : (YTi) 
tjf aJI Jj : (VTA) « Ojk: Vj jo* J[ U OjU 'if » 

11a Jio *Ui*xJ ^ l_jU1SI ; (j/-:ic-) « LkiJl jLj „ 

",/ t^ f-^ : (^^A? 1 ^ °V) « Ale- Ij^Luf L. ^J )) ( JL, ) 

. **%*[ cJj AisiJ ^ 01? i^iJl t- iJ Zl\ &\ 
Ulw OLS" SISjJI jfl ^j t b, j, OLS" a>Ml -lif ^ » 

J&l ^ jt-L^Jlj , i__JUaJL [ajJl^uj OLJJIj Ijlyl rtilL 



n*^ 



oUj-JL ^IjJl of U5 t ^IjVlj ^UJI ^jJi L$j<, 

. i^jbiJlj A^iaJl l5 L>-j ^JLjjJlj jtJdljjJl t-\yufil\j 
(. \>0) (( SLi U.1-J i<jL, ^1 y ^ujf ^ J. )) ( ^ ) 

• " Cf » 
lil 5UJI ^* ix^Jl : (UA t < — iJf / N • t) « iiw. ^LpL 1 » ( ,>* ) 

<y 1&1p ( _^u ^Ij aJSLJI ^ : (L_Alf/n"\) ( ( J\jJi\ )i ( j^, ) 

. liili ^J> jl ;>j^f jf 
^l? ) j'j-^I : ( j/* ) « (ir-^ cSj'j^ ^jj-* ^1 » ( jj~- ) 

. jij^JI ^iLJj, jjj^xjIj 
. « jlj*-l » jJiJl : (( SjjLii j) 

& lkp ^ <uV oJbwJl jf UaUJI J* jjijull JLJlj jlS^I 

. Al 



n\ 



IHi 



i 



. i_jUil! jjs Ijjup ^^^j jLi : ( \ • • ) « j-ol *-$!* jL" y )) ( _^j-» ) 

in 

jjyL^Jl jUdl *a SjLJl : (Y*\) « ^jlL-j *4^ » 

jjjj J J-bJlj a^I ^ isyJI j^J^Jl x>- Js> f-$ij )) 

. JIoipVI jUaJl : (VY) (( SjjJI ^ Ju^iJlj ^SUll 

^OjSiLiuJIjjJjJlj ijPjJl -a *S"UJlj frl^Vl aL>[xj> Cj~J\j 

^J 5 j^ ^r j^l 01 *l*l » : Y ^ ^ * r- Jfj-^JI 
iLUJl ^ djj^LwJl s^ <u» jL mjV t i_jIxS^I IJiA Lf <M^ 

f*^ 0^1 c^ 1 J*f fj ' jU»V' ^ ^^ ' J 1 ^ 1 

^L& j : ( YYS ^ ) fLU ^| 3^ ^j . ( , ^JJ^ 
U.J l^Jj . « i_^ ^ : |^JU ? ^ ^^ ^jj 
- .i>- 1 : J-M i.jj Jl ^ d* ^ ( ^ Y ^ ) 
IjJjlii 4)1 J-w, J U^ \jy>\i uy; ^| I _ ,|^J| ^ 
Al J^ \lp laJj 1^ Nj IjlL" ^ IjlL- *i| 4 AL j6 ^ 

^jU AjL cJlT ,, : Yne ^ ( V ^J| Jl^f ^i j ) 



nu 



llftj » : ( YVo ^ ) iJlkUl fl£>-Vl ^iPjjUI JUj 
£-*^Jlj c <lU-L- y*Jl lJj— : (VA) « oL^Vl ioU » 

• J^b V./*"-" c/ 1 l_S^ ' -**^ 
JL-i ^ L^ld>-| (, Aijjjw i% UojI Ljfcj . i_jjX>Jl 

. A$y>j «uk5 d^l yj; ; (u/or) « lj>J; .jLs » ( jj, ) 
. bcjbj" lij, pi! I y*xJ;l : (\) « <oLi i_iU*j jUo^l » ( y>«Ji ) 
*"' ^j^ P^>Jl gt-io »J 4jU . . . Ij^tJifj lj>^i Ji *^J[ » ( _^>«Ji ) 
U~l!l : (V* Y) « dlpp j^LJl y. ^y^JJl p- jx; JjLiL^Ji 
of : •u^S' {y> jl^Jl JJj . S>.UJ|j l^Jlj oj^Jl j^JIj 
01 j-b i ft-fLr*"-; Li_P_}>-w liji>~j lAr*" c«^-"*^l j5"Lji 

sliJl JuiJI : (W\) « tJu, JJUI ^j lis ,^-iJl £^11, 

. oji >»jj J£ J^jJI Jl,ij Jji . ojiJlj itAvaJlj 

<y> ^lyJl : OH) « jv^rl^j . . . p+Jl^f j^J 01 » ( ^ ) 

: (ro> c m 4 rrv t m t m> « ^v »> ( ^ ) 



*m 



m 



■ ^ t/ Jr^ p-* 1 j^j 
. j^-^Vl a** Jju j»Lf ^ (i/#j , jj^idl ^Lf » 

^iJl IfrJLi J^l ^ ; (ft)a J^^^^Vj. (£r i) 

• j^l jf ^1 * J*Li y : (^f /rv » ) « JxJLlI » ( .Li ) 

. « jj\ » ^JaJl ( iki ) 
JS" >-i : (\M) i ^jljJl li >ij i*^. . . . <j j| » ( jki ) 

: (\ \ Y) « OljJaJ. t>jSj e^j , , . M^xiaf )) c ^ \ *\ Y> 

• ^f^ 1 ^j Wits' ,Sj>-H\ ^a> sj^-Ij j? jjiju* 

u- ^ : (Ti) (toULuJl ^U ^ dyc^ \,, ( jji ) 



*nr 



js 

U ^ jAj jzjujXiS {J* U j^jJI : (\\T) « JLi Nj » ( JU ) 

£*>• ^jJJl : (HY) « iL>l>- iu t5jjJl (5j^Jl ^j » ( ^jji ) 

t U<\ i ^ o Y c \ • i AV i t \ ) c aj>%m[ Jj> x^\ » ( ap ) 
aI^tj Ja-f ^Lof ^\J\ J : (YW c m c ^o i ^r 

. <u!p l-JUgJi 
: (Yi) « ol^JuJl ^U Mj . . . *La~j OjJLLu Nj » ( ^Ji ) 
: ^jLs^Vl i^- ^j iiLw of >_jjJUiJl jUi ^ ^U&l JiJ 
l$~J li[ ( £j.i ) o^^. <J j IS' <uV S^JuJl ji <] Jll; jlS » 
a rt-^jf ilj^Jl Oj^sj ^Xj>ci (( jjj Jj J^j J uJjaJl ^ 

: (V»V) « j^U-^Jl ^ LJ. Ijj^Sj uf ^jJU-l ^i » ( £~£ ) 

■ 'i/^ cf'i o^J JL* <jjf L,o : (<\) it (>UJ L <L)y^ » ( L*s> ) 

. ^L-^aJi j4-i t OUiwj y> (I / YYT) « jr^l j*A » ( ^r^ ) 

« j^S ^p-U» . . . ^1 )) t (YV) « ^jj\ ^U* J\ » (v^**-* 6 *) 

. ^^Jlj ^UJl ^LaJl il^JI of y>UiJl : (lo) 

iir^l : (^A\ i I'f iU iVA i l)n iLs-^ )) (u. fl^iLyp) 

_^P jf ^ywj y>l jf -l^ Ifci i^^Su ^Jl AAjjjJIj did I 
(( ^j-^JjU-ll 4 — L>^a )) . (( <Jt>^p )) ji_oj>J|j t ijJ Ii 



"\M 



f bf • v=& ^j j>„ V Li oi5 ^j \^ i^ls ^^uji 

IL5 <d ^^i . 4a <jf ^u of jjju AJbi of S_^>Jl dUU 
J-" 1 * Ji 4***' : j*^ ^ j&j *k& v^~ J J-" 1 * Jl 

• &Jj** ^Uai" <dj . «JjUo diUaj of «tfy>f JLas 
c eiJf/ U V) (( L^pI^ ^ Vi l^il* of cii^uIJ ^ » ( Jx,* ) 

J-UJI (ia^uJIj . oUxJl .L4 ja jjJUaxJl i : (UA 

. olsJivaJl 

r l^!l : V ^JI oU ^j . j^| .i^ji : ^^ ^ 

*~ij^h M' J » • <i^Jl ^ U jLx>-lj 5^| ^Jai 

^ Cr^' s-^ 4-v.Jl _^-/*i' ^Ujj^I : (^ oV) « OL'Li 

(^^ (j^ U^U^ Lf^aij L^io JiuJjJliJl IJlacJJu li| 

JIT oU . 0UL1 L^ co^rl lij ^Ul Jl sLA ^^ 
. SLA U^c j*.|j J5" ^U u^ j^ j^ 

. v*iJl »l>^l : (U c rj) «.!>*») (>^) 
• L -V J| u^ J* £*^JI : («) « ^LL^Jl jLLif » ( ^ ) 

(0*-, Up -oil J^ U j^ 0j ^, ^ ^^ ft ^ jf 

^f aj ^i^| : ( s rY ) « i'L. 0jA i^U & ' r Jj & t ( ^ ) 



n^o 



«JLaJlj aJLJI : ( \\f ) « 7-jl£Jlj AJU2JI l$J *4Jlp Uj » ( *JU«> ) 

Igjl L ^1 ^Lp- Ojivaj <U$o%ij -dil 01 ^> : ol_yiJl ^ij 
y* h ; Lyiji 'tij i. # U~Lj Ij^-Loj «u1p IjIv? Iji^l (V^UI 

j ' , ' ' ' - a 0'' * ^e " ^ 

■Us*J : (YV t <\YY ,y ) (»UU ^1 S^< <yj . ^ (^ 

^U- (JU^ 1 . . . rt-J-^J AJLP M 1+0 «U»ij lp .JUsj "All 

AJill j-a oMvaJl OJ. X&J c J jiJOUulj <u1p l X*0 4-°Lol (_jJI 
, l^ju>j>«j C-LXP j/lj c jUi^Uu 2(1 CijaS- •ytj <W>- Jl 

(w-ibS 1 ^ ^jUxJl tu^-w ^ : (wiJl/ \ • 1) « ftllvaJl i) ( *-y9 ) 

.Jb-l jJui aJjj'Ic- Jj>-I _1p Ljj (U^j jf f-LwiJIj )) '. (i-"^! 

ja )) : JUji ijb ^jf -^ r-jLi Lol . (i i_jjj 4JI0 ( j-J <uJLi 

. (( °~k 
. i_i«Jl jJ> ; (0) (( aIvsu-s<3 )) (/»Uaui^) 
Jjj __ > kjl v_jLva : (VY) (( ^lalll uj^> lj*^<w Nj 1) ( ^^v9 ) 
tAi jJsuJl Jj^ li| <uf jl^JI JjJj . ^^JauJI ^kiilj . i-jUsIj 

. , Ijt-Li 

c * .. s « 

i_jUS' ^J jUa^Jl ^1 J^ _,s*Jl t-i^vo Lai t K Jj )) Uajj 



W\ 



V 



(i^iuJl j>u ,J a>-jj *^ y> J. J^k, US' yVl ^-Jj 

p 

^Js- IjS 43X/J ^ J&-JJ . LvSjI Aj^jJ £iy»jj iUj j-*i 
to JjkJI Jl jJi LgijJ^j jj^aojP UtsUf 4 (JLjNI Jb jJiii 
L^> c<&li aLjJsj Ujj <US tyt^- LAjJ*>Us> t JUs *i Aits' ijh 

yiuJl ^L. yl^f aJjJ LfUbj . jJjJJl OjK iiwU-aJl djij 

y uiJy j!j^ <iJ^aJ| J^-b ^j . jjn L. S_ / »j>J| ^ 

t LyJI oLS" ij^% ^Vl wLS^Ij ^UlpVI *Jtj *Lif 

<^i>- . iJj^^jcJI Oj-aII Oj£j iiJUaJl y il>J| i_i JsJl 

JaI ^yuu ^jr^-lj . ,jJL*JJ AjUuj^ *JiuJl t3tA=-JJ •Lv^P 
I * * " > 

y*Ji 0lj*9- y Li_}>- U1jj>- Of t ^Uaj L^j ^Jl £$>Jl 

• « '-^ j^J O^y^ Xj "^J ^-^ «uilll iJ^yaJl IJla 

: <j& k ( i Y ^ ) dAJL-Jl dUL^ ^ ^ykk^l JUj 

<±b»J ili j^Jl y &JI y Cjj ^ yy~i; ^_j » 
OjJ aJ^J t jjj| yj ^J yj 1^, ^JLs ^>J| JaJ; JLp ajU^u 

^ j^ J «-*Jf J^ vj^ 1 ^ -hyj • [^ ^i J^i 
Jubj SjUJL VjA Jl ji^ yy ^ Jju. ^1 IJU J^j 



1W 



. (( gjA )) J&\ (( ^JU^XA )) ( UJ^ ) 

i/*i <• jj«JI 2?^ J^JI ^ dtf L. ^ ^-UiJlj . *LJl 

. (( J>wi » _^ul A^LsdJl )) ( < j**^» ) 

. SJ^iJu Ai^Ajj LlU-j 

. *L-Vl y> : (£) « ^Ip^ ), ( ^^ j 

• 0-*-"°- p-b <i-> L« fb-^Jl : (i) « j»lj-^ i°j~« Jj>. )) ( .^ ) 

pill yUij" : ( W ^ ) « djj Uiu ^jSilSou ^!j>- JU-jj , ( ^ ) 

• u*^ J ***** J^l j*^l >^ Jv»Vl J>j . IjjjU; 

*& ls i >^ &j*^ : (M) i JUNI Ij^^- jj u i) ( ^> ) 

• ^j^b 

« L5^J J* O^ j¥ ■ ■ ■ J^J Ijjlpf U-o LOU Uj )) ( (>v i ) 



"\>A 



w 

b ' 



01 y*tkil ^j : J^Jlj ^UJl y* jjwJl : (U) 

U o>LaJI : ( \^ \ i \V) i J^JI o^ ^LaJl ^ )) 

J-SS31 i3L^aJl : (^rr) (( ilU*^ . . . sLi kdl J » ( viL> ) 

« il)_^>Uaj Mj )) i (VY) (( **vaJl y> otly^ jJj^Jl J»f » ( *~*s> ) 

. jJJaJl ^\ (W) 

jaj yJ> Uji^-Ij U»Vl : (V'V) « UsVl j^p i^ju » ( (-Ja ) 

? : (VA) 8 jJa» JLSU Nj j ( jJ* ) 

^Ui N[j L^vUj Of OL-J^I jOJL ^ jJ oti iiiL; >lj>Jl 

ji » j ((-itf/in <, -n) « i^j Oj-^k. ftb-jf ^ » ( j^jp ) 

J>«1> : (Y"U) (( J>JI Ijif lil f&sAje Js- . . , p^f 

if' ' 

. (( L" )) jiaJI (( *bJlj -_^« (.l^iaJl )) ( l_P» ) 

. aJ il^L t 0%LI i*jJj lis" iL>-U OlkUl Jjcv : ( Y » ) 

: (VU) « fU-^l ojiJa (^ • . . 0>»ivwJl (V ^ JV "f j, ( ^iii, j 



*m 



% 



** J, - 

• i>%* f I y>cJ, y, ^Lkil : (<u ) c jtiCiiL. jui* ^ )) ( «AJ* ) 

(if : (f ^ i) (( Aj1>- ^ ^^Ja )) j\ (( -U^ ^ Uia )) (^^ j U>) 

_Ai ^) 4ij«- J ^Lu^l/i : (WY) « oJ 3 ^ 1 » (v^) 
t <uy <u 4JpUjI aSC ^LSJU i_jU»Tji OlS'L^oiOf : (Aa 

Hi . MjUlj SjOJlj oili^Jlj 4jULJ|j AjL>«r»Jl aJ| cJLSU 

l^" CH ( - 9 ^-° -V 1 j^i A*^r' ty^ '-^-* LU* . Sali^Jlj 

Jip cJjJci . Sll> J>j\ p#\ Ijfjj jloJl xp jo ^JjL l> 
(_/ jv4JL$U oLo> xp ^j «j) idjLU eJlSo (jij_/ dJUi 

UU- ^Aja\ Js- fji JS" ai*i . ^J| J^>. ^ jis" 

T 5 *^ ck ^ ^V (*-f^ A^i Vj IjJii^J N Of ^Js> \JS y 
lAyu^ji LJs> at-jLaji idi>- i_jljj) Xp jjj r-j>-ti . 4iws> 
rt-fc>Xl j»jiJl (j-**-^ *J <L*53l -Up Jj>t«oJl jj jv^itA^-V 

Xp _^j JiUjj . ^IkJl Ij^^j rt-fvwilf ^^Ip IJUSjj j^jJbL 
Xp jX; : 0_^kJU . uitjU-Vl Ijl-i O«50l JlIp jljJl 

. I — >jL>dl J-XjJ jt-*J jAjj 2j_AJ j^ij J_^j| jl)J lJLj 

. ^l_pJl a~± »bj OUUaJl . (c_AJf/m) « iJLU )) ( ^JLJs ) 
lil jtli : (\\ Y) (( U^ ,y f^L/^ll .jtb ^j l^i^U-f » ( Jb ) 



1Y 



I I 1 ! . UjlJj 

: (^Y) (ijljJiJl J*LJl ip|J| iJ^i ^ ^ip B 

£. c^>" J3J ^ ^| iiLJl ^j ^ ^ jijiiJi 
jj ; i; . LajJj 

1,1 ^ ^ u^i ^ i£f (JlaJ ^ : (Y • ) « Li djJQL' ^ , ( jo; j 

. ^ ivi o (4^ : ,Jj > : oi>l ^j . ^ 

. (4^1 O^ 11 : (VYV) « h\J, 
: <nr> « s.Uj ^ ^jf^ . . . J>-j J5 JLp ^f ,, ( u } 

• v^ 1 ^>J ^>^ ^ ji^r £. >~vij i ^ ^ 

*f JUj . ^U jlkL, jji j^Jii^Ji ft | r Vl ^ 4JUUJU 

: (iJjj ,> A*\) « L^"Lp ^ ^J| ^ . . . ^ | „ ( vSp } 

• ^y~ *4* jb tSj*j ^j L. jpLJI 



nn 



^ 

f s 

. ajj^3 aJj gjl : (Y"U) « '<^^< : - ??f- » ( ^ ) 

: (<\A) « p-fi*\*j . . . f-$~Jb\ ^Js- . . . (^jUrf )i ( jA* ) 

. ^ lw oLiUJlj ^s> OLaJ! ^ US' JjJI ioUJI 
• -^ jjk^j (3JI *-10jJI : (\^) « 6 t>U Nj ..Ijip'V )) 

. « ^Js- )) jJail ( (^Ap ) 
jj^JL; .15" jlS li[ ... L»ji (j^^J • ■ • hJ^ p-b^e- )) ( j> ) 

Ui»[ SjjcUlj , ( Sjx^Jl Oj ) *djli liji ojLp : (^ i) (( oyu»j 

• ( ^ (i J*. •/* 

^Ip (_iy«i *lijxil "-iy^ . . . (♦■^J 1 *' *-ij*j (j-'Ul j^ » ( ^jf- ) 
ja^i y&j i-jjjy:- LftJb-lj *liyJI : (V * V) (( !A>-j S^Ap AS 

iijyJl : (VV) « *&>jj* ojU> U *jj . . . *SJip 01 » ( &j* ) 

^ : Yi) « i-j^-jf ii^ ^ ^~J-~JI <y j»-$j _y> <y » 

y\ o^Si US jjj-*Aij s^Sf pjb : (« — iif / N VY) « oL°y » ( ?j* ) 
j\ jL>- ja dj_^- » < ( M V) « Ujt j*j . . . L\oly ^ » ( y> ) 



nYY 



Ill 






iJiiJN 



. (j^j^/l y v-i^ U jlyJl : (U*\) (( Jiji- 
t ^A c <\ i t <\ « t Ai <, iA) « djj£*i ^j Ojj-i-xj N » ( jJ* ) 
. ^1 A^^ji^ ^f yLu ^ : (U^ i. \/\\ c \ YY 

jf i ijJ l^e- JS ^ J~>. ^f : (T . V) « J-UI ^1p i) 

i , [ , * - 

c ^A^) « owUsoj aaL,Ap aI? a)1 fy«-<> /»l *5>- (t-^olj )) ( <WaP ) 

ilj-i aJ j»Jip y^J. J5j d%i> A y~i oUaaJI : ( ^ AY 

■ ( kW ) 

J ! (^\ <. ^ AY) (( XJuu y oJ-^aj oy«Jij •r-j n l .Ac j| )) ( . I.^a \ 
apjSjJ illJij aIji^JI <_jlkJl : ( Y £) (( lilLe. . . . viJbJLftf » ( u_ikp ) 

aJjJ jU li| ypfj : ^f ^jiei : (Hi)«>pf Ju.jb (yp) 

. t_j|yll yUs> jJhj yLxJlf 

jif >} U UjLApj .>%J| yp : (UV) « La^Uc- Oy^ » (y* ) 

C?' V^ ' ) (( UAju L^sAxj i_-iau L*-o Aj jtp AS" )) ( i_JlP ) 

^ AjJjUs C^-y- lili c L^J j»^j jjiJl OjSC> Of jAj i_jjUxj 

• ^ji* >Sy^ Ut^*-' l^* - V^ *y£ Of i_ilSo -J ojU 
' tijUaJl xs- y,jJl *L, jj y L^iUJlj juJl : (^ . V) 

. c-ii^Vl y ^J| ) , a Ajo alj| i_jU>«j y uJUJU 

. ( Vicaire y> t_JUJlj 

« (H-^jf ^^ (H^ ^ • • • (^ >$•* ^ y IjUopI U j 
0150. L/ ap ^ j^ip (jj^j- jj| j^jf » { ( ^ » ) 



■\Yr 



({ <L?H 



: OljiJl ^j cJ-Ulj *lj>JI l? ^jJIj iJUJI : (V») 

• U^j c?f : ( kbj J 1 ) « fSjb >i ( ^ap ) 
: ( \ < o) « olii ^ a^jIj _yui o>4 ^^ju <J' l^j » ( o^Z* ) 

. tL^JL) JU-jJl <U5»J Ala iljl aJUJ 5 jjLis-aJl ^UjJtj 

: ) (( lA^' (^^ OjAiLo jv^Xxjj ^ kJyi j^ » ( Jap ) 

. JiUJI *Lkp[ yt. JiUxllj . Ui'Lkp|j oLaJl 

. k« ■,'*''' 
. 4^LJI 4st" Lo uiLJl : (UV) « Lgi^lp Ojlsfc » ( uilp ) 

U^I J( JUJI : (\.o t V<\)(( g>J| jJUoJ^UljJL » -(JU>) 

il^ojlj i ^jJjJIj l5 JaJJ UaPj <U^Ap J-* 1 !" L° J-* J ' (X*-» 

^ *}US!l : ( \Ao v*^ ) « i^i^ fik&\ ^Js- A-fuJ 

^ ^LjcJI : (H«) « jyUJIj , . . L>-UiJl LJ » ( Uj> ) 

: (VYA) « %f>«^ «-Lc«-p iiLJj jSjJS d)f AL S^pf » 

. <Jl4>Jlj iJt^LvaJl tL«jtll 

i^jJaJl j^-^j" ^ : ? ( i"\) « U^Ip ,_^LJI ^j^p *ipj » ( j^p ) 

. jxJl Jj»f t ^^1 J*f : oi/Yi 
SJ^jjf^i US' SjU*Jl OIj^jJI : (< — i!f / N VY) « jU»-p » ( y** ) 



Mt 



J*" tW J^* 1 : ( ^ • ) « jhJ >** ^ u- U-^ 1 L« 1 ( J** ) 

^"I • (j^jVl SjLfj ApljjJl Lgjd 4j il^lj t<uJj 

■ ij*^\ o^ '■ ( t -*Jf / n i ) « <ou^u 

. iw^JI : jljjJl : (r-/ \ \ ♦ 
^ SjjJl : ( YM ) « j-U^JI oIj^p JLp jtJbjJwb Vj » 

« Oj^w ill ^y aJ ^^Ji ^Jaj jji \1a ^jbS" aJlp *(_5y ^ )) ( 0y> ) 

. s^vaJl aJjjcJIj OjjwJI : (YVi) 

Jj*UJ| : (i SjU t ri^c riUYMcYAo)«.uUA)) ( jl#p ) 
• f^-V 1 ^ <J W a* r 1 ^ 4 js* J^jf c|^l ^1 y 

• ^-ji JL^ 1 ^ '■ (V YAV) « >><>JI ysUU » (j**) 

c <>^ £-<<»>* J^-jil i~c~ : ( ^ ) (( 4ijiSl» i^ biu 0| » ( i_^jp ) 

j\ ililiJl j*Ji : (1 iJiU- 4 r) (( _^ L^J jjJl cuJl5 » ( ^ ) 

jjiSUl _^~i)l ^j^Jl : (\ Yl) « ^if ^i (j/ up JL^j » (j^p ) 



<1jcU\ 



■\Y« 



ii. 



Jb- 



\jj*J J^' : (YVV) « J1p 4jUaw. jj^JL^Jl Xaij » ( ^j- ) 
w- irfy *L« : ( ^ • ) « j>»^Jl ,>« ,j-*Jl . . . ^ » ( ,>* ) 
jS^j> ^IjJ, aIj-oJoI : <MAf) « ^l^p- e -\jz^\ >i^i oj » ( jf ) 

jJJu ; Jli (, rtJjJl oj-AJu ^^juj )) : oliJaJl ^ JU^o vj| 
, (( C^J'L ij> Jj^J I 4~t* • 4J>*J • rt-fl 

t ^ • ^ c, \ • \ ) (( jJlJI e_isoJ i„jjS\ cJLo U ^Ipj i) ( »_j^p ) 

! I (V» ) (( ftljiJI Oj^S" ^^ <l^>- Oj^-5" j^^^lj )) ( J* ) 

: ,>jVl JLipf : (\<\>) d^j^l JUpf . . . U » ( Ji* ) 
^1 i%Jl JUpfj . vJ^ _pf L^i ^ ^1 L^, ilj^^Jl 
^y <S"jL^ ^ ^jf js" ; JjjL . L^j ^j^j Ui ^f ^ 

J"5uyi : (\ta 4 m 4 u> « J^j ^ j^i m , ( j* > 

iojJjuJl i_JjJl : (Y*\ i) (( oL>Jl dj^>xj US' OjaJI OjI>«j 



■\rn 



t ! i! 



it ' i 



: t 



■: 



l»^Jl SjIp : ( Y ^ Y") (( j>*>±> 'ij&j (*-f~J CrfJ^ "^ " ( -^ ) 



<u^ 



u^jf c/ ^ j^ : M ) « j^\ ^aJ SyUJI ^Ipj » ( j j* ) 
^ u*j^ <y oj^j . *UI £_>Jj Ji£Jl VI JLJ ^j JjL- 
jij ! . dllJU VI JL~> V 

1 1 ! i I ' f 

[1:| L« tSjjXll : ( ^ IV 1 ) (( l^jjjij L$1Jl>- aJLaJI OjUo olkef )) 

iUJlj UjJIj jUiVl : (YVi) « ioLw Uj ui U| » 

li| dWlj . 4llli ^ ply V d-9- ^ I j>.( j^Uj ^j of 

: ( AU ,y> ) ^jJaJl ^jjU jy . Jj^^VI Jjp i5X>- 
,_> ^ a^lj J^ jl* jJLL-jiU huj J\ ^s cOJu Ui 
• ( ° n ™ u^ W £t-L> ) u->Jl ^ jAy & v-^ 



1YV 



jyu jj^Lw<Jl : JjJjj . j^Jsjj i yJu (_gJl!l jlxAJl : (\£Y) 

. j^ivifj rt-fLiJ J^Jif (iY) 

tlaill : (VA) « tlJiJl ^ ^jj ^^ j-ka JL£o ^j » ( ^ji ) 

>iJl £>Jl : (rr«) « < — «JT" jSLj £^Jl Jj ^ J£j » ( £> ) 

. (i ^-y B Ji;i : ( \ ) « U-^i« OjS"_yj V » 

JLp sjuMjJI ojliJl : ( \ <\ ^ 4 \ <\ » ) ( ( ^"ijli juj ^j )) (*J) 

. SIS' JI :y> VwjLvalll /^u Lo ,y>j <U^aj .Jill 

>UJI olji ^ ^jiJI : (<\ \ ) « ^io^Jlj ^jUJI j^Jj )) ( JtJ ) 
^l>Jl:(v r '/XAV) l>?m> j|y k uiJ Ju si_ r iUaJ J J|,, ^oli 

i*=>y » . <^ jZj ^j ^jli V ^> : ol^Jl ^j . \*jt*j 
■ <y- JI u^^J ^' L5* : (^Jf/V^A) ((^j^ 1 
. hJHjJi\ ^UVl ^IjiJl : ( \\ V) « l^Ujj l^ply j^J )) ( ^y ) 



1YA 



j|[ J^l jUv JjVI 5lSj J JU jj J^L -ots" : (LJJf / ^ Yr) 

'ii k~j ooJL JLSCo jjiJl : ( \ \ Y) « 3 J i5US%' <wjLL>f » ( <j y ) 

^V Jlj^Vl «_jL^j Ja^uJl ) . JJajj^i^-jf a^[aj">\J 

<i)l { _^a {J jS\ ^p J~>l£Jl j^ Jli U ciLypf oL J jl*p 
, iijAll : (VY) « (? &i ) ui IjJbjj V » . ( J^-j Up 

ji! " » 

\t\\ < av t a\ t n> i ^.r^ 1 lij 1 * » • c^jdij ji^i 

■.if 

:|l| . jH^Mp ^Ja*j ^^p jl; J : ( yyt 

,|J] isj «ui jJj y> j^i :(\\r)« J^i . . . ^j )) ( j^i ) 

it ! • "^ u* J- 1 ^ 

<^ sUi'ifi :(\<o) «*UJ| J] ^.^ ^^i) (jh-ai) 

. ^bJl «ljj d~s- ftLsiill Jj *M>>-1 
. j^Ldl <uiiJlj pIJl 4diJ| ; ( \ . o) ( ( ^jj| J, (t-ffLL » ( .Oi ) 

jrliiy. OtoVl : (m> « J^Jl ^jf Jbil i . ^1 

. ^-k*J>j tla^f : (v/V) i -ofj Jli i ( Ji ) 
■ ^M 6* J^. u J * J^i^-Jl ^ </ JJ 

« r~ui ^ luuji ^ \^\ u > . . . oji.1^1 , ( ^ ) 
!}) • cN 1 ^i^Jij fUi*ji Jr Vi ^i : ( vr) 



il u 
it -t 



r i i fi 






! J 



■m 



^J Lib jj^Lo _ /v a>Jl J*f *-» : ( ^ "U) « rtJ»jly J*f » ( J ) 

^ ^jjill : (\\Y) « qjUJIj ^UaJl Lfci j^Ip Uj )) ( £j5 ) 
(M-* "& 1 CwM l^ "^J*^. 1 rV» '• (V/A) «£yf » ( fv y ) 

-' f, 

* t. fi * ' *' 

\j£i <iy . «d*ij obt lij %«i tJy : (V • V) « SjLtl as^I » ( t_J ji ) 

. «J[ «uL*f li| 
. ( (jy jJail ) 3^1 1 <j^ill : (VY) « &J \j\j. Xj » 

. f-lyVlj SiUl p^ill : ( \ H) « py <iiL" » ( f/ ) 

■ v'jA? ("^ i>" l - J W 1 ^ ("^ L° t£j^\ '• (A) « c5j5 » ( j^^i ) 

ioliluil jA JLyaiJl ; (VY) (( «_#~Jl ls* dvalJl . . . ,»_gJ » ( .lyai ) 

> 

Js£L«Xj U iw^yaiJI : ( \ V ^ ) « 4^*j ^y <Uvai . . . L-*>tJ )) ( i_.,ya.? ) 

OjAj*j\ «-,j^JI ^iua ! J*Aj . y^JoJI uIJLP l_iljia| /w« 

jjsw" tUail^^l : ((.jjJf/VYA) «... ^1 ( jl H <aAuJ N )) ( ^pyaS ) 

. (( ^yfi )) jJaJl . « _^ai)l ^J-s^ IjJtUj \$ » ( jiaS ) 

^jf olkc-f lij i«Jaii AjJaif : (1^) (( ojjaII tibJaif ^j )) ( jdaS ) 

. i*Jai!l i^JUs (c <aJT / Y \ «) (( .da&Uul » 

IjikaJU _yLi*Jlj JjLaJl ^i Uoj <&l (Jl f- Ju J ,y> )) ( v-ikS ) 
. ^JslSJI i_ilal!l ; ( \ • 0) (( i_jL*JL 



nr< 



-1! 



' I 



^ •' (£./ ^ • ' ^ « Aj iji <u[i . . . L > Ja^l ^ » ( ^ j 

• V*^ 1 ^J j^Jl : (f ♦ A) « AJibj <u^ij 0JJ >J jj j5 )) ( jus- ) 

* * a , " ' 

. ^ lJ^ Lb? <>^>JI 

^i : o"Y« t r * t rr> « ajuij^i ai j^ , ( ^ > 

•V* 
^ : (rt) « j~^Jl It X> ... *U^ OjJLk' Mj ,, ( <jcj£ ) 



nn 



ji 
. tlj^Nl jil£dl : (NVN) « JjiiLSo. <p|j>. JU-j » (US') 

Jiu iJUJJ ivcU- t iiJuJl : (■ — iif/Vi) k uiKJl )) (tails') 

. Iw-jIj^JIj t_ul wviJI 

. U«s ^ N ^Vl y> <u5Vl : ( N Y1) « <wSl )) ( -US' ) 

it oijy- ojj-S' y { j^jj^j> (jli^j y ^pjli; J-* jI i) ( jj£ ) 

. « jjS )) >co^Jlj i^-UI SjjS3I : (Vi^) 

^j^JI oxp yfcl&l : (<\ i) « axIL^ y y^lS . . . Jm V » ( ^ ) 

. ^yJi Ju£Jl : (<\i) « yjl Is - jlS" \i[ )) (•*•£) 

. « Ju^j » Joj\ ( jJ ) 

, <ui ily^lj ^iaJU- 1^1 ■*— «J ! (N) (( ^J-^^J 

: (NAN <. jr/NN ») « OjJ oL> » * (N • < \) « 0_jJ ^1 » ( ^J ) 

. ( ia ; >tujl ) . i_£y~i oy 

J^ ^U y> Jill : ( N A*l) « jdJl <bjjj jf *L~Jl <ui~J » ( ^ ) 

Jj ,^2-Lj ^ jUJif <u il^l JjJj . A^-sflJLS' y*JJl y 

. L^viJl ^jy^ t5J^ 

^UiJl : (YW) « iijJU* ^ ^M^ L- ^ f-^ 1 ^ » ( £^ ) 

, ijjill 

yj Sy>JI ^Jj £-N Oyr ,y jJx>-\ /<j Sj-^l jLu y> )) ( £*J ) 



•WY 



if' 



: (YY^) « 4^»«UI l ys- ^J[ . . . .1*^ ^ykpf L. IJIa )) ( *»A ) 

. oljjiilj ^3j>^\ p^UJl : (VY) « j»j-5UI 
CwaiJl : (H« i foV t VTA) <t ^%J >Ii£ of Js- » ( c^aJ ) 

,j\ c l^JJb AiUI cJJ JUj : ( HI) « i-JAJLj cJaJ » ( iaJ ) 

. jjJijJI il^<Jlj . i_JLxJI jO_<CJ L^jJUixJ /wj l£Ju>ol 

. i^*~J! : (<_iJf/ \\V) « £JuL> » ( JU ) 
<( jji » Jx\ : ( \ YT) « UJVl i'j£ V » ( JxJ ) 
^ _ i?!jJ <bls «d>.| £Li jaj ^j ^S ^ ^ jlS U )) 

a*-) cs* u^ i>° f-f' ^ ^J - j>~ y. ^J J»LSoo -k%j <uifj 
i ^ o^U <, ^ A \ ) « - lj-£l *-lvai "lUf Jt>j oli JaL J 

J*Jj . 4, <^»Jf ,^1 *^tJ| j^j c bjJl J^LIilj J^I^JlSIj 



Pill: 

| j| | (J I ■>! Jji^Jlj oy^Jl t^l ^UJI dJLUu of -u j|^J 

jjs*J _ U^juL a«J _ Jil£p ^ ^[ ^IjJI ^ySL of OjjJlJI 



irr 



JaJls t ( _^- Jj Nj JilSUj J=>%. ; ajIj^JI U ) . db^l 
iiy olijl ^p a*bl cij l (j^j ^ (jjjJI Ob b[ : Ubju 

OjjJuJi jjuj Mj i JiisCp t3j-^ cM* (U» a5CLo ^ OjAj^ji 

<. OjjJuJI ^yxki J jii . liiii j> jiSl ,^1 *bVl _^-Jj Of 
^jjJI i*Jj <uJ 015" \i[ (j-* 1 ^! J*^: ^f O^*^ j_>^ 
Jij ^ynj ^y Ob t5-Ui ^jjjJl 01 : dj& \ *\ oiUJlj ) . *Ij*j 
J>[ OjJ>>jJi\ t u ^\ IAa ^ I Jill J*^aJb (J *j' c «tfbf Cij aJj 

J (wfjji *-OJ ojtujlll (_gi j^-i ^j -blSvP (jj-^ C^«W j*^" A*»dJ 

j^Jit 4Xw» *i^-*J 01 /ylJJl l X& '~-^><^ t. *L<a* 0_^jJuJI lI^j 

J\ oy>yJ\ t( ^i!l cjUJ} JJ JjVl cgiUir J| ^>f 
dUi *»j *bbU JU aJUp OjjJuJI Ob" \'i[ : Jlij . <uJj 

. Lyl i^S^jji j-$i J-la-»J 

. iilxplj ^ b| (jbf : (M) « JU^I Ij^^Ju" jjL-i ( <it> ) 

ilaL^j JJj-*' J^J oliJwaJl IjJjJ Ol rt-5vAp l > r ->^ ilj*->lj 

. ( (j^lall ) -lijP JuJ>\ Nj p L^ol % i_Ji 

^i J>0 b : (« — iif / *\*\) « (j^L^ C^J t ,_yil>^ JjI )) (j^fc« ) 

. JjNI jJj ^y ty^s- ^y> iJlill JiJl 
Jai jJuJl : (V'A) « jJuJlj >><*JI j>i u-"^ 1 ^J^ " ( -^ ) 

. SjljJl 
£_»*- ^IjuJI : (to A i r«V) « ^LtJl ^JIju JaI » ( Jxi ) 

L5* ^J^-r? J^jfj ^ : <Jl^SJl j^J . oJjJl ^J (, A^Jv« 



nrt 



• 4 OiA^- (f)^ 

: (VYV) (( JJsLJl ^ ^pLdl ^ _^ j>J| ^-ly » ( ^ju ) 

J*=rj » : ( W qp J& ^J \ ^) ju^, ^j| oUJa 
. . . «u)l Jj^-j ^ ,_yJL«j gj» -u-^l Lojj jLSj «u>-L>- 

us* ) c£>j*-~Jl JUj . jt>jy> Uo^lj t ijl^Jl : (Vi«) 
L_^-Up^i (( uljjjJl » Uti : (\ % i ^y> uJI^Nlj 4,wdl 

JL^JIj (.jjjuJlj Jj.Jui! : injjf 4-jjlj^Jl cJLij 
f:!| £L^ (Jj • *£UJl ajj ^ o>.|j K <, ^jy^Jij 

o*j V 1^8 ijljJI «JLa 01 : (Y«W ^) £^UI 

OlwdJl j^^w ^ oJL,^ : (YTo) (( aJjLo jlil^ » ((jUoyu) 
ft-f^j • • • Jj_jUj£«i| » : ^jL U « ojjljji^l )) ids c->J 
t>° oijLjj «jj4*^ ^ (i-*"l >*j ■ • . iLjbi^f 'Jji ^y 

4X^ uJNl «!AJ 01* O^p l^J JJ ... ii^J| Ojva>Jlj 

si 



nr<» 



JUj (( ^oj>caJI j^ oUa*3 t ^jjj^wJI OLi^J j;^5JI jj-jJIj 

Les Mages dans 1' An- <dUj ^ Benveniste Jj^J^i^JI 
OlyJ ^ a! JUL (j-j^Jl _^ d>I : ( VA ^ cien Iran 

JULj . Juj-4 ^Lvujlill ^ £*ASCJl OjUaj . j^jj^- 4 *^_^ 

OVl o^j^sCij . t_i>J N : UUjui <. v-jli <uls' : (V* i) ( ^^J** ) 

^y> jaH\ 1*^0 (( ^jj )) J 1 ^^Jl i_iy jA «^J) . (( <j-^ I) 

. (( 0>V*jJ )) jl^ZA 

<uU Ai\ ^p ^1 d)^ ^^f oUjj ,_/ Of V[ ^wilj 
i\J -d*li « ^yljtjl jj> -Jap jl IjLo Jj>-L 01 )) <>y\ »^>j 
Jb-f oJL^j (J liU , (^ybujl i^il y>> Aj j^JlS" v_*>-ljJl Of 

. (( yi » _^aJl ( Sjjw ) 
: ( ^ Ao) « yU^ *■$-!* ^ oj~iO>li <+j&>- ^J> iS&\ ^ » ( o"^* ) 

J J^/l i ( \\ IJ.\*- ) « J^W Nj 1 J^Ul N » < J. ) 

i (To « ) « OjiiUx-. rt-$i N|j ,*-$^ i^JJJI IjaL-j 01 )) ( >• ) 
il_/uilj Jl^LJj OjUi VUj : ( Y A • ) (i 0jA~Jl VLJ ^ » 
i*^ jii «uf » : -up Jol ^J>j y^ £*>•*>■ j>3 ■ J*^ <J 
rt^jjiV «-Uis<3 J* I aJip VUj" jJ : JUj *Lp °j^ cK^ yj 



4j 



nr ^ 



m 



Hill 



sbw « j^ » : ( ^ ft") « v? (^? ■ • ■ j 5 ^ (^ tyj i>* » ( p- 4 ) 

£-waJl <-ili>- ui>oj }L~p Jijwj jL>xjj j>t>- j\ j>*J, 
%J\j j-L^Jlj ^J^Jl JU^U ^U Jj^ . Js.^LJl ^ 

. OL^Ij iVvJlj a^JI ^J| : (tr»Y) ^ i^l 

O^o-LuJl ^t : (VTt) « ij>Jl Ijpf U JUxJl ^j » ( -^ ) 

c5* Uil . p UjJlj ilLvsJl ix^Jlj t AjhjJai>xjj rt_gjjjiUj 

U^C-J )> i (Y<\ t) (( ^dwjl JU> CUo ^y OjaJI &^>j )) (OJ*) 

U ^^Jl . (uiJf/nA) i ^Ij-Jl <ul* o^r » ( ^ r ) 

. J>-_^ fjU\ i.%> La^Ij . jLJl 
^1 J/bfl sjJUJl : ( t <\ Y) « v^ jhJ SjIUI iJ^o^Jl » ( ^ ) 
l^V SIS'j L^» o^jj N ^JU u_^j 5j*JI L^Ip J^»j 

fljbuj ^UkJI Sj*Jl ■: (VY) it s_^Jl jj^is tf- lj*»->o V » 

pi LUVl : (i i) ,, L^Ufj . . . 0j^ aj^S J j[ ), ( Jaj ) 



nrv 



i! I: 



. j^ji ^Li : (^AJf/rrv i m ) « J^ » dH) 

^pUl : (Vor) « Uu^. p*>UNi Jjtf <jpU J \jijju N » ( t>u ) 
c <^ "UjU f- Juli ^> : Oljill ^j . (t-gj-i>cioj pill (j^i?^ 
. <^> _^Ul *iCilJ ^ Ojjfc ^> : Uajf oj 

oJ-*j<j jtj ipLw J>>^jl M^ a$jj *j ^vis '•— 'j-""i if>- *L»J' 

pi] I *j» JJjUi . ioUl Ju^ iJjUl (VA) « <-ilj^-Vl iJjLi » ( J_>i ) 

I * " 

. ^JL jj c_J^ ^ : ( Y iV) « jL. jf ^-Lj ,J » ( w-JM ) 

/It 
. oLJl ^y. r/ U> *?*>• y^Jl : Al) « <Klj »j^ ^ » ( j£> ) 



nrA 



!l 

i i 






. J»Jl »lk*l uiUJ^Ij ,_iJaJl : (M) n <JL^i\ ^J t ( <^ai ) 

jjiJI ojljl ^ k>^^i\j . (J ijJ| ^^JjJ fcydlj . A^ 

• j^ 1 <j* ^*hj u— ^" : (■»/*) jU-Vl « ^Jk; » ( ^Jaj ) 

Ijiajf » S (f 0) « Co' 5iu . . . .W>^ Jajf U lift » ( Jaj ) 

^ ilkJlj . ^Vl ^ ^Uai^l : (\YT) (( i*^Jl 

i (Y"»A) (( p***^ ilj^jj ^LsiiJf iljj^f lij, ^U » (j£AJ ) 
&\ (j^uj j^- ^ti . . . LaUifj IwilijJ OjJjUj -t^i » 

• ( U^J-*^' ) • *£y 

j» ^UiVl : (T"A) « L^Ubt Jb- di>JU jjSci )) ( t-J** ) 

^>Jlj _ pill ^Ju : ( W) « £LJJ » i (.>/*) (i LU )) 

^ <L> ^ ^yUl : (ror) « ^ly l^ Mj ,, ( ^ ) 

. ( a^uJl ) . UJ ^^ ^yUl ;UK IjJU^c^l 
. ji ^Jls p t *Ul £<^ : (uUf/ryo) „LJI « ^jli^. » ( -ju ) 
y>j . o^a^Jl ^ ^UxJVl : (YA«) « ^U^LaxJI » (j^aJ) 
• f-^W^J o^ 1 ^U j^ j^ . j.i^Vl JUi 

Jfc. U £^>J| ^ iU^Jl ; (^/ U « i \^)i AkuJl )) ( JU ) 

. cJ^j cuUp : (uUf/ U) « j,>JI ^ c~&; » ( ^ ) 

^-(lil^i^ ; (r\n)«>saj a ^f ... jd^jij,, (ur ^) 



nn 



V r-bj (_5 JJl ^v=>j*Jl r-LJI : ( ^ AA) « /»UjVl r-L^ LjJ » ( ry ) 

: (YTt) « ^jj-AjP dlfi <u cJ>^LjI jf Ulwi i_^ ^y » ( 1JJ4J ) 

. jO^aJl ^jl^jj JaJJl : (ciJf/YYT) « jO^oll yj )) ( >»J ) 

ZJi (4> **H cj^J 1 "^ l^ 1 </ lT^ 3 : ( YVA ) « J** » ( t/"J ) 

. ^IjJI ^LjuJIj^jyaLiiJI lt>dJ\ :(YAl)«ipl!l JiU » ( f- ij ) 

JLwj U XuJl : (Y YA i uiJt/ Y Y » 4 ^7 \\ * ) « ^ » ( &j ) 

jj^j . SjjJI 4_Jit y y> ijjxJl : (VVT) « Oj^jj^Jl » ( ijj ) 

^ Sjk o\ j> J»jjJi : (\rr) « i^ijj Nj i^ N » ( i*jj ) 

y OyuJ Ji>-f ^ OjSo (1)1 Jio (. iS^vaJl V^" ^y^ 

. ,( ^ » jjiil : ( W) « iL~* tijjJl (Jj^ 1 J » ( tfJJ ) 

f U&Ml ^ 4_JUJI b^» >\jJ\ : (^ilt/rU) djdjji'- (jjj) 

* U> OlSj . l*U» <->jh~" J-^l : (VA 4 Y • ) « J-jJI » ( J-j ) 
^j ol^j 4 Jltjf V 1 ^' ^i-j ^ J>l J~* ^ 



it' 



• 2H 1 ^j : ( gr/* <■ y/* ) « jt— >JI » ( *-j ) 

oU p_^l o^^jJl : (^«Y) « wUajtj M o^^^sfj oy*-i » ( «W>j ) 

, Jj^aVl ' i j Liu 

. j~£)ij jjpiii ^^ji : ( \rr) « ^.jji j ^y n » ( ^j ) 

£-WjJl y A^^jJl : (^/ n • c \ ♦ *V) I 4^jJl )) ( ^j ) 
. "CP CUswjjU jJiuJl CJJL <>-\j>- yA 

« y\j )) _^l )) ( Lbj ) 

0L£JI j^ ^1 ; ( rr») j^ija \j>j ^y M » ( ^j ) 

*Ut ^ o> li| A^iy^\ ; ( \ YT) « UU .j^jx^lj ,, (^j) 

^ * ) « ( °^vj in : ; ^-J Jj ) ^JUij ^ l _i*| J y, ,j ( uiSj ) 

a* ^i p-^i oA 1 . X> » 5 ( > A \ ) « lj>Jj Ij^Jy L. ^jj 



1t\ 



ilill 



( _ s **j ( \ • £) « ijXdl «dt)l Uj**j ?Jj •^-° /^"^j A*** Si*" )) 

ii»jJ>Jl ^j Oc-l?- Jla LfcjiS"fj , j^,,f3ilj JuixJlj i_/LUJlj 
. <o jj^w : (< — iSf/ Y t V) « eNjJlj » 

. ^UkJl ^jVl JaAjJl : ( U V) « L^Lajj l^ply ^ )) ( JoAj ) 

jbj o_^>^JI jb ^J 1 ^ \yrj>- o\i » $ (HV) « £_/*»-*> 
: (Y^)« ^U Js> fc&JI 1 >U*-JI Jlp l _ r Ji j»t>L-^l 

jy (ij^ 1 £j>- Vj^' -^ Ir^ 1 J-"b i5yj^" <-^ 
jjI ) . lIUS J** li[ Jj>-Jl j^-[a : JL2j <. jJuJl J\ <oob 

rj>>- (d-"j "V^p ^1 ljU^ ,^«JI ,yj (_/ o^^JL ilj-Jlj 
(, (**>L^Nl i^j ^ ^jiS^JJ y53lj i_j^>«JI :>% ^ jJL^Jl 
Sy>tA ij ; ti-jJipJI ,jj . W^~ L«j ojji*JI <UjJ»<JI ^s 
Sy^JL; ilj-Jlj . f 1 ^**"! ^ OjU» Igjli (, iSCo Mis i* 
•^ Iaj*pj c>-iJlj JjlyJl ^ ^j^' (jd^'jj' ftUiiJI qa'j 
^j jd\Z* f^rhj ■ ( Colonisation ^j ) A>-jiiJI i%)\ 



My 



'**■* (J ^ * * jte-U ^ k^) >L>Jl (( c~-L^ j) iU^> 

(( ^-O )) ^JaJl ( »JU ) 

^o JbiJl j_*j ^UaJI ^ : (Vi<\ t \\) « ^ju » ( 0-u ) 

(>• J^v. fl*J» cri^ 11 : ( Y ♦ ) « L~>y> . . . <J t$JL*f b ( j-y> ) 

. (( J^ )) ^ly ^V-^" *U i ( n i-iU- ) « J^U| ^ » ( JJU ) 

: (W-) «^pgi %^JI ^ . . . ^gi ju^ji J)) (J^a) 

^u^ J 5 " U^'J ur*J> ' ' LaU La-^>-Ij flfil : (0) (( fit, )) ( »y> ) 

^\j ( of, ou js, ) ^~\j ^j> dUiSj t j^ij l ^ 

. oJulj 
c> ffc^J 0* SI ?T » * (YV) « JO ^ ij^Jl IjLu )) ( Jb ) 

</J • ^U^lj 5j^ ^ cgf Ju j> : (YV) « LiJJl 

& > ^> ^ oK y fy it (r • ^ ) « Jb ^i JS ^ B 
jJU-j] . SpL^ji^fjLjji : (YV)« UjJI ^L-^Ju 



Mr 



s 

. JUJI ^Ul : (v-j/V) (( <*Jl> » ( ,mj ) 

. «/>LS » Jsu\ ( ^ytj ) 

lij OjCjJ :(_*/Yi"\ i Hi) « rt-AjUJ ^oj liU j) ( *aj ) 

/ 

. ( 0-U J, fjJaJI 



ntt 



I'M 






[ft! 



I 



. ^t/rr-ry : (J^m t ^ jv y^ , ijs ji ^ ) ^j, ^ 

rVY : ( <i-%}\ gjj c ^ 4 n oo j^ji ) jjj^i f ^i 

^jr/tw : ( ^uji v ur t m o ) jl^ji ^b ^t ^i 
-iTo- yyt. m : (J^JL-| i iju^jjju^ < a^uJi ^bs t Yro .j ) <™i ^,[ ^i 

• V\o -^ iu , uiJf/Yn 

Y*V - Yon - Yir - Yl Y . YY"\ - YrA - YY-V . IVo 
m-rv\ - U\ - Y-j/* : (J.IS3I 6j b) Uf^| ^| 
\A\ : ( ^>J| ^j. j ^i v n ui ) ^oJi a^, ^vi ^1 

r-ui ^iLjJi ei>^ji ^ i^ J t n Yr ^ ^lui oLL^ji i^^ ^ 4 ^_ jL 

\« < u^<s_ l _i]f/n_n-.n 
yyt- yy : ( ^fc jjt ( ^jujij .i^ji ^ ) l^j (iU ^ [ ^ 

YYY : ( JbS3l -up Jsj oij ) ^l ^| 

E /vi _^f/ m _ m _ no . ( ^ ^ 1 o ^ y u ) ^ J| ^ 



. uiJf / \ Y : ( jlMl Jj»f p«i ^jL" ) Uuf (ijj^Jl ,» 

> aJV / \ Y I ( ojjW»JI iis« ) Uajl iiJ_j>J' ,jJ 

v_j t t iSi / \ t\ '. ( jJ^J *^ a '- ' °ji-^' u* t-lijJl ) Uijl lSJ_^-1I ,jj' 

YY« -^ i Ull/\n -uiil/rt : (iU jJw- ^-(JiiJl ) Uif lii^Jl & 

\o-\ -\X"\ : ( ^.jJl *^ Ji ^ij ) oL> ^ 
\lo.\^ -^/V : ( iUi jJu=- ^ jt>«Jl ujIsS' _j> Y£o ^jiJl ) jjIjuJI v~- i>. 

.^Y-Vo-Vt-VV-lo-oi-iV-iY : ( JjUwJI j^ ^ kU>Nl i AaY v-3)_/w-^ 

_^Y < ^-^Yv_^Yn_^xo_ eL /^Y^ _\n<\_\n-\_ na-u/nv-Jt/U' -'U 
.Y-i-YM-m-m-uv- u^ wi-iaA-^'-u-uur-WA-wi 

_Yn-Yt- _ YVA-Yn. Yro. Yrr- Yr- .yya-yyv-yyo-yyuyw-y-^ 

YoV- Yo"\ 
YV" - r/WJ : ( i«iuJl J^>*~" ) Uuj _r^>- oi 1 

\r .e,\ .rv -?> 

VYV : (^" ^ i f&-^ J^ ! ./ f 15 ^)" ) ^ f> <*' 
VYV -uitf/Yrv : ( J^l ) Uuj f j>- ^1 

. V4 ^t/YA-Y-uWU^f/V^-V*: (J>oi^ f ^" ,(ilLi )J^Ji l 

_\<\. „Jt/\A<\ -ait/uo _nr-\»i -^f/ur-ur-^n -c^ n 
4 uiJt/ron - ^Jt/m -j ; -*/r • y - Yro - Yrr - YYA - YYo - Jf/ Y • « - Y> o 

VXV ; ( i.OiJI cA'A<-i) OjAl>- ^1 

rn - Yto - w - wa : (jUiiNi t m ^) -^ o>) 

^"t.^-vJJt/n.^-^Jt/n. -v -«• -Jt/iv-tn-tt-^/n -n 

_\v _ \ay -\a^ -\vy -nr -_*/>^' -^^ - J /^'^ -^' r - 11 " - M 
_roY-Y-iA-nv-riY.^ JM!/rYo-rYo-^ c^ * C c y , Jl/r\A 



ntA 



Jljl 



• c.Jl'-^f /y"m -^ i ._> i >_ijf/na _«_) i ^f/r-n _ro 

r - \ _j/# __*/# _*/# .j./* _ v /* -Olf/* : (oUJJl t Tr< o) Jbu- ^i 

rv_n-ro-rT-rY-\"\_r.-YS. y. _u_ w-eiJf/u.n -A.^f/r 

lJI/o<\ _oA-OV.oT_oo_or-o> - H - tA-U - t\ - Y"\ - VA - Jt/W 
A\-A« -V l \->_iJf/VA-VA.VT-VY-'\A-'lV-no_li. > \r-"\Un-- V /o<\ 
\< ^ - \ - A . \> V „ \ . . . Ao _ <\ t _ <\ . _ A <\ _ AA . AV - A\ - Ao _ At - AY - A Y 

m_ m- wr'-m-m-\Y«-nA_\w..m_ur..m-Ljijf/n. 

. i«. \ot_ \or- w_ \«\_ ii«. uy- ^h- wa_ wv. \H_ \YT-\n 

. wr-v i i^Jt/wY- wy_ ha_ nv- uo_ nt _ m. \"n _ n< _^<><\ 

- H. -U"\ -UA-UT-UY-U^^A- -U!f/ WA - \VV - Wo .^1/ Wf 
•Y-Y-YO -m-m-m_Uo_\<u_^r-m- m - V t ,JJf/\<\. 
-Y^r-Y\Y-YU-^lf/Y\< -Y\. -Y.A.Y.V-Y.-\-^Jf/Y.o.Y.o.Y.t 
-YYUYYV-YYT-YYo_YYi-YYr-Y\A-uiif/Y\V-YW_YU-Y^-YU 

v/m -uiJt/m _r£\ .^if/ru -^/yav.. yay - YYr_Yn -yy-> 

rvr . rn : ( j_^i^,| c ^j^ u^ t j^&^ji t £oa o ) »x^ ^i 
rvr : ( ^j>j>\\ , vm ^iJL- ) jikikii ^i 

Oij >^J>Jl Ja^ JJ^X ^yj| i/ J*Ji ^^i i^ ij^i \^^ ^^ _ ^^ji 

- Y- - ^o _ n : ( a~ l^i ,/i^, U5 ^Jl ipj^ u,t UpM Jj t ^Ji ^ c**J=> 

_A«_VV-V%_^A-l > \_oA.oV-ol_oY'_o._£i\_Y'V-Y"\_Y«-YY'-YY-Y^ 

- YYT- YYA- Y'T- Y«o_\<\._ Wo. \o-\_\r<\_ \V\-\\r-\\S-\><\.\>o 

Yro 
-w. _m -OJl/\tv -uy _^n _^jf/nv. v /M .uiJt/u .-\. 

-YYo.Yrr-YYUYW-Y.\-\M-^A.^Y-^U\A\.WA-W -WY 

YU - Yl Y - YYV 
V/ U : ( ,J*Jl OL ^U- ) U,f jj| xs, ^| 
n^-HY.o. _{<\ : ( f mY OoJ,^^, YoVui) ^l jl* ^| 

-WY-\£Y_\rr_ur-^ : ( ^^^ t x>ii xuji 4 w j > *,■ x* ^ 

rY<\-rYV-rYo_v_iJf/YAV-^Y-\^ -\«\. _U^ -WA 

U : ( Bar Hebraeus, Bibl. Orient. Ill, 2:94 ) ^^1 ^| 



\i\ 



VYV- \^^ _ \oV - \<^ -v i uiJt/YA : ( J^J jyjt i «\M <~» ) /l~e Ji 1 

rYV : ( f l&-Nl ^a^j w^' i-W ^ f 15 ^ 1 5 J-^ iWlS ) ^W ^' 

i_j£Jl jb ^t \. ^ jU^I dUU. ^ jUjVl dUl~* l ViA J) ,£^JI Al J^i oi 1 

jr/> »n : ( Jfci £>" t <-» ) l5^ ^ 

_ n yn - \ \ \ - ^ - 1 y :( J^^-i i £sa£ ■^- <• ^^>wJi f~»* <. v° ^ '-» ) ^ o^' 

_HA-.YYo-YYi-^t/YN'-Y''\-\ < \>- Wi- v ^f/ UV- UY - jr/ U \ 

IJ^j jL* i^Ill p—all l^ £L»J Ja-yll *v"U Jj^M A^ Ot /ii Ljy) YVY 

j./Yn-Yti -vrt -v_AJf/YY y r-YrY'-(vi^Ji 

Y i i - \ \\ : ( i-ijUJl ujlif t YV\ *J ) V s drl' 

VVV-VYA -rYV : (jl^Vl i)j-* ) U*I i-a ,»! 

.^-VI-L-ilf/lA-lA-oA-oV-Y'V-Yn-Yr-Y^ : ( aUJUj i V«\ >-i ) ^1 j^l 

\AY~ W\ - \YV- < \e -"U 

rYv_uiJi/ru : (o^^ 1 f^D.UJ r^ 1 ^' 

<\<\ _>_4Jt/ri -n : (j^ ^=> . ^JJi J*' f^ ) ^J r^' ^ 
.Jt/ri-ri-^Jt/rY-rY-Yr-YY- n. u_ \ : (U^iji.uJi < vvt^)j^^i 

rv\ 

_ Y • o - \ o £ : ( JLjjSL-il U^j IjJUjJ l^- i yUVl s_^>- i Y « i ^ ) ^^1 ,»l 

Li)t/Y'0 

.^,^/\>i -\ : ( ljUIj v^ 1 V*^ cr'y 'u 1 - 11 ^ 1 Yvr «-» ) ^ ^' 
. ^ t uAJf/Von _^AJf/YAV - YYA - XYi _^-AJf/> NV 

rYv : ( Jj^m c Lit, Jip ju^ji iM t lJUUJ ^uji ^of ^ '«nj) «> o; 1 

YVi - U \ : ( t)U- (v»^Jl xj> A^ Ja; jij ) oa^ ^1 
_n<UL_AJt/Y'Y_Y , Y_ t -iJt/Y'UY"UU-^ -_>/* : ( \>A ^ U ' vn ^ ) -^ ^' 

_\m-nv _ \ao _ nan - wr-^v-irr-^Jf/^Y-^rY-H^-ur-^ 

rvr-Y'VY -Yin -Yr- -Y-i - m 

_ \_j/*_i/*_j:/*-v/*-^f/* : (^.JjJ ^> ■ Al J>-> br" ' YNA^s) («L^* ,»' 
„N-\ ,\o _eiJt/M -U _^ilt/\r-Nr-U -1- -A -A-jr c ^/^-V -Y 

„wr-\^-\-° -a> -v < \.LiJf/Y'v-ro-^!t/Y'N -r\ _NA-W-^Jt/n 

^1/YAV.YY. -Y-n-^t/Y-o _Y-o-Y«N -NAo-\AY-NV<s 



no. 



: I 



If. Ill 
• * ; i I 



YrV- YY- -<J)L YV _^f/W\ - Wi -jr/WY 
VYV : ( Aiill Jj^at ^ j^jtJl i £H i_i ) Jj^wJl lJj-^" js*"^' x' 
-Jijj-^/M.li.V' -YT-ij/U-^t/Y- ^ : (j^Jl v^ ' YVo ij ^j^j-J 
-YYA-Jt/Y-o-Y'O- MY-UU W - \ i Y - UA - ^f/ UV - m - \ U 

Jt/YAv _uiJ[/Yrv _ yyt - yy 1 * 

r i vj/V' Y : ( Jj-jli^J t ;*jli <uk>- i Ttjjtj t YAY >-i ) **jj jV 
j^JJsmJI 0UJ5 ) _a H^ ,y>^Jl lJIt"- a; ^^r i>i •*•«■« ^ Jul -Uc- J**** _)J y>j «JJl jjI 

j^ij ill j-L*^ islrfiVl Il>jJa« 1 iiJa ijLs- ^X^-\ ^j L^U jji-ijIjJlj ujLfwjL 

^ i«^ : ( Jl>-j YY*A 
YYY : ( Jk£Jl -up Jii Ji j ) JL^JUI &\ x* y \ 
t uilf/YA.YV-n-\\-uill/^^ : ( Jiyil V US- c YVroj^^^liJlj^jjl 

-n^.nn-n^ -uiif/n. _n< .o^.ar-o' .uiif/tv- u ->_Ait/n -t\ .u 
_ur- HY.uiJt/^w-^^-j/^^-^fl-v/^i- ^«r_ \«--'\'\_u- , \i 

-Vr<'\-Y^-Y^-ui)[/YrV-YVr-YY , U Jf/Y^<U^.-UY_\A^- WY 

-!_. t ,_i)t/Hfl -He -^ 4 Jf/n\ _n\ -roY -ftA -nv -HY -rYo 

rvr-H-\-_* lv /HA-HA 

w\ 

rv\ : ( *iojb i vrY .J ) *l>UJl y \ 

Hi : ( Sj*IjJ| ^1 , AVi J ) t ^ ^>j ^1 ^UJl _^f 

: ( 4Ji- ^f ^ ^f n/j JUJI ;-r ^Uj OU ^1 j^ ^ jjj aJj ir . ,j j ^ j 

YY-i -\i\ _U\ 

1 w^.^f/Yir : ( Ol*i-»f jUf ) Uj ^ jj 

-* i»j«i : ( *UjVl iJU- ) Lsoj( (»_*j _^ 

«V - Yl : ( SjJl JJMi ) U.t ^ jh 1 

er - Y"\ - Yl : ( l> ^i ^.ai^ J ^x* i^+ ji_j 0j _ ^j, ) u,t ^ _^ 

- j/r. Y -r. • - YM - YU - Y<W - Y<U - Y<\o . Y<\ \ - YY^ . \\T - 1 . e _ ^ . t 

. (OUjU) s™jy i^ y - yusujj) roe -tot -ror-rYv _rYo _r> t 

Y\ : ( x^l J Lj A^ ij^j^j, m . ^ } ^^ ^ ^ ^., 
H- : ( Chilperic Edwards, The Hammurabi Code, London, 1904 ) ^^ 



\o\ 



van* 



oV _ f\ _ \ ; ( Islamic Review, Woking, volume of 1917 ) jJuj <4/>L-l 

( Islamic Culture, quarterly, Hyderabad - Dcccan Vols. XI, XIII ) 

VYV-oV -H -\ : ( 1937, 1939) 
YVi : ( il)l>- ^tjcJI 0*6 -Op JiJ Jij ^UwJl i»^u ) JljpLw^I 
( Sperber, D/<; Schreibm Muhammads an die Sliimmc Arabians, in :) ^^l 

Mitteilungen des Seminars 1'uer Oricntalische Sprachen, Berlin, XIX, Abt. (2) 1916, 
pp. 1-93 
-To _c_AJt/v _v _iA- to _ it _rt -YT-u_A]t/rY _VY -Olf/n - n -V' 

^ < u_\v_UY-wr-WY-no_m-u\-^_\.o_<u_vY-.*vv 

( A. Sprcnger, Das Lcben mid die Lehre des Mohammed, zweite Ausgabe, Berlin, 
1869, vol. 3 

_ t\ _n-rA.rv_n-rr-rY-r\-r- -Y 1 *- n.yu y« -\<u n-r- \ : 

_VA_VV_V > \-VY-nA-'\V_no_ii_ , \Y'-l'-oV_oo_or-o<_t'\_iA_U 
-WU^o-^A-^i-^'-A^-AA-AV-An-Ao-Ai-Ar-AY-A^-A'-V^ 

.\or-\oY-^o\_^rv_ ^rt. \ru ut- \y^-\y«-ua_\^y'-\« t- \'r 
-u , uuY-u<-wv-wo_wY-no.-m..nY.-\ , n-.\o'u^o_\«i 

- Y«o- Y-Y-YO- m~ W- m_ \^.Ui-nr- \^_ W -\A\- \AA 
YYT-YY'>-YYV-YYY'.. YW- YH- Y^-Y\i_Y\r-YU..Y\> -Y>A-Y>1 

YYT - Yl : ( JLpVI v b? i Vol >-» ) £>Jl jjf c ^U^Vl 
^ _v\ -«V _or- to -YT- Y^ : Vj sSUJl JvpI 

^ Y"\ : ( <*-»^- oSj^^ cjIj_j-1jj< iL-L* ^ , ^jyi-^ ^JLuVlj 
"j^j vv : ( Hvn iia*j (. iuuJi v*W J^ 1 ) t^L^i £jSVi 

Yn : (-* \Tii <. I-V ^ ^ 
( ^jjjLJJ (, iJLkLJl j>LSo-!>U i^jiil iijfjiJl ) iljjjjX^jt 
Y'YY : ( L. Ostrorog, Le droit du califat, ) 

Al ^jLv? Al Jj-vj ^6 ^ /uLJl i-jUI t STo < (^-Jl i Sjw^xJLj <L)ly>j 4xJu <, i^^JI 



n<>Y 



-^_.\.V-\'0_<W_A<-W_VA-or : (^jijJl J ^Ull yUl . j^Jl 

.\ruuT.u/\n.u)i/in-\n-u. -^t/uA-nA-nr-^/u- 
LJjf/vY-Yv^ _r«£ -UA- >ai _uiif/^rA- \rv_ m - \rr 

rv\ .rYv_j/r.Y-^Jf/YAV-or-Y^ . w : (^iju^i ,. t>r >-i) j^sui 

no : ( Butler, Treaty of Misr, Oxford, 1912 ) ^ 

_n -n -^i)t/n _n _ v /u . n . \ : (^^Ji ^ui 4 Yon ui) ^uji 

-ui)f/YYt _^iJt/Y<o „Y«o - Y'\ - \tr_ \>fl - £ /M -VV -or -i-iJt/n 

^ : ( f \\t\ iuJl -il>« aj-Ij , ,_yL»j ,ji j-Uoj iJli^Jj^JI iiilL aj_^Ji Si>x^ ) il)U Jl 

Yio-Y-r : (v^ 1 ^>- <• \- < \r o) jiUJl xs- , ^jiiJl 

W£ : ( j^*- ^1 <op JiJ ) ^yJl 

(•^ji ujjU-»1> Ljjv> U <i~£» ^y it>_jia>^o i>^~j . lS^SUI JjIj^ cS^i^^I! °jr-J' >— 'US' ) (j; >£Jl 

U -o _ t : (rYiA 

I i_iL£)l ^j^j iJa>- <JiLJl_> l j-m2j> ^ i \ r (JljJiVl t_jLjt i YY^ v-i ) ^ji'iUl 

c v Jt/A'->-iJt/\t- \uv.i.uiil/r.r.ui/».^/*.i/* : ( J^M 
rvY-rYV-Jt/ru-j/r«Y- Yti-Yro_ YrY. wuu«_ v ^iif/V-u^ 

-\i-V\-\\.'\K- , \\--\6-\\--\> _o<urr : (0~U . ul-UJl j^a ) Uut ^ji^Ui 

_n\ -Ho -v t Jt/r\A . Y<n _y<o _w . nr -\>o _ \«r _ ^. . 
-nurv -ro^-ron-Y'oY-rM-rtA-riv-Y'n-nr-v i uiit/rn 

>-iJf/YAV ( i^^All t ^bjJl i^>. Ua>. j^^j 

R. Blachere, L'allocution dc Mahomet lors du pelenncige d' adieu, clans : 
Melanges Massignon, vol. I, 1957. 

or : ( m <-i ) x^a y x*~> i t _^ J JJl 

\ : ( Buhl, Das Leben Mohammeds, deutsche Uebersetzung ) dy. 

\ : ( Bebel, Muhammedanische-arabische Kulturperiade, ) Jw 

\>\ : ( -uJl" J y, ^J Vj JL^Jl yS ^L* *if Jij i t Ao o ) jifJl 

rYV-i/r«Y-^Jt/YAV_ c -/\W .j-iu/M : (^^1 ^l/uJ J+J\ 

- rr — uf /r \ - n - n - ^1/ u : ( j^h-i 4 ^/ u^ ; Sj ji jj^ } Ui J4J1 

rYv : ( tf,*ji ) uj jl^ji 



nor 



VYV ( ■L™J_ / iHj 1 Jip-UJl ijjjj ajj^lJI a~JI ) JjU 1. tA; 
Ch. pellat, Le milieu bcisricn et hi formation de Galiiz, Paris, 1953 

y \ \ . y « < _ uj»it/ \rr : ( \ y « o ) ^jujJi ^IjSXJi ^> -v- 1 a*-^' cP 

( Patrologiu Orientalis, vol. XIII j~ij£i\ "iVl oUJfc aaj^>^. ^ . ^jjk~JI pjb 

\.Y-W- < \ > \- < U : I list. Nest. 600 seq ) 
_YY£- \o\->/\< t- Y"U.->/U- ^ : ( jiJl ^yj £.UJl ol£ t YV<\ «-i ) ^JUjJl 

v_j 4 «_Jjf/ro"\ -uilt/YAV . YYA 
Y i "\ : ( j_jJii« ^.1 c* Ji) ) l-jwL^JI 
oV _ oY : ( ZDMG ^jLJVI ^jJ^u-JI £*^> il^« ) ci^JS CjU 
( Emile Tyan, H'istoire tie I' Organisation judiciaire en pays d' Islam, I, Paris, d)LJ 

HV : 1938 ). 

rvY" 

yvV : ( Theophane, Chronographic ) *j\ljA\ y v~Jy ^ry <• q,j^ ) ^j^" 

rYV -L-iit/YAv _ ^yt : ( os^'j ^W <• Yo ° ^ ) -k-k-Ji 

WY 

: ( JjJb^.1 t JU»-t OlkL. iJa>- <■ oUaiJJ ^Liil w-ot j-j-S 1 VY' '-i ) tij^l ^L^Jl 

rYV 

( \ ) I»~w= : ( « ^ Ao \ ^ f jJaJl -uU A^ ) c~J jLjj |_j>v^- ,_/r x~i~w>- 

VYV : ( oilj 15^ Oj-ib- (jjl i«Jio i*>-jj iUiii ) LiL oj_j>- 

i<\ ; ( Journal Asiatique, Paris, 5e sfirie t. 1854) dL"L jl JUjj^- 

( Jewish Quarterly Review, First Series, London, 1903 , Vol. XV ) 
VV\ : ( Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, Oxf. Univ. Press) ^j~?r 

_ \ot _ \t<\ _ ^_AJf/ \rr -aa ~"\\ : (j^tt yixS3i L* ^m .y^ ^i ju- juJi 

Yr« -YYr.Y^Y - Y>t - Wo 
i-AJf/VU - \ir-i/A. - YY -j/# : (iljJcuuJI 4 i«£ o) ^UUI 
1 ^L-iJl -U>v« (>L.^J J-^'yi vybS ^y ^ISCJI j-^i^Jl t VVi ui ) J^iJl tSJJj^' ^UJl 

VYV : ( J^M i -ill ^ Ua^ 



not 



W\ : ((* Hr» SyiLall . cjIJjiAjwJIj oU)U«Jl ) JjSjJl ljLIj^ ^ 

\ °. ( Jj^J^l 
- Y*\ - Y \ : ( iJUJl Sjj-JL i-ijj^JI i 0_j-jJ1 ujL-j| c \ « t £ ui ) i ~aUj[ ,y, ,J* c ^^Jl 

.jjf/YAY- w\ -An-.vn ->-jJt/nA .-\\ -ov- or -i\ -tr ~rv 

VYV : ( J_jJbu-[ i Li^> U iJa>- t J»j*™Jl t £JA <-i ) jjjaJI -L* t ^I^JUJl 

j/iMsM+C' - "V .' ( «-^j5" j^cjju ) ^jl^JI Jill J^J- 

YTV : ( Ol=rj?- J4jIj ' £ YV o ) Lf *-i*^\ <— ix»jj ^ Sjj>j- 
: ■uhS' ^ l^j tt->>jj ij-J^I JJ JjU_jJI oJL» _yiS"f *^-y ( ul^ll lJb» >_aJ_)^ ) -Uj^« i ill ^u»>- 
Documents sur la diplomatic musulmane a I'&poque du Prophets ct ties Khalifes 
\ :;] Orthodoxes, 2, vols., Paris 1935, 

Le Prophete de V Islam, sa vie ct son imtvre, 2 vol., Paris 1959 : "^ <J Uaj'j 

VYY -ri -YT-^/rY - rY - YV ~ Yl - Y\ - \ : iJUl j%ll 
( Majid Khadduri, The Law of War and Peace in Islam, London ) ~\><j> <. iSjj^>- 
jj;|| rW - Y1 - \ : ( War and Peace in the Law of Islam ) : iJliJl ^kll ^ .Uj 

: _u>*j> »Lo^>U J-rf'Vl <— jIx? jjj j*»JI i iLzSvJ 5j jJiCl i»^-jj ) UojF ^SjjJ^ 

\ . < _ \ A - ^ i : f Shaybani's Siyar 
wU> * J f^^ J*" 3 **' 1 V^ i>" ljT^ 1 ^' V^ V^ r/^>*J l ^^1 ^t i Y"\ ^ iJ ) uiUaiJl 

rYV : ( JLJJI 

rYo-^iit/Yir-uiJl/or : (^ £,>" t nrJ) ^ijlUi ^JxUi 
HY : ( ("Ij^Ji <*-»>• ,jS ^jts-Jl axc ja; ai j j^xiJij jiuJi ) UuJ ^iijjJi ^-JaiJi 

._-./ U - Jf / ^ _ \ : ( jJUJl JLiJ ) Uif ^l^jJl v_Ja»Jl 

_^f/UV -^-M-iig./ Wl.uiJ[/\A :( J^Jl^cjxJUrAoLi)^^^! 

rYV- YYi 
ui)t/Mi _ £ /U' -^-1 . \ : (j/-Jl L-.U5 t Yoo vj) ^.jIjJI 

_ \v\ - to _ tr : ( *ijJi jWij iJu^Ji ;_^ji g ^r- i .j ) ^3 ju>.t £jJi t i^u.j 

rv\ : ( v^-V 1 ^M 1 ) ^ <J^- J 
YYi : { Jl^Jl *^ Jii) ^UaJI 



loo 



X ^ : ( Dunlop, in : JRAS, 1940 \ M . 

M : ( SJa^- ) Jj_$j>«J tLiJNl 0^ 
XjjJI oUj^JI h^y^u, aJj Sy>fL) ilJUl 0_^JI ^ ^U ) ^x+JI ^.JJI j^.*' • eAi^' 

_\^o_\u-W-uo..\AY-\vv^<>o_\oi_^oY'_s.<5_A'\-ii_Y<-^ 

YY" - YY<\ -YYV- Y\V - Y\- - Y'^ - Y< 1 - m 

rvt-y i i_AJl/r\A : ( JljWl jl^-Vl i YAY >-» ) i^jj^l 

TYV : ( lJj-lU- jjI I»-UuJ Ajf^J *-*ry ) cSj J ^ j^ 

N Ai : ( JI-UpNI 01>« * VIA <-S) ^AJI 

yv\ -a/Ytn : (j-^w £l» i j-531 {jyjtjJi ) Uit t/*JJi 
uj/ \ t : ( jvLili dJji^vJi ) tiyy 1 ^' 

\ ; ( 7?«i>ifcc, Weltgeschkhte aJLJVIj i (JUJl jyjls ) *-&b 

YVY : ( ^l^Jl ^ J^ ) J^l 

VYV : ( Rosenthal, The Muqaddima ibjjJUi jjI i*A2j ijJ&l i«rji ) J^jjj 

_rY-^!/rur\-Y'' -.-itf/tr- yy- \ : ( ^-UJi ^ai^Ji ^ t \\yy«-j) ju^i 

_ ^YT- \ > r - gr / \ \ * _Y1-^Jt/lA-oA-oV_o-;_o< - i<U IV- VV -^-AJl/VY 

Y i t _ YYT _ Y Y £ - \ \ Y 
YYi : ( J\&\ *& JJJ) ^jjJt 

rvr _ \ a\ - hi - ^ t :( ^ ^ j'V- **^* : J 1 ^' ' oY,A '-* ) i5j^*^>" 

_ \n-vi-nA-oA-ov.oi-or-o' -M -rv- yi- Yr- Y^ _ ^o : (&>- 

Yrr-\on 

\ : ( Sarjeant, Constitution of Medina, in : Islamic Quarterly, London vol.VIII.) 
1Y* : ( ^Y / V• JA*» i AjO?«JI v *-->^ U^i JU4*xJI t V«*V o ) ,^JJl ^ * tjSLJl 
uAlt/rt : ( ^Y'AY i j>lJJu i £j.jlx!l ^ jj j^jJV. O^Nl t V Y ■-* ) uSjl^^' 
**jjl ^ ^JJI iU j^i/^jJ" cr 11 ™^ js? 5 ^ jr^ 1 C.J-* iAr>-» ) tu'Vl Lr ^i i s? »> > j-JI 

rvr-VY* _c_iJt/YYi _n\ - ^^ -^t/\'' : < oIjA=^ 



101 



u iJ!l/U\ : ( JbUVlj jJU-Dl i o££ <_» ) JL~iNl Jil jlp jj f^U 
_ ^. -IM. ^_ ur-YA-Y* -,-ilf/U-j/* : (^Vl^jjJl t «Uo) JL^JI 

rvr-j/YH -jr i v ' ^'/Y' ^ 
Yo _ Y£ - YV : (-a ^ VY \ £— ■ ^^toj JjMjj aJj ) jl_?^l a!>Ij~» 

_ \ • : ( fl>w3 CjI-U>«^ -U-Ji ^ji ^-U* iJaa 1 iii-vJ i *-ol_j>Jl ju> i ^ \ \ i-i ) ^Js^™)! 

YV> - YYA - Y-i - \0V-\YY - m - \ • ^ 

YV - Y ^ : ( i^j^ *Ja>- t ul^>Jl jLi ?iij ) Lit ^Ja^Jl 

YYA : ( *il*J\ t Y • £ >J ) pl«Vl i ^UJl 

• ( ^*j^J *^ i_s* cJb£a>^ Ljio i iwoLiJl Sjjj^Jl i \ £ Y ui ) i L.ijj ■ f > J^^m i ^yLiJ' 

o« : ( ol^JL^j iu* j"Vl ^J L^v« j£± jSj 'i^\i^.x^]\ ajJUVj ^^Jl s^ ) ^Uji; lJ LJj 
VVV -\A\ : ( J_jJLv.J ; jijjjjS ik^jJaj-*.' i i-jLJl i *io. (J ) ^LpUaJl 

\ : Salih Tug, Islamin hukuk limine yardimlari, Istanbul 

VYV : ( u-iyJl £<M ) ^L. ,y^J\ xs- j, iiL ^^o 

V£ ; (f\W\ ii* JjJl^l ^ JjVl *j*Jl oLi^ll ^IjJl t Y1Y ui ) ^JjLaII 

: ( WAY *>o>Jl ^i YV Oj^ ,, SUJI iXy^ J ,jj^S J\ ^1 ilL,j ) jboJl ^jJl V>U> 

or 

YYA- Wi - nr : ( Jaj-Jlj y*>- ^Ij OjiL <xp J£ t W «-i ) JljJJl 

Olt/YI' _ Wo _£Y : ( JjJLi-1 i ^Jli Ua>- t ^1 p^Jl ) Uuj JljJJl 

-A-r. \-j/*-jr/#_Lj/#.^4!f/* : ( jjJ ^ iljUlj ^Vl pjfc t r^« ui ) ^jiaJl 

-<M-A> _v\ -v\ _i\ -o^ -or.rv- Y-i- Yr_Y\ .^t/u- n. u. \^ 

_Y>T -LiJf/Y'O „Y'O.YO -\A£ _\Vo _W^ _\^-^' < \ _^A-\<o 
-VY-rM - no -Y^£ -Y^r- Y^Y- Y^- J\ Y£V ^-Jt/Yil -L_i)t/YY- 

.ro._v£A-r'£V-r£o-Y'££-r£< J[rr> ,y-ru.m Jir-o^.r-r 
vvy-w\ _rv> _n"\ .nv .hi -no -roA-rov.ro^ 
v t Jt/ u\ -L^jf/w -\\ : ( JjVi X.JJI oi>i jswij ) Uj ^>ji 

. L_i)t/ YAV - ^ o"\ : ( jS'j iU jJu>- Ui. . x~Jl t Y « r i-i ) ^UWI 

Yo _ Y£ : (<\<\S c_iJL- t ^^uJl jl>Jl) ^Ul Xs- 

jiUjJl »Ia ^y j^S : ( XjJ^JI i*^-_^l £• ioyJl aADIj o^J OU^ ) ^Lw*; ,_UUJl -up 



nov 



f Authenticity of an Important Document of the Prophet, IslamicCulture, Hyderabad, 
(\) w January and April 1943 pp. 96-104, 209 ). 

_ to _ tr - 1> _rv~n _vo -rr-ujjt/rr -w _ ^_i)t/v> -r\ ->c\-yr.y\ 

-uiJt/lA_lA-'\V-'\n- > \o_ , \r-'\Y- b \U o-\.oA-oV_oi_oY'-a\-i'\-£V 

. \yt- \rY-\n-m-m^YY-\Y^-\Y'-UA-m-\\Y-u^<<\ 
_ w<\_ wo. \vy- ha. nr- n< - \o<\. \ov_ \o-\_ \n _ \r<\_ ^rv_ \r t 

- Y>«- Y<i- Y« •- m- Ui- m. ^\- \V - \A<\_ UA- Ur.UY-U- 

_ YrY- 1Y\ - YYA- YYo_ YY£- YYr. Y^_ Y\A- YW-YH- Y«V-L_iJt/Y«o 

(\)1**>J> _ Yi£ _ YVi -YrY" 

^ AY" : ( l)L>- rt-»l«Jl JLc O; JiJ ) (jj^jiwdl 

<0**J V 1 : ( \TV\ ,vij i jr Y J^l v^- ) <J-**»-Vl ^ 
H' - \o*\ : ( AY"\ *ijj J_jJh^L> iJU-LJl i~£l<Jl ii>_jia>^> Zj-^Jl v-jbS' ) (jjUJl lJ 1lc- 

_ io_uiJt/n _n-Y*u\o_n : (^joU jjl>. ^ ju^ji^ t <\vaej) ^^ji j^ 

Y-YV-Y-Yo - Yr« -YrY'- Yr- - Y«£ - \\> - WY - UV- \\\ - \ • <\ _ <u _n<\ 

_ ^.<U<\\-A> - W-uiJt/VY-or- Yl- Y^ - ^ : ( -%Jl ^jjj^L i^ik^ki^ 

>_iJt/Y«o _Y>o_\<\Y-\Ao_'Wo-WY 

, ^Lj*Aj! Jail . (<U_j^JI Ouj^X*JI APj-^>wfl ) <£& aSjI tc^J Pr*" tlri J^-^ 

\ ^ y* : ( *^l v 1 ^ ' ° i * L - i ) o^f" 
YYi : ( ,yk£Jl -cp j£ oij . jjLtJI uli ) ,y>Lc- 

V 1 / ^ : ( t£j^M' rs* 1 'lSj^' 5j -»* t Ao o ij ) ^5^1 
Fugnan, L/vre </e /'impot fancier, ( i-i^jj ^V r'^" >— >li& v~iy ^v ) OUjU 

( tSijjUJJ ■Uiltali-.H /•l^j-HJ "L~j/ i*=ry ) Uaul JLjaL* 

Fagnan, Les status gotivcrncmmtaux, Alger 1915 
r"\^ : ( SyiUJl J> jX^C c*j\£ _a ^roo c^, ^j^l cS- 5 ^- i>* ^A ?y m ,y> o-l^yr ) «jloJ1 
Ya-YY£-Wo-^o-Vl-oV-or-o._t<\_rV_rY-r\-.YA-Y\ 



n«A 



( Virginia Vacca, Les Ambascerie di Maometto ai Sovrani, in RSO ) \S\i 

o. _ Y^ : ( Rivista degli Studi Orientali, Roma 1923 ) 

VVV : ( v-j^l (>• i~J/ i**-jl t pp\j ) Vasiliev i_JtJu^U 
Wellhausen, Das arabische Reich unci sein Sturz 

( Wellhausen, Gemeindeordnung von Medina, in : SkizzenundVorarbeiten, Vol. IV, 
pp. 67-83 ) 

^ : ( Seine Schreiben und die Gesadten an ihn, ibidem, pp. 87 — 194 -I- 1 — 78 
\ : ( Wensinck, Mohammed en de Joden el Medina, 1908 ) ■'!■. .A 

6 

H - YT : ( Der Islam iU., ^ iJUVb 5JU^> ) Uj ^k~J 
p—*" - criJ^ y*^l ij^UJl ^» iJ^b^Ml *>^jJl oL-USIj i ^ > V"\ *i_^ JjJlx-l ,_ji 

h<\ _ha 

fjji Jr^ (^1 ^ J^-^l ^-<^uJl ^ J UJj VYA< ^ 6y^J[ J Lit, 

f '{;|jj or.o. -t\ _rv _n _ro . i-\ : pooi 

-tr-Y-V-rY-r^ _Y1 : (JjVloVJl ^Ij . iJjill ^aIjJI MYVJ) JNIU qM 
YU-YYi - U> _ UY - ^ -V\ -nA-oV-oV-o. _ f\ _ tV -fo 

-Yl-Yr-Y^ : ( JjVl ^~kll oUi^ J| OjJii oij t ^Ml ^ t AY\ o ) ^JcJ^iiJl 
-•vn-'M- , n_o<\_oy_or-oY-.ouo._i<\_tv_n-to_u_{r..Y''uYV 

Y-YV-^/Y-.Y-YAr-Yrr-Y-n-Y-o- \<\ « _ Wo - \VT_ UV - <\r. <\ ^ - A« 

( : «J J i OjJ-l>- jjjl iaJiJ V~^y ^rj ) K*$^ 
Quatremere, Ley Prolegomenes historiques, Paris 

VYV : 
HV : (^ ^ c ^'LwaJlj ^JljuJi t oAV J ) JU£JI 
- r • - Y"\ - Yn - Y \ - Y • - \\ - \\ - \ : ( Leone Caetani, Annali dell' Islam ) jbAS 



10^ 



!!! 



i.'ll 



_ -\o _ -\ t _ -\r_ v .«. or- (x-i'ut a- ti-n-VA-n-ro-vr-n-n 

. Ut. \«o.<U_<\. .A^-AA-AV-An-Ao.Ai-AV-AY-A^ - YA-VY-M 

_^<u \ou uy-^y. \rt- m_ m_ m- m. u» - \\a.\ w. ur 
_\<\r_ m- \m. u«- u<u ua_ m-u my- u> - wr- wr.nA- \-w 
_Y^o_YU-Y\«-Y«A-Y«v..Y» , uY'o_Y<Y-Y<\-^v-m..\ , \o..^'U 

yw 

yyy ; : ( oj-iU- ^jI i«JuuJ aj UJ'Vyi «-»^)j ) jowls' 

S. Keizer, Publick en administratif Rcgt van den Islam, 1862 

Sjjidl iaJ-JI ^ o>}L*Nl SJJUJI l _ r ^-b A^e ^ CjlS ,jJl A^liJl ilWJlj j»-bJlj 

j-jji J-rf>Vl ^yj . boJ-fcj Uj_* \rn ^ ^_j/wJI ^ J»IjjJI ^ Oi 1 ^-' i-s* ■ y-*^ 1 

X^J, IfSJ ^-a AY1 i~- ^ i|_j^ iL>l5 iiwX; o^tli -lij i. js^^ll isaiU L^xSClj VoVY 
YYY- YY\- \.o.oV-iV-n-io_ U- if : ( \Aor ^ Jj^M J ^ u> 

rYV : ( J$j1\ jU jJU>- a^ i : *A~- J v_JL« i "UY >-i ) cSjijSCJl 

OUi'j^ 

( Oluf Krucymann, Netibabylonisclw Rccht- undVerwaltangstexte , Tcxt,37,Tariel 

W : I 28. 
^ : Krehl, Leben Mohammeds( LiUVlj i Jiw>^ sU~ ) Jj^S 
( SjjJl&^b i i^jl^Jl (V j*i) -U>^» plisij. ) j&jjZ 
Krenkow, Grant of Land by Muhammad to Tambn ad-DM. in : Islamica 1924 

it - tr : 

or : V-J.A ' ( Lis-* J>\ lj^ 11 V^CJ <^JjJ ) ' Kolisnikov o^~Jy> 
\ ; Grimme, Maliammcd( iJUNL <. -U*^ ) Uj/ 

( 4j j-iS^J^L) l j*OJ* oU<ai 7^^^ i».XiU ) (Jjl-* '- : -',>^' 

rYV : Gottheil, History of Egyptian Kadis 

r i - rr : ( J^l*-^ i vy^' °jii^ t/ ^.j-W ) ij^-A^ 

Leszynsky, Dj'c /wr/en ;>j Arabien 
Levy, Sociology of Islam Xj j-I&VIj i ^^tAII t^--*-" ) u^ 



•n 



M -l 



\ : Social Structure of Islam iJlill i*JaJl ^j olwj 

( Lane-Poole, The First Mohammedan Treaties with Christians, in the Proceeding of 

the Royal Irish Academy, 1904. ) 
no .ro"\ _U : 

( D.S. Margoliouth, Omar's Instructions to the Cadi, in the JRAS : Journal of the 

Royal Asiatic Society, 1910, pp. 307-26. ) 
VYV : 

n"\ : J&UilU 

( M. A. Mac Michael, A History of the Arabs in the Sudan, Vol. 1 ) 
VU-YMf-HY : Massignon, Opera Minora <L"L» jj tf^li. le-y^. ) dj^l> 

nv-tYA-nr-M -*/\>t - n : (Ct^Ji t \v\ i_» > ^i . duu 
rrv _ a tv : (iJUaO (isU-Vi t to. ui) ^jUi 

W : ( B. Meissner, Babylonian und Assy Hen, Vol. 1 ) jI^jU 
HV : ( Ljjjt ^ , j,KJ| v l^ t yao o ) Jjr Jl 

_ VY - Yl : ( f ^V* *ij ijS'i ill ji^j iJl»i*Jl iwUJl sJjL.f il»«j ) a*Jip o0uS>u il>^ 

rt -yt 

( ZDMG : Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft, Berlin, 

ov _ oY cJ^i c-jLj c->J but _JiJl Vol. 1863 ) 

( Rivista degli Studi Oriental! Roma vol. X, 1923 ) 

ISIS >j| : 
oV- £^ : ( (■ \^H h~> jSi jU jJL>u iJUuJl i«l>Jl sl.%" li^. ) iJLip Sl« 

( iSjj^" J^ ) • lSjj-^ 3 " ^>" 

( JjmVl _^l ) : j^J\ l _ s V~ >Jl J-XaS/1 JU jj -u>^ 

VYV : ( jij\ iiL ^jjjUil XJlkLJl (-LSU-Vl w-y t iJLULJl »l£>-f ) jl^i i *-j>I^[ a*^« 

: ( Ol^fk ^> i Ojll>- jjjl i«-Li»J i-xjli 4*=^j i <1)jJlL>- ,jjI i»Aia ) (jiLLS' (Vjjy Ju>->«j 

HV 

_ "\ A - \ i : ( S-UU ^LW t J*=>Vl i-jliS" t \ A\ i_j ) (.UNI i JLJJI l y^Jl ^ Ju>^> 

rYY_ \«< 



i-n 



u-AJf/UV : (jlftl ^U- <. VtY ti) JL^Jl j^U ^ A*^. 

i_i!l/ y < : ( cjUs>- i v-^' ^«~^ <■ ^ * Y '-' ) tyL^' ^—ji <y. *w>~« 

M : ( jSi sL\ jJl>- «^Jb i fc&Mlj oj^l i iY^ <-i ) ^jijjj^-ll 

_L_AJt/n - U-t-iJl/W ->-*$/ \< - ^ : (^^uaII (^UJI i Y"U <-i) jrW-^Jl crt fl~- 

u-ilt/ VAV - Y • o -OJt/\Ae _ of -^f/YM -YM - Yl 
(r-) iu-^J ; ( ojjj . >■ W\ £~» -»!>«-* ,J y^j-i (j^i^-^JI SJU« ^r-lj ) H>^> , Jj^Jl 
>—>/ iV - \ £ - <~i)f/ \ V - \ T : ( j-^ g^> c, ^ji v^ ' Y ^ L - i ) c?^ 1 v*-^* 

YYi : (J^l *i* J*) «^j>JI 

W ^ ■ ( «jj**jl AJwUJVj C*»SJ>- 

Y i i - \ : ( a~i->^ <^» ' cu^'j '-V 11 <• >r °° '-^" ) y^ 0^ t* 1 " 
Y"^- oV- YV- Yl : ( JU$Jl ^i cj^ Jipt sjL ^y j-Vu* lJtu«a^Jl iiilU aj_^ Six* ) »-JjL<^ 

Y'YV 

..ait/u-U-^f^r-H-w _a _v-n -^uf/v* -r- ^ -j/# : ( J*M 
. ^iit/rY _ rY - ^f/r\ - r\ - yi - Jf/ yv - yy-- y \ - Jt/ y > - y « . ^ _ £ / \ i 
_<\o_<u_<u-£cv ^Jt/A-_v^-v t Ljjf/nA.^A-or-n-rA-n-ro 
_ n> _>_iif/\oA-\Y'Y'-^Jt/\Y'Y- m- uv. ur- ^ - wa- ^<s- w 
_ m -v ' <-^/^' -^> - ^ao _ uy -^t/wr - m _i_iJf/\ii - nr 

YM -cJJf/YAV- Yol ...Alf/Yro - iro _ YY* - Y<n _^iJt/Y«o -Y-o 

Y"^ _ f\ : ( MiiJl ) Uuj ^>.>Ji 
iV - t*\ - t« - i i - iY 1 :( V^-jM' ii^~Jl ol>ri^. JJ lU^Jif aij J_jJU^|j 

CjUuLs* ^1 ^J^if JLSj . |^iU ^jj V^ t>! c>H W jt-v^UJlj J^ljJl i-jb? ) LojI ( ^j i _^Jl 

V - "I : ( JjJlx^[ J _ 5 s iJUip jjJ i~Sla 3i«_)JbL>^ 

t^ : ( diJLijI JLj_)_j>- iL»o ^ ■lip JiJ ) ^jii^Ji 

YY»-r/* : (jUo^I j^S^^^'s-^ t/jUa^NI t 1Y< <J ) i.loi j^l ^oll Ji^ 

^ : ( A. Muller, Der /.v/om /m Morgen- unci Abendland, Vol. 1 ) ^ 

oV : ( AYA^ ^jr^\ (^1 - JU^ 1 >-i>«iJl ^ ^-Vl %*>-» il»jia>^ ) Jj^-« 1 - il > 

: ( t lY^ *»jj ^iy<Jl ^-»ill - ,j-ij^ V^^l if£LJ>\ J> itjjki^. tLiJ^I Dljji ) J>£>«-« «— «!_>-• 



nny 



■il 



( -*•*■; ^M (J <• l)j-^>- ^1 i«JiJ L~Jy i+ry ) lSI V'j-' 
rTV : V. Monteil, Les prolegomena; 
rvr : ( Michel le Syrien, Chronique iJl^jJl ,>. i-Jy i^js t £>" ) ^j^Ji Jj^ 

l _i](/Yrv-^Jf/uv-\.'\^M- E /\.i_\ : (jUi v lj? t r.r'vj) jlji 

. ^Jf/VA : (\r<W jll r ^L,[ 
(^) i«~wi : ( v^yJl oUaa; J> >_j^iJI i>-Lu£> ) ^j^jf Ji^ 

w : ( ^ ^ ,, VJ Vi ii^ t vrr ei ) ^^i 

^ -U^wJl j_jj ^L i^. iiajJai^ jf. iSyLs, i^U- 4^~J ; ( Sj^jl ^I^J Y < V ui ) ^JlSljJl 

Y^o.y , .Jl/YAA^Us-iiJj YY ^f)o JI,_iJ!/YAr : ( x,Jl J JJH JL 

o Y - o \ : ( j*u, ^ji ) LsfljJ ^ailjJl 
_ \ Y _ U . i _ r : ( ^IkijJl ^>^JI ^ iU£JI &jk^J\j ^jUJl V L£ ) Uut ^\ji\ 

i_i)f/YAV- YY'-n'-UY-Wo-WY-w^-ui-rr.rY-r^-w 

rY"\ .rYA -j/a« : ( jvx. ^ i aUoiii ji».| t l^- yt« o ) *£j 

VYV ; von Hammer, Ueber die Laenderverwaltung unter dem Cahlifate 

^ J J^ -^Ll k*.j* &y^> f-^jj ij-KJl aii. i ^j LA. ^ ^1 jUf ) oLLiy, 
n : Jewish Quarterly Review, London, 1903, Hirschfeld 

J. Hell, The Arab Civilization 2nd ed., referring to Krehl's Leben Mohammeds, 

P- 124 

iJLJVL (v>-jUJl o!)UJU f.^L-'ill OjJii ) dLUjb 
n*\ , \ \ : W. Heffening, Das islamische Fremdenrecht, append. 2 

<-^t/n : (*toVl p^u. i iy< ui) OjiL, 

"^W- uj~-^ C^J £>-lj -j-sJL, 

rtr.no : ( C I>JI V L5 .HJ) ^1 fi \ j, ^ 



•\\r 



.uiit/u - u _i_AJt/v-r-i/#->-iif/* : ( ^jjj f ^ ■ j^ 1 i yas <-») ^j-M 
. ^jj I / \ o a _ u r -> \ \ - \ • * - "\ t - * r - -\ < - v / ° v - ° r - ^ - r A - r ^ - Y A - n 

n<\ -Y"\A_ Jt/YAV - yy- - w\ 

^ : ( tijjU^ ^s <• **i^' ^j-^' ^y^ ) ^' o^*" , -^j j . 



-Hi 



!;.' 



fWM 



lit* 



-^ 



j»y jf UJ ^i* ((on j 



I ajlSjW ij* J* Jj: .\j_,^ 



. u. io_rt.rr : uu=( iJtf)^!^ 

io ; aUi ( lis ) y\ ^ 

^JjSlI ijJaJl i«Ji« : JjJ ^f jj 

j- Jjj ( iij^l ) 0U- ^f jj 

(J 

j)l ij> LojFj iLiU. i_Alt/H i ; xp .| <y 

roV x«Jl / .wil ^ 
\ \ Y- >-AJf/ n • - JjVl l.^. : j>^. ^ 

tjK : (xJ ) j^a>. j; 

YV- : VJJI ^i ^ 

jr/r ( *u- ) ^jJl ^ 



JjVl i-Jxl! i.ji» : j^ ■ 



of' 



YAY : ( f ) cjll jJ 
roa - Y\ ; »!)Ul Up fol 

r<>\ -Jf/m -m : ( r ) ^jii 
ro\ -rn : (»> Lvji 

YVA : sr i*Jl i^Vl j-jj jljl 

YA^ : <; jb jJl jjUjIjI 

( r- ) iij^vj ; (a) i;l^,i 

£aai» : (») Lw.,1 

U Y : (J) : s^aJ ^i ji 

U Y : (<j) 0l r tii Jl 

\r\ : (J) v-j^ ep Ji 

in : (J) ^J Jl 

y i u_AJf/YAr : -u~- ^ oU 

_ Y<\ - l_. t i_AJt/ YA : |.%JI Up ^i^i 

ji^wi _<\v -^T _^r 

^ : ^\J\ ^aI^j 

^-'V : jy^t 

^ilf/rv- -uilf/nA -YAA : ( f ) ilVl 

X^Jl r-y Uajfj 

g/HA ( r ) > t iLVl 
YAY-Yo. : (J) »bVl 

ro\ : (.) yl^Vl 

-rt-rr- JjVi s-oi. : (0^)^f ^i 



nnv 






Y"VY : l _ r «JLJl OLi-" ^j jy^c- j_pVl jjI 
; <c»a y\ i^s-^ut _/**>• jjj liUU ^jj y>\s- <-\y t y) 

YY« _^_*sr/ Y \ *\ 

i_j i, i iif / Y t "\ : 5jjj jjI 

\V ', >j*zj y* 
\t -\T -\1 : j~^,y} 

-v\ _tv _n _\v -n -j/* 

-u/^.i. W- \.Y-"\A-LJJt/VA 
-YYY -Y«\ -Mi -gj\>t 
4 YAY - YA\ - YVA -^i-Jt/Yir 
t YAV ^1 YAr i j Jl Olf/YAY 
c YAA 4 i/YAV s "\ Jl \ uiJf/YAV 
t Y<U c v-i-Jt/YA^ i ^i-Jt/YAA 
r> Y c r>Y i £ i lj t v^Ut/V \ 
i r- i i_J / V * Y S J i i_i_Jf/jj_£ — » 
i A i V 4 i 4 r c Y i \/jj£-gJr>1 

_(f) i^wi ^.^/rot cj/r«Y 

_ (j) ■U-Mt^J _ (J) 4 n ; n ,, i^ _ (»-) "U^o^i 

i_iJt/£V : j*i±J\ U*5 y \ 

(j^^kJl i Uaji YYA : lS^jWi yr-y} 
riY : SW^f 

W : iajJ-3- _jjf 

^ A.^.^.0 ^t ; 4*XP /yj *Uj j>- *j| 

i Y ! AJli ^ l j~~ ! *"->l _>j( 
I ( 4~P ^j iiiJb- _jjI ? ) <~S- ^j Sjijia- ^1 



Jj^l 4_«Jl_JL» : jUaLJl ^ 
r-/t : ( oiLp ) jjls^ill C-aUaJl jjj 1 

Y<\Y : ^\yJ>\ IjL* ^ 
y>U ^ ill Ji-p Uajt ViV : j-»Lp jj 

jj ill JLp 4 i_. t i_iJt/YAY OlJuJl -Up Jj 

^t ^ yi*>- UAj'j t YV : ii\ J_j--j (»-p |jil 

£ /r : ( c5jUuVl 
i~p LAj! Vi \ : oljjp ,>|l 
iY : ^U ^i 

>J6\/Yi - JjVl i.JH« : p-aJl ^1 
JjVl i.^i. : jX y\ 

YV\ : (^j—^Jl A./ i . o . j^ .a ^j| 
i-Alf/YA^ (?) yt.. ■.Jl Ijw jil 

^ Y : o-u* (jj I 
jJU but 4_iJt/rAA -il/YAV : JJ^I ^1 

W ij-iU- : (jjUl ^jI 
W : (tijt b| 

jjbi LI jj^-cj tljjJl U-*j ) ^VY : siy* m 

( "Jy 1 if) 
a 4 £ /YAY i YAY - Yo\ : (J) 'bVl 
4-iit/^rY : (J) jW *bt 
uJI/lH : (t3) j-i^v eL^jt 



nnA 



_ £V _i-lL>-/u : r\"j>-i\ ^ o-V> y\ 

r-Y __»/r«Y-^/r>\ - \ia_ \ y t 

4 Y i \ /jjZ* r-/T' l.r i uiJl/jjiU 

t V ' ^/m i j/r>l -A i V 

t ii i i j| v /ror t rar 4 m 

YYV : ill X* ^ jji jjSUll jj( 
YYT : j;>^iJl jjj ill xs- {ji *%Jl _jjf 

i_iil/ \\\ .' j^ Jut SjLvP y\ 
ilrtlT'^" ' J ' (*) (7 Jp (J*^ J-siiJl jjf 

l_ILJl JL* 

Jf/Yir : ys'j.t 

Y«r : ^ju-VI s^j^ f 

« — <ur/ ^ i _ JljVl ioji. : i_^J jjt 

i_iJi/oY" : yu* jj( 

\ \<\ : J^jiJl Uj x* L_i£« .jjf' 

HA : ^jljJl ^y y\ 

-rri - JjVl i.ai, : ^yulVl ^j, jJ 

_W _^Uf/HA -TYA -VYV 

' L?i <■ ?. 'ji/vnA 4 rir -v/vn 

^j-kJ J^J <ll)l J-P Uijlj l jt>- 

W : <SJ ^jf 

£_/ \ i \ : jJL. j^Jl ^f 

-Y-'t : JSIj^if 

. cS < 1>/HA - <\V _ ir : S^H.y. jnf 

"* l ( (7 /^.r^w? 

jr/r-i/» : ^1 j<r 



JjVli 



>UmU< I u-iw 



'Ji JH 1 



£ 



r<>\ : ( r ) oIjjSII 



w 

- V 



(t) jr Jji (.bjjJl^t?) iJloJl^f 
..JJt/Yir -<\V : ^u.j_o' .bjjJl jJ 

i i. (i) ^ jji s j/rov 

i 4 (i) £ i l/lwwi -LiJt/Ytr 

<\v : (\JS) jJJi jj 

i_i]f / \ Y « (Jas-jJI Xp JLilj y 

Y Y Y - SiJUl i»Ji» : JL»f a»Ij jj : 

YA*\ : *jilj[ ijjljJl jj 

VVY : (JjUaiVl Ajwj J^ JLiu jj 1 

; i_JUx*JI xj> ^j wijjUJl i v OLAw «j 

. O _ i _ £• i i-j/V : i_Jja- jjJ OLiui y} 

<\i _{A-^Jt/^. _V 
V - "^ ; ^jiJ^Jl «u_L« aj 
i_j i i_i)t/ ^ • 1 : 0L»-Ld _jj 
jJ^Jl ^ jJU Uojtj . f . Y : ijLJL. y 

VV : lijLwiJl ilJLi _,;' 

Y 5 4 I LS ~~>ij\ Cij^^s y 

« — aJT/ Y £ i : ^jUJl "t>j~*~j> _jj 

kiu\Ji\ inJaJl i«Ji. (•) ^J jj 

a^ jtr^-j ijWl ^ ill Jup >;l ) _ H Y 

(^jUJl 
^Y : (iJUJljjj) iJUljjt 
i_j/U : tijLi^l fl«^l ill -up _jjf 

Uitj-riY-uilt/rn : ^1 ill j^p jjf 

ijUJl ^ Ailj 

^/\>"\ : diijl jup jj! 

W _4_j t 4__iJf/ YA ; J-~p jj( 

^/ U • : cib^l o-V y\ 



\*\\ 



Y*\ i - <\ n : }ijy) o> *i3jA o> j~W 
i j/ToY i <aj\J\ JjJtJl i»Ji» (/>) jjjVl 

H<\ : ( f ) s> >jf 
r£A : ( f ) y^\ ^jt 

iUaJl itJliL. : ^yijjiijjl *ijVl ^1 O *ijVl 

_. WT -AA -A* - W - U ,Jb WliJl 

\ YA : ,_$«*«Jl v^ oH c^J 

wi : ( f ) pi 

rr ^ oi ( i*jt? ) ^jl 

YV ! j>*>) Oi (VW jl Oi ^J' 

Yo ; a,*^^ls£»( o ^vj' 

_^i)t/H' - \Y« -^-i-ll/VA : (j) ijf 

w- \YY - m 

u-iJf/VA : (c3) l;i jjf 

ri< : ilijt 

eJJf/Y^o : JLJJI jjjVl 

\ Y : uijp x* 0; yjf 

V - <uiU- n : iJUf 

_ UV-'W- M- vAU- W : Jbjoi **L.f 

c V /YAV -YAY -uiJf/YAN -YA« 

Y<\ : l»U»Vl 

uJf/'n _*n : (j) OjjI^VI 

-W - Y^ : f%Jl Up i3U^| 

_ Y « V - Y • Y : (J) j^, ' ioJ^* - Oi Ju "' 

-*/YAr-YA- - Y«i 

11 : (3) <3L»* -J-^t 

W : (j).* i JsJlj-1 



.■\r-(V)r«-v_n-^if/Y' : c-^s - ^ ^f 
-\n.\r>. i-iu \.o_v\_M 
_ Y-i- wv_ wr- w^ _ ^ir_ m 

Yt 1 

SiJUl S^Jia : JUj- 0; it^ 

jaUJl s/JJ t/YY^ : ^I>JI iLit 

^ v : (<J) >i ' M 

Y\Y : ^jU-Jl v^-^l 

rv\ : (^) J^l 

J» Jbj/j^ Y«T ( r ) Oiibart 

ixJaJl i.Oi« _ JjVl 4«Jl&« : ( J~Jl ) Jla-t 
_ V_n Uib-_n_^iJf/Y' ^j i Willi 

_ iiuljJI iUaJI i«Ui4 Ujj^ U y il)L~>-j 

m t uilf/ v i n«:((«)»U>.Vl 

YtA : ((.) w-Vl 

U \ : (di) ( <_iJil o" ) >-»^-^ 

<5il J_)^j x*>«^ Lvijij i YA : juj>-i 

SilltJl i«Ai» : dotij JU?-f 

^ 4 o . jq ->,^ ! Liu -J^j J-*>-l 
\ £ \ I iybw Oi _/*■*-! 

\\ Y : ( j) j_j^-f 
^i~rf> Uijlj i. Tf o - Tt i : (j-^i o; < — i^=>-V I 

^ : JijJ Oi cr^^ 1 
YU :( f)f li| 

J /* : (f) -^'^ 
viU- wy _L^!/rr -rr : ( f > ^jit 

A«s : ((>) *Jit 
UT : (j) *ljiVl 



nv- 



£A ; oLLj jj ^tj^pVI 
^ -Ail V Uufj t \ YT : y>liJl ^Vl 

rvi : ( f ) ^j^r 

rv^ : (f ) U.j[ 

nr ■. ((.) ^u^juif 

j/yav « >-ii\/\tr 

Y«A : (ijj^Jl Jjl Jup jj & yVl 

W<\ : 6j\J\ UJl 
VY _ JjVl i,Ai. : ^i ip ^ ^Vl 

/ \A\ : ^»Jl _lp ^ dLLJl xp ^ jj^Vl 
\<\> _ , iJf 

no.riv-m : ( r ) ^t 

/ YY" - ^jVl SaAI. ; ^ _jj| .[ «^_ J 
W V^ 



W : UU* ^t 



^U (»f 



jr/^ : ( «jljj ^ ) o*~.f 

^A' : ty/rJl ^o-* ^ «JL»Vl 

<\n : jXSL,Vl 

-HV -HI -v/Ho : ((.) ijA^yi 

HA 
V-la- Y^ : (f) Ijg^jjSL»1 
_m -no _ JjVi oaa. : (j) ^l 

w< _ m _ UA- \-\v 
Cf'j ji' Uj YYY : ^i)l J^ ^ij^r ^t 
-<\V viU- <\r - Y<\ : r t>Ul Up J^Lwl 

n<\ : (f) Dij-f 

-YVY-YoY.YlA-YiV : ^1 ^Vl 
Uufj t YA< - YVA-YVo- YVi_ YVr 
i— -»5' ^ <u^p 
oi*^ Ujfj i no : C^j*»f 

^AY* : l /ji>JI J~^[ 

rVY : ijUJl j, jUtVl 
nY : (J) x>^jtt 

<. J/ YAr : tsJiSJi ^ ^ .i^vi 

Y'VY _cj (u i ij t ^ t ^ 4( ^ 

YYA : ^UJI ^t 
^ V /U. : ^KJI ^Vl 

oL^f Uujj c rrr : ( r ) oi^t 

■Jl/TW (J) ( ii^Jl ) Ukll v U^,t 

■ Y ^ : ->W t>J ( i*>w»f ) j^^aVl 

Yo _Yi -Yr 
YTV : (») jLji^ot 



- YY 



*m 



-Toy ij — i ijj t _£, t j — , t ,_, 

Wi : v-^t 
Y i \ /jj5^> ^/V< Y (p) oUjO cjL 

jr/ \ > 1 : (.1 iL 
jr/ ^< 1 : j^Jl J^U CiliL. 

Jjbll i«jJu : L yjLjjlj 

Hi -ciJ[/m : (J) JjL 

>-*)'/ m : tpjVl JjL 

Y<\Y : (f.) .U—jjL 

^•u-^wi _ JjMl <ujju : (*) ^j-jjL 

Ho -r< ^ -YAV- YH : ((.) UJL 

U<\ - MA : (j) JUL 

\<\<\ : (J) jtoJl 

-in -io _LJ_jf/nt -OJt/i. 
_^i_Jt/vY -vy _nv -uUf/m 

, Olf/YAr - YAY - YVi -OJt/VA 
. ii c. i/HA i oJf/ru -£_ c y 

_/>* Uajf 

• — aJt / H • : Lf > J Ju^i\ eS_ w >iJl 

vJU-_i_j t. i_i!t/v_ JjVl i«.Aiu : (») jjj 
-^Ul/m -j/r-Y -,-iJf/Y. -1 

V-/WY - WY : *lijj ^ JjO, 
VV1A ipUiVl villi. ^ *ljj| 



TH : iSjJUf 
Hi : ( r ) jLJVl 

JaJl Uuf ; i i : (J) JpLJVI 

?V\ : (f) .jJoiVl 
m : JUull ^j! 

nn -no : ^-UJi ^ ^t 

c /Y-i _\ : dilU^ ^1 



n« _u 



■£ l 



■ i£ l J l -A 



-i-J/YAV -YAY 

roo .^/ror 

Wjj Uujj t HA : (f) ^Jblizi 
i/Y-or-i Jl \/ J ^ c /V.Y((.)i ; 5LLj 

m : ( f ) ^jlj 
jr k^wi : (f) ^jj 

V ' ^'/ Y - ( o^y ) ^ (ii)>4 ' o-J V 
r\o : {.LjVl Jj» 

u-bu Uj o^/riA (J) ji_p jj jL 

Y'H . t\< : JlkJl i^ ^ ^-L 



cT'J 



U c 



\«Y -<\-[ : Jio>Jl v-e-jAi 



nvr 



■» 



Iff!! 



^ Uuf i V _AA _AV _A1 -Ao 

JjVl i.-ii» : (J) ^*L 

\ui : (j.) AiSCL 

V^ ^°i : (f) ^51; 

m : ( r ) c-^L 

lA-y/tY : (J) JL 

Ur :iUob 

ViV : ((>) g^i jj 

n-UW :( f )^^ 

r«\ : ( r ) Ji^Vl SUfcJl 

YM : ( f ) Ja^jVl iUfJl 

V : ((.) Sj^^ ^ __£ 

YY« : (j.) iij« ji, 

\"\ :((>?) lii. ^ 

io _tr : ((.) ^y c-u 

£ ( L*£i\ ) flj^Jl c~JI 

ii - tT : (/■) l)j^a c~j 
Uj i Y-oY - y/ror : ( f ) ^AiJl c-, 

LJLl 

UA - Un : ((.) Li-j 

(^) 

i-ilf/VA : ( f ) *JU 

Wt-m- V iJf/YA : ( f )iljj 

JjVl i.ji. : (J) jhxJi 



rv^ -cJJl/HA : (J) ^jJl 
j-LLkil Uajjj i y^a : ((>) Xi^ 

vv : :>u^ 

/WY~ WY : ,jpI>JI OLL- ^^ 
o/Wt -.-Alt 
YVY : (^jjojJI Jjjj ^ ^ 
no -YM -Y^r : ( r ) L-, 

rVY : ^i>Jl slLjl ^| j, ^ 

-i-iJt/Y'V. -dU- i ^r lt! /HA 

j c-*/YAr_YAY : ((.) —UaJl 

rvr-ron : (( .) ^ 

>Uu" t >U^ t Y<\ ljLL«VI >Uu 

YU- YUuAJf/YW-YW: (j)_* t »LSJl 

Y Y *ij £Jli)1 <*JUl i.oi» : (J) _^ i <, 

-V ' >-iir/YA : JjUl Al jlp ^ jSO 

^/YAr-UY 

ro > _ ra . - rn : j^iii m jlp ^ ^ 
i ) i,^ _ . — ijr/ y tr : ( ojjji ) j^ 

nt -\^Y : J>JI ijUJl j, J% 
-A£ -Af-AY-A^ _V\ : (j) ijUL 



nvr 



^ : (j) U*J 
_ \Ai_ \AY->-iJf/UU U\ : (J)*-^ 

rir 

m : (f) iUill 

£A : (j) ilUi 

VA : (J) *JUJ 

i YV -y/nA - ^ -^ : JUt ^ UJ 

3/YAr 

WY : 4~ij>- dri ^»L»j 

U : < f ) £*i 

YYV : ^^-iAll >jj* cy.jj 
j/* : 0^) jjiJl 
<<L) 

Tt » : iij^ (irt jj^- 

^A : ttjU- jj jjlt ^ jjL»- 

t \ /_,_£, £ /VY i jr/YM : ( f ) U>JI 

j>./nA-rov ; y 

iJiU- Y • o ; jjjUJI 
t^^ Uut JV : JUt ^ ^j^r 

(^-) i. n . j i ) ,, ^ : iIjIjJjuJI ^jiyT 

■\<\ U^-^ : (f) J*- 11 
/i J uJJt/YAY : (f) 5*>-^l Jrr 

^ £ : (>■) HJill J_»- 

^ : ((«) *,> tA~r 

n - VA : JLJJI ^1 ^ iL>- 



Y < £ : (f.) 1^ 

_^>Uu 1 ^1>UlJ> t Y*\ (V) <-Ji^Vl j1»Uj" 

UJju Uj a^-/Y"VA ((j) v—Jju 

rtv : .^i" 
-viU- riA _i~iU- nv : (f) u ~ajc 
j-ji^ Uit -rn 

-^ 1 v _>_ilt/ \i \ _u ^ -U • : (J) f~~" 
u IK .ut _^uf/ur _ ur - uy 

_ \£A - v 1 uJJt/UV -UV-U1 

j t _*/YAr- yo^ _ \t\ 

i_j i 1 — ill / Y A : Jiy> J>~"j t/v^l 

VV ( f ) fe 

YV£ . Wl" - WY -\"\ : (f) ol<j 
YAY : (f) jyJl i«UJ 

^t/^ : ((■) Jrr ^ r -' 

(^) 

_ \ "\ Y - HA - VA : ,^-L-i CS-ltJ ui ^ 

i t (1) r- UjWi 
Y ' i 4*JjU~ ; ( e-Lo ) t-\Xa y 

iuAls- _ Y ^ (*ij SilWI i«-iaJl i«Jii> : (/») jj jJ 

Y<£ 



nvi 



yy-.y^ .* : uit ^f ^ Jlui >^ 

v-i!f/nv : (J) <>u>Jl 

<*•*!>■ >ol : ({) o}U>Jl 

jr/VM : kijjUl iijA*- 

iA : (j) Ji^- _^ 

W1 : (j)JUs-_^ 

Y\\ :( f )>Jl 

W : ((.) o>U>Jl 

\ : (J) Aii>- 

^ Y : ( JUJI jf ^^i J ) ^j^ji i^. 

J. cdL/nA-jr/fY : ( f ) V>r 

YYV : (f) f U^ 

W : ^JU* Jc^ JjL^ 

Ao : (») aLjj. 

J/YAV : (J) _^ i ^>. 

ftJlill *JJI ojii. ^Ui OL^JI ^ s^>. 

( \ ) i*j*^ : oJ ^"L^j i _ J >v>>- ^ jju>- 

Yr< i~iU- : ^jJJl jijla ^ j^ 

Yr> i-iU. : j.bj ^ J^ 

Yr« : gjj-uJI (.Ijj ^ J^. 

UV : ((•) w^Jl V U>. 

U1 : ^jVl Sibj- 

YT • (O) _^j i "Lx>- 

YVA-YYV : (f) j^Jl 

m : ooj^. 

YAY i~il>. : (f) Ul^ 

U (»ij tii\ii\ aaJJI ^,.0. (j.) ! JJ>M J] tjjj.. 



m : ( f )jJrrJl 

\oi : («) j^Ji 

US : (j) *Ljb>. 

_ Wo _ W£ uJJf/wr : (J) ^li*. 

J» 1 ^/rov _ wv- wn 
m : Jul jlp ^ ^ij^Ji 

m ( f ) v 

.-AJf/VY-rY : ((•) al^ 

YTV : ( f ) 0U->r 

rt^-4~iU-r£A-vi^V'{V : (f)d\jj=r 

Yi\ i-AU- : (f) j^l Olj>f 

iJJt/Uo _ Uo : (^) ^i^ 

1 V/Y-AV- Y\ (Jj allill ojuu (j.) lJ^JI 

^ A ' = (J) fjf 
\«r- W : ((i) >«_rr-ll >n 

- Yio _ \AT : JL>Jl Jil jlp ^ ^^ 

(j) i«-*vi _ Y "\ 

- i_> 1 « — ilf/ Y*\ Y (|j-*>Jl Jill JL* ^ ^y- 

v^ rvY ^xscii jujj ^ y rJ >. 

\\i : ( f ) t> Jl 

\1£ : ( f )*Pj*. 

>-*Jf/W^ : ^jJUJl j^*^ ^ .js- 

J^/nA s i/Vor - Y<\Y : ( f ) :ji_j>Jl 

( i>h> ) ^ : (ii) jh ' (v- 1 ^- 

\ A i : (j) jij t ^£j j, JjjLiu ^ ^i»>. 

•><.£/YAY-YVY-Yoi : ^JLjJI ^ij^ 



IVo 



- YY - Y\ -* - JjH\ 1>jvl< : (f) iJ^Jl 
( (i ^ z% » i*K. UjS'i ) Y o 

■n (f) cH 1 

-riv ~m : <^iJi iJL.. ^ v^ 
rvY -j/vov s ui/ror -m-rtA 

YT "L-iU- ; ((3) _ji; i ^r*" 
Y"i < : jx*Jl i^'i ^ r-U«>J! 

r«Y -^yJjVi i_.j_a_. : ^) jL^Oi 

ijtu- vvy -^/rv^ i LjiJt/jjSL. 

J/YAV : (ii) jp-: i _/>»^- 

WY Ju._ji ^ >~~ 
LJiU- Y'VY lSJc^III Jj_^j j^j >>*" 

^ t : (J) jj^- 
VA : (j) ilJbJl 

i\ : (j) ^o^- 
i<ukll i«jii«j jJjVl k-iJU : (») "LjJjJI 
-U - U _ H _<\ -YY pij WLlJl 

f /YAY 1 : jj^^ ,>; <L«jJb>- 

YAY : ^UUJI (jvi^o & iiJU- 

. Hi -i-ilt/VA : cpjVl oUJl ^ UiJL- 

_yty _i_;-ii_>- vt -uiJf/Yir 

j- Jji <■. c f c. J/HA 
a/Yil : jji^r ^ J-\_f~ 



^ ° : (<i) s*>. <■ (sjt 

AY ~Y\ : olvaJl ^ jt^jf- 
_<\y .._i)f/r - JjSli i.ax. : (J) ^>- 

\oA - \<>V 

^jjt 3 " '-■M * W \A^- '■ (f) ^jj~r 

YTA : (f) 6}U- J^ 

•V a; ^jWl y. \ < V : (iji*^' >i>jUJI 

l»ij *i)li)l ixJoll iU-U. OLijjJI L3 ^Jl ttfjUJl 

\<\ 
YAT : (J) ^jUJl 

TV : JLJJI ^ J ^ ^jjUJI 
( u?S ) s '■ <<3) ^ i jtj^JI i>i ^jl>Jl 

^AV : (j-^-i JU* ^ t!ujUJI 

^aua«-V\ : (l3)>4 i v^ a; ^j^l 
ijUL Uijf i Yo« - ^ • o ~^ • -AY" 

VVY : ^U & ijUJl 

Y « ^ - Y ' A : (3) Ji i iljU- 

: (ii) j-^; t -kij- 5 ^j j^r-** ^ i-5jL>- 

i_iSt/YY"o 
^ ^ \ : l ^L» ^ SJjU- 
Y • V - lJI/ ^ £ : i,du ^f ^ ._i>U- 

Y>V V 1 ^ : (f) l>^I 

YU : ((*) JU- 

UJf/YiY : JIjuJI ^ ^ 0L>- 



nvn 



«■* 



\vr : <j) p&Jl 

<£> 
rVY : ^1-wJl JUL. ^ ; 

tto : jjLJl ^L.^1 ^ 

<■ j i 5/Tof - ■— ' t i— AJf / YA : (f) ^^w- 

YAY : ((•) o^^^Jl 
Vo > : iijsf ^ iJuj- 

-J/UA. W\_ \<A_ \<V : (J)jt*>- 

vn 

-ri- -YM - Y^Y" : ^jJl ^ iUk>- 
rt« : *Ui>- 

>| 4 _yjY"\A (J) _j^ i iUi>- 

- V \ Jl n A - \ ■ _ H : (j) _^ i U^*- 

J» 4 j/YAr 

^ : ((■) o^ 
Tt : (J) Lu^ 

..-ill/YA^ < l/^AJt/YAV : (p) s^l 
r\> -r-Y _YM . YV 
Y^ . :J\s\j, 4 j* 

V^.^M ' W* V^L>- • (li) _H ' ^V* 

\ \r - \ > Y : (j) uijL>- 



YY« : oUJj ^ Mjs- 
^v^ : <>) .i^ 

^ v : ^.J <y. a^ys* 

\ °Y : (6) jj i y^>Jl 

Y 1 * : *X*j>- 

\ i Y : ijJU-iJI iliLwj- ^ iij> 

Y 1 ' : ,_j!LUl Jjj ^ ^~;y- 

j/Y'or-iJ- t 5/YVr- < \V : Cott^OU- 

>L«>-Vl ^-lj : (j.) *L~>Jl 

ViL>- i_j/ ^ iV (j) ^ ^-Uu-oJl 

^ i.>;/Y"\A ^jUi^Jl aSL_>- 

-UY viL>-_U\ iJiU- r Jl^^^^JI 

wy 

ijul^Jl 4*JaJl iuJi. UJjVl dill j^^jdl 

rVY-UY 

A~ib»- <\Y I ^Jai ^j l y t ap. 

rVY : ^J\ v ^ ijUJl ^ (>va ^J| 



\M : 



.udl 



a^ 



Y« f : ^Ju^Vl iUAi ^ ^v 
. \ A (*ij ULtJlj JjVl iijii. : (>) oj^j-^u- 

---ilf/^VY - ^YY _ \r\ _ . ilT /\\- 

. YAY -YVi _\H - \Yo .\rt 
YAV-^ i J/YAY- 

Y « Y" : (^J^Vl y<U jj ^jJu- 

?\' '■ (jf) o^r^ 1 

^/^ : (f) Jrr ' Loi»Jl 
WY : ( r ) J^jJl lJL«>. 



nvv 



A - 1 - i - JjVl ia-U« I ( SjJ*) iJXiJl 

r\ - : ((•) jxiJl 

rro ; ( f ) jiyJl 
YM • : ((>) Jujp^ 1 

_ \ o _ Y > ^j iJUlj Jj^\ i«JuU : ((») j-^- 
_uiJt/\A _ \A - \V .uiJt/n _ \1 

jji j yy<\ - nv .^-iit/ri -ri 

t J-/YAY- YVY- Yoo : ^^Jx^l .bjib 
Y<U : f^L-Nl jb 

nr_ ym : s^ >_s_^i jb 
_ n _ to _ ii _ tr -** : (J) OjjjIjJi 

£V 

UY : (J) J^b 

^ t .j-^r/nA c>Ul -uU JUb 

j Jji »}LJl .uIp Jjb 

YAY -uiJt/YA : ((>) lo 

Vn : (f) J*;* 
. iJf / Y \ • : (f) i^ 11 

j^/nA-rtY ((>) ^ ^ ii>-> 

^ <\ Y - v i uiJl/ YA : <_J&\ HM if. V-* 

YVA : ((-) ^jaJl 

VV : (f) to 

^A *5j AiJliJl ixJaJl oJLiu (/>) j*j! jlo 



j/YAY JU-t ^ JU 
_ \\ "\ _ Y > _ \ t \ : ^Wl ^ x^ ^ JU 
_ uy . \a\ _;lsu- wn _._ASf/m 

_ Y1V- tr> _ YYV- YM _ Y^r- Y>Y 

YAY 
\Y> : uS^j^l iUwi ^ jJI>- 

rtJj iJliil i«Jij. : jiil i-jL^ aJjJI jj jJL>- 

_a> _v\ _v\ _uJ_Jf/\r _Yr 

t j, t _A./rAr-YAY - n> ->_ilf/A« 

i o l i ; \ ^iJf/YAV i ii isk i j- 

_YA<\ -^ _i_AJf/YAA -YAA -1 

.Y^o.Y'U-Y^r- YU-YM -YV 

_VO_r<» - Y^A- YU-YW- Y<\n 

s j jl Jt/jjSL. r*Y . r<Y 
t jiii ^/HA-vov-roY -rt- 

V- i : (f) o^ 1 ^ 
\AV- \A"\ - \Ao : (o) jt-"^ 

rVA : (f) OL-I^ 

_ YY ^j JiJWlj JjVl La*. : (J) iplj>- 
_ WY ~\V\ -^"^0 -^>/\i - n 

Jja& _yj Uajl i (7 4 k— ' t i— ajl/ ^ V Y 
u i L_iJt/Y - i/# -u/» : ((J) ryjiJl 

YrY : Ji5UJl ,w^ jj ^.> 
1Y* : tj™* j>i ^-»jJ>- 



•\va 



Ui,t , 3 /YAY _ YVe - Y«V 



«U>^Js 



i>! 






^ < : i^ajJl ji 
YAY : (/») isiaoJl ji 

ui)!/tW : ((.) *U t LaSJI ji 

- Y£o : oLwdl ^ yL^Vl joKJl jj. 

i/YAY - YVo - Yon ^-Lw £_">t£Jl ji 

t .i/YAY -YVa _ Yo<\ _ \\\ ; jl r _,j 

m : ^^-^ ji 

^i-\r : ( f ) s^Ji ji 

\ \T : jUjuJI ji 
r« v : ^Ul ^^Ji xj, j^\ j-, 

j/YAY iJb ji 
WA : ^j+Jl ^y ^ ^j, 

V« : (o) J*i 

O) 

*\A : lii*- jj a-ilj 

Y^Y" : ( _ ? «UI ^jjjijj xiij 

Yi< : J>J1\ ^ 

rVY — > — iir/ \ : (^jLi^l ^jbi. ^ *iij 

jr/r : ( ^JU ^l ^ j ^ 

AA : ( f > ^ 

i~SU- AA : (f ) ^lj 
V*^ VtA : !-Lij 



Y- 



Jlkll 



-^^ drt u~^J 



•u*£l>- YY" * 



( f ) l^Jl 



< J* 



ron-ror-roY : ( f > f UJi jjlo 

V^ Yr- : ((.) ioJl 
YTo : ((•) ojjLJj 
Y \ v^ _ JjVl o-ii. : Jj^i^Jl ^jjLj 






>^ 



Y-V 



ViU- WY - \M 

ytv : (j.) oU~jo 

Uo-UY : ( f ) »UjJl 
« : (J) JiAJl 

(jr) 4***-^ : (p) ililjipjJi ^j 

>-iJf /ru : ii^-jjt t ^j^oJl 

Y-V : ( r ) ijUVl 

Y-V ViU. : ( f ) jjUVl ol 

HV : ( f ) ^iUi^f ol 

ViU Y>V : (j.) iUJl ol 

(f) (Jtli»Jl oli) JibJi ol 

nr i-iU- : (p) ^^Ji ol 

t/ i^ i^/TAV : (j.) t L 

^Df/YA\ 
£_/ YAY" - IJSU- VV 



Oil 



YA« 



: (j) OL. 

•' (f) >■ 
^jVl dUU ^ JaJiJ £ UI ji 



jj-VlUif i YiV: v^^il^jU^Jlji 
j/YAY-YVo -YoA : ijj ji 



1V<\ 



vo : (f) J; 

•uiU- V : ((■) i^j 

YV- : ((■) *lJL.^Jl 

Wu : i)jUJl cjj iUj 

- YA - TV . U - JjVl i-.J&> : fj^Jl 

_<\n -^-ilf/iV - Y<\ -v ' ^J'/YA 

-uj i ^JJt/V'Y - U\ - ^ -<\V 

ij c j/j^r«Y s c /r<\ (J) fjjii 
t il i ^ t j. i £ t j i j/r<»v \ v 

-Vol -'-J i r t ti-> ii3 ' Lj t i_r" 

.no _£ n_4_)l/ru -rov 
vvv -vv« -j^/ha 

Cu/Y"\A ( jy^w J-* Jp-j ) ^jj 

( juoI jl ^j ) _ n ^ . n • : ((•) UjJi 



jJi>Jl Usui 



Cfrh 



Y\V : ( f )^Uj 
WV- W : (J) OjijUjJI 
VVi : ( f ) ^1 
O) 

V • ^ : cA* <y. iU 

YA"\ : (J) ^iLijJl 
YiY : jJj jj d\iyj\ 



j\jS 



£f U ■ J.K 



<j" 



•_Ait/m (J) Arfj 

.Ho - YY^ _ m -W -.t-i-lt/U 
.(I) L_»_w»_^ -Lj/rV^ - E /H« 



Y\*\ : JUiJl ^j 

fir : j-i^ ^ ^*j 

S~>iU- i_A)l/YAV : (j) Sjv-jj 

i— ill/YAV v_jU>- jjj L»l ^j ix-jj 

LJJt/YAV vijjUJl ^ i^aj 

W : ijUJt ^ **-;j 

WY : J^-j^ ^ ***<j 

Y \ V : (J) <u-jj ,jj ja\& ,jj ^>shj 

\ Y"l : ( ipl^J jt ) i<^J ^ ix-j j 

iJ;l>- uJJt/YoY (f) i^v 11 

^i ^ L_i!t/YAY <t«JLi« : ( Jrr ) >uj>-^ll 

YYo : (^j^jJI 

YYo iJbU- : (/») ?c*>-jil 

YH : ((«) Oloj 

VVV ; OLijj ^j Jj-^ OIjjj 

• — >*JT/ t \ • : t yJ-Ji j~;f jj jjjj 

Y*o * : i_jib>- /^j ^jU^jJI 

r\ « -Y"\o : ^j 

YY-A : ( r ) jsL-jll 

YV\ _uiJ!/Y^ : (J) ^ ' J*j 

YY*o : (J * !S shuJl ijPj 

Wo : ^l-i^Jl -Ijj ,y, **Lij 

YYT : i^jj ^ iy**- ,y, aUjJI 

a^/rnA-ro^ : ( f ) y^li 

L_iJt/Y\' : ((•) Ujl 



Oul^llj iilWl ioJi« 



tA« 



*m 



rH : ((•) b-iL, 
A^ : (M ijjLv 

( b*y ) ^ - J /* : (<3) >i ' °-^L^ 
i_iUf UAjJ i V - 1 : ( *wJl ) i_iU 

^ < i ; j)l jl* jj ^L- 

j/# : (3) _^< <Jjp jj (JU 

Vil>- Y < n : f IjaJI ^ ^JUI 

Y"\Y" ! i_s^jJI ij^v 

YA ' ; *u*--*iJI ?-L>«-^ 

YYV : ((.) JuJI 
v * : (J) o"J- L -' 

U*\ : ((>) Sy,JLjl 

To \ : jj^p ^ 5ilj~» 
Y _ j/# ; dULo ^ ijlj-. 

(t-) io^j-vfi : ( ^jUalil {y> ) iolj^JI 

U £ : l _ f »~*d\ ^JbuJl -^UJI ^ *j^« 

WV ; (J) ^JLa lu. 

- c /r-Y-U : dUL, ^U, ^f ^ .w 

-rn-rw.r^ .r'A-r-o-r-r 
-rYo-rY£-rYr-rYY-rY\-rY< 



YYo S-JSL-- YYr : ((«) £ >ll 

L-iU- Y'Y" ((■) f>~rjJ' 

V^U- YYV : (f) j-^l 

m : ef*^! ^ jj ojljj 

\ o \ : ( j) v-j j yj 

■ — aJf / \\ • _ ^ • \ : jjj ji ipjj 
r>« : ((•) Jjjj 

YY ^ : (A) fyj 

rVY-W\ : ^jl»}\j^y.^j 

' Y : (^) yj i. oy&j 

v_jLjJi ^jjI LojI iJliJl i«jA« : ^yjJl 

YYT : (j) _jX; i ^jLil ^j ^j 

\Ao : itl*>Jl jj j-jnj 

WA : ^UiiJl j^J>yi ^ ^j 

^VA ; i^^fJl (»-^y ^ _^»>j 

Y"«V : oL^- ^t jj iljj 

£ Y ; ^^JJJl j_j4^- jj iL j 
A a : (j) _jAj i ijUJl ^ jljj 
Y £ Y : ^'Ix^Jl d-jUJl ^ ilj 

iwilp- Y"VY : v.-jiS' jj jLJ 
i £_ .. j t J/YAr : ^Ul aJ jj iUj 
YAV_^ 

(£) i *^' : (J~>-) jj^l 

r- : Oij 

W.i/A- : fijI^Oij 

-i/riA-n JjVl/i.jLi. : c^lijj jbj 

(^ ' (^) ' c^b <^>-^ 

j-iJl JjJ Uuf i Y * ^ : J^V ^ JjiJi joj 



nA^ 



1 1) L^j._r<v_L_i)f/Yir u ^ J u\\ 

(j 

Y«r : ^juVi iJL, 
jr/WY : ^I>JI tlijj jj J^ jj **L- 

V 1 I j?^ ,V *W-w 

- Y < V : l _ f «lJl j^U- ^t ji ^DU ^ iju* 

Y«A 

V' '■ (<5) j^. <■ c-f*^' 

^V (.ij AiJWl 4*Ja)l io-Uu (j.) JJL, 

- Y \< - Y • \ - Y « A - Y • V : (J) , & ^JL, 

- YU - Y^r. tU - Y\\ _^lf/Y^' 

YAY - Y^o 

Vo \ ; ^^j <v l)L*-J^o 

yta _ ytv : es-u-Vi ;u>^ ^ ilu^ 

oo ; ( tljj^sa ) 5jU-Jl 

YV1 : ^"^l jj^p ^ i3U«~* 

Y\"A : y>*>- ^ jy>* {y, jU*~" 

YiA : ((•) *lj»*^i 

j/yay - Yon : £y&\ ji ^i^ 

Y*\A : ,_y*i2Jl pJ lSJ^VI 0U~* 

Yo i : u)Lu" (^jf ^ Ol^~" 

^f/Y"U : ((») -uJl 

-Ho _YU .Y^Y -eJJf/YAV : il^Jl 

Uj _ L-iJf /rAv _ i/r \a _ r w _ r u 

^/VYo : ((.) ii^Jl il^ 

VYA _ VYV : ^y^cil *JaS jj jl_^ 

YY<\ : ( f ) Jjl^ 



<\Y -VA _^/r -j/# : SjU ^ ju- 

(?-) c. (J) io-^w* 

H \ : 'lSjUJI j~p ^ .u-w 

JLiU- i_i)l/YAV : (j) ^ ^ Juu- 

rwl-1V. Jf/Vt - A : iLw ^ a^ 

J i (i) r Jii( ilw? ) jU ^j Jbi^, 

>_j i. i_i)t/YA : Jiilj ^f ^j Xj^ 

jj i V .b/Y'oY' Jjj jjj JL*^ 

YYM : t^^-jJl jf i^jJl oLL- ^ a-j<^ 

j/ YAY Jjj ji iwJUJl ^j jljwi 

VVY ; ^yLUfll (J „J ^j juw, 
uJJf/Y' : ^™.Jl ^ .u»- 

YYo - YYr l^\>- : ^.^Jl Ajs. ^ j^Ji\ 

ViU- ^-Alt/YoY UJiJl ^-iijl 

i_i./Y"\A i—jhj/Jjl Jup jj OLju- 

i_ij/riA J) I J~c /yAj Jj j 1 

»— iJf / HV : ^jVl JjJj jj jLL- 

YAV : (j.) c!JL,KJl 

YAV : (;.) j^SUl 

^/vnA -uiJt/Yrv : ((.) iJL. 



nAY 



*mm 



-» i j/VoV CjI' ^ ^jt ^ ilJLl 
r>A_r"S : ((•) lJIjJ; 

' j/x£« r«r -Wv>y . yay - tr 

Ja>./HA-roY -j- i j 

YTo : < f ) j^Jl 

(C) (» ^ J v^ 

AilliJl i.Ji. ; ((.) .IjiJiJl 

c/ nA (?) Oi i*" 

^ o o i^U- : (J) _ji. t ~^i 

YY^ 4~iU_ YU : (,«) Jlyi 

i/YAY obj ji ^J, 

YVt - E _/\«n : (Ml) f liL ^^ 

ro ^ : jijj ^j. 

ViU- W (J) Uj^JJl 
YYr 5-iU. : ( f ) ^LJI 



YYM : (j») <Jj'j-~" 

'-j/Y'SM l)Ij*>- ^ Olij— 

L-ilf/YA^ ((.) Ijj^ 

- rrv _ m - m - yay : :>> ^ a,^ 

yta 
V^ v _ i : ( sjji-) jjj^ji 

VVY : i— iji>- ^j Xfr* 

YY^ -^iJf/u .\\ ijj**^ J^ 

' — «Jl / \ < t ; i_i^jj ^ J^ 

\ \ Y : (J) /Li 

_ ^r ^"j aJiiiij JjVi i.-ii. : ( f ) j.Lji 
_r\ -v t ^ut/YA . \r -u 

- w- -o. -Lj/iv - tv -^-iit/rv 

-YAY _j7 (. lj t ^ilt/YO _\\V 
» uilf/r^ _u«Jf/YA^ S I^Jf/YAV 
'iiifi^i -» L5 Jl>_i]f/ JJ SUY'' Y- v 

* v Jl \hj£" c /r ' Y -C /r ' Y 
-roA -Var -j/YM i .-iJt/rY^ 

i^-vi- rvr. rvY- v /vv \ _ i/nA 

U« : (f) «LsJl 



nAr 



uiif/wr : (J) jh i v^ 1 

Tro - YYA : uLL- ^ ilU^Jl 

rnv-Y-r : ^.l-Vi jjjVi ^ ji> 

Shi \ *JjU ^J f Wjj9 

- 1— ill / ^ oA - •uuifl ; (tj)\ *ii t Sj*v3 
-Up jj _^j jj ij^i jv> j ) - ^ V - \ o ^ 
/ 4Jb5 /y Su* 
'-AJt/^VY : (ii) tcaw 

_a/Y£"\ : j*>-t (X Jjlt 

_i~il>._ U-V- JjVIojjm : (f)i_i!Lkll 
, _a/yay - yv( _ \At - ^Ar - u^ 
<-jL/nA 
LLt _J»»./nA ((■) ^j i ui> 
yta : (f> ^J* 

Uut . YiV - JjVl ^Juu : £j>Jl tS^JaJl 

i-ib- \ Yl : J-^4; X L -*ij^ 

YAY : j>-^- ,>; iiji 1 

m : (j.) fUt 

^JLi; UJ ; HA _rtV : (f) u ~iii 

VVY : *_JLkJI jl* ^ ^jl»Jl ^ JjiiJl 

iJ;U- ^ \ ; iiiL> 

(j) aaj*^ : ill X* jj i>Ji> 






Al 



u* 



A >Jl_L> 



' ) i»jw» -L-j/VVM 



Y"VY : ^j^^ijJl a^JU- ^ 5-L^aJl 

VA - i-i 1 ^ VV : (f) jUw. 

\A\ ; jj/a^j-Vl *U^«JI x j>ivj 
'■• -Vl UojI i vio : l _ r ~z jj ^fiwi 
YiY : (J) j^ 4 ^IJUoJl 

Y"\^ '(f) y^* -V u " 
^jljVl £»*ii« : lsJjUoJI 

SiiliJl i»Ji« : (») t\yueS\ 
• — aJl / \ i i^t ,jj OIjjWj 



(f) u^ 



Ulf/YW 

rvr 

\ 00 

Vi ; ^joij^JI /«[ J-iv£i 

W ; "Ujitj ^j c. iiifill 
. Y'W-.-j t ^-iJt/Y^Y : Lljk-J ^ b_^U. 

r- ^ 

• v-All/YAY -YVA -YiV : ( f ) .Lw. 
v /rv\ -^/YAY* 

YVi : ((•) x^ 

YlV : (<i) >j i »Iju>JI 

1 ' : .^^ i» <-A^ 



yya.a^ : (6) y-i i vV^ 1 



nA£ 



IW 



"!|: 



YY- .^iJf/Y\<\ 
Yrv : J^JI j, ^U 
r< - - Y<\<\ -YU : ( f ) oUU 

W : iU 

rr-i ^>ji ( ^Vi jt ) ^jjsVi j, jiU 

.i/r _ Jt/r : ^Jkji .up ^ ^uji 
--\v _£a _ tr -u _v/u 

( j) wi _uiit/YAV 

v/*"^ : (J) Jjs-LjJl 
jj 4il Xs. «LJ) t OLfi^J «rli M xs- 

xrr : < ja\p 

*\o :(J) _f< <. Jol jlj-c 

uj t i_ili/Y : J_jL. jj ^f ^ ill xs- 

\ « i : ^ilj ^t jj j> l i* 

.y^Vi U-t 
UY : ^f ^j 4)1 jlp 

VVY : i_JlL ^1 ^ J***. ^ jj| jlp, 

> — iJf/ > V • tpjVl L ^_$>- ^ ill _Lp 

£•/ \ Y \ ; ^x,\Xi\ ^UJl jj Al jlp 

V^ VVY : ^jSJl J^ j, M x* 

-jjLaJl jSi j or : iilJU- ^ Jol jup 



_Yo< _ Y£A : ^jl-VI xlj+ ^ ^JLk 
_A/YAr- YAY _ YA< - Yor 
(j) i«_*wi : (j.) (li^) ob~* j_^ 

(J) <W^wJ ; (») jjJaJl 

<u*il>- ^ ^ ; "Lib 

•T.Y Jl W :(j) tl > 

1>_V/Y"\A : ( f ) ^ i ILL 

J/YAY 1 : (j)^ t jJjUIi 
^ : (J) >; ' L .^ 

AA : ^yjUJl lijjlaJI ^ _^u 

v/tA : ( js«j Oi ) ^= U| 

Yin -YY- : (J) ^ ty ,U 

m : j^Vl ^ r U 

U • : (J) ^ i, jAi ^ r U 

V/YAV 

YVe.YVY : Jl^jJI^^^U 

Y Y • -y/YIV ; (J) iw^ ^ r U 

^Ji/YY' -YY- : JJkJl ^ r U 

YYY" : (J) l*£t. ^ jAi. 

3/* : 5 ^ ^ -^^ 



lAo 



Y • ^ : ( 1«Uj>- jf ) i*Li ^ Al jlp 

_Yrr -ru _vyv : ^-j ^ M jl-p 

^^oVl ,_j^j-« _>jl Uajt i Y'VY 
_ vMs-iJJl/YiY'-^V : j_>*~-« ^ ill x* 

( i )£ Jji Oj^" j; Al i^ 

Y*V\ ; c5yf^' (_r*^' -^ l/I (*^^ dri ^ -^i* 

YTV : tlijj ^ ill x* 

W : ^_~*j jjj ill xp 

i~iU- i ^jVl i*XL« : ^Uju JJl>JI xp 

^1531 Liul (, iaJio : |_jjb^]l 1 _ s »Jl x* 

i_ilt/ \\\ : Xjj ^ jjji- Xp 

<— ilt/^Y" cS^jVl Xil_) J-ll j-«-^^l Xp 

<J]\/1\V : J\£J\ ^Vl jj ^^1 V 
VtV : ^yJ—Jl '_rr ,jj ,y**-J\ xp 

Y'VY : aJL^- ^ j*>-jll V 
rVY : £_^l tji ^ ,>»-jJl J^ 

V" \ ! i*jjj ^jJ (j-**V" X* 

ji Uajl i f'V : u^lJl ^ij ,>i o**"^' •V 

jvSj ijlill inJaJl i«Ji» I i_ijP ,jj t y<t?-y\ Xp 

(^)J^wi_reV-^i)t/Yir-v , /^ , 

i_j/Y'V^ ^riy 1 ,jj ilr*^ - ^" Xp 

i V 1 ! ^ j .^o..'." Xp 
* J / ^ N * ; 0\j (_£.S /y t i—i^ /H k>*"ll XX' 

(j) i«-^>-Mi : j™' - jj ct^-^' xp 
,_A!t/Y W : (v-soVl jj jj^p Jut 



Y'VY : jlJjJI jj dJU ^ 4>l -Lp 

rVY : OjVl j, .-jU- jj ill xp 

"W : i_il»>- ^j ill jup 

VV N : j>s^f«Jl uS* ,y, ill xp 

*^>~Ijj /ul /<->-lj i ^-Ijij /h il x^ 

Y"\o : _^jjJI ^ ill Xp 

\ . <\ _ i \ : x j ^ ill jj 
<W : c-/li ^ Jbj ^ ill j_p 

_rv^ .m^ : j-_^ ^f ^ a— ^ jii x* 

J9/V0V ,_jj^L>»Jl ,jj -U«*« ^j ill Xe 
ilftH-r* ( 4 ) d Ji^ JJ^ 1 *^ ,jJ i' -V 1 

rVY ; cSjlSUl (jJit) J^ ^ ill -up 

>-Ait/rv'-rir : ^.u ^ iii >u 
rvY : ^>ii yU ^j iii jup 

(p-) lw -YVY : ^Lp i>i *^' "V 1 
-<j trij i-a/YAY 1 0L'»ip jj ill -Up 
i ii^p 1. (jj-Lya.il j5\j ^jl Uijl - YAA 

Ju_.LaJl 
1 >_J t t_AJt/YAY ^ylJwJI iol Xp ^j ill -LP 
jlxjl Xp JjIj 
J>-/Y"lA Ol^P ^ ill -LP jj ill -LP 

^o^ : ^j^Jl jv^p ^ Jul AjP 
-j/r«Y v -'\V : ^Ul^j^ ^ ill V 

(i) iw^i _rvY 

_i_ji)l/A' .' ^jij — »Jl jj~o^ jjj ill JL-P 
r- / A ' - t- ' / A < 

1 ail / Wo ; i>*^jp ^ ill -Lp 

i_j/o^ : ?wVl uijp j^j ill -Lp 

-i t r/j/^^/r-Y jUiJi iy^iii -lp 



nAn 



m 



-* t i i r- i i— ' t i aJi / V Y ° 

_ \ A - ^ i_il>- : ^jjjjiJl ji olip jjj oUip 
-i-ib- <U - iA - 1« _t_j t ^iJf/YA 

.rv- _£>- Jl ^/riA. YYY- U<\ 

.(\) i»-w> ..-J i uiit/rvM _r\M 

(^-) ■U ,,»..^i _ (js) - Ujo ,, ff i (V 7") i«-<wi 

r i Y *-iJf/YAV (j) _^ t J^ 
iS-** o> >y-*» * « «-a)f/YAV J^Jl 
/Yii -V. -JjVl i.Jli. ( r ) ^1 
Y"U -Olt 

- YY£ -YYV : Siy. ^ jJL*. ^ .IjlJI 
iijA LI Uiif YYo i~iU- _<_ilt/YY£ 

YVi : ((.) 6-uJl 
YV' : (J) j^j i 5jjji> 

Y^ • : i^Jp {j, ,^-Ip 
UT : (j) ji* 

- W«\ -OJf/WA : (J) J-J-. c SjJL_p 

^' A : (f) u-^lj^l Vi*^ 

V'A : (p) oUU^Jl ^-jijs 

- oo _ \ \ ij;L>. _ JjVi ojti. : (/.) jiyJi 

.i-^L^- (?) \<\r _ \«r - \». 

- YAA _o t f j ^ ^_lf/YAV 
r.Y -Y<\Y -Y<U _ v 4 ^iJt/YAA 
-rYo - c /r«Y — * ;U)f/ J-r _& 
Lit i (£) i_w^ _y-VY -v/W\ 



_^Jt /vY-VY-vM : (ii)u-^l -V 1 
j/YAV-Vo -Vi -VV 

m -\Y1 : .-JlkJl -Up 

iA : (3) i-ibi -Up 

i-iU- ^JjVl i»^i< : DU- rt-«i<Jl -lp 

"\l : f-yLi jlp 

A i ; ^yjUJI iis-j ^, iJIjjJij -Lp 

V- o^ ^^ Crt ^i -V 1 ^J ) VV\ : OI-LaJI 

YA\ - >o> : (j) ^ 
■^j-^Vl Uajf _ Y i V : jU^Jl jj ^jO? jj il^p 

>-(/\tv : jiUviiJl ^ a^ 

YVY-^Jf/W :/w,j;V 

W -L-iU- : (JS) j^j t -Ljj -Lp ^ -l»p 

VM.TV : (ijl^l M jup 

j/YAY -^f/\A^ : JL-t ^ v Up 

VVY : iliLL. ^t ^, ^p 

rvY : ( ^jLaVi ) ,^-lJl jLj ^ Ips. 

<LJL>- VVY : Jbj ^ i-ip 

> — «Jf/Vt \ : oljjp ^ i^p 
-m -Y^o : i ^Ui j_}^i ^ i^ 

rrA - YTV : ^jSJi ^i^ji j, ip. 
r^. : (f ) j^l 

^ y\ LaJ t 1 ; iiUJ (1-iS) jjf ^ J^ 

Jj-LaJ| ^j jj[ Uit ^ V : iiUJ ^f ^ j^ 

JJ.-L4JI ^ jjf , V /YAY OUiP ^ j^ 

_j>/YAY -U£ : ^UJI ^t ^ jUip 

Jt/rV" 



nAv 



YU : (^jIj) Jjp ^ jjip 
\V : ^JLU J ^ Jjip 

m : V* 5 is. J^* 
YVi : (J) Ss- 

YAV : ,y4>^ ^ i-il£p 

\A\ i~i>\>- - \ a\ : (/>) Jiisifr 

WY : (J) ^/^ 

.LJJf/vA-OJt/H : Je- ^t ^ i./* 

^1 <. >-i t£_ i 0/YAr-YAY 

yyt - YrY : (j) j£p 

_VY -uJJl/nt -M ->/o\ .g./o^ 

-jr/YAr . yay - m - m _n« 

Y\< . m _ ^oo _ \<n : Up ^ *%Ji 

VVY : v>>- ^ ilp 

VVY : ,*£>■ ^ i«Jilp 

\VY : 5i>U ^ ioU 

VVY : ^j-si^l Jj_)j ^ <uJiJLp 

H"\ : ((•) 2>> 

_ vv _ JjVi oji. : uil (lis') ^t ^ ,> 
-u -to -vt 

_ £ _ \ o fij aJlili i»ai. : ,_Jli> ^t ^ JIp 

-io _u -u-AJf/n -vt -vv 
. \y\ ->j<i\/\vr -i~i\s-/\vi . nv 

Yr« -YY^.YYY-Y'V- \AY i-iU- 

o_ii[/vv^ .i>/nA .oji/yiv - 

-(jr)*-*^ -0) ^-^ -VVY .u 



(■»IJ I .5)4^*1^3 



_^1 _^ilf/-\A -nA-i-Jii. : ((•) Vj Jl 

-^/yav -ya. -yvv .rn -yu 
nv.ron _ym -yaa 
■ — i*i / V"\ ^ : (/>) ,jj^ji i_jyi t ^j^j^*. 
^yf/u ( f ) ^i 

YAY '. ■UJyk j^j 4>jys- 
jiUaJI ^i ^ i_il!/YAV : (j.) iijP 

v /vv\ jdJi ^L>ii ^ sj^p 

i ^ "\ pij JiJliJl iuiJl i*jA* ^^1 01j_^JI 
U > : J^ -Up jj Vi^ 

.-iif/Yro - Yro : (j) ^.j* 

v - n : ( jv-uoJi ) tsjJi 

\ . v : f }Ul Up ^jp 

i-iU- \*\Y I : ((■) ij"»p 

YYT : Jol 0_p ^j i*_*ae. 

Y ^ \ : (o) j^h i V^" 1 

AA 

-i/* -jr/# -cj/* -l*Jju : (#) i^iJl 

ijJ.W- WY ; ^Lij ^ i«ip 
VVY : LJ ^>Jl yl* jj i^ 

YYV : (^lj) jjUI 
^lU/Y'V ((») JtiJl 



nAA 



II, 



mm 



i*\y>- UJ i \VY : (j) yj t 4 jj^p 

^f/\ U : (J) _«*»- ,>»'>!' j./** 

iA '■ Jh-o J< ^ Jj~* 

YY> -Y<e -UJt/f 
i Y : kifjUJl ^ jj^s> 

Y' /*->_) illliJl injajl i*Ai« ki-J>>- /fJ Jj-»* 
. \ ' 1 _ \ • _ ^jVl ^JA. /j»js- jj j^e 

YiV-^/M _4_Alf/V\ 

rvY-y/rv^ : ^i>Ji j*>ji ^ Jr ^ 

Y"H : ^LiUl ^ Jy >s. 
<*l> UJ _ yv \ : (J) i^j ^ jjos- 

Y'VY : ^yd-Jl j_j_cVl _j_;f OLjL, ^j jj-*^ 

. n yi> .^iJf/Y. : ^UJl ^ Jy ^ 
r<Y -v i ^f/YAr - YAY -v-ViV 

-^ ( uijt/rav -j t o 4 j/ror 
.y 1 4_iif/m .ni-nr-HT 

-Hi -j 4 -a 4^4 t->/He _no 

4 o 4 ^1 4 cJJt/nA -HA -HV 

rVY -L 4 ^_ 

^ YV : (pjVl Al jup ^> jj^p 

Y*\ > _ < — ilf/ YAS ; «^-~Jl jlp ^ jy^f. 

£ t V ' v_ilf/Yn : JUip ^j jy*p 

YV : ^jp ^ JjA p 

uiJf/U^ : (J) 4-iy. ^ ^ ^ Jjf4jl 

jr/V - \ : (J) >< i oy> ^ _,^ 

Ylo : ^^UJl 4_jj>o«Jl ^ j^ 



f A : a*** ^ Jji 

rVY : ^1 ^y-Vl ^ jLp 

•W : (U5) o^ ^ jUp 

_ i-iU- <W - Jf/rt - Ti : j-L. ^ jU* 

-(\) a^wi .Jt/ru .i-jbU- Ytr 

- VA - VV - VI - 1*1 - i.-UL. : ((.) JUp 
-Jf/ YAt -YAY -YA« -uUt/VA 

->_A!t/\A-4_iJ[/\r-n-LJ[/*_ \o 

- ^<Y- \<\- \<< -W-W-U- to 

- IA« - UA -j 4 4-j/^ > t _ \>r 
j/r-Y -^ »v/^AV -i-AJf/Yir 

-m .rr« Ji r-r - c Ji 
-i-iJt/rn - rn -^Jf/m 
Ji ^Jf/ror _roN _riY _^/rt\ 

_rov -..J 4 Jt/roi _roo _roi 
-roA -il ji c 4 j ji ^jjf/rov 

-fir -nr - £ 4 v t cJJt/H\ 

4 j 4 -a/Ho -4-j 4 ^-ilf/Hi -Ht 
y/HA -uilt/HV -HV -HI -j 
i *^' -yr- ' u=r J 1 i/r i ^=r- Jl 

( L5 * -^ IJ 4 J l r- 4 < aJf ) 

nr : i-LUJi ^;*ji x* ^ ^^ 

\ \ Y : ((>) oj>Jl Olj^p 



"\A<\ 



H : ( f ) byj- 

-OJt/ur -A : tijl>Jl ,>*>• ^ iu^ 

j./rAv 

TVS JU\\ ^j>. ^ jiiUJl 

V : (<j) _yj i ^.Jle 

~ W -\YY .jr t v /m : (J) .uU 

m : ((.) iltuiVl jjJiP 

^ : ( f ) il> 

U Y : ( J) v> 

A ! (Jj) Olilai- 

UJ 4 rv _ Jj.Vl *,jii. : (J) iu-UjJl 

- t> -r^-rA-cJJl/fV-VY : (J)OLJ. 

JLJJl a-Jl Uuf t <\-\ : jljJI 

r«o : ( f ) ^ 

-A/YAr- YA> -A : (J) jUk* 

\"0 _ i — iif / v : (ii) _h ' J^ 

^JJf/MV ; ((.) ,^1 

^ : (f) Sj>Jl 

_a/j^ r«Y ((«) iL^Jl 

\M : ((.) <UJI 
( J > 



^eV 



v i>i jj** 



^aY : Juju. 



u^ -is** 



<-*$'/ ^ M : (J) jj t y^SL Jbw jj j^ 

iY : (j.) ^*# 
£i ' V-i/f *M (f) u*'.?^ 

jS> J UA ; ^Vl ^1 ^ j^p 

jjUa.*Jl 

a/ YAY 01^ ji jJit ^j _,^ 
>-aJl/Y"\\ : -Ljwi <jj jjaP 

^-iJf/UV t UV : (J)^ 

WV : w^p 

YH : (J) >p 

%p Uif i YAY ; (i^.Vl j>j ) ^-^Jl 

iJiU- %<\ ; (^») ijl^p 

(o*S) \ ■ (ii) J^Jj* 

Y1Y : JlijjJl ^ 

VVY : <- r lkJl j_& ^j ijUJl ^ iJ^p 

-*/r« Y : g^Vl ,>L* 

-n. -ro^ __»/r.Y : ^ ^ ,>Lp 

a>/HA-Hl 
no : ^A^Vl *lijj ^ ,yLp 
-YA-Yr-Y^ : fWdf^^^ 
c, (jjiw^.^/rv^- \>V-To_ Y^ 

^ : ( f ) u^Jl 
r«Y t Jf/YA^ -Y^n : ( f ) j*J| ^ 



^ 






Y<\ : ((■) jlj 
> t jr/YAY .YYi _ YV\ - Yor : jjj 

C J) 

-rw-r-A.r.o-^/r-Y : ( f )voiAii 

^t/V_ Y \ (vSj iJWl i*Jai| i,JLi, ; (.) Li 

r«. : ( JL>.) g-ill 
y/n\ : ( r ) ^ 

LojI l (£■) 4^<wi _ (y) i^wi _ VlO 

(« i>_ji>JDI j^ji ) 
i V t «— i)f / Y • ^ : ^j^Jli^Vl ^ LajJ 

Y-V : g;-uVl iihi 

U a : ^jwdl j_pVl ^ iibi 

fcllill 1..U. ; (J) jSL* ^ i>bi 

m : (f) JL^J 

m - ur : ((.> ^ 

U Y : (J) j. Ji 

^f/UA : (J)^ i ^y>\j 

-»>fjji> r< Y : ((.) ylji 

WA : ((.) jj^l 

^ j iilWl oJaJl oJi. iJjLaJl i^j ^ J,y 

U 



_c_i)f/ YA*\ -YAI - YAA - W _«i 

_n<> _ru -r<A -y<\o _y<u 

Lwxjf lf > t J^/HA _o«Jf/r\A 

>A - W 4~iL>- : ill Jj^,j vuj iJ,Lj 

YU :( f)u Jli 

jVVor : (J) iJUJ 

YW : ^^l 

4 i j/V«r : ( r ) J>a 

UliJi i»ji. : («) ~i 

W : O) oljiJl 

YT « _ iilliJl i.Ji. : J*?-*}\ dt>- ji Cj\} 

iLt UJ t r« « - YAA : ( r ) o^Jl ^ 

YTA : x$~j>H\ OU-y 

Y O : ((>) Si^ill 

- *—•>*-*" : ( Oj-Jlj-iVl ^j ) ^^-iJl 

-OJf/YAA -^/YAV -OJf/YH 

ran _Y<\o 

ur :( f )£>Jl 

n _ ro : Jr>j; jj Sj^i 

YiV.uiJf/nn : cLL™. ^ ijj 

(J) ^ _ <\v : ^UJl ^ J^aiJi 

YY"\ : ( r ) gJiJl 
roA _rov 



n*\^ 



<\-\ : (j) \jjkS 

rjV : o-^UaJl ^ ( SjLp yb ) ^lij-ill 

m : ( r ) ^ji 

•~ii\/\ \ • : ^j^Jl x$i 

\r\ : (J) Jl 4Lr J 

YVi _ Y<M : (j) ^^i 

yyt *~ii>- (J>) ^f ^ ^ 

\Y* : ^jUJI j^a>- j^j l j~J 

Y t V : tiu_jj>j vUp ^j ( i«J 
\r« : ^y^Jl Jr ^ ^ ^ 

: ,J\J^i\ Jt^ ^ .u^, ^ tilJU ^ ^ 

\\Y 
\ V ; •Ujiwi ^jj ^j^S 
■ i i jr/YAY _ YAY : j-yiUJl ^ ^-J 
(W>- i JWVTA 

r-/ ^ *\ ' : jLmJl ^j ^pj 
Y t \ '. -Xjji ^ ( j~ 5 J 

J» Jl j/VoV : ((.) ijUJ 
i < — oJf/ YA _ YA - ^jVl kjju : /»j^Jl jvui 

^ i Y : i«_^-« CJj iij 

<\A : (J) _h ' o^ 1 
<\ "\ : (J) yj t «■ Uij 



A^ : (J) j^i i «^>j ^f ^j ii\ ip ^ jy 
_ YY pij tJLillj JjVl i.oa« : (J) ^y 
t v / y - r - <oly) \ _ i/# _ eJJl/# 

- u - \r - u _u ./j -o - 1 _j- 
-<\n _ia _n -tiJl/Y« -ljUI/u 

- eiJf/Y<o _ ut -\A\ - n. 

l _iJl/Y\o 

Yi> -^ _iJtL>- 

(j) io^wi : ((>) ^^j 

Y<\r : ((•) lJJ»UI jJ 

rvr : fJJ Ji cLUu jiiJi Jkk^j 
rvr-rv\ _v^ : ( r ) *.;.}*& aJi 

YYY : (j) jj t jjJLi 
-*h£* T> Y (J) (»-^i 

-*/j^5f V«Y : (j) ^ 
r«Y -YAY - WA - WV : (J) ^U5 

Yn<\ : ^.jJI ^Ui 

J»>-/nA-roY : j-U j. ^us 

Y<5 • - Y < Y : jy& ^ ,_j»Uii 

u-ill/YYA : 0U-, ^ OLWl 

^Y : UjL?- ^ ,^lo 

_m _r-\ -Y^r : j^p ^ ^uuaJi 
n> ~rrY 

^j^l i.ji. : (_gjL:.A.5JLaJl 

Y * ^ V^"'" • **L*>- ,jj ^^LiJ 

^ '• (<J) >4 ' V^ ji "J^ 
AV : (J) ji; t Jjjj ,jj oliS 



n^Y 



i J/YAr-UY _uiJf/^rA: (j) ;-ujr 

YAV _ o t, £ i j 
Y> £ JLAU- : (j.) v_i^ 
i-iJt/M : '^yA\ zyS 

Y ' i "U-iU- ; («) iij^ 

n\ : ( f ) jil^ll 
_ i-lU- YVY _ i-iU- ^ > . : (a) y^i 

v/rv\ -rv. -^ t ^/ha 
j^UxJl /i^in : ( f ) £^ 



u^>V 



YA> 



(J) 

. 1 - { : ( p-waJl ) o^Ul 

^° : (f) Jj^" 

£V Jl n : (J )r iJ 

roA-rav : ( r ) jJ 

: ^Ldl ji ^UU ^ JxuJ 

VY viU- _ l*Jjj> ; j-JiJl wLa jj y£}i 

(jr) **?«*» : (f) 0-xJ 

YYr ; ( f ) jl>Jl iljj 

• ^i/nA : (j) ^jjl ^ i-ijj 

iJiU-' YYr : (p) i-JI^J 

^Jt/HA : lijI^Jl viJJI 

^-ilf/YAV-W-v/U : (j)j^ tfc iJ 

<f> 

£_/ YAV _ iJliil i,j£, ; («) ^u 

m _ \ Yo : ( j) ^ ^ _,_^ ^ 6jU 



YiV : 5iy. ^ ^i^ 
: •*!>«-« jf i_jL? 
(j-) v«; _ Y<U _ YA _ \ o : J^jn/i 
(^) wj. _ YM _ \o : sljjJl 

JjVl i.ai. : »Li«Ul ^ 

v-iJf/ni : JJUJl v b£ 

JjVl i.^i. : ^>. ^y t(ij ui ^ 

JjVl i-oi, : ^ ^ oi^ji jJUi 
V^ Y^ : ^jJU^I 



lJ >Jl Xp Libt i, i*XL> 



JL£JI 



Y' i : ((.) iL5 
.vJjf/or-oY'.j/*_i.jii. : ^jli^^S 
-T>\ _VV _"\o _on _o£ .^,/of 

no -Ttt 

vil>- Y-i : (() iiif 

.Jl/rv_ c /r_ l _ijf/^ :dUU^^ 

-w 

>-iJf/* _ i.ai. : iij^Ji a^Ji 

YH ; (j) v ^ 

Ytl : jyjJl ^1 

WV : (J) aJLJ 



n^r 



jbS 



£rb 



. iL>^ 



/ "n . i \ _ oa - <sv _ or : (j) ^y^ 1 
(\) a^wi _ ri"\ -i-iif 
y • *\ : (j>) ^-b^Ji 

-UU»-( L../i u i i L*J_ hj Uj \ i (ol y\ 
^j^JIj *i)l Jj-^jj -ill -Uc ^ Aoj>t>ij 
• — '/Wi I JjjwUiSul >>j jI \j JUj*c_* 

WY : ^LL» ^jjl ^ -Us-wi 

i \ \ ; (t-L-j rt-U Al ^yLia All JU; ^ »Uj^» 
VVY ! ^j^bol ^jj j_y>& ,V ^L*>»ji 

_ VA - v-i^*" \ ^ : lSjUou jl i*Lw> /^ j.»>»j> 

w\ _ \rv 

rVY : ijUJl ^ jjU^Jl 

> — aJ I / ^ oA I j_/»J i ^ ^-i**-- 4 
^h '■ (f) J^r i c*h* 

-m _nv _y<u - w : ( r > ^laji 
uil[/ u . _ JjVl ojii. : ^'IjuJI 

iillill inJall ioJJL* (») ^ Ju'U- c jjilJ-Jl 
pij) iillill idajl JuJLi. (J)) jl; i jjilJlJl 

Y \ ' i-iU- _ Y » A : ((>) jjju 



TU : ^'KJIjpI, 

W> : ^^JLVl dilU jj^U 

Yo. _at : (^jkL ^ ) (ii)ji. i dUU 

U^ : (j) (ujLJj ^ ) yo i dUL. 

Vl-t : fU^I i JUL. 

Wi : ^1 ^UbJl ^t ^ viilU 

^ : SjU ^ dUL. 
t uiJt/Y • \ : \£j~>- ^ &\ xs- ^ S]l> 

^ { : ^j^i\ o_jp ^ viUL. 
m : ^Iju^JI ^ ^ dUU 

\ • ^ : Ija j, JJUU 

nr : JaJi ^ llul. 

_ YAY - \\ \ 5_JiL>- : »jj_j-i jy dUL« 
il c-*/YAr 
ri« : Jb^ ^ dUU 

rr\ : (j.) oiji ^ »u 
no -m : dUL, 

rYV : (d) ^j^xuJl 

LJJt/ur : u ^kJ\ 

_ ^ i i — iif / YAA : ^U-iJl aJjU- ^j jjiJl 

_o i r i Y i \ ^-ilt/YAV 
. V^ -V< -1^ : ,_yJiJl Sjl^. ^ *pl>^ 

c /YAr 
Ar : (f) ^j^ 



Wi 



1 



^Jf/Y^o : ( f ) ( V^JI ) flj»Jl ^r— Jl 

\ < v : j-jj — • 
VVY : ^_£*i\ iL>- ^ Jj_ r ~« 

w : auf ^ ^k^, 

WY : ,_5j>JI j^ jj s.bu~. 

^ *_AJf/YAV : &jU ^ i^*^. 
^r«s : ^j-^pJI JJIj ^ j^w 

<-iJJ/m-m : ^^i ^uji ^ ^ 

^A -L-iU- ; jj*p jjj jj^wJl 

.LJU ^ill/Y.o _ Y-o : ljIJKJI U~^ 
-YAY -YA- _Yor -YiA -TO 

C. ' 3 ' j/YAr 

-*/_>_£« ft Y : (J) >j t tc^JL. 

Vo : JU. ^ jyJu* 
YYr : ( f ) ipUuJI 

"i i" - rn y - o ^ _ \ \ _ i.ji, : (») ^^ 
n -j !j t _*/rno .no _nt 
'rv\ _rv\ -lJJI/hv .nv 

* V ! jj«>- ,jJ i_ jwu 
j/* __a/# ; _^ ^j ^^ 

' ' *l ! (ij) j~~*-A»Jl 

YTo : jJjLi OUuwa^. 



^Jj Wlillj JjVl oaa« : (f) SjjuJI &jJi 
-\ _:>/# .£■/* _Yr c Y« i U 
-i -jr i v/Y'-V ' <-«Jt/Y-i-AJt/\ 

_t£_^jf/rv. c /u -u _u -a 

-jr/H^ - UV - \.<\ . \.£ _<\i 
-YAY -jjUJI /i ^ YY<\ _YY« 
i ^/HA-HV -HI -Ji j-/YAr 

-jr ' V ' <-i-lt/A» : (J) «__^1_. 
.^J\/\f, _^lf/UY -i-Lll/m 

YiV 
t i r i Y i_i!f/YAV ^Sp jj j>c Ju 

^' : (f) J^-^ 
AV : (j.) ijJu 

- \\ fi j iJliJl AjvJaJl i,Jti, ; (j) jl 

YiV-^iJf/\n 

Y • i V 1 ^ : (f) Jo.y 
YY-r-viU- Y«t : ( f ) Jii^Jl 

i/v<>r ((•) jjuji ^ 

YTo : oLi 01^ 

Yrn : (j) >, t ^i 

Ho. Hi : ( f )ij;i Jr 

Y\o : (Jtf-jSjjJl 

Mt : (j) ij,yi 

j/YAr : (j) :^ 

Y"Vi I J~-I.r* ilrt s y 

^ JJ tlrt *^ Uajj i V « : h j j ^ t^y 

Y«\.Y\ : r ^Jl Lfcb ^^ 

Wr-Ui_^r_.iJf/ U : (j)^ 

^A _ \ i <J;U- ; j^p ^ ij_,i_J| 



l^o 



j I \ ' 1 : (J) k _ r JlL*.<Jl 
_ \ > « _ i-iU- ^ i : «*L>U ^1 ^j i-~jLiu> 

n\ 

HA : (») yywJl 
dJU_^ t j, t j7nA : (j) Ji ,. S^JcJl 

JuJ aJI /tjl 
>-iJt/^ ! (j) _j!j i •_,«**) I 

- i \o_'\i_A'\-AY'-A\ : v-i^5^Jl 
-Y-t - ^o _ m _ \oV- \«Y -<U 
(j) i«^wi _n\ . r«l - YAV 
;L^._ l _i!t/YiY'- \A : Jj-Vl ^ jlJLiJl 

0) 
ri .rr -t> : (») Li* 

AY <Lil>- ) (a) tJuJl 

v/Y"\o -oY 

l^ij iJliJlj ^jVl **£&> (») i«ySUJl *£* 

- \> -<\ .i/r -V -i/* -# -(YY) 
-"W -<U - Ye - U - U -uiJf/\. 

- Y\o .u-AJt/U^ - \VY - W^ _ \\Y 
-j/YAY - YY\ - YW _._4_Jt/Y\o 

y\LbJ i YY< _._iJt/Y\^ : Siw-Vl u-p^U 

i-iU- \ot : (») ££U 

■> ' ^/HA : (») jib^. 

(H ' u-i/HA : (f) £r~° 

m -TiA IJjU- : ((•) .j-iU^ 

-uiJi/of _ JjVl IaJju : eSjL ^ jJLJl 



o\ _o. _ {<\ 



U 



-ill/ YAV- YW : (j) jju 

\M _AY : (f) LAJl 

tn : JUJl Jjk. 

• — ilf/ \AA : ^LftLlI SJLaj ^ jJL^ jj ij^k. 

\AA : JUUl ^KJl ^ ^^ 

>_i)t/\ : ^>J| 

^'/* : (J) jh i i-iiuJl 

\VY : (jJLS) Oj-kJl 

A^ : (») iJdiJl 

i ^/ror-^/rY^- yva-yvo_w\ 

( ~A ) io^^i _ J (.j^/VoV-jJ li 

\ Yi : situ 

jr/U ■ - \ <*\ _ <\ <A : (j.) yU. 

ro : (») OL. 



- ijj L<XJt» ; jLLu jl /p JjjLu 
-■W _A^ _v_i)l/r{ -*-< i-Alf/YA 
.-ilt/UV- WY _ \r\ _MV.\'T 

. \ao _ » — ^Jt / \ -\ t _ m _ijiu nr 

t o'/VoV _rov -rY^ - YYY -Y\o 

.(£) i*^wi _rvr _rvY _rv« -J 

iIjLjLo ^jil j_,jI Lijf 
*~Ju\/\YA : (J) o^uJ ^ ijj i *djL» 
Y\<\ : JISUI jji j, hj[~ 

\W '. (l)) j~>, t Jjj?' ^ *ijL« 

tvy : (j;x£Ji p^ jj iijUj 

^A I *Aj>J jj >— <j> l5-Ijw 

^ VY ! jJLm 

JiJlill i«Ji« : ^^..^ll il)L- ^j U« 

YYA : JjJl Oji> ^ Jiw 



n^n 



m 



V - 1 : (^) aJL5U 

.i/jj-so. vy -ujiJt/rv : (i3j V 1 

W^ -(,>-» \ : (o)jh ijM 
_i_iJf/T» -i-A)t/# _» _ iui< : ^^JiU-jJI 
_Yo - Yi -.-AJt/Yr -Yr - YY _ Y\ 
V i L-ilt/YA 
YY< : (f) -^ 
.f iu i i_i!t/A< - i^Jx« : (?) il)l^>«-i 
_w _<n _u -<\n .<\o -M _<\r 
.\.n _ \.£ _\.r - w _ ^ \ 

YVA- YVV- Y£V -^ <, ^Jf/ ^ 1 

Ljuj t \ . r - \> \ : ((■> jiyJi i!_^j 

l)Ij»o Uit t \ < t _ \ • < : (a) XJIj^JI 

AA : (/») i«»o 

W. _m - UA- W : (J) ^ 

nt : ( f )J>Jl 

Hi :( f ) J^JI 

r : ( f ) y>j 

\\Y : ( f ) jLJ 

_<U _ ,_» i uiJf/YA - YY : (J) cijUJl 
t uj t L_AJf/Y«\ - \><\ _ \.V _ W 
(j) ■u ti *_sfl - (?r) <*-w> -Y"il - r 

ih -. (3) j^ 

\M -M : (6) si i _r^\ 

-b^/ViA : (j>) jj^^aj 

\\ ■. (j) (jjvaill _^j ) j*aJl 



_V _y/o<\ -o"\ _oA _oV -«1 
li _nr-!Y -1\ _uiJf/v 

YY- 
i aJV / Y o y : ^LjJI iLUJl t jj ./n,'„jl 

*/* : (f) l^ 
YY<\ : (j.jijill^j^ 

iiwwJ - \ • V - Y^ - \ o : »t^-~il "ul^ ^j^ 

0) 

YAo : aJs- jj ^j^ 

j»-/HA : (j.) J-^jJl 

to < : (0 o\iy 

YY<\ : ( f )cJ r 
_._i)t/ 1H - m : U of} oi .tfV 11 
- YAo -j c J/YAY- -j/YAY - YAY 

YAV 
, _»/YAr- YAY- Yo. ^ : (ii)^j>-lfJl 
Too .^/fef -j 

Y*\o : jl^ 

YAY- ^rA_ WV- JjVloJi. : (f)S^ 

^V : JiJ j> tSjv 

-A/ru : (f) jL^. 
„LjJf/t\A -y/r-i : ijUJI ^ ^U 



n^v 



A"\ : ((.) t y^-J\ &\j 

Yn : (f) (V- &\j 

_ i_j,U- r _ ^j_jVl i_«.u.« : ^oJljJl 
iJiU- uiJf/YAV 
U<\ : (j)^ t JJij 
-^Jf/\rY-^rY : ,/j^Jl j«- o< JJIj 
\rt - \YT 

^iSLUl UjJ \ay - U\ : ((.) ^j 

UT : (J) inbj 

YAY : (j) i«jj_j 

^Ji/WA : ^by. j, jjj 

no : ^J\£]\ Objj 

r- i *-J i i dJf / Y ' \ 

V*l»- rVY : JjUJl ,5/Jl ^ j, .ijjj 

Y * ^ ; ^joUl i»Ui ^j ^Uj 

Yli : ^jlJi ^_, 

n- : ((•) M>H 
m : ^_y^Jl jJUi ^ ^ ^ ajj 

rv« -o»-/ha .wr : ;u* j, jjjji 

^)f/ U : jU^I j, oJ^Jl 

■' ^-' v^ ) - ijj^ *-*J£« : j jjl^L j 

( ojjLjlS 

^f/# : (J) _* i, ^l* 



M 



: (■ 



) 



ilri p-" 1 



La 






- Y \ fij, iiJWl i^JaJl oJli. (j) ^ , ^^l 
jjUxJI/i^ YY-U^-y t Olf/Y 

W\ - \ • A ; ( j s *.j (ji JJ OUjJI 
V^ \ 'V Ol-U* JJ iU^ 

rVY : cpU^I <j>U* ^ audi 

m-VY« : a> jj ol*ji 

J i j^/HA : (?) ^ ^ 
-\>S .\.a -WV : J^ „u* jj ^ 

YV« - HY : ,^-i^l jjw j, ^ 

yto _m -rrr : o> ^ ^ 



W i«iU- ; j^a 



<ji r^ 



Y<\<\ ; (j.) u-iJl 
uiJt/YYT - YYT : JK*JI U^" ^ ^Ji 

(j) *•*>>**» ! J Jj*J 

AT ! (f) iyj 

U t : (V) Jlo^JI J*j 

W : ^Kll iLj 

*"* ° : ( ky J*f (♦■* ) v>" 
n<\ : ( f ) i>Jl 

^ u ^ : (f) -u^ 1 

W\ : JijJ 

^r ; ^/rnA. rr- : (f) jjji^j 

< \Y-'\\ _"\. .A-\ ; (J)^ , OjJ 

U<\ : dUU ^ J^j 

aLVI ^-(^aLVI^J 

2^/HA : ((.) diLJl ^ 

^ 1 : (J) ^ 



(J) 



Y » <\ : ((.) :JuljJl 



n^A 



T 



^ t : ( 6) fl* 
<\V_<\n -(ol r ) \ : (^ wjji, 

i ^/r«r -_*/r« y -r<Y : <(.) i! r Ji 

£_ t , {« i J/YAr : ((>) r ;y. 
VVY ; L ^«^*JI j^ul /jj -b u 

Y«Y -n<\ i_JiU~ : jLoL- ^f jj jjjj 

i jb/r<>r _ £ t r/j/- ^/r< y --» 

■W/HA -i) 

iJiU- WY : u—^Jl «•_}>■ ^ JLjjj 

VVY I tJjSvJl i^x^r J^J Jb_Jj 

AY : ^jUJl J^kJl ^ jbjj 
VVY : ^^fJL-Vl Ail jup ^ a.>. 
Uu.LuiJt/YYT : ^jI^I'JiIjl*^^ 

AT : ^yjLsJl J^>.^J! jj jjjj 

>-» i f /VTA : j^w ^ jL-j 

(^) ^..o - fi : ( ^jLsaJl ^ ) vW' 

•\V _ Y^ : f%J\ Up yy^, 

. TA - \ • _ <\ _ JLoX-i. : (j.) o>L*Jl 
■ YAY - YA« -YtA -y 4 uAJt/lA 



JH 



(JsV- V-V: (|W») J~» 
_lo -"U _v -j i ^/e^ : (|.) y*j, 
. ,y„j»Jl Uauf i m 

Y«<\ :< f) j«JI 
UiU- lJJ[/yav _ fcA : (j) JjI» 

. W ■ (f) siy 
__y 4 L^Jt/YA- YT- JjVlia-U. : Jiy 

-t c V ( Y t \hj-£~-» C /V«Y 

YA-\ : yy. 

ViA-UiU- rtV : (c)>j4Jl 

oi : jly^l 

VV\ : ( ^Sll «JW! ) «iILJI jla ^ (.LU 

rj. _Y-<\ - Y^V-Y^Y : JJ^II ^ r LU 

£ i T/jJU ^/V 1 Y : if* jj ,,,,yU 



v< : <pU»ji 



^ C-^ ^ 



J">U 



i_iJt/YfV : i>u/Dw> ^j j^U ^ Jt>U 
\ >A - i-iU- \ >v -i_j/a« : (ti) l)Ijua 
t/U\ _m -fr/U« -\.^ 

no - \u - \w_uy 

(jr) i*~*^ _ YAA : ((■ J) jji^JI 

J/YAV : (J) yj 1 jua 

WA -HV : ^il^l _^»p ^ xjt 

W : iilif cjj jl> 

W : jL* c^-t ju» 

\ v : ttjjUJl jj 5Ji~p cub -ua 

YAY-YYY-YYl : (j) ojly. 

1 i_A)f/nA -1A : jIp ^j 5ijA 



U< 



YM : ^yJ-Jl i 



i» •■>>* 



1^^ 



- \ _ ^/ U _ \ _ _,/# _ i/ # ; (j) ^i 

. vo _<\n _da _<sv _ y« - \<\ - n 

\ : (J) a*J j* ijte' 

\ ' (J) (U-»- ^ •>>£> 

\ : (J) ^jUJl ^ ^ 

^ : (j) sj^L, ^ ij^j 

\ : ( j) ^ ^ j_^j 

\ : (J) jUJl ^i jj^j 

^ : (j) iJaiJl i^j 



_ uiJt/ YA<\ _ YA<\ - YAA - t5 i ^/ YAr 
. ^Jt/j^ r-Y- Y-U 
_ YM - \^ i-~iU- _ iUaJb ; (») ^Ji 
.li-Jijiyi <-ilt/A< -uiJl/n 

- \ <o _ l _i_lf/\i t _ \ .y _ v \ 

- U < -\>V .-a t j '£/^' n 

_>_iJt/^Y- \u._a t ^c vjjf/u. 

/YAY-YAY- YA-- YVi- YU- YiV 
_ k_iif/r • Y - i f/jj^" r>Y-* <• jr 

v/vv\ -aj t ji;/HA.Hv-rn 

_ ^o ^j JJWl **JUi i«.u. ; (■) -^ 

wUf/\oA 

•C>w L<ajl -LJilj- YM ! 4->-jj 



V*. 



■O'OLL 



: &>■%> 






cr" 



J»/n : (z?)^^ 
SI A : (Ap) <jj ^^ipf 

<£»") -_K/^ ' --V/A -l/n : (Op) ^f 

(i5) , -V- >^->«j ,«rlj -u-Ul 
j/ir : (jJ) jj^kJi ^l j^i 

J/Y' : (Op) Lj,\ 

q/ \ Y : («i) iL^j jUif 

yjA : (Ap) ^jf 

£_/Y. : (£5)^1 

f /\r : (jJ) Jil ^jl 

j/\ • : (jJ) jIjua JLjf 

J/Y\ (^")-l/t : (Ap) iL.i 

(V) 

JjM • : (J*) l y w iUL 

u/U : (jj) U»L 



j/YY I (Ap) JjJUaJl ^ jjf 

J/YY ; (Ap) OLL.^1 

jVY} : (Ap) Ult^t 

(■/Y\ : (Op) ^UJl^t 

^/Y\ : (Ap) yip _^| 

^/YY : (op) j>^[ 

j/Y^ : (ap) iiUJ^f 

j/Y^ : (Ap) v^j^f 

■4/ \*v : (Ap) u^. jut 

ji/l : (ap) ,_,»*>.( 

j/Y' : (Ap) Lr ^.\ 

£_/V : (Ap) if 

■W \ • : (jJ) jjf 

l/Y< : (^i) t-^jt 

a*/W-j/\> : (£») ajVl 

j/\"\ : (jJ) itj^i, jjf 

£>/ \A : (Ap) ioUf 

ji/U : (Ap) ^t 

<c*> -e/^ -r /A -*i/° : w -a— r 

^/Yi-j,/W 



v«r 



^/Yi-J/Yi-j/YY-j/U-j/U 

y/\l : (jlp) ^ U*i 

j/\Y : (^S) J>UJ> ^ 

o/\r : (-^) ^~» ^ 

^/Yo : (-Xp) Jlit y_ ol*l 

jh/U : (£») j_P 

<£> 

J/YY : (Ap) j^ 

^/U (jj) .j/V-^/l : (.ap) *Lj»- 
£•_/ U : (jj) (.11^ 

°/^ : (£*) f-*" 
j/Yo : (£») >v>Jl 

ij>/ \ o : (?J) iljj>- 

_ j-h/ \v ->/\r -{_/\r : (J-p) ^^r- 
_i/\o _j/\r (jj)_jb/\v -ji/u 

.^/Ya -lJ/YY -c|/YY -i/Y\ 

Ji/W : (Jp) !Jlv- 
j/YY : (J*) jLJall >~r 

t-/\A : (£■») ii»- 
J»/\Y : (jJ) -il>- 

(( ^i - m .ft I) o J?- C^J £»-l j - j ^*P Jj £w-=r 

j/^ : (op) o^-l^ 
^/YY -j^/Y' -^V : (Jp) ^j^Jl 
^/Yi _il^ _j/\o_^/H : (jj) 

tr -/\Y : (ap) ui^UJl ^jjUJI 
j/Yt : (£») ^^1 ^>Jl 



i/u : (Ap) x^j 

0/\ < \ : (-xp) j^ 

o-/U : (jJ) iLt- 

^/ \ Y : (jJ) jUJt iL~ 

v-S/M • : -(-^) tyV^ 
^/W : (J*) <A£J1 

J/ \ • ; (Jlp) SL» JLp ^j j^j 

o/ \ \ : (J*) Oljy. jj _£< 
■u/\Y : (Op) JJIj ^ /j 

i/^ : (Ap) Ob 
ci/u : (jo) oN^i 

(O) 

^ / U : ( jp) j*#j 

jo/U -i/\"\ : (^5) Jjx" 

Cj/YY : (£i) Ji>" 

g/^a (j*3)_ Jb/\Y : (Op) ^L' 

j/<\ : (Ap) i^ 

^/U : (jJ) j^- 

C /\A : (-xp) UjJ 

j/ \ n : (j^) ^ 

y/\A (jj) _ ^c^/ N V : (Ap) ai ^j 

j/rr : (jJ) jUi o^Ji r J 



(^) 



i/U : (c?) J»t 



(£»)£./\A->i/\'u ( j-/\ • : (op) LUi' 



V»t 



o/YV : (?*i) i«Ja>- 
lJ/x* : (J*) uL^>- 

j/U : (Ap) fJ la 
a/ W : (jJ) ,oli 

i/Y' : (c 5 ) <^ b 

l/U : (jJ) (>lpi 

■u/V -l/o : (Up) ^a 

l/\a : (^J) iUji 
r / \\ : (op) Jfc 

,y/U : (Jip) Ol^i 

O) 

^/Y« : (jo) ^l 
. j/<\ ; (jj) o/\o . *j/t : (Up) i^j 

o/\<\ _o/n -^/u 
^i/n : (op) c ijj 
p/M : (£») olJuij 

d./W : (^^-Ijj 
^/U : (Ap) c bj 



7-/\"\ '. (pj) (^j^J-;) v*^ jj ^j^Jl 

^/Yo-j/U : (jo) i'jU- 

j/^ : (pi) Aiini\ MjU- 

i/\i : (jJ) JLiU- 

Oj/^o : (Jip) v_~o- 

cj/Yo : (Up) (-jLijj jj £-Ul>JI 

J/n : (^S) j^Jl 

j/\o ; (Jip) Olu>- 

d/n : (jdl) f lj>. 

^/U (£») _J/Y\ : (u*) y^ 

C /YV : (Up)^! 

j/YV : (up) ^^1 

_jj/ M : (Ap) iJUJ ^yosJl 

i— j/Y> : (70) cjy_yj»- 

o/YY : (Up) p-S^JI 

^j/U : (jti) jlji>- 

j/Y\ : (Up) ;>>- 

jh/° : (£») _**»- 
j/U : (Jip) Slk*- 
*j/n : (Up) iL>- 

u-j/Y^ : (Up) uJU 

^/^Y 1 : (jti) (v^i^ 

o/y\ : (up) i^^^Jl *>«jU>- 

4/YY-j/Y. : (ju)^,^! 

^/Yr : (jJ) : ^jVl C j>Jl 

Ja/V I (Up) i»jj>. 
■u/ \A : (^i) j^- 
o/v : (up) *JuA>- 



V*o 



<t>/ \ • : (-Lp) rt^Lu 



^Ul jj j_,»p ojjj ^j 



t /W : (jJ)/Li 

i±j/YY : (Ap) iLxJi 

,y/\T : (Ap) jM-i 

_>j/\A -Ja>/\V : (J*) OLJi 

jj/M : (£») o}Ul ^JS 

l/\n «V\r : (jJj.-u/u : (.lp),_ow> 

wj/^V ; (-LP) i>wajwa 

j/A : (Ac-) w> 

_jj/o : (Op) injwi 

jj/ W : (jJ) ^ 

J/H : (Ap) s_/^s 



(-M 



A/n : (Ap) iioU> 
L /\\ : (£»)<> 
Y/^ : (At) 6liJ» 

^/Yi : (£») >U 

( jj^p cjI ti^J />->-Ij) : (Ap) ^ylx-ll 



o/*\ : (Ap) vijj 

G) 

lS/W : (jJ) y»lj 

uW™ : (-Lp)^;JI 

j/\A : (a*) Sjljj 

j/\Y : (jJ) ^ly>j 
c?/W : (op) 8j*j 

. C /V -j/1 (2-S) -j/H : (J*) juj 

v^/y^ -£;/n -v/n -V^ 

gj/Y« ; (jJ) cj^AJI -bj 
£h/\"\ -j/ ^ • : (j*) stu ajj 

^/U : (jj) iiL 

j/ TV : (?ts) SjjL, 

^/V\ : (jJ) : ^j^l sapU 

ii/Yi : (jj) ,>>v>Jr :apL- 

a^ : (.lp) ^jU 



ji/\A : (-U) ^jx. 



-<i/\Y — »/\\ _ j/A-j/v : (-Lp) jla^, 

( -a/ \ « ; (Ap) SU» A*-u 

i/W : (£i) *±L~SLJI 

I y/\V : (£») OjSLJl 

■ii/ \o : (^i) OL«>Lv 

Ji/M-jWu : (-Lp) j/YV : (£») SJu- 



V^ 



m 



j/ W '. (£*) ( j^ac]\ i*^oj ) l£Ap 
pt;/Y ^ : (7*i) SjAp 

Vv : (£») ^jp 

a>/\^ : (jj) ^ 

j/Yl : (jJ) (ijUJl) ^1 

j/Y< : (J*) jjLke 

f/YY : (Ap) l)Up 

,yi/\ i : (jo) ^ 

_jj/ \o : (Ap) iUp 

l/W : (A^) (jj^adl i^j^j) J_ap 

j/YY : (Ap) (^1 jui) J^ 

j/^r^j.^Y : (Ac) viU 

o/A : (Ac) ItjZs- 

C /\Y : (.LP) J£p 

o^y^' oh v -*> & j>; i<^ ji i»iip 

(^/\i, : ap= ) ^^j 

j/l\ :( £ 5)_ c /YY-^/^r: (ap)^ 

v/ W : (£») OLLc 

u^/Yo -j/\A : (Jip) ^ 

ji/YV : (Op) (ijjUJl ^ 

J/\A -g/\Y : (jJ) 6lj*p 

.•(^-i/U-i/U-o/n-Aj/u 

tlu-fh? -jlXS _i/U -J./H 

Jj** if. (»■*-" ^-^ £Hj -J J** J^ ^fvo 

o/y- 1(^5) (apIj>.) i^j ^ ^^ 



_£/n -i/U _ii/U : (j_p) y.Lp 

o/Y« -j/Y- 

>-~j/^ : (Ap) i»^£p ji yi{p 

}/ \"\ : (t«j) *U~ Jl tU yip 

L./\l : (jj) iUlp 

l/U : (Op) SiU 

(i/Y\ : (Op) ^LJI 

f/\A-d/\r : (Jp) a*p 

jWn : (jJ) J^VIjup 

-£_/W -i/W _j/^0 : (Op) Jll JUP 

-^/YY -J,/Y^ -j/M .^/YA 
-j/U :(£_!) _o/Yr _j/Yr 

j/u-_»/^r 

^/U : (Ap) j|Ji jlp 

J/^ : (Op) j^^i aj> 

^i/Y- -£_/U : (Ap) ^y3\ a^p 






(Ap) ,j»Jl!l Jup 

: (ap) i.jii' jup 

i/Y' .' (Ap) UlkJI .LP 

O/Yi : (jlp) dlLJI -up 

jj-/^ -i/U : (Op) lJL. ^p 

J/<\ _^/A : (Op) SL. Jup 

<-»/u : (Op) Lrt p 

-i/Ye : (jJ) _o/U : (Op) jl^p 

<i>/ W : (£j) j^p 

(■/Yy : (Ap) jjjjJI ji OUiP 

■>' )* : cap') rt-jJ jj J^p 

: (Ap) aIaJI 



Vj/YY-^/Y^ : (Ap) .ijbJl 

j/^ -j/MY : (jJ) ^Cjlp 

j/\V : (Ap) ^ap 

-i=/\ : (Ac) jUap 

-il/Y. -jS/^o - r /u : (Ap) ^_lp 

^/YV.^/Yi-j/U-^/^r: (jJ) 



v«v 



-/n 



( J) 

_jj/Y« _Aj/\ • : (J*) Ja^U 

j/ \ : (£J) 0U*>J 

^/W : (Op) i,J 

J./U (op) : O)^ 

■a/ U : (Op) G y 
o/W : (J*) (L^Lii) ^-J 

■t/W : (A*) ^^ 
«j/ \ \ : (?J) ipUii 
-^/H' _o/T : (ap) ^wJ 
e /\A : (^-^/W 



_^/\n _VU -a/^Y : (jl*) 

J/U.o/W 
d/T> -O/YA -il/Yr.j/U : (jJ) 

£>/\"\ _J*/U : (Ji*) ^^ 

£./ W : (jJ) <_JL? 

,^/Y' : (J*) sjlLS" 

J>/\"\ (^p) : v^ 

£>/Yi (^5) _J»/a : (J*) its' 

jjj/ ^o : («i) sxS" 

j/o : (£>) j^i - 



(J) 



*</Ho : (ji*) |»^>J 
^/A : (a*) ijUJ 
-t/U : (jj) j^J 
_»/Yo : («i) Ja^J 

L/\r : (J*) ^ 



j/\V : (jJ) Ui>. jj*p 
^_/YY : (^ti) o~Jl jj** 

i>/^ (JL*) i«UJI Jja* 

i/U I (Op) ^^jjJI 

ju/*\ : (a*) ojip 

jj/U : (J*) «j~p 

^/^ : <e> ir* 

^h\ : (^) f t>JI 

i/A : (a*) «L« ijp 

3l\t -*l\r - c /<\ : (Jic) .-J,* 

-J/YY -1./YY _ J/Y^ : (£_») 

J/Ti -£i/YY 

^/e : (a*) Ot>U 

J^/HY : (Jl*) vJl* 

-A/Hi : (£») Jl-U 

j/H H : (£->) OLJ> 

(jj/YY : (?tj) >_wa* 

j/H* : (qJ) ^!>JJI 

f/H \ _lJ/a : (-1*) OUL* 

J/HY : (Op) jUp 

-J/YY-j/YH : (joj.Jb/^r ; (Op) ^ 

O/Y^ -j/Yo 

^-i/ \ Y -j/<\ : (£») ki-yJl 

y/l : (a*) Ot>U 

^/HY : (a*) G > 

^/HY : (-U) S^ljj 

£_/ H Y : (jJ) ;> 

« o^y » Cfr'j - jV 
j/YY : (jJ) ^ 



V»A 



&/\\ : (Ac) ^jju 

Vv : (a*) jju 

3/\> : (Oc) jyu 

o/Y^ : (>i) ^L, 
J/U : (op) dJLJL. 
^/H -ii/A : (op) *^ 
■VYY : (jlp)_,JUJI 
o/<\ : (j*) jj^^u 

jj/^ : (Op) Sad. 

il/^r : (jj) L^-U 
■>/hA : (jJ) J.JU 
j/A : (^5) c-J 
i_r»/ U : (^f) 6I4J 
£_/YY : (jJ) c_Jl 
j/Tr :<£») jUJl 
o/n : (^j) ^>J| 
J»/\o : (£*) ^1 
jj/v : (J*) y ,U 
Vr : (op) jlji 
-»/U : (jJ)-^./^ : (ap)^o; 
u^/Yr _i/^ ; (Op) ^l 

f/\r : (Op) yu; 

,ji/Y^ : (Jp) Jji 

£/U : (jJ)_ E /o : (oe) SjU 

C M -J-./U -^/\< : (jlp) ^J| 

*i /W : (jj) 

V \ : (op) ^ 

i/ U : (jJ) o^J 

t/Y'-^m .-(OP)^ 

•la;/ W : («i) a^j 



(f) 
-j/n -J»/^ -6I\ : (ju*) ^iJUL. 

jjh/w/ ^/\r _j/\r .-a/u 
- £! /\. -j/V- e /n : (c J)o/u/ 

j/U : (^i) «L_Jl t U 

^/YT : Q-tS) <pj^. 

li/W -^i/A : (Op) ^jU^ 

■WYY : (Op) Al J^jju^, 

j/W : (dp) rJj i^ 

■Wt : (JiP) ISjju, 

A/W : (Op) gJx. 

u-7^ ^ : (£*) g>-JL. 

o/U : (£S).j/A : (jp )y , 

4/W : (c 5),l r 

0/YY- : (Jp) j| Jr 

: (jJ)-Vio.j/u ij/^. . (ap) .^ 

v/Y' : (^i) ij>.^. 

V\A : (£») --*/A : (Ap) ij^, 

j/W : (jj) U^ 

j/W : (Ap) j Jr ^, 

•^/Yl _vij/Y> : (op) j^^ 

■Wt : (■**) jju 

^7 \ : (jJ) ^U. 
^ r -/\o _^/u : (o_p) ojL« 
f/W-^J/n : (c S)J/Yr 



V^ 



s/ \> : (pj) i1)Ijuj> 




£/M : (Ap) ^ 


l_-j/"\ ; (fli) /"-"J*-* 






cj/\> : (ap) Ojly> 


(J) 


i_o/ Y> : (Ap) 5iy> 


■u/U 




<«*> 




£j/U : (jc») »^j 


is/o : (j*) ^Xil 




J^/^V : (Op) *~ij 


J/W : (jJ) f li 




^/Y\ : (a*) XSjj 


,,/ir : (ap)^iji 


O/Yo 


_j/Y\ : <^p) J^yi 


^i/U : (^ij.J/Yi-iJ/Yr : (^jujj 






J»/A-j/r : <c?) v^ 1 * 


( 


-*) 


^V ; (Op) jS^j 




±l\\ : (jlp) ^U 


j/Y : (^J) vj_^. 




j/YY : (jJ) ^1 


£■/ U : (jj) >u 




0/V : (^p) JjJi* 


f/V : (Ap) f Ji| 


(^rj^-^yy )- 


.i)J So : (Jj>) ,jsi~jui 


j/U : (Ap) iki 




(Jj~* ^ 


0/ Yi : (Ap) 1— a~u_jj 




q/\« : (>^) J^* 



v^ 



WHIiam Muir, The Life of Mahomet, London 1861, III, p. 31-34, «Treaty of Medina, 
(.•.bridged translation). - Nazecr Kakakhel, Foundation of Islamic State at Medina and 
its Constitution, in: Islamic Studies, Islamabad, XXl/3, 1982, ,p.61- 88. -Muhammad 
Yusuf Guraya, Mamie Judicial System under the Holy Prophet and the First Two Pious 
Caliphs, Lahore, 1984 (?), ch. 3. 

JI ^ U : UU, ^f ^ ^ u Jli : oiai ^ i, jbr Ju , ^ Y 
£>-ti t ^ v l y " j vL ^ vi ^j U* 4JUI JU* 4JUI J^ 
^LIjj Jj « • . . r ^ Jj Vi ^ ^ jj 4 „ ; <j | iti ^^ 
a- (Y/*/^n » ^/y^/ao t Y/W/oA t W*A) ^UJ| 
L^^a^f^ t lis- JI^^Lp^juJi,, • oJLa Jlpii^ 
V i j^f ^Ulj ^^J|j «JJi ^ u^ ^ ^ ^| jf ^ 

^^ Ja i> : Y/W/.A J J} . 1 Jap Vj J^ *u Ja 



, w^JI diL- J _^Vl ,> <JL. Ly 4 ^OvJl Js. 



y\\. 



L*. ^. J ijJuJL J~r jyj) • « jj^ Jl jtP- » : >/ Y>/A« 

. ( 4JUI JU«J- aJU t (( 4ill J-»JtuI AjjJj )) c -X>-l 

ptIqjj *5^> _pLiu of <jituuj aJj, (j^Li 1 <-^ ^yr i_** ^ <^ 
ijJiJl £■>" ) JJUl ajJj^I J^ 1 ^^ OIS" lili . fcjOJl Ji 
v_jl^C jLco" ( ^ a ^ / ^ Jjb ^f ^j 1 V^tJli ^ SjjlJl 
^Lxi! Iip OiS'j jjL-t ^jlj Lf Of cA>\jJ\ ,jM>, ^ JJ Jii 1 ^U- 

: cJii 1 c^L-Nl ^ ^ ^yit ofj LJj : JU . ^l^j «tl* «dJi ^^ 
N, 4 j^JL ^ "il Ul : JIS . ^fcll ^jf V ^1 c -*JJI Jj-j L. 
. ^jli dUli c5^l ^ ^ ol? jli . ^fcll £>•_>! ^j 1 ijJi ^»j 
t Jl^j -uip aJUI J^> aJJI Jj-j Ji ciJt ^ l ^[ <^*=r> » : <-^ 
„ . ^yJ *_jb5Jl ^ jy„ (Jj - UaJi Otf ^*b bf 01 « ... cuJ^ts 
*f *Ai« AxL-jti (, jJb tj}i> tfsJ ^lOi ^ pU- «uf jjn j^-Vl JU^»-^Ij 

. Six Originaux dcs Lcttrcs du Proph&e ^JjH^, ^J^j 
i^i\ j>" £> ^ 1^155" ^ ^jjjJI H-f- !X-JI ^teSUJl VJ*^* 11 Jvt J»w» ^ Ci~j _ 

• « fJj 11 (nV J»j* ' 



VNT 



151 



. Six Originaux des Lcttres du Prophfcte ^yiJl .tfj 

•■ jlauii\ ^.Ui ax* al J* t / N N \ 

<£ jjl jA . ,^*U. lit IjJ^Jil Vjii IjJjJ Op 4JI OjJ ^ Lljf Uuy l^iju JLkOj Vj Li *J iijJii 

*iil b^' M V .y.AJl I^Jli , 6j5>Jl cjSjij *iS ^.jJl ^ .^ J^ll ^j ^jljJU ^ J^( 

• jM j&J ^^U /\\o 

. oyU iiaui ^ : ^w)| ,| •_, . a^j, ^ ^ ^ ( ^^ t ^ 

•■ilij.ijt >uii\ (jja | NT < 

Jl* . jv^jU A! oljls* uj^j Jl>wlj jt-Al^i^ v ^JUI £j>jj\j 



v\r 



'• ft O"^ C>* *■*&*■ » ^ T / \T < 
' lT^ oi p-f=r J^J^* 1 lSJJ 

'• 6^^ i^ i>? ^jj^*- ^ ot^&> ^ tjpk.w-*^ ^j t /NT * 

• tV iiJjJl ^ US' ^j-Jl 

. tr iijjji ^U5' s >j--Ji 
■. Jkmii\ ^ ^i ^ st /\r<> 

i \U\/UM Sj_jiJI &.u!l «J» i UUj i^O—^'ilrt -Uj^J^I ^Ijjl t ; jbS' l >« i_j^£« 

• to J" 

y 1 « o^Jr^* » !iL " ' ^•Jj*" <-*)j»i — Six Originaux des Lettrcs du Prophetc ,-~j^iJl ^Wj 
. UjSJL ^11 !j5iS3l JL^IIIj io^Jl jiUoJIj Encyclopedic tic L'lslam 

. {yjSAy*) NN -K /VT\ 



-_L*(lj y»J-«J j*_L-«l 



,,lfljtll /t-Jo* ^j-JjJUJ rt-J>" vJ1 //*->• jJl ^1 [»-— J 

. -dil 



(^tja.} ><K-^\ /\r\ 

^j a)' (V) 
"^.J a;' (i) 
*^j ^1 (°) 



^U 



y-y 



L^JjJ <**J uUJ 0~jJ>i .^Jj ii*~~Sj 



vu 



1 



. Six Originaux dcs Lcttres du Prophitc ^jiU jAsSj 

Up 4b I ^ &\ J^j ^-f ( * J* jf ) jLJb ^ ^ i-j 0| 

: Jls . U Jii L^xiJ j^L uHiu, ^j : JUi ? U M l^ of 

• V 1 ^ 1 O^ Jji (Jj - 

Up Al ^ Al Jj^j sUj o*, jJ_J| ^ JU ^|jii : ju 

Jj 1 Sj-pJI J*f ^JUi : JU . jLjJl ^Ji ^ ^ _ ^ 

bdp ^ ^ ^ c_iJL L^Lj . . L^ : JU ^ . «tCi JUf UU 

- Six Originaux dcs Lettrcs du Prophcto; i^Jil ^j 

• ^yr ^j ^ ^ ^ ^ 

. IAj^ 1 I Sijjl—Jlji_ > »JJl»i>., < jlsS' ( J 

■• jkuiM jaT\ ^ ^ \Y /\ot 



S\o 



, o"\ . . oM ^ 4 Sj^vJl fcjjuli ^j_jU t v 1 o^ 1 



<u» 



c t ^_ r lJl i_UX>-lj t "Jj^ijj Jill f Usfj t SlSjJl t> lap[j i *-jJU JLif 

■. ^sjmiV jiA ^ ^ No |\\\ 

(tlj UJi» : J^ij ./j*"^' o~J-> Js'*' ^ ' ( <■''■** ) -1"*~* i>* tii (J^.* 1 i>* '-"* ^ !J i>^' J*! 
. ( i_jIj>JI _^toj i JuStJJ *J[ U~Sj ) . l)Up iJjli y» -U»-l jr-Jl 

L'Orgininal dc la Icttrc du Prophitc mux co-rois dc l'Oman, dans Connaissance de l'lslam, 
Paris, N" 13, janvier-tevrier 1983, p. 4.9. 

Six Orlginaux dcs Lcttrcs du Prophfcte ; l^jiil ^bSj 

•. jWuM >"\ ^ ±\\,i\ |\V\ 
. uilt /or «jj i mr (J-j ^rijlj ii**- 1 ^LiJD ^j^JI J^- 



V^^ 



m 



■ if&y* ■ auuUj ^\ /\v\ 
(Hftoiil JJ Vjj •Jt* ( 1^ ) .u*- 6tj -OJI -511 «Ji V ol Uifi, IjJLf Ji : ^.LsJi ( n . 0) 

*■ ^!!>* * N » 3 ^ o^ 6 "-^ 6^ /\v\ 
<-«Ji / AY 

: <c^j Lbs - JUL, ^ Lr? aJ ^j Up Jul jl^ Al J^ ^j 

^j i ^ ^ -ill iJl*, t ^ ^ jui ^ c s^j^i ^ ^ ^^ 

■ V* 5 0* ^>J| ^ & (?) S^U 

•. ^Ui aii ^j\ jus, (jau^ w _ \ . / wt 

cU. X, . ^ x^.Vj t ^btf jsji v , iW a)i jUi,. v >ji ouji ^ t ^^jij 
, jijjJi i^ls-bj ju)|i ij^- ^j u ^ t _ r ^ i v, t ^^ 



v^v 



•. jUui\\ jjj\ ^ >i\ja So /Wo 
• <_>"-> y^' 2*0 

^j iL>- 1 — i3f yw J£ ^ &>- ^f (^ ^ *iUi iiyj (H^ J-^b 

^ ** p 



4 a_jL 



ulj lLjjI >Jl ( _^_j V i_jji_^/*^ I i^— '-j\ Jl. 



0* 



.All jl_^>- ( <d <? ) t ^iSj JJi ^ ^-bj 0>tj" L« JSj . p-fl^j 

: ^uol\ ^ ^ ^ So />{>{. 
*™i"U iUv-Vl Up Wjj . dVY > o J^y* • (^J c *" u^-J 1 ^ i * Jl *^" V 5 ^ 11 ^ ^^' J^^'j 



V\A 



<il J-* <il Jj^j J^J ; Jiij aJl /nv «jj t *MT pij ^.jl; Lkt < ^blJ ^o+Jl J^- 

U* <il J*, i\ Jj^j ^a ^ . . . Lbf ^ ^ _ ij^t- > V KJI pl-j tAt&J^, 
■y cW 1 ( '-^ V ) Olw-j ( v-Afll ) ^^aJI JaIj yTLi, J.L.J ^u ,J^U«J Lbs" JL.j 

jU-iJI ^i ( Uailj ) ^ Joji ^l^j ^^Ji v i^_ j^ ^ jU . 

Oj^l^Jl (? ) ^Uj . J^j ^.Uij -Ail jl^ dUJu j^J . (? l^Ui, ^ 

. jUuVlj 

^1 ^1 ^S .x*j . uit A . v/A ajJ t m Vj ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

• >"^^ ^ djjXN /XtV 
^ , : jui u» jj! /*n uyi, jl* ,/i l. jj . 0A< ^ £j. ^ ljjUj| ^ ^ 

1*4! <»lj ■ l/«-j c ivoj ( SJU ^ 01 . g^ ^j , y^ ^j^^ Jil^J *»l J^,j 



vn 



otv ^ c v* ft* h^ *dJu3l £>>" 

-ulp Jul ^^ Al Jj^-j p-pJUii : ^Ki\ JU : ili ^1 JU 

ijLw .^l lai : jiij ^x^, iij^i /ij t on - ort ^ i Cs ^ sj^uJi iiuji £*>- 

^ (^t ) « dl) ^t Uj ilLJ] c~sS" 05 i : JLU i jtoi *&;**, Jbf-t i Sis* JU U -c* Jil ^j 
*V *f Ju . L* '-^j ^t-* Jt- ,y • : JL»j *J>« J] (4-j ■*> til JU» ^1 («U »} . ( <J| oie 
o^ : jia v *« aUJl jcj V ^M jil\ U* u 4 <il J^-j L. : Jsii JUi . _,uji ^ ^i^ 

-. >ua\ ^ ^ ^ i |ut 

i V i 1 !iLJJ oULJI I4J 1 !au* oMjj o\\ _ . V ,y> i Sli ^V ij^uJl &-U)l w jls 
• « L>t»"'j 'j >Li ^t*- ("-f" ^^^i ,>-tX~JI y {f |^J| » : I*jLJI ^j . 1 i^jOjL 

•. >ua\ ^ ^ ^ x> |^x 



•vM<>jj c. mY fijj-ijlj Ui* ^LiU ^1 J^ 
f> ^L dUJ IfUi attjiij , : .x* j^Jl ^j ) ovy ^ , Ci ^y tjju)\ iijull £>- 

. ( « OjJlAJ fj> 5 LijjS ^J l^aJ ^^ilj , : , Xp 

■ i^ yd ^ «i\ii st /t < o 

• — «JT /m 

M V . M Y ^ t Sli ^V SjjiJl iwuJl ^ijL- 
4 r 1 ^ dj ^ UJl c* CrJ-i ^J Ue 4)1 JL* O lb pi . . . ic.^^, 

: Jl* . l#K ^ lil : JU ? j^t ^ : JU . ^ JUf : j Uj 
-4- aJ^I ^ oJUc^u oi J} : Jii . tej^j : Jtf ? ^.^ 

VY\ 



Jo % il)Ls i«LJl Jjfcf ^y JajJI Jj>f ^l ij^li IJLa ^jliS" jjllf li[ 

, *^ji) lj-k>-lj Ij^L^ls tyj^' *^* j^ -* 

jUaJlj <, (t-i-^J 4j1p At ^yL-3 All Jj^-j ^iP 7-LJiVl i_il>«3 

^yLvS. All Jj^J ^^ U^i ^^ lij^yxilj ; JU . , . jJU- ^1 Bjij 7^j^> 

_^ ^^uJ JjI ^i t 1^^ ^1 js^J (_jXJ Ail ^f : jUi . , . (Jua/j aA& Ail 

Jj^ij (ULp thj^ iJji (♦-'j • u«i . . . (Hh?' ^-^J *^' i_jIx5vj /»-4ji A*j«jj 
^j/kp ^li LJj . ^ ^f J*Uj <. a^jS ^^Ip JL.j aJLp All ^^Lva Atl 

c*>«j <owijj oJ^ts i, ft-Luj aJ^ «iiil ,cL<» <*iil Jj-^j i <LxSCj oLjI ks- Ail 

J>ljj . (?) « iJ^aJI t diL. NJ jJ«. U t V » : Jlij c (?) <uaii 
i!_^*>- Jj <u«J t jjjj^sJl ( o^Api l) jjjS'XoJ I ) ji-L.iVI i) : ^^is-T^Jl 

Jj wL^il jj j^AJ jj| I *Jdj . <bwajW ,jj yilp ^ ^^oJ ^ i±JjL»Jl ^jI 

/jj i/ i — IjajI i — jLvJI S^*j>- jJaJl ; (Jlsj . j*«-j tjj iJuji>«JI ,v «u «j«j»-/jj| 
: o iUJl jlJj c YYi : r <;U^lj t eijUJl J=> t YV<\ ^ t f>- 

. « uv 

i_AJa>Jl ^ j*P i Slj<l Oil : ill ^\ JUj . ._jU~w.VIj i iUJl XjIj i Jju ,^lj i j^-Jl 

. *xp <il ^j yj- Lf'j^i . «~i! L^-j j Ja* (>• ^L^l j»*it »Jyl ^jj' 



VtY 



Jil J^j iU^^&^f <u ^ LIIa . ^J\ ^J| aUI ^ 
^/ ^ a*^ <i*i ^ oJjJl ^ jJU J[ ^L-j JLp Al J^, 
r ^l ^ ^j ^ Jlx2j 4 ^^ ^ ^ ^ jUiVlj Oij^-lfJI 
£lku-l L. Al j& of .^fj aJ| j^ : ^ Up Al JL* .&! J_^ j^ 
^yj soaL>J!j t Jjl yif J j^Jb cjAj . ^j «cj^ : aK o^of J 1 

JJ pAj*djj ^J[ jl>u Js>- Uji JjlA, V Of oyfj <tj| J^Pj . olkJiJl 

p-V*^ : (H-^ o-UI ty *JI »Uo L. Jl <bL>-f j^i , ^I^a Jp 

OUjVI J| jpjJI v L>.f lili . JbL OUjNI Jp Jul ^ ^ JUL 
. *Up J V„j • «--*• ill oisj t J_. Up J^ ^J <JU| Jx^j 
-U; (OUVl ^ ^j y ^^1 iUi ^ U| .Ipj L. Jl ^>o, jj ^ 
0-< *~ o^> iikJjl JUL, of U^j <uU Al JU Jol J^ sUj 
joi ^ Jxi r ' . U* J. £ ^j \j\s ^ jUj ^ |j ^^i^ji 

f^-y ^1 ^.1 «U»*f X> .* aJ| oU. Li J^f ,y JJL Vj .Up 
.-Lp Lu*^ ofj ^1 S/l aJJ V of S^ Upj . * _^lj U J^jdlj 

^lp, U Jl I^U-f jli . ^Lu Jp ^^.j c ^aJl J ^ ^j 

r*^ f 0^ f i»0 1 Ji ^u^ ^j . ^ jj r ^^i iiPi ^ aJj 

4J)I OU (. *« ,>*JJ A^iu JLOJI Jj,\ ^'li J^-j jp Jj| Jp AjJlS" Jj, 

^ Jj^>: <ol5 J Ly ^i US' t ^ o^oJl Jp aj ^j ^ ^ 



V Yv 



^blAi j^ju <uSCjfj <, «&l »Li 0[ r«-^p JjI oj^f Oli . ^OjylXJl 
. «lJLx^j 01 jj_s IJj~I /t-g-^> l^**^ Xj ' J^^ f-f*j > "irJ ' r-t>LJlj 
Lai^Jj <u~*^ W| ^^vJuwcJI .J-c-j < 4^- c ' <ull *lil l»j (*-frjl>*l r*-**^rJ 

aJ} AfPj . <&l ftLi (1)| A-^_JJ Of 4-J <&l j-af <^~»~ Axvif j_jH ( ? ^L- 'j*U ) 

. ajj> ^J[ JxJl ,y> a!>cP Nj c *4ib 0"* j-ij 4jL>w3I ,_$* Oj^j N Of 
l* J^-3 (»•* o^- "-VSJ ' f*V^ c^*" U"^' U^ y*^ (*-*** J^^i X> 

i_s* cr*^ U* i_r"^' U^*?. J^ ^ ^-> ' f- ttJ -** ; >J ' p-^j\+*J <■ p-^ji^ 

US' <, f*-^r^ if" JJ^J ' f*-^** 5 ^ 1 t>" J-^ ■ fr^J '^ p ^' <J**0 
. AjISJjj .All <u^>-jj eLUu> f!>LJIj . ( *l^j <£•£■ &>\ J^ ) J l» 

AJlij \iA C>» ^^ ^^SA\ *£*■ 0*^$ ' ^ '^^^ (^l •>** U J NY '^^ 

i^iij due ii\ ^yij >^^ i>» ^ ^' ^j <4> ^ ^ ^^ O 4 ^^ • «-J>V3iA\ 
•. ,^li UjjA yn US. <U3kli diWj ^^l^ oU!i>ai».\ £A 

Jill Jj^j i<Ll>- oUIp ^ ^' "^ Cf • (*^ > "^' 0^*"-^' *^' (*-***! 

jjj ids' />jAJI ^Lp oj . j .w . j.i (3>Jl 0^"'-' t-5-^^ aLwijI 'Uj-^'jj swUp IJl*»«-< 



vri 



ass 



^ <J>H> <■ oiJ^ J* <Jj^' <>*iJ C=- <J^ y> jIJj <, OjylSCJI 0j 5" 

fjyc, ^L^>j\ ijl Mf . ,Jjhj 4^c. jjjf ^ J>JL ^>jj>j t aJ| Jjf ^ 

*JUlp Jii t *-L^J V-fr 4J)I ,cU«> -U>i^ *5wJ <b ftL>- Lo Jj rt-S"j*jfj Jill 
(J ^J t i_AjL>-_^i .till O jj ^ J^j t JUi j^i JilL ^y, jj ^J ^ 4jf 
^3 oJj«^o J sjAJ 4 <— J^L^ j^i 4JX/2J J ^j t ajL<s> _^jj Jol 4ai>rJ 

.All. IjIjIpI **5\j1j J**Jlj ftiUMl jlyMl -bu 4io jp ^£u -^.j ^ 

oj-l>Jli jJp *_£J jlkjJlj . OlkJLU ipLlaj 4 oy>L <JL^>-j L>-j IP 
C-£>J Jii Jjuj . jjJt-Jl ^Ur^af ^ IjJjSlJ <UJ>. jPjj LoJ| 4 Ijjp 

JJli M Of <b>fj i j[^% ^.^L^JI j^- J aJ^l j, aJU ^xjj 
<ulpfj dUi ( o JJ ? ) A^ Al Jji UJU* J^pj JU; -Ail Jl V L" ^ 

jjjOJ »)JjJI ^ JU- OjP^J jf ~Uj C^UMl ^1 A^-^J Of Jj\ ^J . <uU 

All Jji jUiif ^ <Uu Jjvj -L^JCj JUdJl J-if aL'Uj Of Aj"y.f d2i c <U| 

^jljlll ^^^oj t lil^i jUL <s__^-f Ml Up jjui |jb-f iJyo M 4 ^Jljpfj 
J)l ^Lp J^ f^Ulj . jiif ^ jJLpf jii . J|_^Vl JLrf-Lj *LJIj 
v lxSJl ^> ^ : ju ) . ^JkJi ^1 al Ml sy Mj 4 ^^jJl 

. ( <LJ Uj Jaju Of oy.fj 4 jJUL ^1| ,U3ij 4^1>-j 

: U4* UijJJ ^-LJl 
VYo 



.^i\j <r.) 

■ &t r ( rv > 
. alii jm u* j_jjf (rA> 

. j^p^i Uj jj^j^JJ Jlij (YA) 

. *JU> ill cjI^Juo CjU (tV) 

. . . «jji«. (to) 

. 4j ^U- Uj jv£wijj (^S3»>- ^ |^S!ji>.lj ill isyd, ^bJl l^jt p-SLvsji (il) 

. \ja~££*jj ill lS*^H L?"^H ^ J ^-*-=»«-« it 5w,i (£V) 

ill iXu jj ^4 JSj i ._ol£ ilil «ix<u ,vJ j*j £-JUi Al -di^, pJ ,y JS OU (C\ _ I A) 

«j jt^eU- Uj ill lS-Ijj IjJIaU . J j Ji~« -Oil °j^i (J ,>> J^J l ("•>>»«•* ^ **Jji (J l>* J 5 '-' l CS*-* 1 

. ill A^j ^yi *0U -W>*^ (t-^-^ 

.". , \AZjA <0\) 

. .. (OY) 

■ ^ *ib (ov) 
. jj* pXi oikjJi o|j oUa-uJ ipU=j i)i rL ai^ ( ov . oi) 

, «_j*Jkj J&- *1s5j Nj iJtsJ J3\i Nl *Jy'j . . . ("0) 
villi Jit *L-li ,>• Jj'li of JjJUj ill jJL~j ill i*U .^Jj t)l Jj<j f ^-''yi Jl £f ji ^ csi' 0*0 

. aJi ji~ of j*. Jb-t ju jl. N ^ 4 *;y Ij -ii oi 3 j^ f <y **-* cyj *"&. JUa)l ■*-*' 

. *LJlj JjljJJl ^.j jUJL, ^j^u Olj . . . (M) 
V .j>.j ill Ml *J1 V Of S^L^j ill ^.i J\ £yrj\ >l\ t~i ^1 O- JA ^ <^ f ^>'j 0*1 - "* °) 

^j , J ^^i **JI o-i . i*-U=rj c*^. J^ ,> i-Wl ^ o- W ' <> U ^ ^V 1 ( v " " ^ V ) 



vn 



/ 



\ Mf /nv 

- r ' Yl WA/ir^buij^-^-otfl-ou < <>rv/\ t ^>Jj£U~,Vi£U,|_oAr 

: >l . J~»- 0,1 , ^UU , 5-U^Jl ^ ^ Uj ^Ij _ YY/V1 c ShlKClM 

Hamidutlah, The Episode of the Project of a Written-Testament by the Prophet on His 
Death-Bed, in Journal of Pakistan Historical Society, October 1983, p. XXXI 227-242— 
Hamidullah, Le Prophete de I 'Islam, sa vie ct son ocuvrc, Paris, s 1902-1907. 

yL of i.Vl «Uj vt'j «l*i ^Ji ^j . ^U>J| -^ j^ t ^i^ 
cJj Jl pl&j ^Ji)| jj ^j| ^>j ^ ^ < ^^ of ^,^f 

. a> ^U t -Uil> J] o^ . jJSo jf jdJL p! ^ ^^JUJ, 

Ji oljUSk i^LJt fl^VU S*^ iLJall iJaiJI oIaj 

fJJ . t ^„ us- t uujf ^ ^ t i^| ^ ^ ^ j^. Lj1 

^f ^ t o — — '» M Li : o-Ul jUi t 4J ^y ^JU| ^ ^ 
i^ti . UjL Jil ^^ ^f : Jiai v ^^juj^ M j^ 

Ji L ^il . 0j Jl ^ ^JkJi xs. ^ oyrJ ^^ ^ _ |JU 

OjS^Jl ^f ^f )^Vl li* ^^i <JLlii pUj 4jp J,| ju .J,, 6 ^ 

VYV 



A. 



«LJp t U^ ij q\S o[j . liili LJlP t Lui OlS" 01 ? ( AJ^iJIj 
.Op. ib I t> U> Jul ^j UUL ^ Jilj Ul ; JLp Jlii . Lo ^jti 
.0)1 J^j L^JLf M Jilj jjj . ^ ^Ul ULuk^ ^ t Ulu^i jJl^j 

: 6yu of lU ] _ ( ^ a / AY / 1 £ ^jl^Jl ) . ,JL.j Up Al J^ 
c^S {ja : aJjJL pj>. ^j ji. j^p oj^p Jj ^U-j <0U aJLj of r^J ^ » 
Al cjf L v3 -Ail ijj^j UUL ^ : JLp Ujl^, Jjjb t « o 4 ^ JLo o^ 

: jUi c a>-jJI 4j J^Jilj *-L*pj <ulp ail l X+& ■&! Jj-^j j-** *j 
J^pti ^Ul ^1 gj>-\ Jf- i J^ jU ^y. ^y £^ ^ ^Ip Ijjbynl 

^ j^p oaj <wai>J i_^viO>«j ^ oUuUiU : LiuLp cJli . a-aJI 

. . . jt5w-i jt-V«>- : Jji; JaL> lJ ^>- *UJI <uLp L~^ *j t i_jUa>Jl 
p-L^j -ulp .All ( _ y Ua A I J_j^j ( Jj—j ) ^f-L*- JU ^^p j^ JvaiJl 
. J-^ai L c5"^ri ^*" •' J^i* ■ *-^b w»p JLs LSj-py «u]j c^-y>^s 
,_/ ^U : J JUi : JU . j-iJl l ^j> l _ r b>- { j>- ( jiklli ) oXj oJL>-U 
/i <d~p J ] _ ( \A» \ ^ t (^_jJoJl ) . -Jl Ijjcj^-U . ^Ul 
^Ul Jjli L-ijS 1 ^i «usj . <&! fU 0| U J~&u~JI ^1> y>j <j;j~JI w_JaJl 
: JU» . [^J>y «>A-i ^y ^^ a^p^JI oL>-lj «-bf ^ 

IJLa] . jA VJ <J1 N i^JJl -ill ^1 Ju^f jti ^Ul l^f J^ Uf 

, [O 4JL1CU* *lj -A) wU>Jl : i-oVl «-Ua>J 0j^v<jl wl^JuJI 4-A 

i ^ 

rt^J yJjCU^Ij (, Jb>-I v-'L>«-^'l (<** Ju« <jl "O rt-Oo U J_jl o\S f^-1 
j5wj jj ^Ul j£~^<. *J yi] . (pLi*. ,y\j (JjJai\ ) (^^P S'AvaJl J£>{* 
, [ Ajyi Jj»j Zs>- A^JlJj 4JUj Li-U-Lx /^ -j' if 01 V_->«J_J . «A)I 

t oJjlp U ^j LJoJl ( yu Jo! oj-p^ ajjI jLp /^ Ij^p oj ; Jli ^ 



VYA 



L eLlL,j Js. : ^j U* &\ J^c JUi . bJLfj luijL dLji; ^ 

y^-^ 5 ^ 1 ^^^^] • ( iSjMb f ^ dH 1 ) • y^M 

. [ UjJI ^ 

V 

a 

^J (Jb • I ^ (5^^ v^' us* J-^f 015" l«^>-f (JLp-f N ^JU t ^ 
oUjI >L>-Ij ^va ^50j i , >LU ^sC if oii»j"V ^LU :>L*JI -^ | JU^, 

Jlij . ( JjI ^f ,y Jj : ^f ) ^f ^ l^j^, ^ l^^j u ; JUi 
• s ^^l (J 1 jtJ™ o^" ^1 j^f ^ ^ &\ Jj-^j Ij ^j : _^ 
los-f j^L-j Of Jjjj ^ ] . ( lSjo^Ls lS^-IIj fli* ,^1 ) . ^ : JUi 

p-*^- bj^. Of (j^Ul ^jj of J^ii Jj . i^>J| ^, ij^, 
J^ ^ U^p JjI ^j iiJlp cuo OK . j£j ^f «i}UJ OJaJ 

JjVl ui^aJl ^ Lfj J^.Jj.j 4L. f}Ul Up ^1 £^J t J*^J| 

J^Oj dUiS" oLSj i j»^J| v ^ ^ otf >^ ^f o-jj . ^Ui . jj 

JjVl ^ivJl ^ L-fj J>.Oj J^ j^ US' AjL Jfcti . JjVl ui^Jl ^ 
' f " 

^J J\ jh* ^ f#u . ^ v U^ J* jUjVi ofj t ojjuji 
c ^ ^jJ^ii . Ui jri ^i ^jj 1 1^ y ^| ^ t ^j 



VY^ 



SJ^Lu ^ AjLJL* ^ jLsuVl JjU- %»ij . ^yj Vl aJLJL "if r-jJ^Jl ^yj 
*li t j5vj ^jjf Ai^A>- >Aj»~u J^tfj -»Jj . ^y^-jjiJI ibLc. ^j Jji^m Ai">L>J 
^J Jjtu* in^j aJp pPj jSit jj| *>*-&> *Jj . *-^ Al (j-^J j-*-*i Mj Aj^jLj 

. [« (t-^V*^ 0* Ijjj^j » : j^f ^ /»tsLJI <ul^ ^1 OV *J s^Lp 
iil!i jyj — (. i«Lii c!ujo IjJUii : JUi <, Ju j ^j ioL^f jSi *J 
5jL«!>\J jJUJ A I j <^L? • lM t>° ^rff «LM c_*» (3* -iai c£/*j«JLs - li% k 
i ^Lu ^l ) . "J[ ^bJI ,1*4 j>J ols" ojj . L$J L\u ojjf 015 US' 

Ajf T^j-N'aj <ui tfUiSj . f!>LJ! aJlp L5; jdJ S^jA^ IjJbi jtf IjjISj j^^xJaJjjjJl 
. a My Aaiel *j ImUp OlS" ^y ^j ly- jJjj (^JL)I ,yj Jjy Jb>-jj V 
• [°»p4 0j^« j-<Jl L»JJ . ^yjyx^Jl wU*«Jl aLjIj jly-Vl *bjf ^yi ijJJJSj 

AJ t^jjJL>- CUiS" jy^i . pSj^leA ^yj ^y Jiyb- i_J^ Lb -L» 4j| 
y« Mj ^yd* j^* C~v»J *L\>*JJl b\j Ml . «^-« -Uu~JL* (5^4^ iJlgi t l_r$i» 
C~lli ^jXiip- jf t aJ OLS" 01 U»- ^ l>-\ y> J>\ *£~>-\ OJj Mf . (jjLi 
l-i-* 01 t£yi J&j — ( ^r^il ^-r^k : ^iljJ c5*J ) — ij-**^! V^' ^l> *^' 
4 ^fliil ^jLvai JjJ (»j I JyaiJl JL»_ljly ^£i pil Jto- J^ ^jj. 

L -dapf ; JUi , *j>lji iS^J i3jli* J 01 <A)I J_^j 1j : JUi Jj>-j *U» 

*,_yju oJIp 0^ £y i (j^Ul L^jf L : J IS pJ _ . (j-JL^i Ajyti . J^ai 

7-j^ai {yt j*~j\ UjJI 7-j^i 01 Ml . LJ-l!I rj-^* : Jjk Mj tdijJLi 

^ L41ULP (t-AljJ Aj^j (^JU^ Jill Jj-^j Li : JUi t J>-j *Ui ) . Syi-M! 

ax* UJu>- : JLS . U-b>^> L4JI c^ : JU ? I41L0 *Jj : Jli . Jol J^^ 
*- if ^_aJL» LtJ; A**iJ ^ (_y^>- ,y> t ^yLOl W L; : JU <vi . ( J*a» Li. 

*i . iljf lil /»yJl Alp i^jnifj t LjUjIj L»Ov» Aijjl ^_^JJi : JUi . m £$ 



I4J dL-iJ iJUswii : JUi i_jUxiJI jj j^p »Ui . 4^>- Ji ^[ _ t JS 
LJjJl q^os ylkiJl ^1 I : jJL-j -tJU Jul JLyfl ^1 JUi . J>.^J| 

i^l °yf ji^J ' ^^b ^^ <»jjl (i-fUl . oy-Vl £>*a» ^ OjJ*>f 
(^ f-^J *s^ "&' L ^ £> &\ Jj-^J ilUwai . -uiS" ; j^p. JUi . ^ 
lJ^JJI ) . 615" iJuc*- j^p ^ j>Jlj <, j*p «l« Ufj t ^ j»s> : JLi 
i 4*JJ J*j$j Ja* ^jJl ^j OlS" li|] _( u»r- U»Y ^ 

. [(JL/j <u!p «&)l ( _ 5 LyP J)l Jj~»j Jj«i U-i 4W>- S_^f Uj . *jji (yji\ r JLl» 
»^LJl 4*1p j-jJI Hjjl ^JsiJ ti^r^' *A>*~*»JI &>j\j- 



( JU-i) 






v** 






3 
> 

1| 



Vj 



!LUI 



Vjt iUJI 



^-*i* Oj^i Jbw*J) 1 ^»fcy» 



r 

SI 

I 

I 

L... 



1 :! 



I - 



v:\ 



L4 jjldi 



■*^ 



l/" If 



Ull 



:.^>/\ t 



\jS\/\ 



Y '■ 



OUi* 






■( 1 ^bbj)jj^ | (v j '),j^J s ^j ; ui»iJc_j(^/\) -~»j iiJl* Os^j*" f' ^ (^t /^) 

-»J *"">- u*^^ 1 f^ i>AU» ji c-i (V) -s«j 8j>- ,>~t>JI ft <~u (Y) 

— A) l^T ^ V-iJ Or* 3*1' fl (') ^J**^f'|^/^^^VA!JcB~'> v ''f' (0 

-^J *&>- f 1 ^•J*-" fl (V) -Aj «oi>r o*^^ 1 ft O) 

. iljoJI iJljiJ ^Qj oli ijjull (^) _vij ii_ > * ? 4 ^jJl »l (A) 



vr^ 



•. ^ US a\^A \ » 5 <\ Jam £>ju |TAS 

^^L-^lj ^Ul Jl o^Jj J*y» J| ^ ^f SjlL- 

<. ^jJI *U jJL»- jjfc i ^ ^ ij~)\ Jllk - Y V - Y \ ^ . ^jjiuJl li>. ^V JljWl jU-^l 
^ ^j^l^^ik^JIJI^V.U^I-rtA-riY/^ t^^JUijJl JJVa-\UA/\ 
_ *_ilT / ^V - »— Ut / ^ • iJjJ ilji o-iJ^i "M**" ' i/f*-^ C^— ^ Cr jli " VYV - VY * 

. Uif \ YV /Y ^j-sai ^yiiU^Jl Jj -u!>« grjj u \ -\ . . \ oV /\ 

^j v-i yb juii jj>- ^ ^ijJxU jjjSOi |^>wJi _ ^yji ^.oiii Ojju i*^-jj i ro _ rt 

*L(J|jl)jJ|j ij5 «J|i_1jj>- 1 J Uail J*Jj , ^ J >-^(0Li»« - ji!)j>»^!' tjlj iUaJl i_lj>- Jj i iiJU- 
^,1* jJU «ii SjlAJI «Aa *La»t *-*J i j^Ull ^ *IA*J .oil XP jj *-~J t C-»Uall jjJ SiU* • 'l^jt 

ijfi\ jilt l j£> u > jtf USM ,'\Y/'\ i jjS && V^'j ajIjuJI _ v_.US3l IJU oU>>» jJju" 

• 3i U 

Lou/.r Brthier, Civilisation byzantinc, JVwto 7950, p. 291-292 — Hamidul- ; jJailj 

lah, Lcs ambassadcs du Prophete ct d'Abfl Bakr auprcs de 1'cmpcrcur Hirudins ct le 

livrc byzantin dc la predication dcs destinies, ct I'ambnssadc du Prophete en Chine, 

dans: Connaissance de I'hlatn, Paris, N° 7, mai 1981, p. 14-20. 

<uip ^^Jl jJu» IjhJ ^JJI i_JUJ t j^lxJLi ^ t JjI ^[ U^ip J)l 
Li**- j5Cj _^il J-^jti . Ipj^j>- Jjy> ,*-*^- t p^rjj jLpi Lvii . />^>LJI 
SjLi^i J-^ju t i_-y*JI ^Svijjf jjj J ,j5Jj i ^ J a. » ,..U ^ «u jL-J l_p*xAi 
jj ^LU LjJ OlSj . ^ivillj ^!>L-VI ,J1 Jiy. y^a; fjj\ i'ia J[ 
^j Jiy> Ijili . -ill J*p ^ *-*Jj 4 C-^LsoJl ^ SiLpj t t^>*Vl ^LJl 
JLib J*p ^y Ljjf **jj *LjVl jj-si» *J»ljti . ( ^ ; k'Jx.» a. l l ) 4l«_ve»U- 
tX^xc-] Ljiy t ^!>LJl «uLe A*>^ ,_^JU Sj^v» LjJj . ^t>LJl aAp 

x^oJhijj <lLij 0l JjJ rt-J jj^lj *^-L* y'j c ci*-^* 7^"^* • JJ-*^' (_j* ojLLJI 



vrr 



• dV* JIJh erf 1 Cf ky^» ^j olIjjJl ^ o-l^ ^SJu J 

jd5 J &UJI C^Jj Ja ^jjj "if . JSy* J| jOUl Up ^J| ^ 

■ J**f «y>j u^^l Cf. ^ hbj kik p <. *& M ^J>j c^UJl 

J^i J^ cj^J : ^ CU-UdJl ^ ( Sabp ? ) Jul JUp ^ ^jj 
(*JaP U jiLJ . UJUuJiJl C~Jl ^^a- Oj~J : Jli , u-jj*^ «ui[ jf 

jA ,y *Lif ^ UL j»j . jj^j Jj LJ>«^ Up UJU.xi . p^Ji 

ii^ aL^lo Sjj^ L^i aIj^. y^. ^yicu-li c Lp> Lb «iai . _^Ju^ 
: JUi . jjJi iU _^aJi sjb Ji< t L^j ^Ul ^ bj& U J^f J^-j 
•ij ^ . c^Ul Up ^1 U^f Ioa : JU . V : LIS ? 1JU Oji^if 
gj, 41^5" ^Ulj Sjjv» LjJ *bj^, is^. ^kiv-U j>-[ Lb «xjj <, UC 
OjjOif : JUi . jij-k^JI 0j>-J! 4i^ ^Jh2: a^-j ^ ^^1 J^^v. 

Xj*. £j>^\i y-l bb ^3 ^ . q1 |JLa ; JU . V ; Lii ? I JLA ^ 
U^J (J—J 4jIp AUl ^yU? wU>«ji LJ Ojj^s ^jIp eUio Ojj^ bjJ *bj*» 

Sj_^ .i* : LU» ? ^ L. : JLii . L5^ ^1 U^ bjj . „bjVl - ? *». 

vrr 



L^jI Ul : <JLSj c L*^JJ Lfcl^iai . Up- ol^j Uo LjJ ajj^a ^^a *-«J ; uii 

_pM bb «ii 4 . ♦i'JU* b> (4*1 Of c-~»-i ^1 ^ i ^41 j>-l 
<Jb>-Jl -wt i5vj U 4*5-1 *Lyij °jj-n^ ^4 *l^j— j iS_j>- «o r-_^>»x»Aili 
j»j . (v-aIjjI IJia : JlS 4 i 4—j "4x Al ^^L** o»j>~o b-^j ,1 $ i ; ' * fj 
; J IS *j t _y£i4l iljjj>»4l aI^S" *ol J^-j Sjj^o r-_p^u*iU j>-\ b*j «^i 

j>.| b*j ^cii 4 . •sj.jta I4jfc : Jli 4 <, yS Sjb <^>-j 4LS" <. 0ljj4yi 
IJU» : J IS 4 t Ob-bj»- <*J (_^j* ^yl* Js^r J^j *jjv jr^y^-'lJ 

i iLi ojj^3 5~7>*i*«U y4 U-j ?xxi *j , «lL*>»j r^,y\ oJaj <, (111**!**! 

.-«*>* IJl» : Jl» 4 <, ^-Jj-^ 4*j-U <ui*j 1 ajl5\* sJj ^y <, <e>-jJl J-*-=r 

^J[ C^*Sj ( jj-s<4l ? ) oj>s4i "J* 01 I JUi -vJ . AJUiSj A! r-j_> 

d)jJb LvaJ J^jl **-b rt-ij^l <l)l_y»D <CU>-jj ^ l>L>- J*»j>-I X^Jl JjaJ 
biy- «u^>-yj 1 <U* «&)l <_y^j C~*U4l ^ oiL* <bljy <j**Zj «jvWa-» ^3 

^ ,jjwu4l j$i jjf 1 _ 5 ^*j : Jli cu*UaJl ^ oiL* ^ » : io^jJI ^J 
«ufc] _ ij4aXkw4l <y> Lj^J OLS - Uii . fjjJl ^J <ui}b>- j» ,_^jVl fc-Jl 

Unfj . i^jiS" iSL* <1)15j . aJ l^53I i_jUw9f 0| : bJ IjJISj t y*s-\ 

^y ._jb iiL* d)LSj . V ^yui Ij-Jfii . J^JI ^ bj^ bjjf i*»jX5Gl 

"VU-j jJ^p i!t>U iib> OlSj . /^/j d)L^> Ji\ bUoj 6_p*xi bJj . Jj-1>- 
d)lS"j . *Lj>-f *^itS" *L»\S lj\Jo ^j c ^bl f-p& t (v*>j^4' t^ jj-iAi-** 
bl : IjJIS t *fJL< bJj . J^4l *ij-^>- baits' t i>-lyr ** J>-f a^j ^^ 
a4* "r.^-t^ i^>L« AJ iu^ «UU *jjI Jb<. jb«»-Vt *ij»> 61 b-iS 1 ^ bl^ 

^ JS\ i~ij*l *y . o^^sa* ^j *4^» ^Ip-Ij JS" i±-ju aL4 (H^'J ' ft>b4l 

. c cUUi 



vrt 



if 

^ *J>Xfi Lj^vO ^J^^O ^JJI ^Vl ^^Jl Jj-^_pl "Jjj«^o ^jj-Hl )) 

iw-XS" ^ J— "J V^ **>! L #^ : ' ^>- : »«- ^-V 3 oi-A>J 4 (( J-^u^lj oljjlll 
Sjj>-j» <IjIas<o Jjj Jj . AIrjLoj *Jijj»lj t 4i*^j /»-^»-ol IjjAj (. aLuVI 

JUj . . . Ja>4 j»L«MI tjjj US' j»j>jU-fj pjk jU-U Uiyu j^^jiS" ^ 

. diLJI J[ bi*j UJjj X^j Jk; *b/ Alj : LJLai . -uisO *ij^jj UJ| 
o_^>-ti J^-ijJI *J[ A^-ji . Jj^ijJl J5i J ^Ij t etuis' U Oif oti 
c ^IaJI jj /»Liu <ulsC» . UUSS : JUi t U Oiti : Jli . ciUJL) 
^1 ol* Uj : />LiA <d JUi . :>j^ v-jLJ <u!p I jli . a^Lu^I Jj Uij 
. {.till ^ ,*£»■>■[ ^ Upjjf "if of cuiU-j <. Ui^J : Jli ? ciLLp 
•Li 01 ,Ji*Vl dUUJl lHU OJU-tJj Ji>-Ll dilj II* ciLi^j : Hi 
i p-^j j^*J : JLai . jj*-j -uU Jill l Ju^> *w>^ Lj (JLUJLi li^f <, -Ail 

«jj» ^Ui 01 : 1^4 ^ill Jli t ijJuJl y> LJ \^ \i\ jp- i b^-y^i 

Of ^^ti . viJUi O^L pill LiLUll Jl IjJL-jti . UJip ^1 J^-JJ V Jilj 
tr*- ' ^j^ a!-^^ 1 ( l*s» ? ) W* L^-^ • LJU-ljj Jj> J>.ju 
VI Jl M : Llii . Ul jJiu^j UUf J Lijti . <J «> Ji L^Jl 
cjIp L^tS OjU» ji>. ^yJl cuvai^l all JUj AU . ^f Jolj t Jul 

• (^i-4 M-* b^f^" <^f (^ o^ : ^1 J-^J^ : ^^ ■ rkj\ Alivaj" 



oXpj <, <*J jjilji .J^ jAj <. <Hp bi>-Ji . ljL>ol Oi : bJ| J-^jij 

^J>ja£>- y *5vJLp U ; <_JUis iil>tvai . 4Xa Ujjji . iijj>j>JI /j i ibl 

bJ (U^j V b$j b>*j ,«sJl cilxj^j t tiJJ (UtJ j b^u b*J ^ > «-' 0| ' bJJii 
. iIIJlp /»*>LJl : bis ? (t^-j UJ ^-Ssi^j i_jL5 : Jli . Ugj <ii~»J Of 
? *iyp ^jj ujLS^ : Jli . Ljj : bJi ? *53X> Oj*>«j i_jL5j : Jli 
-Ail Sfl *J1 V : Uii ? f&.^LS' ( Jx_pf Li : JLS . l^ : LJi 
iJyJl c-wxixj! ^L-aJ t jJl«u <&Ij t Ljj LuJl5o Lii . jS\ Alj 
cuviukJl ciup- Uj*£li i jd\ hJ&\ oJLji : Jli" . L$J[ <u*[j *ij j^>- 
: bis ? pSiji- jt-SCip o„.,Aa. " .il ,*-£jj-j ,_J bfcj^di LJLSvsi i, as JJl 

^yajkil rtjJU Lis" j»iuf owjJ : Jli . ijjc* *bll Jai IJL* cJUi Uhjfj U 4 V 
aJV : Jli ? J : bii ! 1 _ S SX> i_AvaJ ^ c^-^ Ji ,_yU f*Sils> c^ JS 
Ju>s- /yi Oj-Ssj UjJlj SjjJI jji ^ Oj>i j <M j-^-'j LjJ LiJ y~ jI JlS 
( ^5ot>U« <— i-S" : JIS ^ . oUj^-ti . jIjI L-c- bJLo *j . (K'bJl 
. j£S JJjjj iV-***" J J** -1 bJ »*li , \y>ti * (JUis . 00 >*>-li j *S*A*^0j 
. objLpti . bJjl iLxu^U . «uLp bi>-JLi . *>U bJ], J-ujli 1 Lj^ Loiti 

L^JUi t jL>w ^j^; b$i ' <LaJu i»JajJl ^«-;jJl ^4^" ft e5^ ^ ,:> (^ 
lilj t /»^UI <Jlc AillJL* : Jli . ^ : bii ? II* Oy^juf : JUi . -Ail 

bj-i b[j t\$yjj "ojiy- &* r-j>*^\i j>-\ bb 7tX9 j^j , lyui (j^bJI iS\ jA 

<u!p ^-jJ IJLa : Jli . *il : Hi ? IJLa Ojij-«j J^ : Jl3i t i>>JJl t ^ r *j>- 

Jj J_vi J>-J '-^' bjJ t tOj^u OjjjZ- ^y>tl^i\i i y>-l bb 7*3 j^_i . »*>VuJI 



VY"\ 



m 



Up ^l^l |i* : JU . V : LU ? I J* o»; > : JUi . pi* «jfc 
Uv *ul Jj^-j Alj lijj t *Uaj s J>si . aJ liU j>-\ LL «ji ^ . a^LJl 
J) I Jj-j *u>^ I jjn ^ : Hi ? |Ia Oji/uf : JUS t J^j U^ Jul 
^ t Iw'li f IS Ajf j^Lu Alj : JU . L&j : JU . ^ U* Jj| ^ 
dL-ti . mJ1>j dLtj^J ^1 ^ : LJLS ? ^ <jj Jolj : JU, t ^JU- 
>;V ^ U^* ^j OjJl ^1 015 <u| U : JU ^ . [^[Jkj apL, 
5 jj^ lfc» lili *bj~. Sy.^ 4^. £>^U y.f LL ^si ^ .' ^j^p L« 

Oji^-f : JUS . JL>p 4]tS" UiJl t y a \3^ t OL^Vl v-Sljl. t ^wLe 
Hr^" °jjh=> V^ Jb • f^-Jl Up ^^ IAa ; JU . V : LiS ? I JL» 
J* : Jli* . JJ a^s. j ; ^^i ^^ t ^\j\ 0La-U ^ ^J 

r 5 • f^ 1 «*^ •iJlj** Cf. <X>jU ^ : JU . V : LU ? IJU* o^ 
' (°' ch"J s J>v U^ bU t tUito IjLjp- o £>«x~,U __,>.[ LL «xs 
li*:JU.M:ldi?li*o»;J* : JUS . JU*p ^ t ^ t J^ 
Sj^v, l^j liU pU Ij>j>. o £>ju.li >l LL ^ pJ. (.MJl-uk J*_J 

^ . r ^Ul Up JU^I IIa ; Jb" . V : Lii ? IJU jy^" J* : jus 
U VI (JUwl «u^j ijyp L^i liU t Uu; S^^ o. ^>«i-.li y-f LL «xi 
ujjfcu 11* : Jli . V : Lis ?ii* 0»i Jj» : JUi . JU oLi JL= 
s jj^ Lfci 4 *b^- S^_^- o ^/«^U ^1 LL ^i ^ . ^^LJI Up 
* j^ ^-j^„ i olali t> ^. 4 l^jVi ^if 4 4>J| (> ^ ^^f j^.j 
: Lii?!!* bjiyt J* : Jli . s^^Jl v ^ , ^y^Ji a^-j ^ ,j^u 

(^ ■ r^j ^ • A)| c/v (^ -^ ftsui <Js- j^pLwi ijla : ju . *y 

ok 4 ^1 Sjj^oS" S JJH ^. L^J liU lUlo ijij*. 41* jr>^li ^[ LL «x» 
^i-yi li* : JU . V : LU ? I A* o>yu- J* : JUi . ( _ r ^sJ| ^^j 



vrv 



<uip jjb IJa : Jli . N : Lis 1 1Ju*. Oy_^u" Ja : jUi . LL^ jlUi* 

jVj °JJ- s£> ^fc* ' "^Ari "jd^r"" A ^° /Tj^^lJ j^-l LL 7x3 *j . (""jLJl 

tiys" J* : J 1 ^ • ^J v^'j <■ OsWvJl Ji>k <■ o*^^ 1 (^-^ 
LL ^cxs ^ . ^>Ul L-fclp ijb ^ OL^L. IJla : JU . V ; Uli <? IJL* 

: Hi . (.^Ul <uU pty> ^ ^^ IJLa : Jli . ^ : LJLi ? IJLa Ojij^ 

j^jIp *LoVl <ulp Ojjva L« ^ Lfif j*-UJ UV ? J_jvaJl oJUh i±U ^jf ^ 

<uU /ol 01 : JLai . *li» ?%J\ <uU LJ 5jj-^ bjfj UV <, /»!>LJl 
• (*-*J>^ &4^ JjjU • o^Uj (j— • ^W*^' ^iji «^' *ij <J^~" ftA*.Jl 

01 .Ail j Uf ; JU j»j' . JlJb ^ L^iiOi c t w^iJl u_^u .„ j^^l 
l j*>- iS\A rt-S'j^iV Ij^c- cu^S" ^j\j t _ J SJ-o ^ T-jjiJU dull* ,_^jij 
(jj^Xvill ^>j bl UujI LoJj , L>-^uj c bjjJu>- /j^~>-[i IjjUh rt-I . o*^»l 
y\ t jLs> : Jli . UjU-f U_j U JU Ujj Uljf Uj oWJbo <up .Ail ^J,j 
Jj^/j Li^^-l : Jli *i . Jj«-i! Ij5>- aj <Asl jIjI jJ t i j i Si^j> ; Jli^ 4 ^^ 

i-jUS' ^ -Ail <u^-j Ly 5^Jl _^j jjf ^-531 JiiUJl OJjJ f IJL&fc _ 

. 4j ^L V oL^-Ij o^ii c SjU-1 *S"UJl ^ c Sj^Jl JJ*yi 

j$jj N «-»j—j . J^y" ,_^1 ^liS' is-l^^ <visJi ^ jj-J _ 

.^1 



VVA 



. ( J*Tt U^i. JjVl 4 ttblj j ) nVY i "HA ,y> 4 Ci ^ Sj>uJl kjull jjjll 

Jj'j ^ : ^ ^Wl (/J ) ■ v ,i ^ 1 ti^^Hj <■ yr^ • • • : Jj^ 1 4/ V 1 a; 1 ( * - V) 

j** 1^ 0* ■ ** ^Wl cA> ) • U*- "5" (^lib - <Ji |»J Jb : Jj^ J V 1 a; 1 ( 1 - °) 

. ( Ja^j .juaj OU 1 k^UjiJl ^1 
. *j ^ dUii : iJlill Jj ) . fi^j ^-ill |4*( Mj cijjl : JjVl ^ i-i ^1 ( a - V) 

. ( i_-jJi |j*t X) l^jj[ jjiju jjjj jU. oL) 

. . . : iJlill J i^i ^l (^) 

, iwJVl i-ijju ^U; *isl jli 1 y! 

j/r\A 

a^JIsJj jIja! ^jL-f c3^Up| ^ <oLS" 
(roo J^iJ! jjj) \VT/\ ^j-JS J! £}\ j«J| ^ 

V^ • ^ -Ail ^j^-* liAJi £li . j^J* Luiji t *U Lw,tj , o> 

: Ul 



vn 



j/nA 

(r«o a^uJi ^j) wrA t s ^ jr JJ j_sji _^ji j-jj 

i ( p*i0y> i*—"' j^j ) L>«x^» iJU>*XJ jiw«j tlJlS - ; Jli sUaP /jp 
l3_A> l (j^ij^ u^* *L-JI J^J 4^P -All ^^J j*f _y>ti . j»^J OoJj { J&~ 

: t^US a\ji . \"\ 5 No jiau, ^ /tXt 
4jy*J JjP Jjlydl Jlj>-I 2iyvJ j*^ <— iUS" 

^ jaP jf i. JjVl ol^>-tg-<JI ^ CJlSj <, &LLiJl t yjJjb- 

^jJL>- l jJ^>-^ aJ[ iJuh-j 61 JjljjJl J^Ip ^J[ c-^iS - 'Up Jul L5 v»j t-)lk>Jl 
_uJ <U[ lIs-a^s _ i_jIiSCJI (j^aj j^j Jj _ «d&lj (jlj^JI t ^p U_$JL*j jjJUJ 

. oH/Yj** 5j~-j t IV /S jU-NI Oj;*j t YeV/l yjVl il^j i AY/Y 

Muttanlsseri) M. Koyakutti Maulavi, in Calicut. 

Radiance Weekly, Delhi, x X ,29, dated 25th November to 1 December 1984, p. 8, 



Muhammad YusufGuraya, Islamic Judicial System under the Holy 
Prophet and the First Two Pious Caliphs,Lahore(1984?), chapter IX. 
R.B. Sergeant, The Caliph Umar's Letters to Abu Musa al-Ash'ari 
and Mu'awiya, in Journal of Semitic Studies, 29/ 1, 1984, p. 65-79. 

•. ^ Us, SjU J*. ijMy*. ^ ^ lir\ ~i\\ 

. . .u, Utj ja VI J) V ^JUl Al 4JI ju>.| ^U : ij, ^i (V) 

. i~JU : ijjs ^j| (o) 
Of d^i-J aJ o-j-uj , lLLj; aJ c-*>-!y ^Ji *j c~Ju" •Uu ,y lLUuj V, : Jul ,^1 (V) 

- ^ ^'r >1>Ij * *lT <>JI JV. ^j ' ^.J» J»JI Oli ( j»J| *j ^i^- 
^Jj i Jlt.Vlj .LiVI OjpI ^ c ix- Vj 6i>" ^ ^ L« ,!JL^ yi ^Uk, : iJS ^| (A ) 

<Jli iLiill U* c-LUx^l L^j>^ oij t*a»^_|jL.f lLj J tL'U_J« r .U ; i_t ^| ^ 

■ u^ J-r'j j-Wl J £,} 

, Al i«.jj 4i* (.iUlj : i_i oil (U) 
•. ^ US, i\^ ST 5 NT jWu ^ / ttV 

V/VtA 

h/^y «oui £<j Cr ij t ron /y Jb-ui) lltts xj| J ouij 
2^J C-r i J U^ i^^Vl ^^^ ^f ) aJUp ^^ J) ^p ^ 

vn 






iaUJl Sjb>U U$ip *u)l (^v^j *4j^ Jl _/*■* < >bS" 

YA^ /Y 

. /»j>Jl JaV i_ J>jl 4jjA*Jl JUj «A^<aJl Olj c LjJ 

•. ^ us jb*u« ^ ^ ^ . N'V / vn 

( 'W JbyiJI *ij ) 1Y /\ <■ j^^-ov-JJ j-SOl j-JI £j^ 
^f ji Jj^ ^J\ <^ 4jf 4iP -All ^J (_jLkiJl ^ y>S- tf> jZh 



Vtt 



Encycloptdie de L'Islame,s.,v.al-NiI.WilliamPoppcr,The Cairo Nllomctcr, iVwdfa w 
/6;i Ttighrilrirdi's Chronicles, p. 379-395 

Mj 4 L ^-j-Jl Up Oj> ^y Ijksl )) : J^i ^^j^Jl ^Llslj 
Vj 4 \yb2j 0\j (. ^yl^ajl p-gjlij Ij^^j OEj ioJUi JjJ \ JjA 

jjl^-jj Vj 4 j^iJl LUp ^^A; sojLo ^jIp oj-Uaj Vj 4 ^jjbiJl 
^ ^ J^i Ij^ljf o\i . ^LpVI J^-fj ^IJy . JjL Mj r U^Jl 

vtr 



•Ail L fJ>j i_jLL>JI ^j jap ji^i : ( _ 5 ^>-_ r JL] ^lill ^^oJl ^j 

•. jlojuoi\ jjj ,jfc ^ jJk \ / > \ 
. ( UA -i=«i«JI ^ ) \ . ^ ^^ ^1 _^J| ^jA _ 

01 (W^L <dL-£ ^J u-uS" j*p OJ : Jjij LJ **>-_ r JI ^Lalj 

■. ^Jb US g ->^ i o\ \ £ya ,)A^i\ jlouiU ixa a\ji |oN » 

V^ ^ i i-i ^V SjjiUl iujuJl pjlj 

Ijla Jjjf JjI Oli Jju uf . liLip *>L* : iyu*< ^jI J|_^^p c_*xS' 

i*L (j^LJl «-(5yl . jjw" ^j* 01~1j 4-U^-j c (_^i_^ oLJb oljiJi 

•. ^ Ui ^\^ji NT 3 \X jSojlu ^jL* |o\o 

. (t+Li il-Up *Ajlfii i AjjA-JI : iJ; ^1 (Y) 

W-^/VlA 

VrV y i «~t jjV »j^*JI IbJuJl j^jlJ 

^yj Cjf villi ^ jJaJli . LAjj^Jij yJ*S\ ^ \y^>^ JL» (_^W Oli Xu Uf 

. dLLs^val {yt tiJULS 

<j| (_^_y : <bva a!jI «-Li ^j <cp ii\ Lff J>j l5 Ip jLSi _^*j> ^x^>J) 



I 



JLSi . t_jbS' i >\j>- (_£** i^*xS"l t l y£j* jmS\ j~°\ \j '. Jjj^jJI clui . SJUL>- 

•. ^ US, a\ji \ \ 3 \ •> j1<*lu ^ja | o S*\ 

( \ iius- t ^ ul i TT ijUS" ) two jjij *>-L* ^1 jIm, 
t <dx& »_f~j *>^-j ^yj tA^-j 01 i_a^>- (jj J-^— ioUl ^1 ^ 

; _>*-p <uJJ i_«l& — i — >te£Jl jwoj j^j Jj 
N ^ .Jy 'Jj^jj «4>l : (JLS (JLuuj aJLp Jkil ^L/> ill Jj^j 0| 

W c /nA 

^ ^Ij-^aJl d^ fa w.Jl J^poj SjUdl iijUj>- ^ AjbX 

. ( irtY j>^»Ji ^j) 

( _ 5 Jap| ; JUi . Lilt ^jj-Iju Ujjyis . ^y -ujj t V*-/*-" cSj^ 3 " 
: J IS . Lilt (_sXkpfj j^jiJl *ilw>f jf c Lilf _>Ap 4a~^ ^ JL>-j ^^All 

V£<s 



aJ JUi . axu* jji Usr-lj <uLp j^ *j : JU . ^jiH Jlw>fj Ulf olkpEs 
i>-t dL cjj^ US' : Ljfi-^J! aJ JUi . ijj>-\ UJf ^yla^f : ( aLj ) 

jj-» <k-j • JUi ? cJl ^ : JUi . «uLp JScujU . c~jj ^y jjhj t aSUj 

^JLp ijj rtJj . CLOUS' : j*s- aJ JUi . AX^ai aJIp ^yaij t *— 'j*Jl [^gjl.^i 

of ,_yLp -u*aj (jJUj wAij t ji-^- jj aljj L> 1* t^UJI ^y : JU . dUi 

. dJJi Jio ^Jj ItJ- Ala Jbi-ti ^ t isJLvs Ala oJb>-ti ^iAfi-^jt Jjt 
. >UAi Jb^" jf Vi c JjU <>• fjJl dili 

<, Uif dLkpf of i~i» i_j~UJ cJlS - JjIj as : J>-jJI JUi : JU 
*j*j . oljiil { J^- *^~ Jjt «uf jjwb- ^i jl j ^p ( : iJli ajIjj ) 

j^i *J>-J Ui . Al<tL_u £■ Li JJJUaJl -t-i . Ala Ap^ti . ^j| j*fli /}>-_> **** 

: Jli ? ^ is^b cfJULp ojy> US' : JUi . ai« JU-L of aljti . aJL» 

ijb-f (j^^i ^ o*y^ -^ ' *** ^^ C -^' J-*^ - ^' ^1 • ^j^yj 

^f L : aJ cJUi : ( ^l^r^Jl j>-^\ ) J I* . ls~i aiu ^1 4J1I ili. ^ 



ft n 

. -*l J>J| ^J Alu ^j 6^ p»J| ^ llJi J*>«j jf,. t I Jb-f Aj JLjaj ItJb 

• -*' rybiJI oli! . aJ Oji«tt \jo r y> « ijll« » ,Jjm>j 



Vfl 



i-Jl ^ tiJJU ^ diJp <d ^.Jj t lilJi <d t _ r J : ( <up «&>l ^^ ) 

. aLj J ^kJs ^JUl JI^JI ^JJI tif : *J cJL»i -cuif ^ ULf 
. db>-L>- c-j-^3 Ji ,ji^>Jl ffc-iJl Ufj : JUi 

.' ( _y«>>-j*JI Xp isoill <bljj 
AUJ ^ <~J 4^ -All ^Jy^jtX* Jj,'^ ^J\ ^ ^ ^ 

,Ji . ^ti . UJf^lp iJUL .Jbtt. ofyiUJl <a. ^JJai . LUf o_,yu 
j±*l\ o -UL of jijti 4 Lf-lj U* > ^ . ^\ j^f, t ^yji j^l 

• >^— ^1 <> «J»-ji <^p 41 ^j ^p J| Liiiu *l^i t ^t» . Uli 
. Jl^l ^yJl yk : JUj t a,l ^U ^Jjj i a^_J| j^ju Ai 
. ,>JI ^J| Ufj : <up JU; 4)1 ^j^s. jUi . ^ J| AiU^r, 
-uf JI^JI ^ . ^JS : -up 4)1 ^j^p JUi 4 i^| ^ ^y 
v l*^liU ^UJl^-fuii . ^.VlS^y t ^ JlcJiLjJ 

• yl^JL ^iUJl 0j! ^ti . Li o JUL V : -cp JU; 4>l ^ ^ 
Jbo" Ai ^j ^p Jop ^ ^i^di ^^ # [^ j^l , 

Y/ G /HA 

^^Al^julWl^^ : JU^IU^^I^ 

• ^ V^ J*f ^J ' jU\ ^ oJJl J*f ^ t y^, ffj 



ViV 






•. jbuii\ jaS ^ ^ u ion 

( \^Vt J^X*i\ fij) Y»Y /Y ^^UJ j~S3l jj-Jl j\r> - 
. YY /\> ^j~M V~JI- 

; jJu Ui 2iaJLu(sA\ oiA £y» 0£=>W JauA\ OXi >i\jA /o^ 

J U : L^ jf ' <^b>jJl Jjlko (J kti\ tiiS jj L. <^f ) will ,J iSji>\s 

.(JjVIj^^VIj 

Jj^J! uiL*»? £*~p ^ j** y>\j\ 

( \v> jb^xJl pJj) \W/Y ^j-JJ^I J--JI Cr i 

ViA 



i-r/^/HA 

( W « JsjsJl *ij ) U> - W^/Y l ^-_ r M j_SJ| jjJI j-^J 

«_j^*Jl cJj& i flDl* J^JI OjU>f : J Is j*sVl ^ pilS" ^ 

ivi«->- ^f ,V _)JJw«JI jt-^ifj . -XAJi ,«>W 0.ilj>Jl CUSjilj t Lv>jJ (V 

dUJu i_^j . dSjJb J ^ UjL- iljiT L J**-! V : jUi . ^bjJl 

t^s 'j j*& <uJl tw>^i — i~>ls£)l ^^ ji'uL jjj _ <uc- Jo! L ^j j*j> ,Jl 

: 4jIjj ^j t LS'j 4j cjf ^f ) 4j c*S"jl Jl! <uf ^bjJl cJL* : <&& Jj! 

. J IS U (J ip Lfc^vioU . ( IjS'i «u c*if ^f <, -G^if ail 

n .o/^/rnA 

( \U« J^uJl ^"j ) YoA/r ^^ ^l jjJi fyi, 
O^ Jji <^J — ^ ^yr ^^ ijl v^ ^ ^ ur^J J** 01 

^L j^i . IjiLuj List ^wbJl ^o ; of v^ — <u -- 1 Xj J^LJI v 1 ^ 

f „ 



Vi^ 



*Ayr7nA 
Jj^l <_** s-V 1 t^i? j^ ^ V^ 4 

( uvj j^uJi ^jj) w./r^^ii j_sji j-Ji ^ 

Lg*"j y-^ '— 'i-^-l "'tr-*' (J-^^'j . . . '*^AJ*-; < W*~4jl iAj»jj c *<*<"* r-*-> 

OL) . L^L^ 4 c^»-J>j c—v»>- <«Vl cults' il)|[ : „ <JI j^Jl L ^aJ jj* *Sj 
d)ij t d)l>«jjjl *Uj j-LJL JlJb l^JLlj«_t of : L5 a^.., : JI ^^j ^j 

. j^JUwJl ^1 aJjj V Of Ajj Uo ^ aJU t aJLp ^JUflJ 

( *tA~JI aJLp JlJb jJ (ji (_^f ) aJ IjJb^j l*J OlSj : iljj _ 
Uii . ( jL>-V! ) i~ r J«S' jlp jlS 1 yliSCIl d)i .. . <_j15' L^i iuj 
. *UJl ^-yiJli t >**^' cj* AiJUL Of »j-»fj (k-jJ ai*jj! . . . j-,A"— I 

. J^-j ^ a1i! l*)>f L* iljjxJl I4JI : JUi 



Vo 



r 



jj jjjj t JaJi- IJLa vn : T -tfbiJp ,_jj -u— ^1 JU : l _ s Ji>^S\ Jlij ) 

f * ' ' 

. ^LiJL. Uy-lj t idJuJL lf!jf I_^p dUj ciw . cL>yJl 
. ^ jLbf jii VI ^j* uj tfj U Alj : JU *A£ *L?f Ui 

ii^waJl J JlS" Luy : JU . « djjjJl » iJ? jl_^ (^f ) ii^Jl bU 
JUU . ^UJI j, ^U)| Jl ; ^UJI ^ j^p J} ^j 



f f ~ * 

,y cuiil J\j\ U : JUj ? _^\ J>[ 11a J«j cuxS 1 Ja : Jjp^jJ j^ 

«upVf JJl^ ^ Of ^U JLL-j aJU- i^ulj JJJl IJLa JjUsJ 

O^i olj-ol AJtAi oJLa : J~a» . i^Xfi- JLj pt*v»f (^jX*- lfj> l-^aJU 

/>Jii ^Xs~ L^«-4 t^J^ '• u\*J I o\y>\ AXf> .fill l _yJ>j y>£- J-^jti . jli" 

? IJLA Jio tf> JLj viUi« t cLU &\ ^iJu : cJUi Y L^-jj ^ sfjjl 
. L^p cJL- U v^U v ^f of jjjf A^Ji <jf NjJ t <&lj : JUi 
01 cLUij . j^il i^^j^j c j-$*iF ^jji W^"JJ (0* °f/*^ j^u" : cJUi 



: -Ail j*p alI ^J <up aSoI (_yvi>j <_jLk>Jl ^ j^* ^cS 
AJ^SCi ^j <, oLiS" aJip Jsy ^j t olij ill ( Jttl ^ ajU *Uj 14 

N jj JbJu*- Nj (, aJ AJt^ V jj yJ\ % t aJ AJ ^ ^ J^P ^ AJU 

. ^ Jl>- 

•. jW\ >1 ^ i^V /art 

. rA -rv/\ 
•. ^ Ui j^ \\ j \» jUjj |^w /ofV 



v«r 



jSi OjA; i VtY -VY\ j* i -*U'i *«*JI i^i i U/Yo oLUi , IL^U^I **/" *^" 

J5 ^Js> M (^jix; jb>-V! y dU» yj il/ 4 ' (_^!t» : ^ U 

y. ^Sl* ^UJI ^y L.l_y>-I -uif 'jjj 5 ^ Of «il»w jyj 4ylj . l-j^JI 
_^j UJ|j t pAjJ* cy fto^* l -*> i ^f cA^' V-^ ^ ' (^ 5 J ap 
iJiwU- OV oji *4i U <j£> (J ttUi N^j 4 «& («-*j' ip V***^ il)j^J-**Jt 

Ij^s^u-U Djl*ij U Oj^-Uj -&I y il*i>- (v^^r" Cr* ^^ 01 l>«J*l* 
0[ i : IjJji; Nj c 4>l J«- j> ,vifj Al tFV»U^ IjLmu" Xj . ^ 

^j^Jl jUS i -Ail J*>«-d L*j IjUp UJ <. J-51^1 t>; ^ JaL- 
r SL^jf JU O^JI Al I^Llj . VA, I A*, OlSj jluJI J*5U I^UJ 

^Jfj . ^Ij&lj ^Nl ^U ; p-2* j-i* Ji JjjJU- ^^i • ^y 



y^pJI J*f ^ l J-r ^i«j Vj . 1^ p-*jJp pXJ \ Jjr ^> Li . L^U. 
X> f4~y ^Ki <I)js*Jl ifcti _,juJI ^jf Jj^j iju , ^L^Ji ^f ik, 
a* u-^ 1 J*f a* jf Vy^' u- 4 ^-^ jQj <■ (i-*yf <-iU* l ~^d 

LI^JI ^kW ^j dLu U^~Jl d~Jj . £">lk!l jSSi if jjuJl ^jf 

Jjf its' IjJp lyJ OU c JjJl j^ ^ ^j . dll>^>f ^ ^(j^ 
J*jr^h al«*Jl J*f Jl U^-JI y\ J^rlj . dLf, ^ s^l ^LiL" L. 

«**» ^ V ^>^" <=rj ^ ij- ^j iJU. ^V V, . dk^U- J*f Aj 
. iJU^j dUJ^tj dL^lif dU[ ^ti jjuJl ^> lili . ii5i _,f 
dl*^, (J U 5j^-LJ| p-^UU; V pj dJbjij dL" jlX« dJUi *^-|j 
iiy^ i L^LS" ^jVl tJyjj , <L"liy i!jap s JjM > ^^j j*. «, dJUb" 
ii^j i il>L^ ^U dU^»-f ilif ^ . dL ^^ iljj^ ^ci, L^JUf 



Yoo 



<J) 

I JSj \SS ■CjJu ^jUii ^ l j i ~° j*Jl j^f j-*-* <&' -V^ V^" '^* 
4 U~iiV 0U*JI ^UL LJLp p.Ji UJ ( ( y»l~Jl ^f ) ^1 
djO>«J N Of U^Lif J^ ^ Ix^Jij . Ud» J*fj i bi\y>\j t Lxjjljij 

Nj . «wJklj i*-ojv* ^J 4 4j"^ Vj A^5 Vj IjJi l$Jj>- UJ Vj> b> ^ 
-UJ N d)f J . y^Jl-JJ Uak^- 015" U L^-a ( _ 5 *>J Mj i, L^ i_Jy- U iO»J 

l^f £*y Ofj 1 jlfi Vj> JJ ^ j>J--Jl ,>• -*>-t W^ Of U^'hS' 

-bf iJt^J jj-JUvJI i>« ^ -/* u* ^ ^ J ■ J^' Cfk '°~>^ 
lip ^ \, 1 Uj^Ur UjU, Nj L-JtS" ^ ^j >' Nj . ^4^^ 
aJI j^JU ^j 1 ISJJi j& ^j 4 <?) 0I>I t^jf fL± Vj o<A~»U 
»' Ofj . °_pljf 0[ f^UVl ^ J^-oJl b^IJi ^jS y £UJ >tj . l^-f 
^ -u^ Vj • a-j^l Ij^'jf ^i UJU« ,y> p-fJ pi! Ofj t <yv*L~<JI 

t ^j^Jl c^y X? c ^b^; ^ ^j (?) (HJ-*^ (^=J Mj . y^i 
^j 1 U^ *L*^ Nj c ^_!>UJI y ^ ^ ^J l ^Jt^ 1 -^^ Vi 

ofj Uu-jjj *jiL^ j>j ofj c jj-*^«Ji ^ ^j ' ^7^ u*jij^ ^iix; 

> ..^'. ^ Ofj * UJ»L-jt JU ^JUjJl XiJ Ofj t LxS" Uij>- U.J ^jli 



Vo"\ 



^y Ijl>-i <— jj-^ai Vj : <ui alj i_jb53L j*i> c«Ji UU : JU 
<uU LUj . LdL. Jjkfj 4 L-jiif (JLp dUi jvSG Lls^J . (^^JL^Jl 

. JJU-iJlj uJJUJI J»f ,y J>»j L. L« rt-5Ci J>- aij 4 U io >U 



VaY 



s . 



«(^{&\J*» c^iuLo <> 



. Ji\i\ ^j-f^i ^ Lr ^>, tyjj <■ ^^a *U*i/l ttj^i _ 

. oj^jUJI V^'j Sj-mJIj g»«Jl - 

• j\kJ\ *>^ ^p\p ( 3^ _ >< 

, Jlj_JjJ <. j^aII *^1p *L»| ^ ^juJ-JI ilapj^ _ 

•. ^b» ^U*-\ j^Ji\ ^}^ _T 

. JjJ JU^wJ t JJLlxJl SJbJl iJjOJl *Jjtj _ 

'. dWS tjaVp Jwk>A vJtili _ 

. ^.^L-^l oU~jii)l L>*j\jU*\ iLJL< _ 

. jilj>JI v_j«Ju iL^>- iLJL* _ 



«£%\aA[)%» &[&ZJu* c> 




Jo* 






1 
t 

r 
i 

"\ 

V 
A 
\ 
\. 

\r 

tr 

)t 

n 



:>QJ 



i 

& 

I 



r- 

I 



I, 



1 






T 



1 



*f" 



^"^•^rr- 



I 

I.. 
■J 



i 

TT c{^ 

T. «**' 






^ «£- 



«£<* 






O-**- JJ^" 



<yi*> Jw ,1... 



elf -i^ 1 

- I ! 

^"> id, 

—I I , ,• I 



^Th,..L,j. .!'. i 



.•■I .lil 



XT 



iu -jst ij f ^J-^ o^JJt 



T*. .J .n, r~~l . |. r~i' r H— 



<-t-" -i> 



J**tkoi 



C^* *?>, ^jU. 



1-r.J.l) ,l ^' | '*'"' -f»' 



'.u 

L 



a. 



". ' I. 

4i^ fei* _>_;. 
I I 



\> .,,. i — i 

4/^; A*^ «&'' <t» ^''('-WiUj/i 
"] I I 'I 

rH 



i>il»l) 

-TTT— i. I 

J I ' 



T 






^ 



I 

H 



c^ 



f> 



tfJJ 



a'; 
.1 

oh j 



«'LW 



\ I- 



I J | "i r ' 

■' — i - 1 — i I , 

i > , -*" , 



- i 1 . . ii?'iJ ' 



r^ £->' J*+ Js 



^ <y -^ ~ u 



r^U* 



& 



^J^^7> 



<** 



^_u>* i^w tyu o^» „Uv ^ v&4m' 



I [ i 
^ J^->' -^ 



I 

i.1 



^ 



ewu Ciy- r*» 






\ 
r 
r 
i 

i 

1 

V 

\ 

\. 

ir 

ir 
u 

to 

M 
IV 

IA 
H 

r. 
n 
rr 

r»- 
n 

rj 
n 
w 





^ £• y _*» -u ^ £• *r- V t ^ ^ ^ c £ 



\ 

r 

r 

i 

n 

v 

A 

<\ 
\. 
\S 

\r 






£ ^ ^ 



eu 






^e* 



jW 



I. 



1 - 



cr/CJ'cUAt* 



C*UI 



4-U 1 



"3 






I. 



X 



li-.U' 



'Uv, 



JUi> 



1>V 



4>,,C* *jM ^-itt- 'Viz-*** 1 



I 



_r»l«- 



■i*^ 



— I, 

I I I 



i, ' i ; 



iLV *^i)** 






•U/_>' 



—J f 



O - 1 J J s\s L*iy^' » l^J ..«-" 



cCt-, ^ti\ ^tf jj- 
^\ ^ Jl» >»l 



- ; — i i — r 'i 






,\& 



o^IUJ^jX ^ 



I- 17V I, L I I, 

^ j-flj ^lx» <Ai* cJ^-* "^ -c^-' **{-t\ 



Co 



-1^ 






A>U> 



<uv- -**-» 






-^ 



ji&\ iJjX V 



tH- 1 '^ 



<u»u 






I. 
I 

oU±)i 

V" "T ""H 

•-^ JJi -»* 



I I 



J-" 






■•j**]/** ^^ijJ 1 



oUii- 



!y cJUi <J^ /-^ 



A - r 

^t/ 1 ' 4wi) **rt> "*•*""' <J_*-* 



I 



H^ ^ ,-rAe ^UU ^ ^'ii, ^Ui 

I 

j 



I I I 1 

sjj) 4-Lii ciA.IL. ^jj^. 



c>ul. 



L| I 1 



^J** 



C^xi Aid® 



I 






^ <JC*U Oil- d^ 

' 'J I, '. 

•| I , 1 

-u~* <^t- 'ijl jJi; 

1 L 1 

1, 1 

-'r 



J '*,. ' I I I 1 

1— -r H 'l J I 1. 

-"•■C jtf* J*^* <2iiu ^V- .-#*■ ^ 

■• "I I I I I 

,^* «-<Z^ £}!* r°l^ ^/ 

-H j f 1 



,r— 1, I. }; 

SA' Srtti -cH-- uuj. 



'I, I 1 r^ rr r 



>j5~Jy 2-^ 



-r< i, 1 

1, 1 : 



r 



-Mii 



, . . 1 1 , 1 '. ] 1 1 . 1 I — - — \ I 1— • —j— 1 

' 1 1 . !.. 1: — 1 1 1 "i ' ' ■ * 



II I I I I ^ I" "■'■■" , " "I lit 1 l*»«i«««m*»9|«iM»mm™ii»nWY 

III \ — 1 J,, I J I — i ' ^-^^-h-^i " 1 ' 

ijiii ^4 1 ^ by- ^ - a€jJ| 0,^ ciia" ;i«u> ^.j, 

' I p 4 I 

<-^^t ■ ' I I • 

1 , ^ -j-y 



'I 
1 

-1 

I' 

I, 

0-0 1 
1 

I 



O-J' crt-J' - i '!»* 



-J-C 



r 

r 

£ 

v 

A 

<\ 

\. 
II 
K 

ir 

w 
u 

f. 

a 



floiinrnl > 



GSnnrnl Ortian't,, 



Jrln UMrnry (no.v. 



Osnnrnl Orirtn'j., 



irln Llhrnry (<V ">'• 



OtinornI Orinini 



lrli\ U'irnry ( 1 r >'\L 









lg^i&fp& 



:»«« 






^SH^^iiAv- 



yS:: 



iftv*